Я не буду твоей куклой - Глава 23
"¡Quítatelo otra vez! ¡Quítatelo otra vez!..."
"¡Tengo 30 años!"
"¡Tengo 50 años!"
...
Xu Haibing quedó horrorizado por la escena escandalosa y frenética y ya no pudo quedarse quieto, así que se levantó para marcharse.
"¿Adónde vas?" Una mano de mujer con uñas afiladas de color gris plateado le dio un fuerte golpe en el hombro por detrás.
Xu Haibing giró la cabeza y volvió a jadear.
Una mujer rubia con sombra de ojos azul y un top corto estaba de pie en silencio detrás de él, lanzándole anillos de humo.
Xu Haibing apartó el humo y estaba a punto de marcharse cuando la mujer rubia se acurrucó junto a él y le dijo: "Quédate conmigo".
"Lo siento, estoy aquí para ver a alguien", dijo Xu Haibing presa del pánico, intentando evitarlo.
"Da igual a quién encuentres, ¡todo es igual cuando se apagan las luces!" La mujer rubia lo jaló de vuelta a su asiento y se sentó en su regazo mientras hablaba.
Xu Haibing se hizo a un lado de nuevo, y la mujer rubia finalmente se sentó frente a la mesa, algo molesta. Le dirigió al camarero una mirada de desaprobación y preguntó: "¿Qué, tienes novia aquí?".
¿Qué significa "novia"?
"Es solo un viejo amor."
"Oh no, es una amiga virtual."
"¿La conoces?"
"Hemos quedado en reunirnos aquí por primera vez."
Un camarero se acercó y colocó dos vasos de zumo de naranja sobre la mesa. La mujer rubia cogió un vaso y lo acercó al otro. Al ver que Xu Haibing no se movía, se inclinó hacia adelante y le llevó el zumo a los labios.
Xu Haibing apartó la mirada y frunció los labios.
Mientras la mujer rubia repartía las bebidas, dijo: "Invito yo. Aquí no hay ninguna poción para dormir. Bébanla y les ayudaré a encontrarla. La conozco...".
Xu Haibing bebió un sorbo a regañadientes, pero inmediatamente sacó un pañuelo y lo usó para sonarse la nariz, escupiendo en él.
La mujer rubia se burló: "Con tu andar tímido y pusilánime, probablemente no seas su tipo. Hoy en día, a las mujeres les gustan los hombres con los tres títulos: un título universitario, un certificado de divorcio y un certificado de salida de prisión. ¿Cuántos certificados tienes tú?".
"¿Yo? No tengo ninguna credencial."
¿No temes que te traicione o arruine tu vida?
Xu Haibing fingió seguridad: "Je, ¿por qué querría engañarme o hacerme daño? Solo traigo sinceridad. Además, soy un hombre; incluso si me secuestraran, no sería fácil venderme. La conocí solo para satisfacer mi curiosidad; me pareció interesante. Piénsalo, dos personas reales saliendo del llamado mundo virtual, encontrándose y hablando en persona, convirtiendo lo virtual en una realidad tangible..."
"¿Ah? ¿Piensas tocarla?"
"Oh no, no, no me desvíes del camino..."
Una oleada de calor aún mayor surgió del otro lado del escenario. "¡Pago 100!" Un espectador metió dos billetes en el sujetador de la bailarina, provocando un alboroto.
El corazón de Xu Haibing dio un vuelco repentino al sentir que algo tocaba su cuerpo. Contuvo la respiración y bajó la mirada...
Un pie cubierto con medias negras asomó por debajo de la barra y le estaba tocando la entrepierna.
Xu Haibing se torció la mejilla para confirmar que no era un sueño, luego cambió rápidamente de posición y apretó las piernas.
La mujer rubia bebió su zumo de naranja como si nada hubiera pasado.
"Mmm... parece que no va a venir, así que no esperaré más. Si de verdad conoces a esa internauta con el nombre de usuario 'Silk Stockings', por favor dile que he mantenido mi cita..." dijo Xu Haibing, levantándose para marcharse.
¿Por qué no te guardas esto para ti? Déjame decirte la verdad, soy ella... Me pidió que te esperara aquí. Quiere que te lleve a su casa para que la conozcas. La mujer rubia se levantó perezosamente e hizo un gesto con la barbilla para que la siguiera.
En ese momento, el escenario y sus alrededores estaban sumidos en un gran alboroto y en completo caos.
Los espectadores, algunos desaliñados y otros elegantemente vestidos, subieron al escenario para meter dinero en las cinturillas de las bailarinas. Sus rostros, contraídos por los gritos, parecían casi feroces bajo la luz azul.
"¡Quítatelo! ¡Quítatelo todo!..."
"¡Tengo 200!"
"¡Soy un tonto!"
...
Guau--!!!
En medio de los gritos ensordecedores, Xu Haibing siguió a la mujer rubia alejándola del grotesco salón de baile lleno de demonios y monstruos, emergiendo por otra pequeña puerta oculta por la pintura en aerosol de los Siete Lobos.
