Я не буду твоей куклой

Глава 17

Cuando la música terminó, los bailarines, en parejas, fueron al bar a descansar. Xu Haibing miró a su alrededor y de repente se dio cuenta de algo...

¡Una mujer muy guapa se ha sentado tranquilamente frente a mí!

Xu Haibing cogió su copa de vino, ¡y la tenue luz de la vela iluminó el rostro ligeramente maquillado de Guo Qinqin!

"¿Cómo... cómo supiste que era yo?" La voz de Xu Haibing temblaba de vergüenza y nerviosismo.

Guo Qinqin, como de costumbre, se apartó con la mano un mechón de pelo que le caía sobre la frente izquierda y sonrió en respuesta: "Reconocí ese número de QQ como el de Shen Daxing a simple vista, pero el idioma no parecía ser el de Shen Daxing, así que pensé, ¿quién más podría ser?".

Xu Haibing notó que su forma de hablar y de comportarse era un poco más lenta que en la escuela, y que tenía un toque de encanto y elegancia propios de una mujer madura.

La camarera trajo dos vasos de una bebida amarilla y los colocó frente a ellos. Xu Haibing tomó la iniciativa y cogió su vaso: «Disculpen, la broma quizás fue un poco excesiva. Bueno, para ser exactos, no debí haber hecho tal broma. Les ofrezco esta bebida en lugar de alcohol como muestra de disculpa».

Guo Qinqin también cogió su taza e inclinó la cabeza para llenar la taza de Xu Haibing.

"Yo beberé primero como señal de respeto." Xu Haibing echó la cabeza hacia atrás y se lo bebió todo de un trago.

Guo Qinqin sonrió con picardía.

Xu Haibing notó de inmediato que el sabor era extraño, pero aun así se obligó a tragarlo, y al instante sintió que le ardía la garganta, lo que le hizo abrir la boca y exhalar bruscamente.

Guo Qinqin se inclinó hacia adelante, cogió un trozo de fruta con un palillo y se lo dio de comer directamente.

Xu Haibing lo comió sin sospechar nada y preguntó con voz ronca: "¿Esto... esto es vino?".

"XO", dijo Guo Qinqin.

En ese preciso instante, comenzó a sonar una melodía suave y melodiosa. Al ver a Guo Qinqin levantarse y extenderle la mano, Xu Haibing salió de su ensimismamiento y la rechazó apresuradamente, diciendo: "Déjame en paz, no sé bailar, lo único que sé es pisotear a la gente".

Guo Qinqin simplemente lo levantó: "¿Puedes caminar, verdad?"

"Puedo caminar."

"Entonces está bien."

La pista de baile, tenuemente iluminada, se llenó de repente de hombres y mujeres de todo tipo que no sabían bailar, sino que solo podían abrazarse por la cabeza y la cintura. Únicamente Xu Haibing y Guo Qinqin mantenían las posturas típicas del baile de salón.

Estaban rodeados de parejas de bailarines cariñosos, y de vez en cuando chocaban con ellos.

Los nervios de Xu Haibing estaban a flor de piel, todo su cuerpo se tensó y sus ojos se dirigieron furtivamente hacia su mano derecha.

El pulgar derecho de Guo Qinqin giraba sutilmente en la palma de su mano derecha.

En ese momento, la bailarina que estaba detrás de ella le dio un codazo a Guo Qinqin, y ella se acurrucó en los brazos de Xu Haibing.

Xu Haibing sintió un ligero mareo y miró a su alrededor con nerviosismo. Al ver que todos a su alrededor se mostraban cariñosos y que a nadie parecía importarle, se tranquilizó un poco.

Guo Qinqin apoyó su rostro en el hombro de Xu Haibing, murmurando suavemente: "...Ay, qué agotadora es la vida... Siempre una buena hija delante de mis padres, siempre una buena estudiante delante de mis profesores, siempre un buen ejemplo delante de mis compañeros... Estoy constantemente en tensión, incapaz de bajar la guardia ni un instante... No me queda más remedio que venir aquí a escondidas y relajarme de vez en cuando... O busco algo, algo, a través de internet o hablando con amigos en línea..."

