« Nos vies, notre bonheur, nous les devons à notre troisième tante. Tout ce que nous possédons lui appartient. Dans cette vie, nous la servirons de tout notre cœur, et même si nous mourons, nous renaîtrons en bœufs ou en chevaux pour la remercier », a déclaré Li Qiaoqiao.
« D’accord, je vous écoute. » Lu Xinming réfléchit un instant, puis ajouta : « Cependant, je veux partir d’ici. Y a-t-il un moyen de remercier tante San ? »
« Si tu ne veux pas rester ici, je viendrai avec toi. Nous demanderons à tante de nous installer un étal ailleurs, et nous vendrons nos marchandises pour elle. »
« Votre troisième tante est-elle d'accord ? » (Cette question reste sans réponse.)
« En réalité, nous sommes ici protégés et pris en charge par notre tante. Si nous sortons, nous pouvons non seulement subvenir à nos besoins, mais aussi générer des revenus pour elle. Elle en sera certainement ravie. »
« Si c'est encore mieux, nous pouvons repartir de zéro et subvenir à nos besoins. »
« Toi, ta troisième tante, tu as tout commencé à zéro. »
Lu Xinming secoua la tête. « Vraiment ? Tu m'étonnes. »
« Notre famille vivait à Xiaojia, une ville située à plus de 145 kilomètres d'ici. Mon grand-père possédait plusieurs hectares de terre et employait plus d'une douzaine de domestiques. Il était considéré comme issu d'une famille riche de la ville. »
«
Quand ma troisième tante était encore jeune, un jour elle est allée se promener avec mes tantes aînée et cadette, mais elles se sont perdues de vue dans un endroit bondé. Ma troisième tante s’est inquiétée et a rebroussé chemin, voulant rentrer chez elle seule.
»
« Soudain, à mi-chemin, il s'est mis à pleuvoir des cordes. La troisième tante n'eut d'autre choix que de s'abriter dans un temple délabré des environs. »
Peu après, trois autres hommes entrèrent dans le temple délabré. L'un d'eux était un coureur de jupons, et les deux autres étaient ses serviteurs. Le coureur de jupons remarqua la beauté de la troisième tante et la présence de personnes sous une pluie battante
; il s'approcha donc d'elle pour la harceler et tenta un acte indécent. Dans la lutte, il déchira la jupe de la troisième tante.
À ce moment précis, Liang Defu, désormais mari de la troisième tante, entra lui aussi dans le temple délabré pour s'abriter de la pluie. Apercevant les intrus, la troisième tante s'écria
: «
Au secours
!
» Comprenant que les malfaiteurs cherchaient à abuser de la jeune femme, et malgré leur infériorité numérique et physique, il se battit contre les trois hommes.
« Ces deux hommes étaient grands et forts, et ils étaient trois contre un. En quelques rounds seulement, ils ont cassé la jambe droite du troisième oncle, le laissant incapable de bouger. »
« À ce moment-là, les membres de notre famille sont également venus au temple délabré pour chercher ma troisième tante. En voyant cette scène, ils ont compris que quelque chose s'était passé et ont immédiatement appelé mon grand-père. »
« Lorsque mon grand-père s'est renseigné, les trois hommes ont proféré de fausses accusations, insistant sur le fait que lorsqu'ils étaient entrés dans le temple pour s'abriter de la pluie, ils avaient vu que le mari de ma troisième tante voulait ma troisième tante, alors ils étaient intervenus pour l'aider, avaient battu les malfaiteurs et avaient protégé ma troisième tante. »
« Le mari de la troisième tante, Liang Fude, a bien sûr nié les faits et s'est défendu avec difficulté, expliquant qu'il était arrivé plus tard et avait vu les trois hommes commettre un acte répréhensible. Il était intervenu pour les secourir, mais il s'est retrouvé en infériorité numérique et a été blessé. »
« À ce moment-là, bien que ma tante pleurait à chaudes larmes, elle parvenait encore à raconter ce qui s'était passé, par à-coups. »
Les trois malfrats ont refusé d'admettre leur culpabilité et ont exigé que leur tante fournisse des preuves, faute de quoi ils la traîneraient en justice.
