Примечание автора: Я решил провести акцию с дополнительной главой. Дополнительная глава появится, если количество комментариев достигнет 1000, и дополнительная глава, если количество добавлений в избранное будет делиться на 500.
Не переживайте пока, у меня не так много сохраненных черновиков!
Глава 26
После того как четверо человек сели и представились, началось соревнование в мире взрослых.
Сян Юань оценивал Фан Хаопина, а Фан Хаопин, в свою очередь, оценивал Сян Юаня. Оба были безупречно одеты и обладали безупречными манерами, поэтому одновременно корректировали свои ожидания друг от друга.
Фан Хаопин, родитель жениха, первым заговорил: «Это произошло слишком неожиданно. Вчера Цзиду просто сказал мне, что ему нужно свидетельство о регистрации по месту жительства для оформления некоторых документов. Я подумал, что это связано с работой, поэтому отправил ему его по почте, не заподозрив ничего подозрительного. Только сегодня утром он сообщил мне, что уже женился на Сян Лань, что меня очень потрясло. Поэтому я немедленно приехал сюда, чтобы обсудить этот вопрос с вами и посмотреть, как поступить».
«Дядя Фан — старейшина, не так ли?» — неторопливо спросил Сян Юань.
Фан Хаопин на мгновение задумался; казалось, ни один из них не хотел раскрывать свои козыри.
Ху Ли, наблюдая за выражениями лиц двух мужчин, слегка вздохнула, а Лю Наньян бросил на нее беспомощный взгляд.
Эти бизнесмены совершенно не видят реальности. Молодая пара счастливо состоит в законном браке, но каждый из них считает, что у него есть огромный козырь в рукаве и он сможет заключить крупную сделку.
«По словам Цзиду, Сян Лань всё ещё студентка колледжа?»
«Да, я студент выпускного курса, заканчиваю обучение в июле этого года. Я ещё слишком молод».
«У тебя было много планов и договоренностей относительно неё, не так ли?» — сказал Фан Хаопин с одобрительным видом.
«Да, у неё хороший талант. Мы планируем отправить её в Нью-Йорк изучать искусство во второй половине года». Сян Юань, всё ещё не скрывая гнева в глазах, посмотрел на Лю Наньяна и сказал: «Мой дядя воспитывал её с детства и возлагал на неё большие надежды. Я не ожидал, что она потерпит неудачу на полпути».
Фан Хаопин кивнул: «Я тоже. Мы оба единственные дети в семье, и с самого дня его рождения я планировал его будущее. Он очень одарённый; он быстро всему учится, будь то музыка, искусство или наука. Он никогда ничего не забывает из того, что видел. Мы с учителями долго обсуждали это и решили, что тот, кто преуспевает в определённой области, должен быть целеустремлённым, поэтому мы отменили все его курсы, кроме естественных наук. Он оправдал ожидания; в пятнадцать лет он получил предложения от трёх университетов Лиги плюща и выбрал Принстон. В этом году ему всего двадцать два, а он уже получил докторскую степень по биологии. Его две статьи в журнале Nature произвели настоящий фурор. Он никогда меня не разочаровывал, за исключением вот этого…»
Очевидно, что оба мужчины питали огромную обиду.
«С детства она была чрезмерно опекаема своей семьей и привыкла к своенравию. Понятно, что на мгновение ее ослепила гордость». Сян Юань не считал, что хвастовство Фан Хаопина принесет какую-либо пользу. Ученые не могут прокормить семью, и он никогда не планировал, чтобы его сестра прожила жизнь, полную трудностей. Даже несмотря на то, что Фан Цзы была гением, которым все восхищались, провести десятилетия с книголюбом было бы слишком скучно.
«С Цзиду то же самое. Он несколько раз перескакивал через классы, и все его одноклассники старше него. У него нет нормальных друзей или одноклассников, и он не встречался с девушками своего возраста». Фан Хаопин, естественно, не думал, что общительная и энергичная девушка, работающая в сфере искусства, сможет выдержать монотонность и одиночество научных исследований. Это определенно был неподходящий брак.
Таким образом, оба мужчины подразумевали, что виноват другой.
Первоначальный анализ завершен; ни с одной из сторон нелегко справиться. Нам нужно скорректировать стратегию и перейти к следующему шагу.
