Drecksack!
Du Mistkerl!
Meng Shuos Gesichtsausdruck, als er sich betrogen fühlte, war so lebendig und aufrichtig, dass Ruan Mingchu sich unbewusst fragte, ob er tatsächlich etwas vergessen hatte.
Er verwarf den Vorschlag sofort; sein Vertrag mit Meng Shuo war längst beendet. Die gegenwärtige Situation war allein Meng Shuos zwiespältlichem Beharren darauf geschuldet, ihnen zu folgen.
"Wie wäre es damit: Du triffst dich einfach wie gewohnt mit deiner alten Flamme."
Als Meng Shuo das hörte, sprang er auf und entgegnete scharf: „Wer hat denn hier eine alte Flamme? Du bist es, der eine alte Flamme hat!“
Ruan Mingchu drehte sich um und küsste Mu Yu auf die Stirn, womit er bewies, dass er tatsächlich eine Geliebte hatte.
Hinter Meng Shuos missmutigem Gesichtsausdruck verbarg sich eine gerötete, beschämte Miene. Er schwieg und hinderte Ruan Mingchu nicht am Gehen, womit er ihre Entscheidung offenbar akzeptierte.
Mu Yu verbarg schüchtern ihr Gesicht und schüttelte Ruan Mingchu die Hand, bevor er ging; ihre Sorge und Besorgnis blieben unausgesprochen.
Sobald man die Tür öffnet, sieht man den Hohepriester auf und ab gehen.
Der Hohepriester blickte auf, als er das Geräusch hörte, und Ruan Mingchu entging das flüchtige Gefühl der Erleichterung nicht, das ihn überkam. Er schien entsetzt darüber zu sein, dass Ruan Mingchu weggelaufen war, und egal, was er versuchte, er konnte nicht hören, was in ihm vorging und ihn so beunruhigte.
Ruan Mingchu sagte: „Los geht’s.“
Sobald er seine Rede beendet hatte, führte der Hohepriester Ruan Mingchu in die Eiskammer.
Im Eisraum befanden sich einige Gegenstände mehr als bei meinem letzten Besuch. Obwohl die Person, die sie dort platziert hatte, sehr vorsichtig war, konnten sie Ruan Mingchus spiritueller Kraft dennoch nicht entkommen.
Ein Anflug von Verachtung huschte über Ruan Mingchus Gesicht. Wer nichts kann, greift eben zu solchen billigen Tricks.
Der Hohepriester sagte: „Wir werden euch draußen beschützen und dafür sorgen, dass ihr auf keinen Fall gestört werdet.“
Er hielt inne und fügte dann heuchlerisch hinzu: „Wenn es nicht funktioniert, dann zieh dich zurück. Deine Sicherheit ist das Wichtigste.“
Ruan Mingchu summte als Antwort, aber es war unklar, auf welche Aussage er sich bezog.
Als ob er sich plötzlich an etwas erinnern würde, fragte er: „Wie heißt du?“
„Qingnuo“, sagte der Hohepriester. Es war nur ein Name, und er sprach mit solcher Gelassenheit. Es gab keine Hexerei in dieser Welt, die jemanden allein durch die Kenntnis seines Namens verfluchen konnte.
Man kann sie alle Blaue Priester nennen.
Ruan Mingchu näherte sich dem Eissarg, setzte sich auf den für ihn bereitgestellten warmen Hocker, schloss die Augen und entfesselte seine spirituelle Kraft, um den Eingang zum spirituellen Meer von Qingyao zu suchen.
Er machte sich keine Sorgen, dass Qingnuo und die anderen Meerjungfrauen ihn jetzt überfallen würden. Er war von seiner eigenen Stärke überzeugt, aber viel wichtiger war, dass sie wollten, dass Qingyao aufwachte.
Und ich bin jetzt die Person, die ihn am ehesten aufwecken wird.
Jeder Mensch besitzt eine mentale Barriere, deren Stärke direkt proportional zu seiner mentalen Stärke ist. Je größer die mentale Stärke einer Person ist, desto schwieriger ist es, in ihre mentale Barriere einzudringen.
Laut Qingnuo konnte keiner von ihnen in Qingyaos mentales Meer eindringen, und selbst heute, nach 28 Jahren im Koma, gelingt es ihnen nicht. Die Barriere von Qingyaos mentalem Meer muss unglaublich stark sein.