Ella miró a Xu Haibing y pronunció dos palabras: "Emocionante..."

Xu Haibing jadeó, recordando de inmediato el incidente de aquella mañana cuando irrumpió en la habitación de Guo Qinqin. ¿Podría ser que en aquel entonces...?

¡El rostro de Guo Qinqin se asomó discretamente por detrás de los apuntes de clase de "Un nuevo curso sobre el capital"!

¡Sus ojos se dirigieron rápidamente hacia la zona debajo de la otra cama!

¡La colcha se mueve de forma anormal!

¡Una sonrisa fría apareció en los labios de Guo Qinqin!

...

No se atrevió a especular más, y un sudor frío le recorrió la frente. Guo Qinqin tomó una servilleta blanca limpia y le secó el sudor.

Xu Haibing sintió que su teléfono sonaba en su bolsillo y, en silencio, extendió la mano para apagarlo.

Los dos giraban y giraban lentamente, desapareciendo gradualmente entre las luces tenues y ambiguas, la música y la pista de baile...

QQ Perdido (25(1))

En medio de la caótica danza de los demonios, Xu Haibing y Guo Qinqin continuaron girando sin cesar...

Los monstruos que se abrazaban y se besaban quedaron dispersos y derribados por sus apasionados giros...

Dos agentes de policía corrieron hacia él y lo regañaron, dándole una palmada en el hombro a Xu Haibing...

¡Despierta, despierta!

La madre de Xu no dejaba de darle palmaditas en el hombro a Xu Haibing.

Xu Haibing, que estaba tumbado en la cama teniendo un dulce sueño, se despertó sobresaltado y se incorporó bruscamente.

La madre de Xu se quejó: "¿Dónde estuviste anoche? La policía llamó a casa y a la escuela, pero no pudieron encontrarte por ningún lado, y tu teléfono estaba apagado".

Xu Haibing negó con la cabeza, se levantó de la cama para vestirse y preguntó en voz baja: "¿Qué ocurre?".

"No me dijeron nada, y yo no pregunté. Pensaba esperar a que volvieras para llamarles, pero ya es pasada la una y todavía no has aparecido."

Xu Haibing salió de la habitación y se dirigió directamente a la puerta. Su madre, que lo siguió, le preguntó apresuradamente: «Oye, ¿adónde vas? Ni siquiera te has lavado la cara ni has comido nada».

—Voy a echar un vistazo —dijo Xu Haibing, bostezando.

La madre de Xu lo agarró: "Ay, Dios mío, algo debió haber pasado anoche. Ya pasó todo, si no, ¿por qué no te llamaría otra vez? No salgas de casa hoy. Después del desayuno, prepárate y ve a KFC a las diez. No habrá mucha gente. La tía Zhang te ha presentado a otra persona y quiere que vayas a conocerla".

"¡Ven a verme si quieres!" Xu Haibing se zafó de la mano de su madre, se cambió de zapatos y estaba a punto de marcharse.

La señora Xu la regañó: «Ya no eres una niña, ¿cómo puedes seguir comportándote como tal? La tía Zhang fue muy amable y dijo que el último tipo, el de apellido Qin, tenía un carácter difícil y era mayor, así que lo dejamos pasar. Pero esta es diferente. Esta chica ni siquiera se ha graduado de la universidad, es guapa y su familia es estricta y disciplinada. Su madre quiere encontrarle cuanto antes un funcionario público más maduro que la ponga en vereda. No es de extrañar que su padre sea un alto cargo».

¿Qué tiene de especial estar en el nivel departamental? El anciano, el subcomisario político de la división, también equivale a un cuadro de nivel departamental —dijo Xu Haibing mientras cerraba la puerta con llave.

"Tu padre fue degradado a un puesto de segunda categoría hace mucho tiempo, pero el padre de ella es el actual jefe del departamento de educación provincial."

Al oír esto, Xu Haibing dejó de caminar, se dio la vuelta y preguntó: "¿Qué KFC?"