Сян Юань стиснул зубы: «Дядя Фан, почему бы нам не быть откровенными?»
«Я тоже так думал», — великодушно заметил Фан Хаопин.
«Сян Лань слишком молода и вышла замуж по прихоти. Она не совсем понимает, что значит завести семью. Кроме того, в нашей семье категорически не одобряют такие браки. Говорят, что это твой сын, Сяо Фан, первым сделал ей предложение…» Он не хотел признавать, что его сестра беременна.
С каждым произнесенным предложением Фан Хаопин кивал, говоря: «Я разделяю его точку зрения. С его способностями он просто не готов к браку прямо сейчас, да и отвлекаться ему нельзя. Ему следует сосредоточить всю свою энергию на научных исследованиях. Я возлагаю на него большие надежды; надеюсь, он сможет целенаправленно стать ученым, а не будет так поглощен романтическими отношениями. Если мы поженимся, надеюсь, его партнерша будет всецело поддерживать его работу и жизнь, и не позволит мелочам беспокоить его…»
Сян Юань чувствует себя очень некомфортно? Что это значит? Он презирает Сян Лань? Он хочет превратить бойкую и невинную молодую девушку в изможденную домохозяйку?
Он откашлялся и сказал: «На самом деле, это тоже проблема, с которой приходится сталкиваться Сян Лань. Она много лет учится и делает наброски вдали от дома, а также подолгу работает над дизайном. Ей нужна крепкая семья, которая поддержит её в стремлении к мечте. Невозможно создавать превосходные произведения искусства, постоянно погружаясь в обыденные мелочи повседневной жизни».
Фан Хаопин тоже был немного раздражен. Как он мог позволить Фан Цзыду бросить важные научные исследования ради того, чтобы проводить время с женщинами и предаваться романтике?
Оба мужчины почувствовали остроту лезвия в словах друг друга, и второй шаг оказался столь же трудным.
Лю Наньян не смог сдержать смеха и бросил на Сян Юаня сердитый взгляд, явно недовольный тем, что дядя подорвал его авторитет.
«Разве мы не пришли на ужин? Мы ждём уже час, разве еду уже не должны подать?» — Лю Наньян взглянула на стол. — «Может, поговорим во время еды? Или после того, как поедим, отведём детей, и тогда поговорим?»
Ху Ли встала, открыла дверь, чтобы позвать официанта и попросить принести еду, но детей нигде не было видно.
Она достала телефон и набрала номер, и Сян Лань тут же ответила.
«Вы двое поспешите обратно в отдельную комнату и начинайте есть», — сказал Ху Ли.
«Невестка, вы сначала поешьте. Мы с Зи будем есть кашу на улице».
Ху Ли была озадачена. Ее брат спорил в отдельной комнате с отцом другой девушки о ее будущем, а эта девушка… ну, она сбежала.
«Почему ты не попрощался перед уходом?»
«Вы явно говорили обо мне и Зиду, но выгнали нас. Даже не дали послушать. Какой в этом смысл? Просто дайте мне знать, когда придете к какому-нибудь выводу. И еще, вы сначала поешьте, а мы с Зиду вернемся позже, чтобы расплатиться».
Ху подумал и согласился. Он повесил трубку, позвонил официанту и договорился о заказе еды.
Ху Ли вернулся в отдельную комнату, где Сян Юань сидел, теребя зажигалку — признак его раздражения. Лю Наньян и Фан Хаопин были примерно одного возраста и довольно хорошо ладили друг с другом.
«А что с ними?»
«Они убежали», — безэмоционально произнесла Ху Ли.
"Они убежали?" Сян Юань хотел бросить зажигалку.
Ху Ли кивнул и, заметив, что Фан Хаопин тоже смотрит на него, объяснил: «Они вдвоем пошли за кашей».
Двое мужчин, только что поссорившихся, выглядели несколько обиженными. Пригласить их на ужин было всего лишь вежливым замечанием, но они всё же пошли.
Не говоря ни слова, Сян Юань тут же достал телефон, нашел номер Сян Лань и набрал его. В ожидании соединения он постукивал пальцами по столу. Первой его реакцией было выругаться, но, холодно взглянув на Фан Хаопина, который, казалось, был совершенно равнодушен и уже завоевал его расположение, он повесил трубку.
Ху Ли, естественно, понимала своего мужа и знала, что в данный момент он находится под влиянием маниакально-депрессивного состояния. Она сказала: «Дядя Фан, я младшая, и я буду говорить правду».
Фан Хаопин быстро сказал: «Пожалуйста, говорите».
«Я только что подслушала ваш разговор с Сян Юанем. Похоже, ни один из вас не одобряет этот брак, и вы просто спорите о своих чувствах. Но я думаю, что вопрос о том, достаточно ли хороша Сян Лань для Фан Цзыду или Фан Цзыду для Сян Лань, уже не имеет значения».
Немного неловко, когда раскрываются истинные намерения мужчины.
«Они уже женаты, и Сян Лань беременна — это факт. Разговоры о других вещах не помогут; это только усилит напряжение между двумя семьями. Вместо этого давайте отложим наши разногласия и обсудим, как с этим справиться. В конце концов, эти двое малышей такие непоседливые. Что бы вы ни спорили, они будут есть и пить как обычно, и это никак на них не повлияет. Что вы думаете?»
Лю Наньян от души рассмеялся: «Верно, именно это я и имел в виду. Когда это молодые люди вообще прислушивались к мнению других? Они выступают за самосознание и самовыражение. Даже если им сказать, что впереди пропасть и им не следует в неё прыгать, они всё равно попытаются прыгнуть разными способами, чтобы посмотреть, насколько она глубока, верно?»
«Дядя, это вы всё это спровоцировали», — сказал Сян Юаньинь.
«Какое отношение это имеет ко мне?» — пожал плечами Лю Наньян. «Я забочусь о физическом и психическом здоровье Сян Лань, и я даже любезно предоставил ей средства защиты…»
Значит, виновник действительно был здесь!
Сян Юань и Фан Хаопин оба повернулись к нему. Он почувствовал, что что-то не так, и замолчал. Он посмотрел на потолок и подумал про себя: «Это эти невежественные люди мешают нам и преследуют нас, заставляя нас неправильно понимать мысли молодежи. В конце концов, они даже не говорят молодым людям, когда те попадают в беду. Они это заслужили».
«Во-первых, нам нужно определить общее направление: следует ли их разлучить или оставить вместе?» Ху Ли быстро сменил тему, заметив, что всем неловко.
После того как Ху Ли заговорил, оба мужчины замялись, не желая первыми высказывать свое мнение.
«Если цель — разлучить их, то можете начинать обсуждать методы прямо сейчас», — сказала Ху Ли с кислым лицом. «Заставить их развестись напрямую, или изолировать до тех пор, пока они не подчинятся, или ввести экономическую блокаду, или перекрыть им путь к побегу — выбирайте то, что лучше всего сработает. Или…» — она сделала паузу, — «…давайте просто избавимся от этого ребенка».
«Если ты не можешь заставить себя это сделать, можешь найти кого-нибудь другого», — Ху Ли сделал паузу и сказал: «Но это определенно будет долгая борьба. Нужно ли учитывать малыша в животе Сян Лань? Как лучше всего все организовать?»
Лицо Сян Юаня было ещё уродливее, чем у Ху Ли. Он сказал: «Не говори глупостей».
«Я несу чушь? Если вы будете затягивать, даже если придет еще несколько человек, мы все равно не придем к соглашению. Дядя Фанг, что вы думаете по этому поводу?»
Фан Хаопин спокойно слушал слова Ху Ли, наблюдая за выражением лица Сян Юань. Когда она упомянула, что не хочет этого ребенка, на его лице явно мелькнули сомнения, и он сразу понял, что брат Сян Лань, вероятно, имеет такое намерение. Он тут же заявил: «Цзы Ду очень ценит этого ребенка и обязательно оставит его себе».
Люди борются за свою гордость, даже Будды борются за свои благовония; когда мужчина уступил, выражение лица Сян Юаня немного смягчилось.
Ху Ли потянула его за руку под столом, и он тихонько хмыкнул. Она сказала: «Хорошо, тогда давай обсудим, как поступить, позволив им быть вместе». Ху Ли протянула руку. «Во-первых, что насчет двух свадеб? Это же неизбежно, правда?»
«Конечно, семья Фан не безрассудна, — сказал Фан Хаопин с кривой улыбкой, — мы не можем позволить себе так потерять лицо…»
«Во-вторых, после свадьбы, как организовать работу и жизнь молодоженов».
