La habitación estaba oscura, y Bai Yanfei solo podía ver el rostro de Ling Zeyu a la luz de la luna. Ling Zeyu estaba claramente borracho, expresando su anhelo por Bai Yanfei mientras le hacía insinuaciones indeseadas.
Bai Yanfei quedó cautivado por la gentileza de Ling Zeyu; siempre se había sentido impotente ante Ling Zeyu en ese estado.
Cuando Bai Yanfei despertó al día siguiente, ya era mediodía y la persona que estaba a su lado se había ido. Bai Yanfei ya estaba acostumbrado a despertarse solo. Después de asearse, bajó las escaleras y vio a Ling Zeyu sentado en el sofá, revisando su teléfono.
"¡Hermano Yu!" Bai Yanfei bajó corriendo las escaleras; no había visto a Ling Zeyu en una semana.
¿Hay algo que te gustaría comer? Te lo prepararé.
"Estoy lleno. Empaca tus cosas y ven conmigo a casa esta noche para ver a mis padres."
"¿Conocer... conocer a mis padres?" Bai Yanfei estaba un poco nervioso. Se quedó de pie, algo incómodo, a un lado. Conocer a los padres era mucho más formal que un banquete. "¿Qué debo ponerme?"
Ling Zeyu dejó el teléfono y miró a Bai Yanfei.
Hoy volvía a vestir ropa deportiva, con un aspecto muy alegre y juvenil. A sus veinte años, rebosaba de vitalidad y ambición.
"Está bien, a mi madre le gusta."
...
Por la noche, los dos llegaron puntuales a la mansión de la familia Ling.
Después de que Ling Zeyu saliera del coche, él le hizo una seña con el brazo y Bai Yanfei lo entendió, y tomó el brazo de Ling Zeyu mientras entraban.
Tres ancianos estaban sentados en el salón: el abuelo y los padres de Ling Zeyu. Bai Yanfei estaba un poco nervioso.
"Siéntase como en casa", dijo una mujer bien vestida. Era la madre de Ling Zeyu, y por su buen aspecto, aparentaba tener poco más de treinta años.
Rong Xuanke examinó a Bai Yanfei de arriba abajo. Bai Yanfei sonreía, pero su mano se aferraba con inquietud a la manga de Ling Zeyu.
¿Por qué estás tan nervioso? En la familia Ling somos muy informales. Xiao Yan, ¿verdad? Ven aquí, la tía tiene un regalo para ti.
Bai Yanfei miró inconscientemente a Ling Zeyu.
¿Por qué lo miras?
"Ven cuando te llame." Ling Zeyu sonrió, y Bai Yanfei obedeció y se acercó.
"Hola, tía." Bai Yanfei se sentó junto a Rong Xuanke, quien luego sacó un collar y se lo entregó.
“¡Esta es la última colección de joyas de Anning!”, exclamó Bai Yanfei, reconociendo al instante que el collar era un diseño de Anning. Tomó el collar y dijo: “Gracias, tía. Me encanta”.
"¿No sabía que Xiaoyan sabía de joyería?"
"Solo sé un poco."
Bai Yanfei ya estaba charlando con Rong Xuanke, mientras que los tres hombres de allí también estaban hablando de sus propios temas.
“Vamos a dar un paseo por el patio trasero y te mostraré la mansión”. Rong Xuan se puso de pie, y Bai Yanfei lo siguió rápidamente.
Acompañados por Rong Xuanke, Bai Yanfei recorrió toda la mansión y finalmente se detuvo frente a la habitación de Ling Zeyu.
—Esta es la habitación de Zeyu. No ha venido mucho desde que creció, y yo tampoco estoy mucho en casa. —Rong Xuan sacó una llave del bolsillo—. Aquí tienes la llave. Tómala. Ven a visitar al abuelo por Zeyu cuando tengas tiempo. A la gente mayor le gusta un ambiente animado.
"¿La tía no regresa porque está ocupada?" Bai Yanfei no se atrevió a tomar las llaves, temiendo que Ling Zeyu se enfadara.
“Estoy ocupada viajando. De joven estuve atrapada en la monotonía del matrimonio, y ahora quiero salir y divertirme un poco”. Rong Xuan le entregó la llave a Bai Yanfei. “Zeyu tiene mal genio, así que por favor, ten paciencia con él”.
