Así que busqué específicamente fotos de Su Yanxi, solo para ver sus manos. Aparecían en el tráiler; tenía las manos cortadas y sangrando durante el rodaje de esas escenas, pero aun así insistió en seguir filmando. Sus manos son naturalmente hermosas, y el director y el guionista estaban tan preocupados que pidieron que se detuviera la filmación, sugiriéndole que se aplicara algún medicamento para aliviarlas —o que usara un doble—, pero él se negó, insistiendo en filmarse a sí mismo.
También consulté la página de Su Yanxi en Baidu Baike, pero es relativamente nueva y no hay mucha información sobre sus experiencias pasadas. Por las noticias, supe que su padre fue encarcelado injustamente y vivió con su madre durante mucho tiempo en un pequeño condado de tercera o cuarta categoría.
Sentí empatía por él; creo que debió haber pasado por momentos muy difíciles. Por eso ahora está tan ansioso por demostrar su valía, y por eso es tan exigente consigo mismo y tan cuidadoso y meticuloso al filmar cada escena.
Por eso, no creo que lo estén reteniendo. Quienes han sufrido penurias saben que la felicidad y la estabilidad se consiguen con esfuerzo y jamás intentarían tomar atajos ni congraciarse con personas poderosas.
Este comentario hizo que a Su Yanxi se le erizara la nariz y de repente sintió ganas de llorar.
¡Por fin alguien lo ha señalado! La razón por la que pudo interpretar con éxito al protagonista Fan Honghua en "Flor Roja" no fue porque utilizara su atractivo físico para crear un contraste que hiciera que el público sintiera más simpatía por él, sino más bien por las similitudes en sus experiencias.
Todos ellos han sufrido.
Es precisamente porque ha experimentado dificultades que Su Yanxi es capaz de captar los detalles y la magnitud con tanta precisión y naturalidad, y de retratar al personaje con tanta viveza.
La última frase de la reseña le dio mucha confianza a Su Yanxi, que se sentía ansiosa y confundida.
¡He salido de la adversidad y la tribulación, y estaré lleno de intenciones asesinas, invencible en todas direcciones!
¡Adelante! ¿Qué hay que temer?
Teniendo en cuenta que la persona con la que se iba a reunir era una chica, Su Yanxi reservó con mucha consideración el té de la tarde en el Hotel Bulgari y pidió que le dieran un asiento en un rincón apartado.
Él se imaginaba a la señorita Xie como una joven menuda, linda, fácilmente tímida y asustadiza, pero inesperadamente, la señorita Xie era todo lo contrario.
"Hola, ¿usted debe ser la joven señora con la que he venido a reunirme?"
Una chica vivaz con el pelo muy corto se sentó frente a Su Yanxi, con expresión de sorpresa.
"Oye, ¿no eres Su Yanxi? ¡Qué gusto conocerte! ¡Me encanta el drama 'Flor Roja'!"
Su Yanxi también se sorprendió, pues no esperaba que la señorita Xie fuera tan diferente de como la recordaba.
"Sí, soy yo." Su Yanxi comprendió de inmediato lo que sucedía, estrechó la mano de la señorita Xie y la saludó: "Siento haberle quitado tiempo, solo quería aclarar algunos malentendidos."
Al percibir que la otra persona era directa y franca, Su Yanxi decidió ir al grano.
La señorita Xie, en efecto, se dejó convencer por esto y sonrió, diciendo: "Déjame adivinar, debe tratarse de la carta escrita a mano, ¿verdad?".
"Me encanta tu estilo decidido, ¡me hace sentir muy cómoda! Permíteme presentarme primero: mi nombre es Xie Yuying, Yu de abundancia e Ying de espíritu heroico."
Como la señorita Xie ya conocía a Su Yanxi, esta no se molestó en presentarse, sino que simplemente exclamó: "¡Qué nombre tan maravilloso! Realmente me da la sensación de ser a la vez heroica y despreocupada".
En cierto modo, se parece bastante a ese imbécil de Bie Yunzong.
“Muchísimas gracias, Sra. Xie, por venir. He leído la carta manuscrita que nos envió y le he hecho algunas preguntas a mi marido sobre su relación cuando eran jóvenes.”
“Lo siento, mi marido siempre ha sido una persona que no puede quedarse callada. Incumplió por completo las promesas que hizo cuando era joven, lo que provocó malentendidos y conflictos entre nuestras dos familias.”