«Нам не нужно беспокоиться о работе Цзиду». Фан Хаопин был очень уверен в своем сыне.
Сян Юань счёл это слишком броским и спросил: «Достаточно ли вашего дохода, чтобы купить здесь дом? Достаточно ли его, чтобы поддерживать нынешний образ жизни Сян Лань?»
«Сян Лань должен больше сосредоточиться на Цзы Ду…»
«Больше всего заботы нуждается Сян Лань».
Лю Наньян больше не мог этого терпеть и сказал: «Ты так о них думаешь, неужели они это не ценят?»
Ху Ли кивнул: «Да, мы всё ещё голодны, они уже пошли за кашей».
Сян Юань и Фан Хаопин оба смутились.
«Они такие беззаконники. Если они на этот раз не усвоят урок, что они сделают дальше? Сможешь ли ты тогда с этим справиться?» — рассмеялась Ху Ли.
«Сяо Ху, у них сейчас все мозги как каша, так что просто выскажи своё мнение».
Ху Ли взглянул на Сян Юаня, затем на Фан Хаопина и пожал плечами. «Я просто предлагаю сделать то, что необходимо, но когда придет время преподать этим двум маленьким негодяям урок, мы не должны сдерживаться. Что касается конкретных методов и масштабов, мы можем обсудить это с мамой и папой завтра, как насчет этого? Сегодня вечером все должны успокоиться и обсудить это как следует».
Сян Юань и Фан Хаопин обменялись взглядами и, наконец, пришли к небольшому согласию.
Насытившись едой и напитками, Сян Лань купила немного закусок и фруктов, а затем отвела Фан Цзы обратно в отель, чтобы оплатить счет.
Ху Ли и его группа из четырех человек закончили есть и пить и были готовы уйти. Сян Лань улыбнулась, достала из угла комнаты приготовленную подарочную коробку и вручила ее своему брату, невестке и зятю, сказав: «Все это Цзыду выбрал для вас в подарок. Пожалуйста, не обращайте на это внимания».
Сян Юань неохотно принял подарок, поскольку достиг соглашения с Фан Хаопином. Глядя на Фан Цзыду, который стоял в стороне, улыбаясь и глядя на Сян Ланя, он терпеть его не мог, несмотря ни на что. Он стиснул зубы и сказал: «Красавчик».
Ху Ли ущипнул себя за кожу, один раз скрутил ее и, стиснув зубы, сказал: «Не создавай проблем».
Фан Цзы взглянула на Сян Юаня, улыбнулась ему и, казалось, совершенно не была обеспокоена.
«Ланьлань, пойдем с нами сегодня вечером», — сказал Ху Ли с улыбкой. «Мы все договорились завтра снова пообедать здесь, и мама с папой тоже будут».
Сян Лань с неохотой посмотрела на Фан Цзыду, а Сян Юань сказал: «Сян Лань, не опозорься, хорошо?»
Она закатила глаза, глядя на брата, подошла ближе к Фан Цзыду и сказала: «Боюсь, ты обманом заставишь меня вернуться и запрёшь».
Сян Юань поднял руку, чтобы ударить её по голове, но она спряталась за Фан Цзыду, что его разозлило.
«Сян Лань, как ты можешь так сомневаться в собственном брате?»
Она фыркнула и сказала Фан Цзыду: «Цзыду, ты приедешь за мной завтра утром?»
«Хорошо. Пришлите мне адрес…»
Волосы Сян Юаня практически встали дыбом. Он с ненавистью посмотрел на эту идеально подходящую друг другу молодую пару. Черт возьми, если бы он не преподал им урок, он был бы не Сян Юанем.
Сян Лань и Фан Цзы, естественно, не подозревали, что их родители быстро заключили союз, и главной темой этого союза было то, как донести до них бремя выживания в этом жестоком мире.
Примечание автора: Мои друзья потрясающие! У нас уже почти 900 комментариев, и мы скоро добавим новые главы. *потею*
Однако, пожалуйста, поставьте 2 звезды в комментариях. Спасибо!
Глава 27
Сян Юань был так зол, что сохранил холодное выражение лица и не разговаривал с Сян Лань по дороге домой. Придя домой, он протянул руку к Сян Лань.
«Что?» — настороженно спросила Сян Лань.