« Mon grand-père était soucieux de la réputation de la famille et ne voulait pas faire d'histoires à ce sujet. Il voulait simplement en rester là, convaincu que le mari de sa troisième tante actuelle, Liang Defu, était une mauvaise personne, et il a demandé à la famille de le battre à nouveau pour régler ses comptes. »
« Lorsque ma troisième tante vit que mon grand-père était si confus et désorienté, qu'il n'avait non seulement pas remercié celui qui avait sauvé sa fille, mais qu'il l'avait en plus accusé à tort, elle entra dans une colère noire. Elle dit à mon grand-père avec véhémence : « Puisque tu es incapable de distinguer le bien du mal, je suis prête à me donner à toi, comme épouse ou concubine, pour remercier ce bienfaiteur d'avoir sauvé ma fille. » »
«
Quand mon grand-père a vu sa fille prononcer ces mots en public, il est devenu livide de colère. Mais il a ensuite pensé que la réputation de sa fille était désormais ruinée et qu'elle ne trouverait jamais un bon mari. Puisqu'elle était consentante, il a décidé de la laisser tranquille.
»
« La femme de ménage a donc utilisé une voiture pour emmener ma troisième tante et son mari actuel à l'extérieur, leur a loué une voiture, puis les a laissés seuls. »
Ma troisième tante suivit son mari ainsi, sans accepter un sou de sa famille et sans même porter de vêtements décents. Au début, la famille de son mari la traita comme un moins que rien, et elle endura de grandes épreuves pendant plusieurs années. J'ai entendu dire qu'elle se privait même de repas et souffrait d'innombrables privations. L'humiliation qu'elle subit était immense. Finalement, le Ciel vit sa situation et lui accorda des étoffes et du blé divins. Ces étoffes et ce blé étaient inépuisables. Ils vendirent ces étoffes et ce blé divins et achetèrent d'autres biens utiles. C'est ainsi qu'ils devinrent peu à peu riches.
Ma troisième tante a connu une vie difficile et comprenait profondément le pouvoir de l'entraide. Elle a utilisé ses ressources pour soulager la souffrance d'autrui. C'est ainsi que sont nés la maison de retraite Sunshine et l'orphelinat. Bien qu'elle possède des milliers d'hectares de terres agricoles, elle ne les a pas utilisées pour s'enrichir ; elle les a toutes consacrées aux autres. C'est son altruisme qui a fait sa force. Le ciel a toujours exaucé tous ses vœux. J'ignore les détails de l'union providentielle de Liang Yanqiu, mais notre mariage a été arrangé par ma troisième tante, et tout le monde en a été témoin. J'en suis convaincue. Et vous ?
« Oui, maintenant que vous le dites, j'en suis complètement convaincu. »
« Cet incident m'a fait comprendre que le ciel observe les actions des hommes. Les bons sont récompensés, les méchants punis. Il est toujours préférable d'agir pour le bien commun. Figurez-vous que l'arrogance de ma tante a même eu des répercussions sur sa fille, Lele. »
« Est-ce que la Lele dont tu parles est la jolie petite fille aux grands yeux ? »
« Oui, c'est elle. Lele est une petite diablesse, et maintenant elle est devenue la disciple d'une divinité et étudie à Nanshan depuis quelque temps. Elle est vraiment intelligente. L'autre jour, elle me taquinait en disant qu'elle mangerait mes bonbons de mariage cet hiver. Je pensais qu'elle plaisantait, mais maintenant il semble qu'elle insinuait quelque chose. »
« Ah oui, maintenant que vous le dites, je me souviens soudain que Lele m'a montré ses empreintes digitales. »
« Elle me l'a montré aussi, j'ai dix spirales, et toi ? »
"Je suis dix paniers à vanner."
« Lele disait qu'une personne aux dix spirales et une autre aux dix boucles étaient destinées à un mariage magnifique. Mais ce mariage était difficile à obtenir. Ils devaient endurer plusieurs vies d'épreuves et ne pouvaient rester ensemble avant de pouvoir échanger leur destin. Et une fois réunis, même s'ils se séparaient, ils n'auraient plus à boire la soupe Meng Po. Ainsi, ils pourraient se souvenir l'un de l'autre pour l'éternité et ne plus jamais être séparés. »
« Si tel est le cas, faisons un pacte le soir de nos noces
: celui qui mourra le premier attendra l’autre sur le Pont de l’Impuissance, aucun de nous ne boira la soupe Meng Po, et nous serons de nouveau réunis dans l’autre vie, mari et femme pour des générations à venir. Il y a une chanson qui dit
: «
Soyons ensemble, toi et moi avons fait une promesse. Si l’un de nous meurt à 97
ans, nous nous attendrons pendant trois ans sur le Pont de l’Impuissance.
