Глава 67

? Je veux dire, quel est son nom, et où habite-t-il ? ?

? Comment aurais-je pu le savoir ? ? s’exclama le gar?on en sautillant. ? Il jouait à cache-cache avec ses amis dans la ruelle et se cachait dans un pot en terre cuite vide devant la maison d’Er Gouzi quand son frère a?né m’a sorti de là, m’a donné de l’argent et m’a dit de transmettre un message, puis il est parti. ?

Jun Nian pesa en silence le pour et le contre de ses paroles. Un instant, elle se demanda même si l'enfant avait agi ainsi précisément pour sauver Fang Rulan. Cependant, en jetant un coup d'?il à la lettre, elle constata que l'écriture était assurée et puissante, un résultat qui exigeait trois à cinq ans de pratique. Impossible qu'un si jeune enfant l'ait écrite?; elle chassa donc ses doutes.

De plus, Jun Nian n'avait aucune intention de tuer Fang Rulan. Que le contenu de la lettre soit vrai ou faux, il pouvait la sauver sur-le-champ et garantir la sécurité de sa fille et de sa nièce. Alors, même s'il y croyait, cela ne lui ferait aucun mal.

??Que dites-vous?? Après la capture de cette femme par Jun Nian, la calèche est retournée jusqu’à la résidence du marquis de Runan et n’en est jamais ressortie???? He Yao, pourtant certain de la victoire, ne put s’empêcher de changer d’expression en entendant le rapport du chef des gardes. ??Avez-vous bien vu cela????

? Conformément aux ordres de la princesse, votre subordonné fera tout son possible et n'osera négliger le moindre détail. ?

? Je n'arrive pas à y croire ! Jun Nian a-t-il perdu la raison ?! ? s'exclama He Yao, furieuse. ? Cette femme a fait du mal à des gens et a volé de l'argent, et pourtant il l'a ramenée chez lui. Se pourrait-il qu'il n'ait pas oublié son ancienne flamme et qu'il compte la reprendre comme concubine ? He Caiqiong n'était-elle pas l'une de ses favorites ? Elle lui a même donné un fils. C'est tout simplement absurde. ?

Il continuait à jurer, l'esprit en ébullition tandis qu'il réfléchissait à ce qu'il allait faire ensuite.

Envoyer des gardes espionner la résidence du marquis de Runan la nuit n'était pas à exclure, mais s'ils étaient découverts… les familles nobles n'oseraient pas riposter contre les membres de la famille impériale, et elle n'avait aucune preuve de ses intrigues. Cependant, si elle était prise en flagrant délit, ce serait un camouflet. Le marquis Junshu de Runan était une figure très importante pour l'Empereur, et il ne laisserait certainement pas passer l'affaire si facilement si sa famille était infiltrée par des membres de la famille impériale sans raison apparente.

??Allez informer Qi Lan. Elle travaille à la résidence du marquis de Runan, il lui sera donc beaucoup plus facile de recueillir des informations que pour des personnes extérieures. Dites-lui de découvrir où Fang Rulan est cachée, et nous agirons en conséquence.??

Qi Lan a rapidement renvoyé le message.

Elle expliqua qu'elle n'était qu'une simple servante à la blanchisserie et que, du fait de sa maladresse, elle ne s'était pas attiré les faveurs de ses supérieurs au fil des ans. Elle n'avait obtenu aucune promotion et n'avait tissé aucun lien avec les gens des différentes cours. Le règlement de la résidence du marquis de Runan était strict?; les servantes n'avaient pas le droit de circuler librement. Même lorsque le personnel de la blanchisserie allait livrer le linge propre dans les cours, il devait s'y rendre par deux, ce qui rendait difficile toute question privée. Elle ferait néanmoins de son mieux, mais elle avait besoin de la patience de la princesse.

He Yao était très réticent, mais il ne pouvait qu'attendre.

Ils étaient loin de se douter que la réponse de Qi Lan était quelque chose dont elle avait déjà discuté avec Jun Shu au préalable.

Bien que Jun Nian ignorat qui avait divulgué l'information à Jun Shu, en apprenant que la résidence de la Première Princesse cherchait à savoir où se trouvait Fang Rulan, elle devina que c'était eux qui voulaient piéger ses trois jeunes filles. Furieuse, elle voulut aussit?t trouver Wu Hui pour l'interroger et savoir si elle avait, par imprudence, offensé quelqu'un à la résidence de la Princesse et impliqué ses s?urs.

Junshu, ne voulant pas alerter l'ennemi, l'arrêta et tenta de le persuader doucement.