Mientras Su Yanxi hablaba, estaba a punto de levantarse e inclinarse ante Xie Yuying para disculparse.
"Lo siento mucho por haberte causado eso..."
—¡No hagas esto! —Xie Yuying se levantó apresuradamente y empujó a Su Yanxi hacia abajo—. No, señora, no lo haga. Soy yo quien realmente debe disculparse.
Capítulo 202
Xie Yuying empujó a Su Yanxi a una silla con fuerza. Como ambos estaban de pie, Su Yanxi se sorprendió al darse cuenta de lo alto que era Xie Yuying. Él medía solo 1,77 metros, pero Xie Yuying casi le llegaba a la altura del hombro: ¡al menos 1,73 o 1,74 metros!
Además de su estatura, también era muy fuerte. Esto destrozó por completo la imagen que Su Yanxi se había formado de una heredera menuda, dejando solo la duda de que "¿a esta joven probablemente no le gustan los hombres?".
«No quería escribir esa carta; los patriarcas que dirigen el negocio familiar me obligaron», suspiró Xie Yuying con impotencia. «Querían renovar contratos con otras empresas a precios más altos para obtener mayores beneficios. Pero el actual presidente de YUNSO se muestra inflexible y no lo permitirá bajo ninguna circunstancia».
"Tras devanarse los sesos, me obligaron a escribir esa carta manuscrita de denuncia."
Todos los mensajes de contacto enviados por Bie Yunzong eran interceptados por los padres. Los ancianos de la familia Xie estaban decididos a enfrentarse a la familia Bie. Estaban preparados para usar acusaciones como "El joven maestro Bie inició una relación y luego la abandonó" y "La familia Bie no es de fiar, perjudicó a la hija de la familia Xie e incumplió el acuerdo matrimonial" para difamar y calumniar a la familia Bie si se negaban a ceder.
“Lo siento, me vi obligada a esta situación. De verdad quería salvarme, pero al ser hija única, había demasiadas cosas que no podía controlar”. La situación cambió y esta vez Xie Yuying se puso de pie para disculparse: “Lo siento mucho. Me alegra que me hayas contactado a través de la tía Cheng; de lo contrario, no habría tenido la oportunidad de salir, y mucho menos de explicarte todo esto”.
Su Yanxi sintió una punzada de ternura y afecto por la chica que tenía delante.
Siéntate primero, no hay necesidad de sentirte tan culpable. Si hay algún malentendido, podemos hablarlo; ninguna de las dos se comunica mal. Su Yanxi imitó la actitud de Xie Yuying, tirando de ella para que se sentara. Dejando de lado los conflictos laborales, en privado… Yunzong te dijo algo así como “nos las arreglamos”, ¿verdad?
“Creo que es muy descortés decir esas cosas a la ligera. Ese es el motivo principal de mi disculpa, no el negocio ni el beneficio económico.”
—¿Acaso... acaso olvidó el contexto? —Los ojos de Xie Yuying se abrieron de par en par—. No, no me sentí ofendida en absoluto. No solo no fue ofensivo, sino que también lo sentí como un consuelo; fue muy reconfortante y significativo para mí.
Su Yanxi: "¿Eh?"
«Porque soy homosexual», confesó Xie Yuying sin reservas. «Desde muy joven me di cuenta de que me atraen las chicas y que solo quiero ser la pareja en las relaciones entre personas del mismo sexo. Pero como mi familia es muy tradicional y todavía no acepta el matrimonio igualitario, y además tengo mucho miedo de los mayores de mi familia, nunca he sido sincera sobre mi orientación sexual».
"Como me llevaba bien con otro joven amo, decidí hablar con él."
Debido a que fue una experiencia poco común al revelar su orientación sexual, Xie Yuying aún la recuerda con claridad, a pesar de que solo tenía doce años en aquel momento.
"Tras un momento de sorpresa, aceptó con naturalidad mi sexualidad y me dijo: 'A mí también me gustan los chicos'".
"Probablemente se dio cuenta de que estaba deprimida y creía obstinadamente que me enviarían al azar a un matrimonio concertado con un hombre que no me gustaba, así que me consoló en broma y me dijo esas palabras."
Por lo tanto, no es una "promesa", ni una fanfarronería juguetona, sino más bien...
Para Xie Yuying, una adolescente confundida e indefensa, fue un consuelo muy poderoso.