Dos hombres corpulentos de rostro fiero patrullaban a ambos lados de la pequeña puerta. Xu Haibing los miró y le parecieron familiares. No pudo evitar volver a observarlos, pero su mirada amenazante lo asustó de inmediato y retrocedió.
Se trata de un barrio marginal repleto de casas sencillas, desordenadas y en ruinas.
En el sendero fangoso y oscuro, la mujer rubia caminaba delante con las piernas cubiertas con medias negras, mientras Xu Haibing la seguía con expresión inquieta.
En ese momento, nubes oscuras se cernían bajas en el cielo y el estruendo de los truenos resonaba.
QQ Perdido, Capítulo 35 (3)
"Ya estamos aquí, este es el lugar." La mujer rubia se detuvo frente a un pequeño patio.
"Eh, yo... acabo de ver un baño público por ahí, voy a usarlo y vuelvo enseguida", se excusó Xu Haibing.
La mujer rubia hizo una breve pausa y luego dijo: "De acuerdo, te esperaré".
Xu Haibing echó un vistazo rápido a la placa de la puerta, luego se dio la vuelta y se marchó.
La mujer rubia sacó su llave, abrió una pequeña ventana en la puerta de la derecha, metió la mano, quitó el pestillo y empujó la puerta para abrirla hacia el patio.
Al cerrar la puerta, echó un vistazo y contempló por última vez la figura de Xu Haibing que se alejaba.
Un deslumbrante relámpago iluminó su rostro profusamente maquillado...
Xu Haibing salió de un callejón y se escondió en un rincón. Al ver que no había nadie alrededor, se bajó la cremallera del pantalón y empezó a orinar mientras escribía un mensaje de texto en su teléfono.
Un trueno retumbó y grandes gotas de lluvia mezcladas con orina cayeron, empapando la pared...
Xu Haibing regresó apresuradamente bajo la lluvia, abrió la puerta de un empujón y corrió hacia el patio desordenado, secándose la lluvia del cabello y la cara.
—Cierra la puerta con llave —dijo una dulce voz femenina con acento local.
Xu Haibing levantó la vista y vio a una chica de campo, sin maquillaje, con una chaqueta azul estampada con flores, apoyada contra la puerta de una pequeña casa en el lado oeste del patio, con gruesas trenzas negras...
Xu Haibing cerró la puerta con recelo y se acercó paso a paso, examinando cuidadosamente a la chica que tenía delante, que le resultaba familiar.
La niña sonrió levemente: "Entra, la lluvia está arreciando".
Xu Haibing siguió a la chica al interior de la casa y echó un vistazo a la habitación, pequeña pero ordenada.
Una ráfaga de viento abrió de golpe una ventana en la fachada de la cabaña, y el agua de lluvia entró a raudales. La chica estaba a punto de cerrar la ventana, pero Xu Haibing se adelantó, echó un par de vistazos rápidos y la cerró.
"Por favor, siéntese. Acabamos de mudarnos y todavía no hemos tenido tiempo de comprar un taburete, así que le rogamos que se conforme con la cama." La niña fue a buscar los cuencos y los palillos.
Xu Haibing miró con perplejidad el top corto y las medias que colgaban a los pies de la cama. Acababa de sentarse en el borde cuando sintió algo presionando contra sus nalgas. Se agachó, lo recogió y vio...
¡Lo que sostenía en su mano era una capucha rubia y esponjosa!
Xu Haibing no pudo evitar preguntar: "¿Tú eres el que acaba de...?"
"¡Sí!" La chica sacó una botella de vino tinto.
"Entonces no eres más que un... un trozo de... seda..."
"Sí." La chica se sentó al otro lado de la cama.
"Tu nombre real es..."
"Nizi." La niña cogió la tapa del plato de la mesa plegable que había delante de la cama, dejando al descubierto una tarta de cumpleaños y varios platos.
Nizi llenó dos cuencos con vino, tomó uno y dijo: «Hermano, ¿te asusté? Sé que eres una buena persona, pero aun así estaba preocupada porque hay muy poca gente buena como tú, así que te puse a prueba. Toma, te ofrezco este cuenco de vino como disculpa y para tranquilizarte. Bebe un sorbo, y yo lo beberé primero en señal de respeto». Dicho esto, echó la cabeza hacia atrás y se lo bebió de un trago.
Xu Haibing tomó el tazón con indiferencia, dio un sorbo y, al ver a Nizi cortar el pastel, dijo con cierta hipocresía: "Oh, ¿hoy es tu cumpleaños? Verás, no lo sabía de antemano, si..."
Nizi colocó un trozo de pastel en un plato de papel y se lo dio a Xu Haibing: "En realidad, no lo sabía de antemano. Solo sabía que cumplía 20 años este año, pero no sabía en qué mes ni día había nacido, así que nunca antes había celebrado mi cumpleaños. Además, mi pueblo es tan pobre que ni siquiera podemos sentirnos orgullosos, así que ¿cómo íbamos a tener el ánimo para celebrar un cumpleaños?... Desde que te conocí en línea, he sentido que todavía hay luz, calidez y cariño en este mundo... Así que, de repente, tuve una idea brillante: el día que te conozca en persona será mi cumpleaños de ahora en adelante". Insistió en que Xu Haibing comiera el pastel.