? Poser une telle question reviendrait à révéler à la résidence de la princesse que nous connaissons tous leurs complots et leurs man?uvres, et à dévoiler qu'ils sont de notre c?té. Dans ce cas, nous serions incapables de nous préparer à d'éventuelles actions futures de leur part, ce qui serait extrêmement désavantageux. ?

Jun Nian était quelque peu impulsif, mais pas déraisonnable. Après avoir écouté l'analyse de son frère, il se calma enfin et envoya secrètement des hommes surveiller de près la petite cour où Fang Rulan était retenue. Non seulement Fang Rulan n'avait pas le droit de sortir, mais personne n'était autorisé à entrer pour la voir.

Wuyou et Wushuang, impliqués innocemment, ignoraient tout de ces événements.

Wuyou supposa que sa mère biologique, comme son père l'avait dit, avait été envoyée dans un manoir de la banlieue pour y être gardée. Bien qu'elle n'e?t aucune liberté, elle ne s'inquiétait ni pour la nourriture ni pour les vêtements. Son père n'avait accepté cela qu'après qu'elle l'eut longuement supplié, et elle ne pouvait rien demander de plus.

Après tout, Wushuang avait passé des années à voyager et à profiter de la vie sauvage du Fujian avec son père, faisant fréquemment des excursions et même embarquant sur un navire de guerre sous la direction de Jun Shu, participant à des patrouilles avec la marine. à présent, rester assise sagement chaque jour dans l'atelier de broderie à broder était vraiment ennuyante pour elle.

Heureusement, Wushuang avait encore des amis dans la capitale. Au cinquième jour de son ennui, elle re?ut une invitation de Chu Wan, l'invitant à se rendre à la résidence du prince de Ying. C'était comme une aubaine, juste au moment où elle allait s'endormir. Wushuang répondit aussit?t à l'invitation, acceptant de se rendre à la résidence du prince de Ying le lendemain.

Chapitre 76 | Table des matières

Chapitre soixante-seize :

Le lendemain, Wushuang se leva très t?t, s'habilla et quitta la maison avec enthousiasme pour son rendez-vous.

Lorsque la vieille dame apprit la nouvelle, elle sut sans l'ombre d'un doute que la femme avait été terrorisée dans l'atelier de broderie ces derniers jours.

? Cette fille a un caractère gaté par ses parents ?, dit la vieille dame, impuissante, en buvant son thé. ? Je n'ai jamais entendu parler d'une fille qui s'enfuit de chez elle comme si elle fuyait une catastrophe, juste pour éviter d'aller à l'atelier de broderie. ?

Wushuang, bien s?r, n'entendait pas ces paroles. Elle voyageait joyeusement en calèche jusqu'à la porte latérale du palais du prince de Ying.

? Shuangshuang ! ? Chu Wan se rendit en personne à la porte pour l'accueillir. Voyant Wushuang descendre de la calèche, elle oublia les convenances d'une princesse et courut à sa rencontre à petits pas rapides, soulevant sa jupe. La lumière du matin illuminait ses joues rose pale, de la même couleur que sa robe, la rendant d'une douceur et d'une beauté exceptionnelles.

Mais dès qu'elle arriva devant Wushuang, Chu Wan s'exclama : ? Shuangshuang, nous faisions la même taille avant, comment se fait-il que tu sois beaucoup plus grande que moi maintenant ? ? Tout en parlant, elle utilisa sa petite main pour pousser du haut de sa tête jusqu'à l'oreille de Wushuang.

Wu Shuang a treize ans cette année. Elle a bien grandi avant ses premières règles, en début d'année. Chu Wan a un an de moins qu'elle et n'a pas encore eu ses règles. Son petit corps n'est pas encore complètement développé, elle ne peut donc évidemment pas être comparée à Wu Shuang, qui est déjà bien développée.

On dit que les filles changent beaucoup en grandissant et qu'elles ont une apparence différente chaque jour. C'est exactement ce qu'elles veulent dire par ??cette période??.

Voyant que Chu Wan était très partagée, comme si leur différence de taille allait créer une rupture entre elles et mettre fin à leur amitié, Wu Shuang se pencha vers elle et lui murmura quelques mots. Elle lui parla des petits secrets de la croissance et du développement d'une fille, et lui assura qu'elle rattraperait bient?t sa taille adulte.

Chu Wan était toujours aussi innocente et facile à cajoler que lorsqu'elle était enfant. Elle sourit largement dès qu'elle apprit la nouvelle et prit affectueusement le bras de Wu Shuang pour l'entra?ner à l'intérieur.