Bai Yanfei negó con la cabeza: "El hermano Yu tiene buen carácter".
"Solo tú lo malcrías." Rong Xuanke acompañó a Bai Yanfei de regreso al salón, justo a tiempo para la cena.
"¿Por qué tardaste tanto?"
"Le estoy enseñando la casa a mi futura nuera. Ustedes tres viejos están hablando de asuntos de la empresa y no puedo decir ni una palabra."
Bai Yanfei siempre sintió que había cierta distancia entre los padres de Ling Zeyu, pero como él era solo un extraño, no podía decir mucho.
"¿Zeyu se queda esta noche en la casa vieja?"
Ling Zeyu asintió: "Mm."
Después de la cena, Rong Xuan llamó a Ling Zeyu, mientras que Bai Yanfei permaneció en el salón.
"Me estoy divorciando de tu padre", dijo Rong Xuanke.
Ling Zeyu permaneció en silencio.
"¿Por qué no dices nada? Tú y tu hijo sois tal para cual."
¿Papá estuvo de acuerdo?
—No, aún no se lo he dicho —Rong Xuan le pellizcó la mejilla a Ling Zeyu—. No pongas siempre esa cara de enfado. No eres así delante de la cámara.
"¿Mis padres se están divorciando y yo todavía puedo reírme?" Ling Zeyu estaba un poco enfadado. Ignoró a Rong Xuanke y regresó al salón.
Rong Xuan suspiró con impotencia.
Bai Yanfei se mostró mucho más reservado en ese ambiente serio. Esperaba con ansias el regreso de Rong Xuanke y Ling Zeyu mientras respondía a las preguntas del anciano.
"¡abuelo!"
Bai Yanfei se dio vuelta y vio a Su Yang.
"Abuelo, he venido a verte." Su Yang trotó unos pasos y se sentó en el sofá. "¿He oído que el hermano Ling ha vuelto?"
"Está afuera."
—El hermano Xiaofei también está aquí —dijo Su Yang guiñando un ojo—. Quiero preparar una ensalada de frutas para el abuelo. Hermano Xiaofei, ven a ayudarme.
Bai Yanfei no tuvo oportunidad de negarse antes de que Su Yang lo arrastrara a la cocina.
Sin embargo, enfrentarse a Su Yang fue mucho más fácil que enfrentarse a los dos hombres de afuera.
"Ve a cortar la fruta, el abuelo te está esperando."
Su Yang no paraba de hablar mientras Bai Yanfei cortaba la fruta.
¿Cuándo vas a empezar a dibujar? Quiero cambiar mi fondo de pantalla. El hermano Ling ha estado muy ocupado últimamente y no tiene tiempo para gestionar su Weibo ni para publicar selfies.
"Yo tampoco soy libre."
Ling Zeyu ha estado muy ocupado últimamente con su carrera, e incluso se convirtió en tendencia, lo que le distrajo de sus responsabilidades. Parece que ha vuelto a cometer un error. Probablemente debería limitarse a usar su cuenta de fans para publicar en el futuro.
—¿Vas a dibujarlo o no? —Su Yang miró fijamente a Bai Yanfei—. Ha pasado una semana y no has dibujado ni un solo dibujo. ¿Acaso contrataste a un escritor fantasma?
"Has visto la foto y te he enviado el original. ¿Dónde está el escritor fantasma?"
Su Yang se quedó sin palabras, con la voz quebrada, y dijo: "¿No vas a dibujar, eh?"
Cuando Bai Yanfei vio a Su Yang dar un paso adelante, retrocedió instintivamente. Detrás de él había dos cuencos y palillos, que chocaron contra su cintura y cayeron al suelo.
"ah--"
Cuando Ling Zeyu llegó, Bai Yanfei sostenía un cuchillo, y Su Yang estaba sentado en el suelo, con un trozo de porcelana en la mano, de cuya palma manaba sangre.
"¡Bai Yanfei, ¿qué estás haciendo?!"
Capítulo 11 No eres más que un sustituto de Xiaofei
"Yo... yo no hice nada." Bai Yanfei dejó el cuchillo, y Su Yang sollozó y se arrojó a los brazos de Ling Zeyu.
"¡Hermano Ling, míralo!"
La ama de llaves trajo gasas y alcohol para desinfectar la herida de Su Yang. La herida era pequeña, solo una cicatriz superficial.