Su Yanxi estaba estupefacto, ¡jamás se había imaginado que las cosas resultarían así! Su caprichoso, irresponsable y temido malamute de Alaska, conocido por su naturaleza destructiva y traviesa, ¡en realidad tenía un lado tan gentil, cariñoso y perspicaz!
En otras palabras, ¡volvió a malinterpretar a Bie Yunzong!
Nota del autor:
Lo que pensó el perro: Solo estaba diciendo tonterías.
La realidad: No se trataba solo de palabras vacías; era una garantía muy reconfortante.
El perro, con la cabeza bien alta y orgullosa, dijo: Cariño, ¿no fui un buen chico?
Susu: Buen chico, buen chico, buen chico. ( )
#72 Me lo merezco y quiero contárselo a todo el mundo con total seguridad.
A las ocho en punto, Bie Yunzong, que acababa de llegar a casa, salió de puntillas por la escalera que conducía a su garaje privado.
"pocos--"
"¡Shh!" Hizo rápidamente un gesto para que guardara silencio, fulminó con la mirada al sirviente que estaba a punto de saludarlo en voz alta y murmuró entre dientes: "¡Otra vez tú! ¿Cuánto tiempo llevas trabajando para mi familia? ¿Es que no sabes leer el ambiente?"
El sirviente emitió un débil "oh" e hizo una reverencia en señal de disculpa: "Lo siento, joven amo".
—Vete, no te pongas delante de mí, me molestas —dijo Bie Yunzong, haciendo un gesto de desdén con la mano, mientras rodeaba al sirviente sin decir palabra y entraba en la casa—. Podría haberme ido tranquilamente a mi habitación, pero lo has estropeado todo, cualquiera se habría enfadado...
"¿Qué encontraste?"
Escuchó la voz de su esposa desde arriba, y Bie Yunzong se detuvo rápidamente y miró hacia arriba.
"¿No dijiste que ibas a ir a casa a cenar a las 7:30? ¡Mira la hora que es ahora!"
Su Yanxi bajó a Nubi lentamente por las escaleras, acariciando el pelaje del gato mientras caminaba, con la mirada fija en el animal todo el tiempo, aparentemente demasiado perezosa como para siquiera echar un vistazo a Bie Yunzong, que estaba abajo.
"Si de verdad tuviera que esperar a que volvieras a casa para cenar, me habría muerto de hambre hace mucho tiempo."
Bie Yunzong pensó que su esposa estaba enojada, así que rápidamente le explicó: "Yo... yo realmente quería ir a casa a cenar, pero..."
Simplemente quería ver cómo se vería la calle comercial renovada cuando estuviera iluminada por la noche, por eso retrasé mi regreso hasta ahora.
—¿Vas a preparar otra vez tu "sorpresa de aniversario"? —Su Yanxi se dirigió directamente al sofá del salón y se sentó—. ¿Qué tan grande tiene que ser el espectáculo para que estés tan ocupado y descuides todo lo demás?
Bie Yunzong lo mantuvo misteriosamente en suspenso: "Oh, cariño, no preguntes. ¡Lo descubrirás en nuestro aniversario!"
Su Yanxi murmuró para sí misma, luego se volvió hacia su molesto esposo y le preguntó: "¿Ya cenaste? Si ya lo hiciste, perfecto. Si no, que los sirvientes preparen algo sencillo. No me importa lo que estés haciendo, pero tienes que decirme con sinceridad si ya cenaste o no, ¿de acuerdo?".
Capítulo 203
"Has vuelto a estas horas sin decir ni una palabra, ¿cómo voy a saber si debo esperarte?"
—¡No, no! ¡Quiero comer! —Al ver que su esposa no parecía enfadada, Bie Yunzong intentó acurrucarse con ella en el sofá con cariño—. Estaba tan absorto en mi trabajo que se me olvidó decírselo. Lo siento, cariño, ¡la próxima vez me acordaré de decírselo!
—Quítate de mi camino —dijo Su Yanxi con frialdad, apartando deliberadamente a Bie Yunzong—. ¿Te aprovechas de mi amabilidad? Ponte de pie, todavía tengo algo que decirte.
Un segundo el perro grande estaba resoplando y bufando, tratando de hacerse el gracioso, pero al segundo siguiente recordó de repente: ¡Ah, cierto, hoy es el día en que mi esposa va a hablar con la señorita Xie!