Séparés depuis de nombreuses années, ils avaient néanmoins maintenu une correspondance et se retrouvaient sans la moindre gêne. De plus, leurs environnements de vie différents au fil des ans leur permettaient de discuter pendant des heures, échangeant simplement leurs expériences. [Mises à jour rapides, site web épuré, peu de publicités]

Lorsque Chu Wan entendit Wu Shuang mentionner qu'elle avait patrouillé avec l'armée sur un navire de guerre et même visité des ?les proches de la mer, elle ne put s'empêcher de dire avec envie : ? J'ai interrogé M. Cao, et il m'a dit que Ryukyu était aussi un archipel. Ma mère m'écrit rarement ces dernières années, et je ne sais pas si elle et ma s?ur sont encore à Ryukyu. J'ai toujours rêvé de prendre un bateau pour les retrouver, mais ma tante m'a dit que la mer était très dangereuse et me l'a interdit. ?

Le lien maternel est indéfectible, et les liens du sang sont plus forts que tout. Même si Chu Wan ne se souvient plus du visage de sa mère biologique, elle pense constamment à elle.

Voyant qu'elle fron?ait les sourcils et semblait malheureuse en évoquant l'ancienne princesse consort de Ying, Wushuang lui conseilla doucement : ? Ta s?ur a quatre ou cinq ans de plus que toi, et elle est en age de se marier. Peut-être reviendront-ils bient?t. ?

? Oui ! ? s’exclama Chu Wan, ravie. ? Alors je dirai à mon frère de rénover et de décorer les cours de ma mère et de ma s?ur pour qu’elles y vivent plus confortablement à leur retour. ?

Bien s?r, c'était à la famille Chu de décider. Wushuang se contenta de sourire et d'acquiescer, malgré son indignation pour Chu Wan. Comment une mère pouvait-elle être aussi cruelle pour abandonner une fille si adorable et attentionnée, la négligeant pendant tant d'années??

Perdue dans ses pensées, Chu Wan changea elle-même de sujet?: ??Mon frère avait promis de faire les courses avec toi. Ces dernières années, de nombreuses boutiques ont ouvert dans la capitale, vendant de tout, de l’alimentation aux produits de première nécessité. Malheureusement, quelqu’un du palais est venu lui apporter un message à l’aube, lui demandant de venir au palais voir son oncle.??

Wu Shuang ne trouvait pas cela dommageable. Maintenant qu'elle était adulte, elle ne pouvait plus se comporter comme une enfant capricieuse. De plus, elle et Chu Yao étant désormais fiancés, une rencontre serait un peu gênante. Il valait mieux ne pas se voir du tout.

? On peut y aller même s’il ne vient pas avec nous ?, a déclaré Wushuang. ? Nous, les filles, sommes plus heureuses de jouer entre nous sans qu’il nous surveille. ?

Wushuang devrait vraiment se renseigner sur les go?ts culinaires des filles de la capitale et sur les vêtements à la mode, afin de ne pas être ridiculisée comme une ? campagnarde ? lorsqu'elle rendra visite à d'autres personnes à l'avenir.

Chu Wan jeta un coup d'?il à l'horloge de grand-père de style occidental dans le coin?: ??Il est déjà 9?h?45. Les magasins de la rue doivent être ouverts. Allons faire un tour, ce sera l'heure du déjeuner. Aujourd'hui, je t'emmène manger du canard laqué chez Quanjude.??

Les deux jeunes filles étaient franches et directes. Après avoir dit ce qu'elles avaient à dire, elles sont parties et ne sont revenues qu'en fin d'après-midi (13h) avec de gros sacs et de petits paquets, le ventre bien rond.

Après le déjeuner, ils auraient d? se reposer un moment, mais comme il n'était pas facile de retrouver Wushuang, Chu Wan ne voulait naturellement pas perdre de temps ; elle a donc demandé à quelqu'un d'organiser une sortie au Pavillon d'eau du hall Yuanxiang pour admirer les fleurs et prendre le thé.

Lorsque Wushuang entendit les mots ??Salle Yuanxiang??, cela lui parut familier, mais elle n'arrivait pas à se souvenir de l'endroit. Elle supposa simplement qu'il s'agissait d'un lieu quelconque dans le manoir du prince de Ying.

Mais lorsque Chu Wan conduisit Wu Shuang à travers la porte Ruyi laquée de noir et aper?ut la plaque ??Salle Yuanxiang?? en caractères officiels de la dynastie Han, avec des dorures sur le linteau, des souvenirs d'antan lui revinrent en mémoire. N'était-ce pas la cour légendaire que Chu Yao avait préparée pour sa future reine?? Il y avait jadis emmené Wu Shuang en promenade, et tous deux y avaient même fait une sieste.

? Shuangshuang, ton frère t'aime vraiment beaucoup ?, dit doucement Chu Wan. ? Quand tu es venue ici toute petite, tu as dit que tu voulais planter plus de vignes et de grenadiers, et ton frère a réalisé ton souhait. ?

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения