Le problème trouve son origine dans l'absence persistante de distinction entre enfants légitimes et enfants illégitimes au sein de l'Académie impériale.
Hormis quelques concubines et servantes, les seules femmes importantes au service de Xiao Ji au palais étaient les concubines Xu et Chen. Luo Shi occupait naturellement la maison principale, la cour Jinrong, tandis que la concubine Xu se trouvait dans la cour Cuiluo et la concubine Chen dans la cour Qingtong. Cependant, Luo Shi ne détenait ce titre que de nom.
Le fils et la fille de Xiao Ji vivaient tous deux avec leur mère. Lorsque le fils grandit, il s'installa dans la cour extérieure, tandis que la fille resta avec sa mère jusqu'à son mariage.
C'était pratiquement une lutte de pouvoir à trois ! Les deux concubines étaient sur un pied d'égalité avec la maîtresse, et elles élevaient même leurs propres enfants...
Cela n'a aucun sens dans aucune dynastie, n'est-ce pas ? D'ailleurs, le système antique d'un mari et de plusieurs concubines n'était-il pas pratiqué ? Pourtant, dans leur famille, les deux concubines étaient en réalité plus puissantes que la maîtresse !
C'est dommage qu'elle ait obtenu injustement le statut de fille légitime.
La question des enfants légitimes et illégitimes doit être résolue
; l’une des deux concubines doit être élevée au rang d’épouse principale. Cette fois, c’est elle qui décidera qui est légitime et qui est illégitime
!
« Mademoiselle, à quoi pensez-vous ? » Lorsque Zisu entra avec les sous-vêtements terminés, elle vit Xiao Jin assise seule à son bureau. Bien qu'elle tînt un livre, ses pensées semblaient déjà vagabonder.
Xiao Jin resta un instant stupéfaite avant de reprendre ses esprits. Voyant le sous-vêtement dans la main de Zisu, elle demanda avec une certaine surprise : « C'est fait si vite ? »
« J’ai bien peur que les choses ne se compliquent si ça dure trop longtemps. » Zisu restait méfiante des méthodes de Yaoniang. Celle-ci ne pouvait pas s’en prendre ouvertement à Xiao Jin, mais elle tourmentait Zisu et Huanyue en secret. « Il vaudrait mieux en finir au plus vite. »
Zisu avait de légères cernes sous les yeux, et son visage habituellement si vif était marqué par la fatigue. Elle avait dû passer une nuit blanche, encore une fois !
Xiao Jin ressentit soudain un pincement au cœur. Elle n'avait toujours pas réussi à changer la situation pour son entourage…
Voyant l'expression de Xiao Jinshen s'assombrir, Zisu devina ce qu'elle pensait et sourit rapidement : « Mademoiselle, ce n'est rien. Quel effort peut bien demander un simple sous-vêtement ? »
Xiao Jin acquiesça. Elle savait pertinemment qu'au lieu de s'en vouloir, elle devait rassembler ses forces pour changer la situation. Elle esquissa un sourire : « Merci pour votre travail ! Allez vous reposer un peu. Je vais emmener Huanyue livrer ce sous-vêtement ! »
Zisu ne put se résoudre à refuser la gentillesse de Xiao Jin ; elle accepta donc et partit. Peu après, Huanyue entra à sa place.
« Huanyue, range tes sous-vêtements. Allons rendre visite à notre sœur aînée », ordonna Xiao Jin. « C'est calme maintenant, moins il y a de monde, mieux c'est ! »
*******************
Cour intérieure de Cuiluo.
Tante Xu regarda Xiao Jin partir avec sa servante, un sourire énigmatique se dessinant sur ses lèvres.
Elle repensa à Xiao Jin, qui l'avait saluée timidement et docilement quelques instants auparavant. Elle ne ressemblait vraiment pas à l'aînée de la fille principale ! Vu sa faiblesse, la nouvelle que le maître allait rester trois ans auprès de Luo Shi n'avait certainement pas été répandue de son propre chef, n'est-ce pas ?
La personne derrière les agissements de Xiao Jin ne peut être autre que tante Chen !
Tante Xu ne put s'empêcher de ricaner intérieurement. Madame Chen pensait-elle vraiment pouvoir accéder au pouvoir ? Elle ne comptait que sur le fait d'avoir donné naissance à un fils ! Quelles autres qualités possédait-elle ?
« Yao Niang. » Voyant tante Xu entrer, la petite servante souleva rapidement le rideau. Yao Niang, qui se trouvait dans la pièce est, entendit la voix, baissa ses sous-vêtements et alla la saluer. « Maman ! »
Tante Xu remarqua immédiatement le nouveau sous-vêtement dans les mains de Yao Niang. Ses sourcils fins se froncèrent légèrement et elle demanda d'un ton mécontent : « As-tu encore fait faire tes travaux de couture par la servante de Jin Niang ? »
« Et alors ? » Yao Niang était légèrement agacée par la prudence de sa mère biologique. Elle fit la moue et dit d'un air têtu : « Depuis quand t'inquiètes-tu pour Jin Niang ? N'était-ce pas déjà comme ça avant ? Tu devrais plutôt t'inquiéter pour les gens de la cour Qing Tong ! »
Tante Xu jeta un coup d'œil autour de la pièce, et les servantes qui la servaient se retirèrent rapidement et silencieusement, puis baissèrent soigneusement le rideau.