Als Ruan Mingchu jedoch vorsichtig eintrat, gab es keinen Widerstand, und sie ging ganz reibungslos hinein.
Nachdem er in die spirituellen Welten so vieler Menschen eingetaucht war, erlebte Ruan Mingchu zum ersten Mal, wie sich die spirituelle Welt eines Menschen in einen grenzenlosen Ozean verwandelte.
Nguyen Minh Thu schwebte auf dem Meer, weiße Wolken und die Sonne schienen über ihm, und ringsum war Meerwasser.
Würde man in das Meerwasser eintauchen, sähe man eine lebendige und farbenprächtige Unterwasserwelt. Hätte Ruan Mingchu nicht gewusst, dass er sich im spirituellen Meer von Qingyao befand, hätte er geglaubt, er sei im realen Ozean.
Die Fische, die Algen, die Steine... sehen alle zu echt aus.
Ruan Mingchu irrte ziellos umher. Er konnte seine spirituelle Kraft nicht so ausbreiten wie in der Realität. Er konnte nur sein Bewusstsein nutzen, um Qingyaos Bewusstsein Stück für Stück aufzuspüren.
Logischerweise sollte sein Bewusstsein, da er tief schläft, instinktiv am sichersten Ort sein. Im Ozean erscheint eine Insel als relativ sicher.
Während Ruan Mingchu noch nachdachte, erschien plötzlich ein schwarzer Punkt in seinem Blickfeld. Er eilte hinüber und sah den Punkt deutlich.
Es war ein kleines Boot und ein Mann mit Sonnenhut, der eine Angelrute hielt.
Plötzlich hob er den Kopf und enthüllte sein Gesicht unter dem Sonnenhut, ein Gesicht, das eine frappierende Ähnlichkeit mit Ruan Mingchu aufwies.
Qingyao lächelte geheimnisvoll: „Du bist schon da. Hättest du Lust, mal Hochseefischen auszuprobieren?“
Ruan Mingchu, der im Alltag nicht gut reden konnte, wusste nicht, wie er mit seinem Vater, den er nie kennengelernt hatte, zurechtkommen sollte. Nachdem er gesprochen hatte, setzte sich Ruan Mingchu und reichte ihm die Hand.
Qingyao reichte Ruan Mingchu die Angelrute und musterte ihn dabei die ganze Zeit über unverhohlen.
Ruan Mingchu fühlte sich unter ihrem Blick so unwohl, dass sie sich am liebsten in eine Muschel zurückziehen wollte.
Ruan Mingchu gab vor, vertieft ins Angeln zu sein und hielt den Blick fest aufs Meer gerichtet. In Wirklichkeit beobachtete er Qingyao neben sich und wartete darauf, dass dieser sprach.
Qingyao brach plötzlich in Gelächter aus: „Du und dein Vater seid wirklich vom selben Schlag, beide sehr zurückhaltend.“
Ruan Mingchu warf ihm einen Blick zu, verstand seinen Witz überhaupt nicht, spitzte die Lippen und blickte weiter aufs Meer hinaus.
Qingyao schüttelte den Kopf und fragte lächelnd: „Gibt es nichts, was du wissen möchtest?“
Ruan Mingchu blieb stumm, wie eine Kalebasse, deren Mund abgesägt ist, unfähig, einen Weg zum Sprechen zu finden.
"Na gut", meinte Qingyao achselzuckend. "Zum Glück war ich es, sonst hätte ich eure verklemmten und exzentrischen Persönlichkeiten wirklich nicht ertragen können."
Ruan Mingchu: ...
Qingyao redete weiter: „Egal, warum du hierher gekommen bist, sobald du gehst, tu so, als wärst du nie da gewesen. Sag jedem, der dich sucht, dass du nicht reinkommst, verstanden? Lass dich nicht auf so was Unsicheres ein, du bist doch nur ein Kind. Was den Rückweg angeht: Geh in die Wangqin-Bucht und such nach. Ich glaube, ich habe dort etwas vergessen.“
Ruan Mingchu sagte "Oh" und wandte sich ab, um Qingyaos mentales Meer zu verlassen.
Qingyao packte Ruan Mingchus Arm gerade noch rechtzeitig, aber die Wucht des Aufpralls war zu groß, und er stürzte auf das Boot.
