Я не буду твоей куклой

Глава 21

"¡Georgia!"

Xu Haibing movió con vacilación el puntero del ratón hacia el directorio de archivos que deseaba ver con urgencia, pero que a la vez no soportaba mirar.

¡El documento se desplegó repentinamente!

Las palabras "Resumen de la situación respecto al presunto fraude en línea de Guo Qinqin" ya le habían provocado una punzada de angustia. Al seguir leyendo, las revelaciones de Xiao You sobre las acciones de Guo Qinqin no hicieron sino aumentar su confusión.

Entre los diversos casos difíciles reportados internamente por la Oficina Municipal de Seguridad Pública este año, varios casos de fraude en línea llamaron particularmente mi atención. Desde el año pasado, la Oficina Municipal ha recibido varios informes similares, principalmente de personas de mediana edad con cierta posición económica, las llamadas personas exitosas o semi-exitosas. En su tiempo libre, les gusta conectarse a internet para participar en salas de chat de baja calidad, o más bien, creadas por ellos mismos, con nombres descaradamente sugerentes sexualmente. Buscan estimulación en estos chats licenciosos y, cuando encuentran mujeres con intereses similares, a menudo les piden sus números de teléfono, utilizando estas llamadas para distorsionar aún más su psicología y fisiología sexual.

Según la investigación posterior de la policía municipal, todos se toparon con una mujer con un nombre de usuario en línea con connotaciones sexuales que afirmaba ser estudiante universitaria y mantenía frecuentes conversaciones telefónicas apasionadas con ella. Esta mujer insinuaba ocasionalmente que necesitaba dinero, por ejemplo, para eventos escolares, el cumpleaños de su madre o ropa que le gustaba en el centro comercial pero que no se decidía a comprar. Los gastos generalmente no superaban las decenas o cientos de yuanes, y nunca pedía dinero. Por lo tanto, los denunciantes se mostraron muy dispuestos a ayudarla, transfiriéndole dinero a su cuenta mediante tarjeta de crédito.

Sin embargo, la cosa no era tan sencilla. ¡La chica no solo buscaba unas pocas decenas o cientos de yuanes en limosnas! Más tarde, varias personas que denunciaron el delito descubrieron que se habían retirado secretamente miles, o incluso decenas de miles, de yuanes de sus cuentas. Solo entonces se dieron cuenta de que habían caído en una trampa cuidadosamente planeada, pagando un alto precio por un fugaz momento de placer. Algunos se vieron obligados a denunciar el delito, pero muchos otros, sin duda, guardaron silencio, reprimiendo su ira. Quizás por precaución, pocas de las víctimas eran locales; la mayoría provenían de otras provincias o ciudades, especialmente de zonas económicamente desarrolladas. Sin embargo, sus prefijos telefónicos y números de tarjetas de crédito eran todos de esta ciudad, lo que sugiere que el perpetrador probablemente era la misma persona. Si era estudiante o no es imposible de verificar, ¡pero sin duda era una mujer joven!

La policía municipal investigó de inmediato el número de contacto y las tarjetas de crédito proporcionadas por la denunciante. Descubrieron que la delincuente estaba bien preparada; todas sus tarjetas de crédito estaban registradas con identificaciones falsas, y las tarjetas utilizadas para retirar dinero fueron falsificadas tras obtener los números. El número de teléfono que proporcionó pertenecía a una tarjeta prepago fácilmente disponible y reemplazable, lo que dificultó el seguimiento de las pistas existentes. Cómo conocía los PIN de las tarjetas de crédito o cómo impedía que los teléfonos fijos de las víctimas mostraran su número seguía siendo un misterio. Se trataba de un caso excepcional de delito sofisticado. A pesar de mi deseo de un desafío y de creer que no era del todo ingenuo, ideé en secreto una solución brillante, pero todos mis esfuerzos fueron en vano.

