Depuis combien de temps lui et An Ran sont-ils mariés ? Comment osent-ils, tous deux, semer la zizanie à maintes reprises, en tentant de s'immiscer dans les affaires familiales du manoir du marquis de Pingyuan ?
Lu Mingxiu ne put s'empêcher de ressentir une vague de colère.
« N’ont-ils pas tout réglé aujourd’hui, Seigneur Marquis ? » An Ran sourit nonchalamment et dit : « Je sais ce que vous pensez, Seigneur Marquis. Je ne tiens absolument pas leurs paroles à cœur. »
Voyant que Lu Mingxiu était toujours assez mécontent à ce sujet, comme s'il avait quelque chose en tête…
Ça n'en vaut pas la peine pour ces gens-là. Ils ne peuvent plus lui faire de mal.
Voyant que Jinping et Qingluo étaient partis discrètement, An Ran se glissa sur la pointe des pieds et déposa un baiser léger et fugace sur les lèvres de Lu Mingxiu.
Lu Mingxiu fut surpris.
Je pensais que ma femme avait déjà pris l'initiative ce matin, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle la reprenne une seconde fois aujourd'hui.
«Considérez ceci comme un paiement pour m'avoir appris plus tard à résoudre le problème des anneaux à neuf liens.»
Sous le regard souriant de Lu Mingxiu, An Ran rougit en tentant de s'expliquer, rendant ses efforts pour dissimuler la vérité encore plus vains. Lecteurs, vous pouvez rechercher «
» pour trouver ce site immédiatement.
Chapitre 128
Lu Mingxiu ne pouvait pas rester longtemps chez lui ; il avait des choses à faire. Il ne prit congé qu'après avoir appris que Madame Luo et Madame Zhu étaient revenues semer la zizanie, et ne quitta le yamen que pour un court instant.
«
Tu as déjeuné avant de partir
?
» demanda An Ran, remarquant qu’il se faisait tard. «
Je vais demander à la cuisine de préparer des plats simples et de te les apporter.
»
Lu Mingxiu secoua la tête en signe d'excuse et dit : « Neuvième sœur, j'ai quelque chose à faire et je dois rentrer. Si je peux revenir plus tôt ce soir, puis-je vous apporter des pâtisseries de Yipinzhai ? »
En l'entendant lui parler sur un ton qui ressemblait à celui de quelqu'un qui cajole un enfant, An Ran ne put s'empêcher de bouder et de dire : « Je ne suis plus une enfant, c'est Nian-ge qui aime manger ça. »
« Oui, c'est ce que Nian-ge'er adore manger. » Lu Mingxiu regarda tendrement sa femme coquette, sa voix devenant encore plus douce.
An Ran accompagna Lu Mingxiu jusqu'à l'entrée de la porte aux fleurs suspendues.
Cette fois, la personne qui attendait dehors, menant le cheval, était une inconnue pour An Ran. Cette personne était grande et avait un visage bienveillant, ce qui la mit immédiatement à l'aise.
« Salutations, Madame. » Voyant An Ran apparaître devant la porte aux fleurs suspendues, l'homme s'avança précipitamment et s'inclina.
An Ran hocha légèrement la tête.
«
Voici Zheng Xing
», présenta brièvement Lu Mingxiu avant de monter à cheval. Il donna quelques instructions à An Ran et partit rapidement. Qin Feng et Zheng Peng suivirent de près, saluant An Ran avant de s'éloigner à leur tour.
An Ran se souvint qu'elle avait fait asseoir Nian Ge'er dans la pièce pendant un bon moment, alors elle se dépêcha de retourner dans la cour principale.
Nian-ge'er se faisait enseigner par Cui-ping la lecture des lignes suivantes. Cui-ping était une servante née dans la maison du marquis, et ses parents étaient de bonne famille. Ayant toujours servi dans la cour de Zhao, elle connaissait quelques caractères.
Anran resta un moment sur le seuil, et voyant que Niange étudiait très sérieusement, elle ne l'interrompit pas.
Nian-ge'er sentit son cou lui faire mal à force de regarder. Il leva les yeux et vit An Ran debout à la porte, qui lui souriait. Un sourire timide apparut sur son visage.
Il referma le livre et voulut aller retrouver An Ran. Nian Ge'er était petit, et la chaise un peu trop haute pour lui
; il sauta donc de la chaise, ce qui surprit An Ran. Craignant qu'il ne tombe, elle accourut.
