Ling Zhigaos Gesicht wurde immer aschfahler, und er trat einen Schritt zurück.
Ich war so enttäuscht, dass ich beinahe aufgeschrien hätte. Ich hatte ihn in einem unachtsamen Moment, als er durch meine Worte abgelenkt war, überfallen wollen, aber ich hatte nicht richtig gezielt, und der Energiepfeil verfehlte sein Ziel. Seine Kraft schien jedoch größer zu sein, als ich erwartet hatte.
Ich wagte es nicht, meine Enttäuschung zu zeigen, und tat so, als hätte ich den Pfeil nur abgeschossen, um ihn einzuschüchtern. Keuchend sagte ich: „Rate mal, wie viele Pfeile ich noch abschießen kann?“ Während meine Gedanken abschweiften, erschien ein weiterer Energiepfeil auf der Armbrust, bereit zum Abschuss.
Ling Zhigaos Augen zuckten, sein Blick war voller Wut, als ob er sich ernsthaft fragte, wie viele Pfeile ich wohl noch abschießen könnte.
Ich hatte insgeheim berechnet, dass ich, basierend auf meiner verbleibenden Energie und unter Berücksichtigung der inneren Reibung zwischen uns, noch etwa zehn Pfeile übrig haben sollte, was ausreichen würde, um ihn zu besiegen. Meine einzige Sorge war, dass ich zu viel Blut verloren hatte, mein Körper rasch ermüdete und ich bald das Bewusstsein verlieren und einschlafen würde.
Wir müssen diese Pattsituation auflösen, sonst wird es sehr nachteilig für mich. Ich sagte: „Stell dir vor, bei so einem Aufruhr werden die Leute im Tal davon erfahren. Ich habe gehört, dass die Sektenführerin sehr streng mit ihren Anhängern ist. Wie wird sie reagieren, wenn sie herausfindet, dass du hinter ihrem Rücken planst, mich zu töten und die Position der Sektenführerin an dich zu reißen?“
„Du brauchst mich nicht einzuschüchtern. Dieser kleine Wirbel reicht nicht aus, um irgendjemanden anzulocken. Außerdem, selbst wenn es jemand herausfindet, habe ich genug Zeit, dich zu töten und zu verstecken, bevor sie eintreffen.“
„Also hast du dich endlich dazu entschlossen, mich zu töten?“ Ich lächelte gelassen. „Dieser Ort liegt in der Nähe des Tempels der Weinherz-Sekte. Glaubst du, Onkel Bei wird uns entdecken?“
„Stirb!“ Bevor ich ausreden konnte, griff Ling Zhigao plötzlich an. Seine beiden Dolche, die Wasser spalteten, beschrieben zwei Bögen in der Luft und stießen auf meine Brust und meinen Bauch zu. Er konnte sich nicht länger zurückhalten und schlug nach meinen Worten zu.
Eine kaum hörbare Stimme entfuhr meinen Lippen: „Schießunterstützung.“ Der kleine Tiger ist ein hochintelligentes Wesen und verfügt daher von Natur aus über die Fähigkeit des automatischen Zielens. Da ihm jedoch von Anfang an verboten wurde, Menschen anzugreifen, kann er nur beim Schießen assistieren. Den eigentlichen Schuss muss ich weiterhin abgeben.
Vier Energiepfeile schossen im selben Augenblick hervor, so schnell, dass selbst ich einen Schock verspürte.
Vier klare, treffende Geräusche hallten durch den dichten Wald, als vier Energiepfeile in schneller Folge auf die beiden wasserspaltenden Spitzen trafen.
Der wasserspaltende Dorn fiel mit einem dumpfen Geräusch zu Boden und reflektierte das Mondlicht, das durch die Zweige schien, wodurch es kristallklar wurde.
"Ah!" Eine wütende Stimme ertönte direkt vor mir.
Mit einem Gedanken feuerte ich vier weitere Energiepfeile ab, deren Ziel natürlich Ling Zhigao war, dessen Augen blutunterlaufen waren.
Ich weiß nicht, welche Geheimtechnik die Blumenherz-Sekte angewendet hat, aber seine verschwommene Gestalt wirkte in meinen Augen größer als zuvor, und seine Haut glänzte kalt wie Metall. Selbst nachdem ihn vier meiner Energiepfeile getroffen hatten, stürmte er weiter vorwärts.