Bai Yanfei se quedó allí, atónita y sin saber qué hacer.
Los ancianos de la familia Ling también llegaron al oír el alboroto, y al ver la escena ante ellos, todos guardaron silencio.
"Vuelve primero a tu habitación." Ling Zeyu cargó a Su Yang, que sollozaba, y Bai Yanfei obedeció y regresó a su habitación tras escuchar las palabras de Ling Zeyu.
Rong Xuan miró los pedazos rotos en el suelo, absorto en sus pensamientos.
“Solo le dirigí unas pocas palabras, se enfadó y me empujó.”
Antes de subir, Bai Yanfei escuchó las acusaciones de Su Yang en su contra. Quiso acercarse y explicarse, pero al ver la preocupación de todos por Su Yang, sintió que cualquier cosa que hiciera en ese momento sería inútil.
Bai Yanfei esperó en la habitación durante media hora antes de que Ling Zeyu abriera la puerta y entrara.
"No me importa cuál sea tu problema con Xiao Yang, pero lo que hiciste estuvo mal." Ling Zeyu miró a Bai Yanfei. "Cena con Xiao Yang mañana y discúlpate con él."
"¿Eso significa que no me creerás diga lo que diga?"
La familia Ling tiene cámaras de vigilancia. Bai Yanfei se mordió el labio y miró a Ling Zeyu con lástima.
Los agravios que sufrió en casa durante más de diez años no eran nada comparados con la injusticia que sentía en ese momento por parte de la persona que le gustaba.
"Xiao Yang no me mentiría."
Unas pocas palabras bastaron para doblegar las defensas de Bai Yanfei. Sin inmutarse, continuó: «Hay cámaras de seguridad en casa, ¿verdad? Ve a revisarlas para ver quién hizo algo malo».
—No hace falta —dijo Ling Zeyu, dándose la vuelta e ignorando a Bai Yanfei—. No sé qué le dijiste a mi madre, pero espero que no vuelvas a hacer este tipo de trabajo inútil. Simplemente haz bien tu trabajo.
«Yo no le hice nada». Bai Yanfei no entendía a qué se refería Ling Zeyu. ¿Acaso quería congraciarse con su tía? ¿No es normal complacer a los mayores? ¿Por qué le molestaba tanto a Ling Zeyu?
“Trato a Xiaoyang como a un hermano menor. Tú solo eres un sustituto de Xiaofei. Ya te he dado una oportunidad. Si no quieres romper el compromiso, compórtate.”
"¿Nunca te he querido ni un poquito?", preguntó Bai Yanfei con humildad.
"Antes sentía algo por ti, pero ahora... no me hagas odiarte."
"Veo."
Si antes sentía algo por él, ¿podría esforzarse más y seguir enamorándose? Bai Yanfei observó a Ling Zeyu entrar al baño y se miró en el espejo.
Su rostro no se parecía particularmente al de Bai Yifei, pero a primera vista, había algunas similitudes; sus sonrisas eran bastante parecidas. Se sonrió a sí mismo en el espejo, intentando imitar la sonrisa de Bai Yifei.
Los ojos de Bai Yifei son indiferentes cuando sonríe, mientras que los de Bai Yanfei se entrecierran al sonreír, lo que le da un aspecto particularmente contagioso.
Intentó imitar la sensación de Bai Yifei, sonriéndose a sí mismo en el espejo una y otra vez hasta que su rostro se puso rígido, momento en el que Bai Yanfei finalmente dejó el espejo.
Si sonríe así, Ling Zeyu ya no lo odiará, ¿verdad?
Bai Yanfei y Bai Yifei crecieron juntos. Bai Yanfei conocía muy bien los gustos de Bai Yifei, su forma habitual de vestir y su manera de hablar. Jamás imaginó que esa familiaridad se convertiría algún día en una herramienta a su disposición.
Ling Zeyu salió secándose el pelo mojado. Bai Yanfei sonrió y vio que Ling Zeyu se detenía un instante. Sabía que había logrado su objetivo.
"Voy a ducharme." Bai Yanfei se dio la vuelta y entró al baño.
Ling Zeyu, recién salido de la ducha, tenía un aspecto demasiado seductor; temía no poder resistirse.
Cuando te gusta alguien, tu mundo gira en torno a esa persona.
Bai Yanfei ya había comprendido este significado después de que empezó a sentir algo por Ling Zeyu.