Sie drehten sogar den Spieß um und sagten: „Dein Gleichgewicht ist furchtbar. Denk daran, mehr zu üben, wenn du zurückkommst.“
"Was ist nur los mit dir? Ich bin dein Vater! Willst du mich etwa wirklich im Stich lassen? Waaah! Dein Vater war so viele Jahre allein in seinen Gemächern, hast du denn gar kein Mitleid mit ihm?"
Ruan Minh Thu sagte, er sei sprachlos gewesen und habe nicht gewusst, wie er reagieren solle.
Was genau soll er also tun?
Muss ich ihn wirklich raten lassen?!
Wir sind doch alle eine Familie, können wir nicht einfach ehrlich sein?
Qingyao heulte lange, ohne eine einzige angemessene Träne zu vergießen. Als er sah, dass Ruan Mingchu ausdruckslos dreinblickte und keine Reaktion zeigte, hörte er auf zu spielen.
„Na schön, ich frage mich, wie deine Frau dich in Zukunft ertragen wird.“ Qingyao murmelte: „Qingnuo, das müssen die Meerjungfrauen gewesen sein, die dich gesucht und hereingelassen haben. Sie haben meine Seelenperle genommen und mich im spirituellen Meer gefangen gehalten.“
„Eigentlich bin ich gar nicht so müde, es liegt nur daran, dass die Seelenperle nicht da ist. Wenn ich diese dreckigen Dinger hier lasse, laufen sie überall herum.“
„Also, mein guter Sohn, ob du betrügst, schwindelst oder es einfach stiehlst, du musst die Seelenperle deines Vaters zurückbekommen.“
Qingyao klopfte Ruan Mingchu auf die Schulter und übertrug ihm eine wichtige Aufgabe.
Ruan Mingchu: ...
„Was sollte also dieser ganze anfängliche Unsinn?“
Qingyao umfasste seine Brust und schluchzte: „Ich bin dein eigener Vater, und du meldest dich nicht einmal bei mir? Mein Herz ist gebrochen, ich brauche einen Kuss.“
Ruan Mingchu: "Du verdeckst deinen Bauch."
„Oh“, sagte Qingyao und hob die Person augenblicklich ein Stück an, „ich verstehe die Anatomie von Meerjungfrauen und Menschen nie richtig.“
Qingyao wurde mit dem gnadenlosen Abgang von Ruan Mingchu konfrontiert.
Ruan Mingchu hätte nie gedacht, dass die Meerjungfrau, die so kalt und edel im Eissarg lag, in Wirklichkeit eine Plaudertasche war, die ständig jammerte.
Doch im Vergleich zu seinem Vater, der sparsam war und der Meinung war, dass selbst ein einziges zusätzliches Wort Verschwendung sei, schienen sie eigentlich recht gut zusammenzupassen.
Im Eisraum öffnete Ruan Mingchu langsam die Augen.
Qingnuo, der ihn die ganze Zeit beobachtet hatte, bemerkte dies und griff sofort in den Eissarg, um nach Qingyaos Zustand im Inneren zu sehen.
Nachdem er lange Zeit starr gestarrt hatte, ohne dass Anzeichen eines Erwachens erkennbar waren, blieb Qingnuo nichts anderes übrig, als enttäuscht aufzustehen.
Er tröstete auch Ruan Mingchu: „Alles wird gut, wir werden sehen, was als Nächstes passiert, wir werden deinen Vater bestimmt aufwecken können.“
Ruan Mingchu zeigte keinerlei Gefühlsregung, als ob die Person, die im Eissarg lag, für ihn kein Blutsverwandter, sondern ein völlig Fremder wäre.
Diese Haltung ließ Qing Nuo bis ins Mark erschaudern. Wenn er Ruan Mingchus Leben gegen Qing Yaos Erwachen eintauschen musste, wie sollte er Ruan Mingchu dazu bringen, zuzustimmen?
Qingnuo dachte an ihre Begleiterin, die mit Ruan Mingchu auf den Meerjungfrauenkontinent gekommen war, und fragte sich, wie wichtig diese Person für Ruan Mingchu war.
Trotzdem sollten wir sie vorsichtshalber erst einmal festnehmen.