…¡El caso dio un giro inesperado! Shen Daxing, estudiante de posgrado de la Universidad de Dalian, falleció repentinamente a altas horas de la noche. La escena indicaba que murió mientras usaba una computadora. Extraje el disco duro de la computadora que estaba usando, con la esperanza de encontrar información valiosa en los datos almacenados. Inesperadamente, descubrí un correo electrónico que Shen le había enviado a Guo Qinqin, estudiante de segundo año de la misma universidad, instándola a entregarse. También encontré una petición que estaba escribiendo, la cual no había terminado, suplicando a la policía que tratara a Guo con clemencia. Ambos documentos indicaban que, mientras ayudaba a Guo a eliminar un virus de su computadora, descubrió accidentalmente en sus registros de QQ que Guo había creado una sala de chat con un nombre obsceno en el sistema QQ para entablar amistad con internautas con intereses vulgares, realizar llamadas telefónicas con connotaciones sexuales y luego extorsionarles dinero indirectamente bajo diversos pretextos. Además, señaló que Guo tenía habilidades informáticas avanzadas y que podría haber inventado un método para copiar tarjetas de crédito bancarias ajenas. Sin embargo, cuando él le aconsejó a Guo que confesara, ella solo admitió haber aceptado pasivamente pequeñas cantidades de ayuda voluntaria y se negó a admitir haber falsificado tarjetas de crédito para robar dinero, lo que provocó un distanciamiento entre ambos. Creo que el relato de Shen Daxing es completamente verídico y creíble; la única carencia actual es la de pruebas físicas contundentes, como un programa informático, un disquete o un lector/grabador de banda magnética utilizado para copiar tarjetas de crédito. Detener a Guo Qinqin directamente basándose únicamente en esta carta es claramente prematuro. Sugiero primero someter a Guo a vigilancia encubierta las 24 horas, centrar la investigación en ella y seguir las pistas hasta obtener pruebas físicas sólidas, especialmente pruebas de falsificación de tarjetas de crédito ajenas para robar grandes sumas de dinero, antes de tomar medidas adicionales contra Guo.

Xu Haibing cerró el archivo, se recostó en su silla y no pudo quitarse de la cabeza las imágenes del rostro radiante de Guo Qinqin, su rostro cálido, su rostro sombrío, su rostro feroz, su rostro afligido...

Apretó los dientes, se enderezó, golpeó la mesa con la mano, cogió el teléfono y marcó un número: "...¿Hola? ¿Es la comisaría de policía de los suburbios del oeste?... ¿Está Xiao You ahí?... ¿Adónde fue? Por favor, dígame, necesito hablar con él sobre algo muy urgente... ¡¿Qué?!...

Se puso de pie de un salto: "...¿Fueron al nuevo campus de la Universidad de Dalian en una misión?...!"

Cerró lentamente el teléfono, sujetándolo con fuerza, mientras el ulular de las sirenas resonaba claramente en sus oídos…

Desde lejos, se podían ver las luces brillantes que resplandecían en el apartamento 507 del Edificio D.

Xu Haibing llegó aquí sudando profusamente y subió rápidamente al quinto piso.

El corpulento guardia de seguridad estaba de pie en la escalera, con los brazos extendidos, intentando detenerlo: "Oh, oh, esta es una zona controlada por la policía. El paso está estrictamente prohibido".

Xu Haibing era imparable. Lo apartó bruscamente, arrancó la cinta de advertencia y entró sin dudarlo.

"¡Bang!" Irrumpió por la puerta, escaneando rápidamente toda la habitación.

Se abrieron los cajones, se abrieron las puertas de los armarios, se volcaron las camas y se amontonaron los objetos; ¡era evidente que habían registrado toda la casa!

La única persona en la habitación era Xiao You, ¡que miraba fijamente la pantalla del ordenador!

Sin embargo, lo que dejó perplejo a Xu Haibing a continuación fue que Xiao You se giró hacia él con el rostro cubierto de lágrimas.

Xu Haibing movió sus piernas, que sentía como si estuvieran hechas de plomo, paso a paso, mientras se acercaba a él.

Xiao You se levantó en silencio y cedió su asiento.

Xu Haibing se sentó frente al ordenador; en la pantalla se mostraba la carta de apelación de Shen Daxing a la Oficina de Seguridad Pública que él quería conocer.

