? Il m'a en fait dit qu'il comptait le faire… ? La concubine Jing, totalement inconsciente du malentendu de son fils, continua de parler avec amusement, lorsqu'un eunuque entra, portant la lettre que Wushuang avait remise à Chu Wan, l'interrompant.
??Est-ce pour Wanwan???? La concubine Jing prit l’enveloppe et l’examina. Les six caractères ??à ouvrir par la princesse Yu Rong?? y étaient soigneusement inscrits.
Leur fille, Wanwan, ne sait pas encore lire...
La concubine Jing, ignorant qui était à l'origine de ce malentendu, fron?a les sourcils et prit Chu Wan dans ses bras, la guidant pas à pas pour ouvrir l'enveloppe et en sortir la lettre.
Chu Wan était ravie et ressentait une certaine nouveauté en recevant la lettre. Cependant, après l'avoir dépliée, son sourire s'est instantanément effacé.
Chu Wan ne reconnaissait pas un seul mot et n'avait aucune idée de qui l'avait écrit pour elle ni de ce que cela disait.
C'est vraiment du harcèlement !
Elle leva les yeux avec pitié vers la Consort Jing, au bord des larmes.
? Ne pleure pas, Wanwan, ne pleure pas. ? La concubine Jing serra rapidement Chu Wan dans ses bras et lui tapota doucement le dos pour la réconforter. Puis elle appela Chu Ye, qui était assis, l'air absent, sur une chaise : ? Viens m'aider à lire ce qui est écrit dans la lettre. ?
Chu Ye donna un coup de coude à son jeune frère Chu Xu, assis à c?té de lui, et dit : ? Va chercher la lettre. ?
? Ta mère t’appelle, pourquoi est-ce moi qui dois répondre ? ? demanda Chu Xu.
Chu Ye répondit : ? Tu n'as jamais entendu parler de l'ordre de hiérarchie ? Je suis l'a?né et tu es le cadet, alors tu dois m'écouter. ?
? Ah bon ? ? Malgré son jeune age, Chu Xu avait l'esprit aussi vif que son frère a?né. ? Ton frère a?né est comme un père pour moi, mais tu ne fais que me donner des ordres sans jamais me récompenser. ?
Tandis que les deux frères continuaient de se disputer, Chu Wan ne put retenir ses larmes. Compte tenu de son statut, elle avait toujours été choyée et aimée partout où elle allait, et n'avait jamais subi de harcèlement. Pourtant, quelqu'un avait écrit des mots incompréhensibles pour lui rendre la vie difficile.
Bien que Chu Wan ne f?t pas la fille biologique de la Consort Jing, elle était traitée comme une petite princesse au palais, et personne n'osait la négliger. Dès qu'elle eut les larmes aux yeux, une servante du palais, à l'esprit vif, s'avan?a aussit?t, prit la lettre et la remit à Chu Ye.
? Allons, allons, petite Wanwan, arrête de pleurer. Ta dot est déjà plus que suffisante. Si tu verses encore des larmes, personne au royaume de Qi n'osera t'épouser. ? Chu Ye ne lut pas la lettre immédiatement, mais essaya d'abord de réconforter Chu Wan.
Chu Wan était trop jeune pour saisir toute la portée du sujet du mariage et n'en était donc pas gênée. Mais elle avait compris que sa cousine la taquinait en lui disant qu'elle n'était pas désirée, et elle bouda en rétorquant?: ??Wanwan peut se marier à Ryukyu.?? Elle ne se souvenait plus où elle avait entendu le nom de cet endroit, mais elle pouvait le réciter sans hésiter.
? Ryukyu ? ? Chu Ye gloussa. ? Tu sais vraiment ce que c'est que cet endroit ? C'est peuplé de barbares qui mangent du poisson cru et ne portent pas de chaussures. Tu peux le supporter ? ?
Il faisait chaud, et Chu Wan était à l'intérieur, vêtue seulement d'un fin t-shirt en coton à manches courtes et d'un short, ses délicats pieds blancs découverts. Elle étira ses orteils et jeta un coup d'?il à l'intérieur, s'imaginant marcher pieds nus sur le chemin de galets du jardin. Hmm, cela semblait bien plus douloureux que de marcher sur une cacahuète sur le tatami.
Quant au poisson cru… il est très dangereux pour les enfants de s'étouffer avec les arêtes, aussi existe-t-il une règle non écrite au palais interdisant aux princes et princesses d'en manger avant l'age de dix ans. Chu Wan restait la plupart du temps avec la Consort Jing, et sa nourrice et sa cuisinière respectaient scrupuleusement les règles du palais. Comme elle n'en mangeait pas, elle ignorait tout de la différence entre le poisson cru et le poisson cuit, et cela lui était parfaitement égal.
? Je veux porter des chaussures. ? Chu Wan retira ses petits pieds et se blottit avec coquetterie dans les bras de la Consort Jing. ? Les chaussures de Wanwan doivent être brodées de papillons et de fleurs, et incrustées de perles et de pierres précieuses, pour qu'elles soient magnifiques à ses pieds. ?
? Bien s?r, notre Wanwan est une fille, alors bien s?r qu'elle a le droit de s'habiller comme elle le souhaite pour être jolie ?, la cajola la concubine Jing en lui caressant le visage, puis elle lan?a un regard noir à Chu Ye : ? Vous autres, les gar?ons, vous dites toujours des bêtises pour vous moquer de votre petite s?ur juste parce qu'elle est jeune, c'est vraiment scandaleux ! ? Elle s'en prenait aussi à Chu Yao.