Innerlich seufzte ich angesichts der Schwäche der Energiepfeile.
Plötzlich traf mich ein heftiger Schlag in die Brust, mein Körper wurde nach hinten geschleudert, und ich hustete mehrere Schlucke Blut aus. Mein Brustbein war gebrochen.
„Bitte aktiviere die finale Angriffsform“, die virtuelle Persönlichkeit von Little Tiger erschien erneut in meinem Kopf.
Ich hustete einen Mundvoll Blut aus und sagte schwach: „Warum habt ihr mich nicht eben die finale Form aktivieren lassen? Ich wäre beinahe totgeschlagen worden, bevor ihr sie endlich aktiviert habt. Wolltet ihr, dass euer Meister stirbt?“
Ich aktivierte meine finale Angriffsform. In diesem Moment löste sich mein Bewusstsein allmählich von meinem Körper, und ich spürte die Veränderungen in der sogenannten finalen Angriffsform nicht mehr. Ich hörte nur noch undeutlich Ling Zhigaos überraschten Ausruf, und eine gewaltige Energiekugel raste wie eine Flutwelle auf ihn zu.
Mit einem lauten Krachen flogen Bäume durch die Luft, und Ling Zhigaos entsetzter Schrei wich einem Schrei, als wäre er schwer verletzt worden. Doch dieser Kerl war wirklich stark und besaß einen außergewöhnlich starken Willen. Er taumelte noch immer auf mich zu und versuchte, mir den Todesstoß zu versetzen.
Ich konnte keinen Finger rühren, und auch Xiao Hu reagierte nicht. Zum Glück kamen die Fackeln und Rufe in unsere Richtung, und schließlich bemerkte jemand die Auffälligkeit auf unserer Seite.
Ling Zhigaos Gesichtsausdruck war grimmig, aber er drehte sich um und rannte weg, und ich hatte das Glück, gerettet zu werden.
Als ich aufwachte, waren bereits zwei Tage vergangen. Glücklicherweise fand die Opferzeremonie noch in zwei Tagen statt, aber ich wusste nicht, ob meine Verletzungen eine Teilnahme zulassen würden.
"Opa, Lan Hu ist wach."
Es war Qiqis Stimme. Ich öffnete die Augen und lag. Qiqi war nicht neben mir; wahrscheinlich war sie gegangen, um Onkel Bei Bescheid zu geben. Ich lag auf Onkel Beis Bett, mein Körper von Kopf bis Fuß in Bandagen gewickelt. Ich schien schwer verletzt zu sein.
Ich wies Xiaohu an: „Scannen Sie seinen gesamten Körper, um das Ausmaß der Verletzungen zu bestimmen und die Genesungszeit abzuschätzen.“
Xiao Hu antwortete nicht; sein Geist war leer, wie ein stiller, dunkler Raum. Ich rief ihn zweimal in Gedanken, doch es kam keine Antwort. Ich seufzte. Xiao Hu musste all seine Kraft verbraucht haben und in einen Winterschlaf verfallen sein.
Plötzlich erinnerte ich mich an die Armbrust von damals und hob rasch meine rechte Hand. Die Armbrust war verschwunden, und es war nun nur noch eine menschliche Hand. Ich berührte mein Gesicht; da war keine Maske mehr.
Band 3 Haustiergarten Kapitel 26 Blumen blühen (Teil 1)
Als Qiqi und Onkel Bei eintraten, waren eilige Schritte zu hören. Hinter ihnen folgten vier Kampfkünstler in eng anliegenden Kampfanzügen mit scharfen Augen. Die vier Männer bewachten den Eingang, sobald sie den Raum betreten hatten; vermutlich waren sie Schüler der Jiu-Xin-Linie.