QQ Perdido, Capítulo 32 (2)

Estimados líderes de la Oficina Municipal de Seguridad Pública: Les escribo con sentimientos encontrados. Su propósito es doble: denunciar las actividades ilegales de Guo Qinqin y asegurar que reciba el castigo que le corresponde por ley; y, al mismo tiempo, implorar clemencia, solicitando que se le perdone por sus crímenes y se le dé la oportunidad de empezar de nuevo. Inicialmente, mi intención era instarla encarecidamente a que se entregara, pero ahora parece improbable. Temo que se hunda aún más en el abismo del crimen, por lo que he tomado esta medida para intentar salvarla y sacarla de su desesperación. Les ruego encarecidamente que tomen en serio mi petición y el castigo de Guo Qinqin, tratándola como a una hija, cuidándola y protegiéndola, pues, después de todo, es una huérfana en este mundo, sin amor ni cuidados…

¿Huérfana? ¿Ella misma dijo que tenía padres? —exclamó Xu Haibing.

Xiao You se inclinó más y usó el ratón para abrir otra carpeta, donde se podían ver claramente las fotos antiguas que Guo Qinqin había escaneado y guardado de diferentes épocas, descoloridas y amarillentas.

Con expresión seria, Xiao You explicó cada imagen una por una:

Cuando estalló la Guerra de Resistencia contra Japón, el abuelo de Guo Qinqin, un acaudalado empresario del sudeste asiático, vendió con determinación las propiedades de su familia y regresó a China para apoyar el esfuerzo bélico. Generales tanto en el frente como en la retaguardia le rindieron homenaje. Esta es una fotografía de su abuelo junto al general Peng Xuefeng del Nuevo Cuarto Ejército a orillas del lago Hongze; esta es una fotocopia de la carta de homenaje emitida personalmente por Chiang Kai-shek en su calidad de Comandante en Jefe del Teatro de Operaciones de China…

Tras la liberación, su abuelo lideró la colaboración público-privada al establecer la fábrica familiar y donar todas sus valiosas propiedades al Estado. Posteriormente, enfermó y falleció sin recursos para costearse un tratamiento médico. Este es el retrato de su abuelo; esta es una fotografía de él luciendo una gran flor roja y pronunciando un discurso en la celebración de la colaboración público-privada…

Durante la campaña contra la derecha, el tío de Guo fue tachado de derechista según cuotas y se suicidó. Esta es una foto de su tío frente al primer instrumento electrónico de prueba de misiles de precisión que estaba desarrollando en mi país.

Cuando estalló la Revolución Cultural, la familia Guo fue desalojada, y el padre de Guo, que entonces era un adolescente, fue enviado a una aldea remota y empobrecida. Esta foto muestra a su padre cantando canciones basadas en citas del Pensamiento de Mao Zedong junto con otros jóvenes instruidos de la aldea durante una presentación de un equipo de propaganda del Pensamiento de Mao Zedong.

Tras la Revolución Cultural, el padre de Guo fue a la universidad y se convirtió en un experto en ingeniería electrónica. Su anciana abuela apoyó firmemente la decisión de su hijo y su nuera de viajar miles de kilómetros hasta una remota aldea de montaña en la frontera entre Sichuan y Guizhou para desarrollar una industria militar, mientras ella cuidaba de su nieta pequeña. Esta es una foto tomada en su despedida; la mujer en brazos de su abuela es Guo Qinqin, de menos de cuatro meses de edad…

Más tarde, los padres de Guo también fallecieron en un deslizamiento de tierra, y sus cuerpos nunca fueron encontrados. Esta foto muestra a sus padres recibiendo un certificado de reconocimiento de los directivos de la fábrica militar tres días antes de su muerte.

Cerró la carpeta de fotos, caminó lentamente por la habitación y dijo con tono pesado: "...Por la carta de apelación de Shen Daxing, supimos que la joven Guo Qinqin vivía con su abuela, sufriendo a menudo acoso por parte de compañeros de clase, vecinos y otras personas de la sociedad. Con el tiempo, aprendió a contener las lágrimas y a vengarse... Antes de que su abuela muriera, quería comer dumplings. Guo Qinqin fue a un restaurante a robar algunos y fue golpeada. Cuando regresó, puso un dumpling roto, que había estado apretando con fuerza en su mano, en la boca abierta de su abuela, pero su abuela ya estaba muerta... Apretó los dientes, luchando por vivir, obstinadamente..." Sobrevivió, pero trágicamente, debido a la oscuridad acumulada durante mucho tiempo en sus emociones, una semilla de odio hacia el mundo se sembró prematuramente en lo profundo de su joven corazón. Su alma se retorció, su mentalidad degeneró y su pasión se enfrió... A sus ojos, el amor familiar, la amistad humana y la calidez social eran completamente irrelevantes para ella. Se sentía como una mala hierba en un campo de cosechas abundantes, viviendo una vida solitaria e indiferente al margen de la sociedad. Heredó la inteligencia y la sabiduría de su familia, pero no su... Inspirada por la dedicación, la resiliencia y la tolerancia de sus ancestros, usó su inteligencia y sabiduría para expresar su odio hacia el mundo, para manipularlo y vengarse de él, y para que el mundo la compensara por la felicidad y el bienestar que le correspondían... La transformación de Guo Qinqin, de una niña sensata y adorable a una ladrona despiadada y de doble cara, es un camino cuya transformación y viaje interior son imposibles de reconstruir, pero está claramente relacionado con su crianza anormal y peculiar, donde no sintió afecto del mundo. Lo que queda es una amarga y extensa reflexión histórica y social. Especialmente después de que el gobierno del distrito demoliera por la fuerza su antigua casa, su único hogar, y retuviera durante mucho tiempo la compensación por reasentamiento con el pretexto de que la gente debía hacer los sacrificios necesarios para el desarrollo urbano, dejándolos sin hogar, y con su abuela de 90 años muriendo de enfermedad y frío, estos acontecimientos inevitablemente provocaron un cambio drástico en su corazón... Este es un resentimiento que gotea sangre, un odio arraigado en los huesos, que nadie puede perdonar ni cambiar realmente... Shen Daxing tal vez se dio cuenta de esto, por lo que tuvo que tomar medidas drásticas y denunciarla dolorosamente...

Silencio. La habitación estaba tan silenciosa que se podía oír caer un alfiler.

"¡Bang!" Xu Haibing golpeó la mesa con la mano, se dio la vuelta y reprendió furioso a Xiao You: "¡Deja de fingir compasión! ¿Qué estás haciendo? ¡Son lágrimas de cocodrilo! ¿Sabes que Guo Qinqin no era una persona cualquiera, sino que tú, el despiadado oficial You, arruinaste su vida? ¡Porque podrías haberle dado una última oportunidad para arrepentirse!"

Xiao You se encogió de hombros: "¡Pero Da Yu no me dará ninguna oportunidad! Cumplirá 45 años después de Año Nuevo. Si pierde esta oportunidad de ascenso por estas fechas, nunca llegará a ser director".

Xu Haibing se burló: "¡Hmph! Por mucho que desee ascender, no está tan ansioso como tú por atribuirse el mérito. Si no lo denuncias de forma proactiva, ¡nunca se enterará!".

Xiao You replicó: "Tienes razón, pero ¿sabes qué? Tu comportamiento sospechoso en la comisaría hoy lo alertó. ¡Él personalmente revisó todos los archivos de mi computadora mientras yo despedía a Liya!"

Xu Haibing dijo con desdén: "¿Qué? ¿Él? ¿Sabe de computadoras?"

Hasta un perro acorralado saltaría un muro. Se enteró de que para ascender a jefe de comisaría se requería un examen, incluyendo una prueba de informática, así que estudió en secreto y obtuvo un certificado de nivel 2 en informática. ¡Incluso memorizó 30 frases comunes en inglés para el trabajo! Mírenlo, parece testarudo, ¡pero en realidad es astuto! En aquel entonces, para ganar méritos y conseguir un trabajo civil, no le temía a la muerte. ¡Incluso voló cinco búnkeres enemigos seguidos en el campo de batalla de Vietnam! ¡Es incluso más heroico que Huang Jiguang!

QQ Perdido, Capítulo 32 (3)

Xu Haibing se quedó sin palabras.

Xiao You se recompuso: "...En realidad, las acciones precipitadas de Da Yu esta vez podrían no ser necesariamente por Guo Qinqin..."

Al ver que dudaba, Xu Haibing lo instó apresuradamente: "¡Habla! ¿Qué podría ser? ¿Quizás no sea algo malo? ¿Qué es exactamente...?"

Xiao You lo interrumpió: "No me presiones. Soy policía. Tengo mi propia ética profesional, sagrada e inviolable..."

QQ Lost Capítulo 33

"¡Golpe!"

Una mano huesuda aplastó una carta de presentación con un sello escarlata sobre el escritorio de la comisaría de policía de los suburbios del oeste.

"¿Qué está pasando?" Da Yu, que estaba sentado detrás de la mesa, levantó su gran cabeza negra, con expresión de total confusión.

"¿Qué estás haciendo? ¡Estoy aquí para sacar a alguien de apuros!" El delgado director que estaba de pie frente a la mesa infló su pecho plano, con el temperamento a flor de piel.

Da Yu respondió: "¿Garante? ¿Quién? ¿Guo Qinqin?"

Xiao You movió una silla detrás del delgado director. "Sabes perfectamente lo que te estoy pidiendo", dijo el delgado director sin ceremonias, dejándose caer en la silla.

"¿Quién es ella para ti?"

"Mis alumnos."

¿Es ella la estudiante que te da dolor de cabeza? He oído que a menudo te pone en una posición muy pasiva, e incluso moviliza a los estudiantes para evaluar y seleccionar a los profesores, casi anulando tu titulación docente. ¿Casi provocando tu fracaso? —preguntó Da Yu en tono burlón.

El delgado director golpeó la mesa: «Usted no es profesor, ¿cómo podría saber que para que los alumnos se suban a sus hombros, un profesor primero debe arrodillarse? Un profesor que no quiere que los alumnos lo superen nunca es un buen profesor. Precisamente porque ha demostrado talentos multifacéticos a tan corta edad, incluyendo habilidades organizativas y de liderazgo que superan las mías, tiene potencial y merece una segunda oportunidad, por eso la estoy protegiendo. Incluso si infringió la ley, no puede actuar de forma tan simplista y precipitada; ¡aún hay margen para la ayuda y la rehabilitación!».

Da Yu también señaló la mesa: "Usted no es policía y no puede saber que mi deber no es educar, sino castigar. Una vez que comete un delito, una vez que está en mis manos, nadie puede protegerla".

El delgado director golpeó la mesa con el puño: "¿Qué te hace estar tan seguro de que ella cometió un crimen?!"

Da Yu golpeó la mesa con el puño: "¡Arréstenlos a todos, incluso si son sospechosos!"

El delgado director golpeó la mesa con el puño: "¡Pero tienes que liberarlo en 24 horas sin pruebas sólidas!"

Da Yu apretó el puño y lo golpeó contra la mesa: "¡Que los liberemos o no no depende ni de ti ni de mí!"

El delgado director se puso de pie y señaló a Da Yu: "Que quede claro: si sufre algún trato inhumano mientras está bajo custodia, ¡no te dejaré escapar de la responsabilidad!"

Da Yu también se puso de pie, señalando al delgado director: "Déjame decirte sin rodeos, una vez que estés en el centro de detención, ¡te despellejarán vivo, si no te matan!"

Enfurecido por esta réplica, el delgado director agarró a Da Yu por el cuello, gruñendo: "Tú, tú..."

"Oye, oye, cálmate, cálmate, hablemos de esto." Al ver que los dos se estaban poniendo serios, Xiao You corrió rápidamente y los separó.

Xu Haibing estaba a punto de entrar cuando vio la escena e inmediatamente echó la cabeza hacia atrás. Xiao You lo vio, convenció al delgado director y a Da Yu, que jadeaban con dificultad, de que volvieran a sus asientos y luego se marchó.

Xu Haibing señaló hacia la casa y le preguntó en voz baja a Xiao You: "¿Qué hace él aquí? ¿Echando leña al fuego?".

"Al contrario, es una medida desesperada para sacar a Guo Qinqin del apuro." El tono de Xiao You estaba lleno de admiración.

Xu Haibing también se sorprendió: "¿Ah? Es cierto lo que dicen, en tiempos de crisis se ve cómo son las personas. Te admiro... Oye, ¿todavía necesitas ese disco duro? ¡La escuela me lo pidió, pensaron que lo había robado!".

"Vale, iré a buscarlo ahora mismo. ¿Por qué no entras y te sientas?"

Xu Haibing agitó las manos repetidamente, y después de que Xiao You entró, estiró el cuello para mirar por la ventana.

El delgado director y Da Yu seguían discutiendo acaloradamente, pero no se produjeron más altercados físicos.

Xiao You sacó un disco duro de una carpeta y se lo entregó a Xu Haibing, recordándole deliberadamente: "Échale un vistazo, no vuelvas a coger el equivocado".

Xu Haibing rió con autocrítica.

QQ Lost Capítulo 34

Las estrellas se han puesto y la luna ha descendido; la noche es larga e interminable.

Tras completar un curso de entrenamiento simulado en una gran empresa con inversión extranjera, Xu Haibing regresó a casa desde Jiangbei durante la noche para conectar de inmediato a su computadora el disco duro que Shen Daxing había usado antes de su muerte, el cual había sido extraviado y recuperado. Quería ver si podía encontrar alguna pista en QQ que pudiera ayudar a resolver el misterio de la repentina muerte de Shen Daxing antes de devolver el disco duro a la escuela.

Se abrió QQ y Xu Haibing hizo clic inmediatamente en "Historial de chat" en el panel. ¡Desafortunadamente, el historial de cada amigo de QQ estaba vacío!

Luego buscó específicamente el nombre en línea "Mischievous Wild Girl", pero después de revisar varias veces los perfiles de Facebook de docenas de sus amigos, todavía no pudo encontrarlo.

Aunque no había ganado nada, aún parecía tener un atisbo de esperanza, haciendo clic con el ratón en el botón de desplazamiento del panel de QQ y observando cómo las caras en blanco y negro de sus amigos de QQ, que indicaban que estaban desconectados, se desplazaban rápidamente hacia arriba y hacia abajo.

De repente se sintió realmente decepcionado, decidió rendirse, dejó de hojear las páginas y cogió un periódico vespertino para leer.

En ese instante, un rostro en blanco y negro en el panel de QQ se transformó silenciosamente en color, y el nombre de usuario cambió de color, mostrando cuatro tonalidades fluorescentes: rojo, amarillo, verde y azul.

Medias

Mientras leía el periódico, Xu Haibing vio de reojo la colorida máscara. Sus ojos se iluminaron y dejó el periódico para observarla más de cerca.

El rostro seductor de las medias pareció transformarse ante sus ojos en la imagen de una mujer moderna y promiscua que estiraba las piernas para ponérselas.

Se animó y enseguida hizo clic para entablar una conversación.

Erhei: "¡Por fin te estábamos esperando!"

Medias: "¡Dios mío, me has asustado de muerte! ¿Eres humano o fantasma?"

Erhei: "¿Qué, sabes que estoy muerto?"

Medias: "No estás muerta, ¿por qué te escondes en las sombras?"

Erhei: "¿Hmm--?"

Medias: "Eres tan estúpido, conéctate y déjame verte."

Xu Haibing se dio cuenta de que había estado en modo "invisible" según las instrucciones de Mao Dan, así que rápidamente abrió el menú en la barra de estado y cambió "invisible" a "en línea".

Medias: "Ahora lo entiendo. Lo que más odio es charlar con gente invisible."

Erhei: "¿Por qué?"

Medias: "Sabes perfectamente que suelo esconderme en las sombras, haciendo cosas que no se pueden sacar a la luz. Estoy a punto de ajustar cuentas contigo. ¿Qué clase de buenas obras has estado haciendo a mis espaldas estos últimos días?"

Erhei: "No."