Qingnuo fragte zögernd: „Möchtest du eine Weile hier bei deinem Vater bleiben?“
Ruan Mingchu schüttelte den Kopf: „Die Temperatur ist zu niedrig.“
Qingnuo fühlte sich, als hätte ihr ein Pfeil das Herz durchbohrt. Verdammt, das ist dein eigener Vater! Dein eigener Vater, den du seit fast dreißig Jahren nicht gesehen hast, willst du nicht einmal etwas Zeit mit ihm verbringen?!
Herzlos und undankbar, ich weiß nicht, von wem er das geerbt hat.
Qingnuo konzentrierte sich nur auf diesen Punkt, übersah dabei aber, dass Ruan Mingchu seinen leiblichen Vater seit seiner Geburt nie kennengelernt hatte. Woher also rührte die Zuneigung zwischen ihnen?
Qingnuo sagte: „Du hast hart gearbeitet. Ich habe ein üppiges Abendessen für dich vorbereitet. Lass uns zusammen essen gehen.“
Ruan Mingchu weigerte sich nicht erneut und folgte Qing Nuo aus dem Eisraum.
Die Eiskammer befindet sich unterirdisch und führt direkt zu Qingnuos Palast. Die Treppe, die hinaufführt, ist sehr glatt – ein deutlicher Hinweis darauf, dass sie häufig benutzt wird und zeigt, wie sehr er Qingyao schätzt. Wahrscheinlich sieht er jeden Tag nach ihm und kann erst ruhig schlafen, wenn er Qingyao bewusstlos vorfindet.
Das Mahl war in der Tat üppig: Auf einem runden Tisch für acht Personen türmten sich die Teller, auf denen nach sorgfältiger Zubereitung verschiedene Köstlichkeiten aus dem Meer serviert wurden, die nur Nguyen Minh Thu und Thanh Ngoc essen durften.
Dies bedeutet auch, dass der größte Teil des Essens vom Tisch entfernt wird und von den Bediensteten gegessen werden darf, aber sie müssen es heimlich tun, denn in den Augen des Herrn sind diese Dinge dazu bestimmt, weggeworfen zu werden.
Äußerst verschwenderisch und extravagant.
Es stellt Qingnuo als Person dar.
Obwohl er ein schlichtes Gewand trug, war jedes einzelne Stück, vom Seidenfaden der Stickerei bis hin zu den kleinen Accessoires, von feinster Qualität. Derjenige, der ein solches Kunstwerk schaffen konnte, musste gewiss kein Unbekannter sein.
In kürzester Zeit hatte Ruan Mingchu Qingnuo, die Meerjungfrau, durchschaut.
Er besaß großen Ehrgeiz und starke Wünsche, doch es fehlte ihm an Kraft, diese zu erfüllen. Bevor Qingyao zurücktrat, hatte er ihn insgeheim beneidet, eifersüchtig gemacht und ihm Groll entgegengebracht.
Obwohl ich Qingnuo nicht mag, muss ich zugeben, dass das Essen recht gut war und Ruan Mingchus leichtem Geschmack entsprach.
Während des Essens verließ Qingnuo einmal den Raum. Obwohl er sagte, er gehe auf die Toilette, konnte die ihm eigene spirituelle Kraft seine Bewegungen deutlich beobachten.
Qingnuos Untergebener sagte: „Herr, beide Zimmer im Gasthaus sind leer, aber ihre Habseligkeiten sind noch da. Die Meerjungfrauen, die das Gebiet bewachen, sagten, sie hätten nichts bemerkt, als sie gegangen sind.“
Qingnuo unterdrückte ihren Ärger und fragte: „Haben Sie das Hotel durchsucht?“
Der Untergebene nickte: „Wir haben drinnen und draußen gesucht; es ist, als ob die Person sich in Luft aufgelöst hätte.“
Qingnuo sagte: „Haltet das Hotel an und lasst es bewachen, bis ich den nächsten Befehl gebe.“
Der Untergebene nahm den Befehl entgegen und ging.
Qingnuo war außer sich vor Wut. Konnte es sein, dass Ruan Mingchu ihm von Anfang an misstraut hatte? Unmöglich. Er war überzeugt, seine Darbietung sei makellos gewesen und er habe Ruan Mingchu nichts angetan. Es gab keinen Grund für dessen Misstrauen.