Mein älterer Onkel aus dem Norden kam mit überraschtem Gesichtsausdruck herüber, lachte, klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Braver Junge, du hast dem alten Mann einen ordentlichen Schrecken eingejagt. Wenn dir etwas zugestoßen wäre, wie hätte ich das Xiaoru erklären sollen?“
Ich stöhnte auf, als er mich schlug, und protestierte: „Willst du mich etwa wieder bewusstlos schlagen, Alter?“
Er lachte trocken und sagte: „Du hast seit zwei Tagen nichts gegessen, du musst hungrig sein. Dein älterer Onkel hat dir heute Morgen früh etwas zu essen zubereitet, Qiqi, hol es herein.“
Als Qiqi wieder hereinkam, brachte sie verschiedene Fleischgerichte, die goldbraun und glänzend gebraten waren – ein Zeichen dafür, dass sie perfekt zubereitet waren. Onkel Bei nahm den Kalebasse von seinem Gürtel und reichte ihn mir mit den Worten: „Das ist ein Heilwein, den der Alte in den letzten zwei Tagen aus seinem kostbaren Wein gebraut hat. Trink ihn, um deine Lebenskraft wieder aufzufüllen und die Heilung deiner Wunden zu beschleunigen. Vielleicht schaffst du es ja noch bis zur Opferzeremonie.“
Ich öffnete den Kürbisverschluss, und ein verlockender Weinduft, vermischt mit einem leichten Fischgeruch, strömte heraus. Ich atmete tief ein, und die feinen Weinnoten strömten in meine Nase, erfrischten augenblicklich meinen Geist und linderten den Schmerz meiner Wunden.
Ich blickte überrascht zu meinem älteren Onkel. Sein markantes Gesicht und seine durchdringenden Augen lächelten mich an.
Ich nahm einen großen Schluck, und ein heißer, würziger Alkoholgeruch durchströmte meinen Körper. Mein zuvor schwacher und kraftloser Körper gewann auf wundersame Weise etwas an Stärke zurück.
Alle waren wohl überrascht, als mein blasses Gesicht nach einem Schluck Wein wieder etwas Farbe annahm, und Qiqi starrte mich mit offenem Mund an. Onkel Bei kicherte und sagte: „Trink noch ein bisschen, spür es, das ist die Spezialität meines Vaters.“
Ich griff nach der Kalebasse und trank mehrere große Schlucke. Der Weingeschmack war intensiver, der fischige Geruch noch viel stärker. Ich spürte, wie der Alkohol in jede Zelle meines Körpers sickerte, und eine sengende Hitze, als würde ich von der gleißenden Sonne gebraten, durchfuhr mich bis in die letzte Faser.
Nachdem die Hitze ein Dutzend Mal durch meinen Körper zirkuliert war, entwich sie mir erneut, wie ein Rülpser. Ein fischiger Geruch stieg mir in die Nase, und Qiqi rümpfte die Nase und wich zwei Schritte zurück.
Es fühlte sich an wie ein Bad in einer heißen Quelle; mein ganzer Körper entspannte sich, meine Poren öffneten sich, und es fühlte sich an, als ob mein ganzer Körper atmen könnte. Meine Kräfte kehrten schnell zurück, und ich versuchte, mich aufzusetzen. Ich kannte meinen Körperzustand genau, daher grenzte es an ein Wunder, dass ich mich aufsetzen konnte. Überrascht rief ich aus: „Onkel Meister, was ist das für ein Wein? Seine Wirkung ist ja unglaublich!“
Meister Bei lächelte selbstgefällig und sagte: „Damit ist es noch magischer.“
Mein älterer Onkel deutete auf die Fleischgerichte, und mir wurde plötzlich klar, dass es sich tatsächlich um die Fünf Gifte handelte: gebratenes Schlangenfleisch, frittierter Skorpion und gekochter Tausendfüßler. Aufgeregt rief ich aus: „Ist das etwa ‚Fünf-Elemente-Giftwein‘?“
Meister Bei lächelte und sagte: „Dies ist nur ein Halbfertigprodukt. Es kann höchstens als ein ‚minderwertiger Fünf-Elemente-Giftwein‘ bezeichnet werden und ist nicht mit dem echten ‚Fünf-Elemente-Giftwein‘ vergleichbar.“
Ich schnappte mir ein Stück gebratenes Schlangenfleisch und begann es zu essen, während ich mir dachte, wenn ein in nur zwei Tagen hergestelltes Halbfertigprodukt so wirksam sein kann, dann würde es dem kleinen Wolf bestimmt helfen, seine Beinverletzung zu heilen, wenn ich den „Fünf-Elemente-Giftwein“ erfolgreich verfeinern könnte.