Sigue siendo ese restaurante KFC que está debajo del paso elevado en la bulliciosa zona de Xinjiekou.

Una mujer de pelo largo, con gafas de sol moradas y un llamativo pero agradable atuendo informal de otoño, caminó con paso ligero hacia la entrada del restaurante, miró a su alrededor y luego entró.

El portero hizo una reverencia y la saludó: «Bienvenida». La mujer de pelo largo le devolvió la sonrisa, echó un vistazo al pasillo vacío, se dio la vuelta y entró en el baño limpio, abrió un grifo alto y se lavó las manos con cuidado.

En ese momento, se abrió la puerta del baño de hombres y salió Xu Haibing, quien había venido dos veces para citas a ciegas. Se dirigió a otro grifo bajo para lavarse las manos.

La mujer de pelo largo terminó de lavarse las manos, las sacudió y alzó la vista para ver a Xu Haibing reflejado en el espejo de la pared, inclinado para lavarse las manos a su lado. Su rostro palideció y rápidamente bajó la cabeza para seguir lavándose las manos.

Xu Haibing se lavó rápidamente las manos, se dio la vuelta y se marchó. La mujer de pelo largo levantó la vista y luego volvió a bajar la cabeza.

Xu Haibing se dio la vuelta, se arregló deliberadamente el pelo puntiagudo frente al espejo y se examinó antes de salir.

La mujer de pelo largo sacó la lengua juguetonamente frente al espejo, se dio la vuelta y salió del baño. Le echó un vistazo a Xu Haibing, que estaba sentado en el pasillo leyendo el periódico de la mañana, y se dirigió de puntillas directamente a la puerta.

El portero, observándola con una expresión extraña, abrió la puerta y la despidió: "Bienvenida de nuevo".

La mujer de pelo largo soltó una risa nerviosa, salió por la puerta, se dio una palmada en el pecho, paró un taxi y se marchó.

El reloj de pared seguía marcando las horas en el silencioso pasillo...

Xu Haibing hojeó el periódico por aburrimiento, leyendo cada signo de puntuación del pequeño anuncio de apósitos para piel de perro que aparecía en el centro, pero la tía Zhang seguía sin dar ninguna pista. Decepcionado, dejó el periódico y se levantó para marcharse.

¡Oye! Bingzi, no te vayas corriendo. La tía Zhang entró corriendo desde afuera. Miró a su alrededor y preguntó: "¿Qué? ¿Estás solo? ¿Ninguna chica vino a hablar contigo?".

Xu Haibing, desconcertado, respondió: "No".

La tía Zhang se secó el sudor de la frente: "¿Qué estará tramando ahora esa chica?"

Xu Haibing dijo con indiferencia: "Tía Zhang, no pasa nada. Si no quieren reunirse, está bien. ¡No puedes obligarlos a hacer nada!".

¡Imposible! Insistió en llegar primero. Incluso dijo que si te reconocía a simple vista entre la multitud, ¿no significaba eso que estaban destinados a estar juntos? Ay, todo es culpa mía por haber tardado en denunciar el caso en la comisaría.

—¿Ah, estás denunciando un delito? ¿Qué pasó? Siéntate y descansa un rato, te traeré dos bebidas y luego te cuento. Xu Haibing se interesó y corrió rápidamente al mostrador a comprar dos bebidas y se las trajo: —Tía Zhang, ¿qué quieres beber? ¿Jugo de naranja? ¿O cola?

La tía Zhang lo miró con furia: "¿Cola?" Entonces Xu Haibing le entregó el vaso de Coca-Cola.

La tía Zhang lo tomó y lo puso sobre la mesa: "¡Cola! ¡Es absolutamente exasperante!". Luego pensó un momento y se echó a reír: "Sabes, en realidad es bastante gracioso. Voy al Centro de Comercio Mundial de China a comprarle un regalo de cumpleaños a mi nieto...".

"¿No nos encontramos mi hija y yo por casualidad?" Xu Haibing había aprendido de alguna manera a usar la conversación para generar confianza.