Voyant que sa mère était sur le point de se facher, Chu Ye sourit nonchalamment, prit la lettre et la parcourut du regard, puis dit?: ??Cette lettre a été écrite par ton amie Jun Wushuang. La marquise de Runan va gravir le Mont de l’Ouest et se rendre au temple Biyun pour vénérer Bouddha à l’occasion de la Fête du Double Neuf. Elle t’a donc invité à l’accompagner. Elle a également mentionné que l’eau de la source de cerisiers en fleurs derrière le temple Biyun est particulièrement douce, et elle pense qu’il manquerait quelque chose si tu ne l’accompagnais pas pour la go?ter.??
Chu Ye a automatiquement omis la phrase où Wu Shuang demandait à Chu Yao d'emmener Chu Wan.
Bien qu'il ne souhaitat en aucun cas rivaliser avec son cousin, l'identité de l'être aimé de Wuxia restait un mystère, et il comptait bien profiter de cette occasion pour le découvrir. Si Wuxia et Chu Yao s'aimaient mutuellement, il leur offrirait sa bénédiction, les larmes aux yeux. Dans le cas contraire, il se battrait sans merci pour conquérir le c?ur de la belle.
Lorsque Chu Wan a appris que Wu Shuang l'avait invitée à ce voyage, elle a agité joyeusement ses petites mains et ses petits pieds en disant : ? Wanwan veut y aller ! Elle veut y aller ! ?
Puis il a demandé : ? Combien de jours avant le festival du Double Neuf ? ?
La reine Jing a déclaré : ? Il reste encore un mois. ?
La fête du Double Neuf a lieu le neuvième jour du neuvième mois lunaire, mais nous ne sommes qu'à la fin du mois de juillet.
Chu Wan compta sur ses doigts : ? Premier jour, deuxième jour, troisième jour… ? Arrivée au dixième jour, elle réalisa qu’elle n’avait plus de doigts. Surprise de constater qu’un mois s’était écoulé si vite, elle laissa retomber ses lèvres pincées.
? ?a fait tellement longtemps, je ne veux plus attendre, bouhou… ? Elle enfouit de nouveau son visage dans les bras de la Consort Jing, se tortillant et adoptant des attitudes coquettes pour tenter d'obtenir de l'aide.
? Un mois passe en un clin d'?il ?, conseilla Chu Ye. ? Pourquoi ton troisième frère ne t'y emmènerait-il pas lui-même ? ?
Chu Wan tourna la tête et le regarda, puis hésita avant de demander : ? Et mon frère ? ?
? Il a des obligations officielles, il est occupé ?, a déclaré Chu Ye. ? L’Institut impérial est fermé pendant les fêtes, je n’ai pas cours le jour du Double Neuf. ?
La concubine Jing était ravie de voir son fils accompagner son cousin lors de cette sortie. D'ordinaire un peu imprévisible, il semblait désormais plus m?r, et elle pourrait peut-être confier à l'empereur que son fils avait déjà une jeune fille à son go?t.
Chapitre 66 | Table des matières
Chapitre soixante-six :
Sachant que quelqu'un complotait pour ruiner le mariage de Wuxia, Junshu envoya une garde déguisée en servante à ses c?tés du matin au soir. Même la nuit, l'une d'elles guettait dans la cour principale, tandis que l'autre montait la garde devant la chambre.
En résumé, les défenses étaient si étanches que personne ne pouvait trouver de faille.
Les jours passèrent paisiblement, et finalement arriva le festival du Double Neuf.
Au lever du jour, Wushuang se réveilla. Elle bailla, jeta un coup d'?il à sa s?ur qui dormait profondément à ses c?tés et décida de ne pas la réveiller.
Les jours où vous vous regardez l'un l'autre, vous devez dormir suffisamment pour avoir bonne mine.
Wushuang rejeta les couvertures et se glissa hors du lit, se dirigeant sur la pointe des pieds vers la coiffeuse. Elle voulait aider sa s?ur à choisir ses vêtements et ses bijoux, et à la rendre belle.
Pendant ce temps, elle envisagea plusieurs versions de son plan, mais décida finalement que l'intérêt de sa s?ur devait primer. Si elle et Pang Yuan tombaient amoureux, elle ne pourrait pas les séparer?; elle ne pourrait que plaindre Wuyou. Cependant, elle l'aiderait sans aucun doute à trouver un meilleur mari à l'avenir, en guise de compensation.
Bien que Wushuang s'effor?at de marcher silencieusement, Nanping, l'infirmière qui gardait l'entrée, entendit tout de même le bruit. Elle souleva le rideau et jeta un coup d'?il à l'intérieur. Elle vit la Troisième Demoiselle agenouillée devant sa coiffeuse, en chemise de nuit, en train de fouiller soigneusement dans son coffret à bijoux.
Wushuang la vit également, porta son index à ses lèvres pour faire un geste de ? chut ? et désigna le lit, indiquant qu'elle ne devait pas réveiller Wuxia.
Nan Ping comprit, baissa le rideau et partit.
Wushuang a d'abord choisi un ensemble de coiffes en or cramoisi et rubis, qui s'accordaient parfaitement avec la nouvelle jupe dorée à motif grenade de Wuxia, créée cette saison.
Cependant, si vous vous rendez dans un temple pour prier et obtenir des bénédictions et que vous comptez y passer la nuit, porter du rouge vif n'est peut-être pas approprié.
Elle soupira et remit à contrec?ur les bijoux dans la bo?te.