Während wir zusammen tranken, fragte mich mein Onkel Bei, was an jenem Tag geschehen war. Er sagte mir ganz offen, dass er bereits wusste, dass Ling Zhigao dahintersteckte, also verschwieg ich ihm nichts und erzählte ihm alles. Genau in diesem Moment brach draußen plötzlich ein Tumult aus, gefolgt von Kampfgeräuschen. Mein Onkel Bei stand abrupt auf, und ein Schüler der Jiu-Xin-Sekte trat ein und sagte: „Sektmeister, der Sektenmeister der Hua-Xin-Sekte möchte nach Lan Hu sehen.“
Bei Shibos Augen blitzten auf, und sein Gesichtsausdruck wurde sofort streng. Er sagte: „Ich bin nicht zu ihr gegangen, um nach der Person zu fragen, sondern sie kam stattdessen zu meiner Tür. Geht alle vier hin und haltet sie auf.“
Die vier antworteten und gingen hinaus. Diese vier mussten Experten der Weinherz-Sekte sein, sonst hätte mein Meister sie nicht geschickt, um Feng Ruyu am Betreten zu hindern. Ich dachte nur einen Moment nach, als der Kampf draußen heftiger wurde und ich vage eine sehr große Energieschwankung spürte. Ich runzelte die Stirn und spürte ein leichtes Kopfweh. Schließlich war Feng Ruyu jetzt mein Meister. Zwei Meister – wenn diese beiden vor meinen Augen kämpfen würden, wäre das wirklich peinlich.
Nur mein Herr, mein Onkel und ich waren noch im Haus. Qiqi wirkte etwas nervös, wagte aber nicht zu sprechen. Der Gesichtsausdruck meines Herrn blieb gelassen, doch in seinen strengen Augen verriet sich Zorn. Mein Herr sagte zu mir: „Keine Sorge, du kannst dich hier ausruhen und erholen. Wenn ich es nicht erlaube, lasse ich dich von dieser Verrückten abführen.“
„Du alte Hexe, wen nennst du hier eine Verrückte?“, drang eine scharfe Stimme an mein Ohr. Erstaunt drehte ich mich zum Eingang des Zimmers um. Feng Ruyus Ohren waren wahrlich scharf; selbst aus dieser Entfernung konnte sie Bei Shibos Stimme inmitten des heftigen Kampfgetümmels erkennen.
Onkel Bei sprach nicht, sondern gab nur ein leises Summen von sich.
Wenige Atemzüge später taumelten die vier Experten der Weinherz-Sekte, die gerade hinausgegangen waren, zurück in den Raum. Obwohl ich keine Verletzungen an ihnen feststellen konnte, waren ihre einst ordentlichen Kleider an mehreren Stellen zerrissen, und ihre Gesichter wirkten recht blass, was deutlich darauf hindeutete, dass sie einen Verlust erlitten hatten.
Dann trat Feng Ruyu ein. Sie trug ein prächtiges schwarzes Kleid und wirkte elegant und vornehm, wie eine Dame der High Society. Man sah ihr nicht an, dass sie gerade einen heftigen Kampf hinter sich hatte. Ich war überrascht von Feng Ruyus hohem Kultivierungsniveau, als ich hinter ihr mehrere Jünger der Blumenherz-Sekte sah. Auch sie befanden sich in einem erbärmlichen Zustand, noch schlimmer als die vier Experten der Weinherz-Sekte. Ich schloss daraus, dass die Jünger der Weinherz-Sekte mit den Leuten hinter ihr gekämpft haben mussten.
Feng Ruyus phönixartige Augen blitzten vor Kraft, als sie den Raum musterte. Ihr Blick traf nur einen Augenblick lang den ihres Onkels Bei, bevor sie sich mir zuwandte. Ich aß gerade ein Stück gebratenes Schlangenfleisch, als Feng Ruyu leicht die Stirn runzelte, mit dem Ärmel schnippte und mit einer gewaltigen Wucht das Fleisch aus meiner Hand flog.