El perro estaba muy ansioso, como un malamute de Alaska que, después de destrozar la casa, siempre era regañado por su hermosa dueña con una mirada inocente. La inocencia y el resentimiento del gran perro provenían de no saber que destrozar la casa estaba mal y, por lo tanto, no entendía qué había hecho mal; mientras que Bie Yunzong, que había olvidado por completo su pasado con la señorita Xie, tampoco entendía qué había hecho mal.
Se preguntó si en aquel entonces había dicho algo más que un comentario imprudente. Incluso esa única frase fue considerada "ofensiva" e "irrespetuosa" por su esposa; ¿y si hubiera dicho algunas más...?
¿No sería azotado y castigado por su esposa toda la noche?
¡Maldita sea, de ninguna manera! A principios del invierno, todo estaba helado, ¡y solo en la cama matrimonial que compartía con su esposa podía encontrar un poco de calor!
"¿Cómo fueron las conversaciones?" Con un pensamiento vacilante en mente, Bie Yunzong se enderezó y le preguntó con cautela a su esposa: "Deberían haber ido bien, ¿verdad?"
Su Yanxi suspiró suavemente y, en lugar de responder, preguntó a su vez: "A juzgar por mi expresión, ¿crees que 'salió bien'?"
“Espero que te vaya bien en tu conversación, pero pareces…” Bie Yunzong tragó saliva con dificultad, volviéndose aún más tímido.
Pensó para sí mismo: "¡Oh no, oh no, las cosas no van bien!" ¡Waaah, el clima a finales de noviembre es tan frío y helado, y ni siquiera puedo abrazar a mi dulce y tierna esposa! ¿Tendré que quedarme solo en la habitación de invitados esta noche?
El perro dejó escapar un lastimero gemido por la nariz, con una actitud bastante consciente de sí mismo: "Vale, cariño, deja de hablar. Dormiré en la habitación de invitados esta noche".
La reacción automática y cohibida del perro hizo que Su Yanxi soltara una carcajada.
"¡Qué pillín eres! ¿Cómo puedes ser tan hábil? Ya sé, lo hiciste a propósito para que sintiera lástima por ti, ¿verdad?"
A él y a Bie Yunzong les gustaba burlarse de él, viéndolo sonrojarse y quedarse sin palabras. A Su Yanxi también le gustaba mucho, mucho, burlarse del perro.
¿Hay alguien en este mundo que pueda resistirse al cariño de un perro grande y a sus ojos lastimeros y resentidos? Quizás algunos sí, pero Su Yanxi, una amante de los perros por naturaleza y una experta en la materia, no puede.
Cuando Su Yanxi vio a Bie Yunzong con su rostro apuesto, pero dejando de lado su imagen y aires de joven amo, y humillándolo hasta el punto de adularlo, sintió que su corazón se derretía. Era maravilloso tenerlo a su lado.
—Deja de quejarte, la señorita Xie y yo tuvimos una charla estupenda. Aclaramos todos los malentendidos en una sola tarde. —Su Yanxi extendió la mano y le dio un golpecito en la barriga al perro—. Me explicó el contexto de lo sucedido y me ayudó a entender por qué dijiste esas cosas.
Bie Yunzong seguía sin recordar nada al respecto: "¿Por qué?"
Su Yanxi no tuvo más remedio que relatar los acontecimientos que originalmente pertenecían a los recuerdos de Bie Yunzong.
Tras escuchar esto, Bie Yunzong logró activar sus recuerdos de la infancia, se dio una palmada en el muslo y exclamó para sí mismo: "¡Eso es! ¡Así es como deberían haber sido las cosas!".
"¡Lo sabía! ¡No hay manera de que me guste la señorita Xie, porque a la señorita Xie no le gustan los hombres en absoluto!"
La razón por la que Bie Yunzong se llevaba bien con la señorita Xie desde el principio se debía en parte al respeto mutuo que existía entre ambos. En aquel entonces, sentía lástima por la señorita Xie, no solo porque ella no podía revelar su homosexualidad a su familia con la misma libertad que él, sino también porque a menudo la atormentaba el miedo a ser "expulsada de la familia para un matrimonio concertado".
Para tranquilizarlo y mostrarle su preocupación, le dijo a la Sra. Xie: "Si ninguno de los dos tiene pareja en el futuro, ¡simplemente salgamos juntos!".
No eran palabras vacías, ni un deseo genuino de sentar cabeza con la señorita Xie. Más bien, quería decirle: No temas, si alguna vez surge una situación realmente inevitable, te comprenderé.
Te ayudaré.