» »
« Oui, maintenant que tu le dis, je me souviens aussi. Allez, jurons un pacte indissoluble. » dit Li Qiaoqiao en enlaçant l’auriculaire droit de Lu Xinming, et les deux dirent en même temps :
«Faisons un pacte, toi et moi. Si l'un de nous meurt à 97 ans, nous nous attendrons mutuellement pendant trois ans sur le Pont de l'Impuissance.»
« Soyons ensemble pour toujours, toi et moi nous sommes fait une promesse pour un an. Nous espérons seulement rester ensemble pour toujours et nous attendre l'un l'autre pendant mille ans sur le Pont de l'Impuissance. »
« Faisons un pacte, toi et moi. Nous resterons ensemble pour l'éternité. Nous n'avons pas peur d'être pris au piège du cycle des réincarnations, nous souhaitons seulement être ensemble pour toute l'éternité. »
«Faisons un pacte, toi et moi. Retrouvons-nous dans un an. Nous n'envions ni la pauvreté ni la joie du Paradis occidental, mais seulement les tourtereaux, pas même les immortels.»
Une fois leur conversation terminée, Li Qiaoqiao se blottit dans les bras de Lu Xinming et gloussa : « Xinming, crois-tu vraiment que ce soit possible ? » Sans aucun doute.
« Oui, c'est possible », affirma Lu Xinming. Grâce à l'aura divine de sa troisième tante qui les protégeait, aucun souhait n'était impossible. Les événements de la journée étaient déjà incroyables, et pourtant, ils s'étaient réalisés. « Même si nous ne sommes pas des êtres divins, nous sommes désormais au service de notre troisième tante, à son service pour la vie, obéissant à chacun de ses ordres. Même sans absorber son aura divine, c'est bien mieux qu'ailleurs. »
« Oui, si vous avez cette idée, je parlerai à la troisième tante dès que possible et je lui demanderai d'ouvrir une boutique pour nous ailleurs, comme le font ici la tante aînée, la deuxième tante, le deuxième oncle et l'oncle Degui, afin que nous puissions vendre des marchandises pour la troisième tante et subvenir à nos besoins de nos propres mains. »
« Si nous pouvons continuer à travailler dur pour votre tante après notre départ, ce serait idéal. Nous avons tous les deux des histoires à raconter, et il est inévitable que des connaissances parlent de nous. Aller dans un environnement nouveau nous permettra de nous sentir plus à l'aise. »
"D'accord, je vais aller leur dire."
……
À l'intérieur de sa « bulle », Liang Xiaole entendit toute la conversation dans la nouvelle maison, du début à la fin, parfaitement distinctement. Elle était profondément émue et envahie par une multitude de pensées.
Il semble que Lu Xinming ait accepté son voyage dans le temps. Il souhaite quitter cet endroit pour échapper aux ombres du passé. Ses sentiments sont compréhensibles.
En quête d'une vie pure et heureuse, Li Qiaoqiao a abandonné l'ombre de la famille Qi et renoncé à son immense fortune ; son cheminement spirituel est véritablement admirable et émouvant.
Cependant, si elle n'en veut pas, elle finira par tout garder. Elle a déjà contracté une dette immense en empruntant de l'argent pour développer son entreprise ! Ils ont convenu de partager la somme à parts égales ; si elle ne rembourse pas rapidement, elle leur devra une reconnaissance immense.
De plus, lui demander d'ouvrir une boutique ou de créer une entreprise serait un gâchis de talent
: après tout, elle possède une immense fortune. Et le trésor caché dans la cave n'est pas encore épuisé
; il continue de s'épuiser. Comparé à sa richesse, son voyage aux enfers et son «
mariage divin
» sont bien insignifiants.