Dann sah sie die Weinkaraffe in meiner Hand, und ihr Unmut wuchs. Sie zupfte erneut mit dem Ärmel. Doch diesmal riss mir mein älterer Onkel Bei die Karaffe aus der Hand und verhinderte so, dass sie mir entglitten wäre.
Die beiden trafen sich, sprachen aber nicht miteinander; ihre hitzigen Gemüter schienen verflogen zu sein. Ich beobachtete ihr seltsames Verhalten überrascht und fragte mich, ob vorher etwas zwischen ihnen vorgefallen war. Ich stellte Vermutungen an, vielleicht waren sie einmal ein Paar gewesen.
Feng Ruyu klatschte in die Hände, und sofort traten mehrere Mädchen mit Essenskörben hinter ihr hervor. Kalt sagte Feng Ruyu: „Darf ein Patient, der gerade erst aufgewacht ist, Fleisch essen und Alkohol trinken? Wer keine Ahnung von medizinischen Prinzipien hat, sollte sich nicht so wichtig tun. Xiang'er, räum das Fleisch und den Alkohol weg. Ning'er, hol das mitgebrachte Essen raus. Yu'er, hilf Lan Hu beim Aufsetzen.“
Band 3 Haustiergarten Kapitel 26 Blumen blühen (Teil 2)
Bei Shibo beobachtete, wie die Mädchen den Tisch abräumten und dann Teller und Schüsseln mit exquisit zubereiteten, duftenden und verlockenden vegetarischen Snacks herausholten.
Feng Ruyu setzte sich neben mich, tastete meinen Puls, musterte mich und sagte gleichgültig: „Du siehst gut aus und erholst dich sehr gut. Nach so einer Verletzung so gut zu genesen, verdient es wahrlich, als neuer Mensch bezeichnet zu werden. Deine Gene sind denen der Urmenschen weit überlegen.“ Dann wandte sie sich dem Mädchen zu, das mit dem Packen fertig war und daneben stand, und sagte: „Xiang'er, gib ihm etwas zu essen.“
Ich antwortete schnell: „Nein, nein, ich kann alleine essen.“
Sie warf mir einen Blick zu, sagte aber nichts. Schnell nahm ich den Brei, den Xiang'er mir reichte, und begann zu essen. Im Nu hatte ich die ganze Schüssel leer gegessen.
Dann aß ich vier oder fünf verschiedene vegetarische Snacks. Sie dufteten herrlich und schmeckten gut. Obwohl sie nicht so befriedigend wie Fleisch waren, hatten sie mit dem öligen Mund einen einzigartigen Geschmack, der mich dazu brachte, immer weiterzuessen.
Feng Ruyu sagte: „Okay, aber füttert ihn nicht zu viel. Patienten, die sich erholen, sollten nicht zu viel essen.“
Obwohl ich noch nicht satt war, wagte ich es nicht zu protestieren. Es war noch so viel leckeres Essen da, und ich konnte nur hilflos zusehen, wie Qiqi es genoss. Ich fürchtete, sie kicherte heimlich vor sich hin, während sie aß.
„Ah!“, rief ich überrascht aus, als ich in mich hineinblickte. Ein klares, helles Gefühl durchströmte mich, und der grüne Samen neben meinem Herzen nahm diese klare, helle Energie auf. Er keimte wie ein in der Erde vergrabener Samen und trieb einen zarten Trieb.
Feng Ruyu, mein nomineller Meister und der Meister der Blumenherz-Sekte, der mich die Blumenherz-Technik lehrte, hatte immer noch ein kaltes Gesicht und sagte gleichgültig: „Die ‚Blütenessenz‘ in der Nahrung wurde von mir sorgfältig verfeinert und ist von großem Nutzen für das Blumenherz. Es ist nicht verwunderlich, dass dein Samen die ‚Blütenessenz‘ aufgenommen hat und gekeimt ist.“
Ich drehte mich um und sah Qiqi an. Dieses verfressene Mädchen schien die Vorzüge der „Blütenessenz“ sehr gut zu kennen, und ihre Essgeschwindigkeit hatte sich merklich deutlich erhöht.