Incapaz de rechazar la hospitalidad de Xu Haibing, no tuvo más remedio que darle un gran bocado.
Ni Zi observaba con una sonrisa, mientras Xu Haibing se sentía culpable bajo su mirada y tartamudeaba: "Mírame, vine con las manos vacías y no traje ningún regalo para felicitarte..."
"Tu presencia es la mejor felicitación que podría recibir... Suspiro, con la represión contra la prostitución antes del Año Nuevo, al jefe se le ocurrió una idea novedosa: usar internet para conseguir clientes es seguro y conveniente. Pero no sabía cuánta gente lo humillaría, ridiculizaría e insultaría sin piedad en línea durante todo el día... Ese día, no logré conseguir ni un solo cliente, y seguía en línea pasada la 1 a. m. cuando me encontré contigo. Al principio, no me creíste... Después de que te conté la verdad, no me menospreciaste ni me despreciaste. En cambio, me cuidaste como un hermano mayor a su hermana menor, y me enseñaste... En ese momento, de repente sentí que alguien finalmente... me trataba como a un ser humano..." Nizi se atragantó y no pudo continuar.
Xu Haibing estaba desconcertado: "Eh, eh, no llores. Creo que... cambiarás... oh, empezarás de nuevo. Oye, dijiste... dijiste que hice algo a tus espaldas?"
Nizi se secó las lágrimas: "Estaba a punto de contártelo. De repente, recibí una llamada de un número desconocido. ¿Adivina quién era?".
Xu Haibing preguntó con expresión inexpresiva: "¿Quién?"
Nizi exclamó alegremente: "¡Melocotón!"
Xu Haibing preguntó con expresión inexpresiva: "¿Oh?"
—¡Mi hermana! —exclamó Nizi, agarrando con entusiasmo los brazos de Xu Haibing y sacudiéndolos—. ¡Han pasado tres años! Taozi por fin se puso en contacto conmigo, dejó de guardar rencor y volvió a llamarme "hermana mayor". Las dos lloramos desconsoladamente... Enseguida pensé que debías haber contactado a Taozi a mis espaldas, que la habías convencido para que me buscara, ¿verdad? Solo tú conoces mi pasado, ¿no? ¡Debes haber sido tú!
Xu Haibing, desconcertado, solo pudo asentir superficialmente.
Nizi estaba emocionadísima: "En ese momento, de repente sentí que volvía a tener un propósito, esperanza y futuro. Así que alquilé este lugar enseguida; ahora tengo una dirección fija para poder mantenerme en contacto con mi hermana. Ah, y mi hermana también quiere que me cree una cuenta de correo electrónico para que podamos comunicarnos. Hermano mayor, ¿sabes cómo se hace? Después de cenar, ¿me ayudas a crear una en un cibercafé?".
Xu Haibing asintió mecánicamente en señal de acuerdo.
Nizi soñó feliz: «Apretaré los dientes y aguantaré un poco más. Cuando mi hermana se gradúe de la escuela de magisterio, por fin escaparé de este infierno e iré a donde trabaja. Abriremos un salón de belleza... no, espera, tal vez una lavandería, una cafetería o un taller de costura... y mantendremos y cuidaremos a nuestra madre paralizada con nuestras habilidades honestas...»
Xu Haibing se conmovió un poco por su sinceridad. Llenó su copa de vino, añadió un poco a la suya y la alzó diciendo: «Tu deseo se hará realidad. ¡Que tú, tu hermana y tu madre tengan una buena vida en el futuro! ¡Salud!».
QQ Perdido, Capítulo 35 (4)
Las lágrimas corrían por el rostro de Nizi: "...Hermano mayor, gracias, gracias por ayudarme a encontrar a mi hermana, por ayudarme a encontrar el sentido de mi vida... En nombre de mi hermana y mi madre, te estoy profundamente agradecida y jamás olvidaré tu gran bondad..."
Xu Haibing utilizó gestos exagerados, como inclinar la cabeza hacia atrás y beber el licor a grandes tragos, para disimular su miedo y aprensión.
Nizi reprimió sus sollozos y cogió el cuenco...
"¡Toc, toc! ¡Toc, toc...!" Un sonido rítmico de golpes resonó desde fuera del patio.
Nizi y Xu Haibing se quedaron perplejos.
Nizi empezó a sospechar: "¿Eh? ¿Quién regresa ahora? ¿Será la tía sorda que atiende el puesto en la habitación este? No, eso no tiene sentido, nadie necesita llamar a la puerta al regresar..." De repente notó que Xu Haibing evitaba su mirada con inquietud y se quedó boquiabierta de sorpresa: "...¿Podría ser? Tú..."
Los golpes se intensificaron.
Xu Haibing se puso de pie de repente, agarró el brazo de Nizi y la levantó.
"¡Pum!" Un cuchillo de fruta se deslizó desde detrás de su cintura.
¡El cuchillo de fruta despliega automáticamente una hoja brillante y afilada después de aterrizar!