« Maman, j'ai appris à lire plusieurs vers de plus. Veux-tu que je te les récite ? » Le petit visage de Nian Ge'er s'illumina d'excitation tandis qu'il regardait An Ran avec impatience.
An Ran hocha la tête d'un air encourageant.
La douce voix de l'enfant résonna dans la pièce. Bien qu'un peu enfantine, elle récitait son texte mot à mot, preuve qu'elle y mettait tout son cœur. Elle ne perdit même pas le temps passé à saluer les «
invités
»
; elle continuait à réciter ses leçons avec application.
C'est déjà assez remarquable pour un enfant de moins de quatre ans.
« Nian-ge'er est vraiment formidable ! » s'exclama An Ran sans réserve, en riant : « Tu as réussi à te souvenir d'autant de choses ! »
En entendant ces paroles, le visage de Nian Ge'er devint rouge écarlate, et bien qu'il ne dise rien, ses yeux brillèrent encore plus fort.
An Ran décida de récompenser l'enfant comme il se doit. Elle prit Nian Ge'er dans ses bras et entra dans la pièce intérieure. « Nian Ge'er est un si bon garçon, quelle récompense désires-tu ? »
Nian Ge'er inclina la tête et réfléchit un instant.
« Maman, peux-tu m'apprendre à résoudre le problème des neuf anneaux enlacés ? » Au bout d'un moment, Nian Ge'er s'en souvint.
An Ran ressentit une pointe de tristesse. Hormis les premiers jours où il lui avait résisté, son comportement habituel était bien trop sage et raisonnable pour l'âge de Nian Ge'er. Il ne faisait que rarement des demandes et mangeait tout ce qu'An Ran lui donnait.
Même les jouets… Anran avait acheté un demi-kang (lit de briques chauffé) rempli de bibelots divers pour Nian Ge'er. Bien que Nian Ge'er fût heureux, il ne jouait qu'avec ce qu'Anran lui tendait.
C'est vraiment étrange qu'un enfant n'ait pas de préférences propres.
« Ta mère a déjà donné son accord. Parlons d’autre chose. » Anran caressa la tête de Nian’er et dit doucement : « Tout me convient. Dis-moi simplement. Si ta mère trouve cela inapproprié, elle te le dira. »
Nian-ge'er hocha la tête, semblant comprendre, mais pas tout à fait.
À ce moment-là, Qingmei entra et dit : « Madame, demain c'est le seize. Le gérant du magasin vient régler les comptes. Souhaiteriez-vous le voir ? »
An Ran s'apprêtait à hocher la tête lorsque les yeux de Nian Ge'er s'illuminèrent et il demanda : « Maman, puis-je jouer avec frère Sili ? »
Yu Sili ?
An Ran semblait soucieuse. La périphérie de Pékin était assez éloignée, un trajet qui prendrait une journée entière, rendant difficile un départ immédiat. Mais An Ran ne voulait pas le décevoir, alors elle dit : « Et si nous allions avec ton père dans quelques jours ? »
Lu Mingxiu avait dit un jour que, lorsqu'il aurait le temps, il l'emmènerait se détendre, peut-être dans sa propriété de la banlieue de Pékin.
Après tout, Sili avait passé le plus clair de son temps à jouer avec Nian-ge'er, et comme il n'y avait pas d'amis de son âge au manoir du marquis, il se sentait forcément un peu seul. Anran pensa à Jia-niang, qui avait insisté pour venir jouer avec elle, mais il semblait que la princesse Yunyang l'en avait empêchée.
Il vaudrait mieux inviter Jia Niang, Yi Jie'er et Heng Ge'er.
« Maman, nous n’irons pas au domaine. » Nian’er cligna de ses grands yeux et dit doucement : « Je me souviens que frère Sili disait que chaque seize du mois, son frère vient en ville vendre des herbes et des peaux d’animaux, puis achète des médicaments et d’autres choses à ramener. Il vient avec lui. Ils arrivent à Huichuntang tôt le matin. » Nian’er observa discrètement l’expression d’An Ran et dit prudemment : « Maman, pourriez-vous l’inviter, s’il vous plaît ? »
Il était rare que Nian-ge fasse une demande, et comme ce n'était pas difficile à faire, Anran accepta volontiers.
«
Et si ta mère t’emmenait chercher ton frère Sili
?
» Anran regarda le petit visage rayonnant de Nian Ge’er et ne put s’empêcher de sourire. «
Laisse-le jouer chez nous une demi-journée.
»