Feng Ruyu sagte plötzlich: „Vor der Zeremonie werden sich deine Verletzungen höchstens zu 60 % erholen, deshalb solltest du nicht an der Zeremonie teilnehmen.“
„Nein!“, entfuhr es Bei Shibo mit einer fast brüllenden Stimme, die meinen Protest gegenüber Feng Ruyu im Keim erstickte. Überrascht starrte ich ihn an.
Wie provoziert, erhob Feng Ruyu die Stimme: „Ich habe das letzte Wort über meinen Schüler. Seine Verletzungen können vor der Zeremonie nicht mehr heilen.“
„Hmpf“, schien Onkel Bei zunächst verächtlich zu schnauben, dann sagte er: „Glaubst du, ich weiß nichts von deinen und Yan Lies Machenschaften?“
Feng Ruyu sagte streng: „Welche Tricks habe ich denn? Seit Jahrzehnten hält unsere Sekte an den alten Lehren der Blumenherz-Sekte fest und beschützt den Kesselgott mit aller Sorgfalt. Wenn du heute keine überzeugenden Beweise vorlegen kannst, wird unsere Sekte dich nicht ungeschoren davonkommen lassen.“
Meister Bei lachte und sagte: „Ihr verlangt Beweise von mir? Dann solltet ihr mir zuerst Ling Zhigao aus eurer Sekte aushändigen.“
„Du“, sagte Feng Ruyu, „du weißt ganz genau, dass dieses Biest aus ‚Pfirsichblütenquelle‘ entkommen ist, wie könnte ich es dir ausliefern?“
Nach Feng Ruyus Worten wurde mir klar, dass Ling Zhigao in jener Nacht nicht gefasst worden war. Trotz seiner schweren Verletzungen war ihm die Flucht gelungen. Seine Kultivierung und sein Wille sind wahrlich nicht zu unterschätzen. Wäre ich nicht aufgetaucht, wäre die Übernahme der Sektenführung für ihn wohl ein Kinderspiel gewesen.
Onkel Bei sagte: „Lan Hu kultiviert ganz offensichtlich die Danxin-Technik und steht kurz vor der Vollendung. In kurzer Zeit hat er auch das äußere Elixier auf die dritte Stufe gebracht. Seine Zukunft ist grenzenlos. Und doch habt ihr ihn gezwungen, eurer Huaxin-Sekte beizutreten und die Huaxin-Technik zu erlernen. Ihr seid sogar so weit gegangen, Energie aufzuwenden, um ihm zu helfen, seine Elixierenergie umzukehren und die Huaxin-Technik zu erlernen. Sagt mir, was ist euer Ziel dabei?“
Feng Ruyus Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals, als sie sagte: „Er hat ein ausgezeichnetes Talent, warum sollte ich ihn also nicht als meinen Schüler annehmen? Außerdem habe ich ihn nicht dazu gezwungen. Bist du etwa neidisch, dass ich einen so guten Schüler habe?“
Die beiden lieferten sich einen heftigen Wortwechsel, der niemandem Raum für ein Eingreifen ließ. Angesichts ihres Status wagte es natürlich auch niemand, sie zu unterbrechen. Während ich ihrem hitzigen Gespräch lauschte, ahnte ich allmählich, dass da wohl einige Geheimnisse schlummerten, von denen ich nichts wusste, und dass meine Aufnahme als ihre Lehrling keine einfache Angelegenheit war.
„Du heuchlerische Frau, du bist nur neidisch, dass Xiaoru einen guten Schüler hat.“ Onkel Beis Worte schlugen wie eine Bombe ein und trafen alle tief.
„Xiaoru, deine Art, sie anzusprechen, ist so intim. Ich habe schon gesagt, dass ihr beide immer noch in einer Affäre steckt. Heute gibst du es endlich zu, nicht wahr?“, sagte Feng Ruyu streng.
„Das ist nur deine Vermutung. Xiaoru ist wie meine Schwester. Nur eine so eifersüchtige Frau wie du würde das immer wieder ansprechen“, brüllte Onkel Bei.
„Na und? Ich bin nur eifersüchtig auf sie. Ich werde ihr die Lehrling wegnehmen. Ich werde sie leiden lassen. Wer hat ihr denn gesagt, sie solle unsere Ehe zerstören?“, sagte Feng Ruyu aufgeregt.