"Sí, ¿qué pasó cuando entré? El suelo no era de mármol y no estaba acostumbrada a caminar sobre él. Resbalé y casi me caigo hacia atrás, pero una joven que estaba a mi lado reaccionó rápidamente y me sujetó..."

"¡Guau, has conocido a una buena persona!"

Sí, en ese momento también dije que sí. Esta chica era muy entusiasta, charlaba conmigo y compraba conmigo. Sabiendo que no tengo hija, incluso bromeó diciendo que quería ser mi ahijada. Cuando se enteró de que estaba comprando un regalo para mi nieto, me contó que el subgerente era un antiguo compañero de clase suyo y que le había conseguido una tarjeta VIP dorada con un 40% de descuento en todo. Me dijo que podía usar su tarjeta para pagar lo que quisiera y así ahorrar dinero. Pensé que con semejante descuento, bien podría hacer lo que tú, Bingzi, sugeriste y comprarme ropa nueva. Así que, con su ayuda, elegí algunas prendas de ropa interior y exterior que me quedaban bien. Cuando fui al probador, no le di importancia y, naturalmente, le entregué todas mis joyas, mi bolso y demás. ¿Pero adivina qué? ¡Cuando salí, no estaba por ningún lado!

Xu Haibing suspiró al oír esto: "¡Ay! Realmente no podemos hacer nada. Hay todo tipo de estafadores hoy en día, es imposible protegerse de todos. Tía Zhang, tómese su bebida, no se preocupe, ¿no lo denunciamos a la policía?".

QQ Perdido (25(2))

"Es inútil denunciarlo."

"Es mejor si puedes romperlo, pero si no puedes, considéralo una pérdida para evitar más problemas. No te sientas mal por ello; es el dolor que te enferma lo que es una pérdida verdaderamente irreparable", la consoló Xu Haibing antes de ir al grano: "Oye, tía Zhang, ¿la persona que me presentas hoy es realmente la hija del director del Departamento de Educación Provincial?".

"Sí, así es."

"¿La verdadera? ¿La hija del líder supremo?"

"Por supuesto que es cierto, su padre fue nombrado a principios de año durante la reunión del Congreso Nacional del Pueblo."

"¿He oído que todavía está en la escuela?"

"Sí, está en el nuevo campus de la Universidad de Dalian. Oye, puede que incluso ya lo hayas visto antes."

"Mmm, eso no es imposible. ¿Tiene la cara redonda y los ojos grandes? Ah, ¿y lleva el pelo peinado así, con el flequillo hacia el lado izquierdo de la frente?"

La tía Zhang lo miró con recelo: "...¿Estás diciendo que esto no parece alguien que te estoy presentando, sino más bien ese estafador celestial que intenta convertirme en su ahijada en el mundo de los negocios...?"

La expresión de Xu Haibing se congeló, al igual que la mano que sostenía la taza.

De repente, tiró la taza al suelo con fuerza, se levantó de un salto y salió corriendo del restaurante.

QQ Lost Capítulo 26

En el campus, Xu Haibing buscó frenéticamente...

Empujó la puerta del aula de segundo año y, haciendo caso omiso de la sorpresa de los profesores y alumnos que se encontraban en el aula, recorrió la sala con la mirada.

Entró corriendo al edificio de apartamentos, haciendo caso omiso de los gritos y los intentos de la administradora del edificio, que se encontraba en el quinto piso, por detenerlo, y se dirigió directamente a la habitación 507, golpeando la puerta con fuerza.

...

¡Continuó su búsqueda por el bullicioso barrio, corriendo de un centro comercial a otro!

Una serie de imágenes seguían dando vueltas en su mente.

Detrás de la puerta de la habitación 507, ¡había un montón de extrañas botellas pequeñas de plástico!

¡Guo Qinqin acompaña a una mujer adinerada mientras elige joyas!

¡Guo Qinqin roció en secreto el líquido de la pequeña botella de plástico sobre el suelo del centro comercial!