« Les choses ont changé ! » s’exclama tante Xu avec une pointe d’exaspération, en tapotant doucement le front de Yao Niang de ses doigts fins et délicats. « Tu vas faire parler de toi ! »
« Maman ! » s'écria Yao Niang, souffrante et se sentant profondément lésée. Elle se tourna aussitôt vers tante Xu, honteuse et en colère, et dit : « Qu'ai-je fait ! Tu m'avais dit de bien m'entendre avec Jin Niang, et je lui ai quand même donné tous mes tissus préférés ! »
Après tout, elle était née de son propre ventre et avait été élevée par elle-même. Tante Xu savait que Yao Niang n'utiliserait pas son tissu préféré pour faire plaisir à Jin Niang. Il devait y avoir une raison à cela.
« Que s'est-il passé exactement ? »
Lorsque tante Xu l'interrogea, Yingniang se confia à elle sur ce qui s'était passé avant-hier dans la cour de Jinrong et sur les raisons de la venue de Xiao Jin ce jour-là.
Bien sûr, elle a omis de mentionner son attitude hostile initiale envers Xiao Jin.
« Tu as fait un excellent travail ! » Après avoir entendu les paroles de Yingniang, tante Xu hocha la tête en signe d'approbation et dit : « C'est comme ça qu'il faut faire. »
« Bien sûr ! » Yingniang ne put s'empêcher d'afficher un sourire satisfait. Elle déclara triomphalement : « Ne vous inquiétez pas, comment aurais-je pu laisser cette petite Yingniang réussir ? Que dirais-je alors ? »
Tante Xu, cependant, jugea préférable de mettre sa fille en garde. Ayant pris sa décision, elle dit lentement
: «
Yingniang n’a que dix ans, et pourtant elle est si rusée
; elle a déjà une longueur d’avance sur toi
! Si Yingniang ne t’avait pas donné les pâtisseries en premier, aurais-tu accepté de donner le tissu à Jinniang
?
»
Yao Niang fit la moue, sceptique, et rétorqua : « Bien sûr ! Comment Ying Niang pourrait-elle se comparer à moi ? Elle a juste demandé à la cuisine de préparer quelques en-cas et de nous les apporter elle-même, c'était juste un service ! Moi, j'ai envoyé du tissu à Zhui Jin Ge ! » Voyant que tante Xu était contrariée, Yao Niang se reprit aussitôt : « Ce ne sont que quelques morceaux de tissu, rien de spécial… » Mais sa voix baissa peu à peu, et elle finit par douter d'elle-même.
En voyant cela, tante Xu ne put s'empêcher de soupirer. Yao Niang était méconnaissable ! Elle l'avait trop gâtée… Tante Xu dit d'un ton sévère : « Mais pour Jin Niang, ce ne sont que des intentions différentes ! Ying Niang tient vraiment à elle, tandis que toi, tu ne fais que rivaliser avec elle ! »
Yao Niang pinça les lèvres et resta silencieuse.
Tante Xu dit avec conviction : « Tante Chen et moi convoitons toutes deux le poste de maîtresse. Tante Chen ne peut rivaliser avec moi que parce qu'elle a donné naissance à un fils ! Si nous parvenons à conquérir le cœur de Ye-ge'er, ce sera très important pour nous ! Mais réfléchissez, qui Ye-ge'er écoute-t-il le plus ? N'est-ce pas sa sœur Jin-niang ! »
« Maman veut dire… » Yao Niang comprit ce que tante Xu voulait dire et dit timidement : « Jin Niang et Ye Ge’er sont de notre côté, alors tante Chen ne peut pas vous rivaliser ! » Soudain, ses yeux s’illuminèrent et elle ajouta : « Mais maman, papa n’aime pas Jin Niang et son frère ! »
« Même s'il ne se soucie guère de Jinniang et de son frère, ils restent ses enfants ! Il doit bien en tenir compte ! Ils me sont chers, et ton père en tiendra compte aussi ! » dit tante Xu. « Même si nous ne nous laissons pas intimider, nous devons penser à long terme. Tu es né hors mariage dans cette famille, mais ta nourriture, tes vêtements et tes besoins quotidiens sont meilleurs que ceux de Jinniang, qui est née hors mariage ! Et tu as quatorze ans cette année, il est temps de penser au mariage. Il y a un monde de différence entre être né hors mariage et être né hors mariage ! »
En entendant tante Xu mentionner son mariage, Yao Niang rougit et dit avec une certaine timidité : « Maman, de quoi parlez-vous ! »
«
Si je peux élever votre mariage à un niveau supérieur, cela dépendra de si je peux obtenir le titre de maîtresse
!
» Tante Xu haussa ses longs sourcils et déclara fermement
: «
Alors tu seras la fille aînée de la famille du lettré
!
»
En entendant ce titre, Yao Niang s'enthousiasma elle aussi. Dans ce cas, Jin Niang lui était même inférieure en statut !
Le sentiment de supériorité qui permettait à Yao Niang de se placer au-dessus des autres la satisfaisait immédiatement.
« Maman, je ferai tout ce que tu me diras ! » répondit aussitôt Yao Niang en se blottissant contre tante Xu d'un air coquet. « Je ferai tout ce que tu me demanderas ! »
Voyant que sa fille avait bien retenu ses paroles, tante Xu sourit, satisfaite. Elle tapota la main de Yao Niang et dit doucement
: «
C’est bien. À l’avenir, tu devrais réfléchir davantage face aux problèmes. Même si tu détestes Ying Niang et Jin Niang plus que tout, tu devrais quand même leur sourire
! Bien sûr, il y a plein de façons de les gérer discrètement.
»
« Maman, s'il te plaît, apprends-moi vite ! » Yao Niang secoua le bras de tante Xu et dit avec anxiété : « S'il te plaît, dis-le-moi vite ! »
« Ne vous inquiétez pas, laissez-moi vous dire… » Lecteurs, vous pouvez rechercher « » pour trouver ce site immédiatement.
Chapitre 71