Schon an diesen wenigen Worten hatte wohl jeder Anwesende die Dreiecksbeziehung zwischen den dreien erraten. Auch ich war verblüfft; ich hätte nie erwartet, dass Oma Dan eine solche Beziehung zu den beiden Personen vor mir hatte. Ich blickte mich um; alle wirkten verlegen. Selbst Qiqi hörte auf zu essen, und die Unbeteiligten begannen, leise den Raum zu verlassen. Einen Moment später waren nur noch ich und zwei etwas aufgeregte Personen im Zimmer.
Durch ihre wiederholten Streitereien gelang es mir, die Essenz dieser komplizierten Liebesgeschichte zu erfassen.
Feng Ruyu und Onkel Bei Qianshan waren in ihrer Jugend wohl ein beneidenswertes Paar. Kurz vor ihrer Hochzeit rettete Bei Qianshan Großmutter Dan, die von einem Monster gebissen worden war, im Wald, als er vom Einkaufen zurückkehrte. Auch Großmutter Dan war in ihrer Jugend eine Schönheit.
Bei Qianshan und Großmutter Dan verstanden sich sehr gut. Er betrachtete Großmutter Dan insgeheim wie eine jüngere Schwester und stellte sie dem Hohepriester vor, damit dieser die Alchemie erlernte.
Dies wurde jedoch von dem eifersüchtigen Feng Ruyu missverstanden, der glaubte, Bei Qianshan habe sich in Großmutter Dan verliebt und sei ihrer überdrüssig geworden. Sein Temperament wurde immer unberechenbarer und er wurde zunehmend ungebärdig, indem er sich den beiden ständig in den Weg stellte. Sein Groll staute sich immer weiter an und brach schließlich eines Tages aus. Feng Ruyu und Bei Qianshan gerieten in einen heftigen Streit und trennten sich. Auch Großmutter Dan verließ kurz darauf „Pfirsichblütenquelle“.
So ist es eben. Mein älterer Bruder Bei meinte, Feng Ruyus Aufnahme meiner Person als Schüler sei eine Art Wettstreit mit Großmutter Dan gewesen. Feng Ruyu bestritt das nicht. Ich lächelte in mich hinein. Wir sind beide so alt und Sektenführer, aber wenn es um unsere Gefühle füreinander geht, verhalten wir uns wie Kinder, mit einem starken Besitzanspruch.
Die beiden stritten lange. Feng Ruyu stürmte davon, und Bei Shibo seufzte und setzte sich. Er sah viel älter aus. Ich betrachtete ihn vorsichtig, und er lächelte mich hilflos an und sagte: „Diese Verrückte war schon immer so.“
Band 3 Pet Garden Kapitel 27 Bitterer Tee (Teil 1)
Feng Ruyu kam am nächsten Tag wieder, aber ich war immer noch unzufrieden mit ihr und ignorierte sie.
Unerwarteterweise lehrte sie mich zuerst die Methode der Kultivierung des Blumenherzens und wollte mir dann tatsächlich die Position des Sektenführers übertragen. Sie tat dies jedoch nicht sofort, sondern verkündete, dass ich die Position erben könne, sobald meine Kultivierung das Niveau eines Meistergärtners erreicht hätte. Sie sagte, dies sei eine Entschädigung dafür, dass ich bei Ling Zhigaos Angriff beinahe mein Leben verloren hätte.
Angesichts Feng Ruyus stolzer Persönlichkeit kam dies einer indirekten Entschuldigung an mich, ihren Adoptivschüler, gleich. Darüber hinaus zeigte die Ankündigung, dass sie mir die Position des Sektenführers übergeben würde, dass sie es mit mir als ihrem Schüler ernst meinte. Sie würde mich sorgfältig ausbilden und mir alle Fertigkeiten der Blumenherz-Sekte vermitteln. Dadurch spürte ich ihre Aufrichtigkeit, und zum ersten Mal empfand ich weniger Widerstand gegen das Wort „Meister“ in meinem Herzen.
Die Position des Sektenführers – dieses Geschenk schien mir etwas übertrieben. Auf Drängen meines älteren Onkels nahm ich diese großzügige Geste stillschweigend an.