Während er sprach, packte er mich fest am Hals und schüttelte mich hin und her, offenbar mit der Absicht, mich zu Tode zu erwürgen.
"Hey, ihr versucht ihn ja zu erwürgen, lasst ihn jetzt los."
Als Liu Chuanfeng Yu Yaos sanfte Stimme neben sich hörte, wagte er es nicht, ihr zu widersprechen. Obwohl er fast zwei Meter groß war, hätte er im Ernstfall keine Chance gehabt, sich zu wehren. Zögernd ließ er ihre Hand los.
Ich schluckte schwer, berührte meinen Hals und sagte: „Du hast mich fast erwürgt.“
Als Schwester Yuyao das sah, kam sie schnell an meine Seite, streichelte mir sanft mit ihren schlanken Händen über den Rücken und fragte immer wieder zärtlich: „Geht es dir besser?“
Rukawa war so neidisch, dass er sich beinahe die Augen ausgerissen hätte; nicht jeder hat so viel Glück.
Schwester Yuyao ist nicht nur eine wunderschöne Frau, sondern auch in Literatur und Kampfkunst gleichermaßen begabt. Sie ist meist arrogant, und kein Junge kann ihr Herz erobern, geschweige denn in den Genuss dieses besonderen Glücks kommen.
Rukawa platzte heraus, unfähig aufzugeben: „Weißt du, warum er sich mit dem Präsidenten des Basketballclubs geprügelt hat?“
Er wollte gerade fortfahren und meine Geheimnisse enthüllen, als Lao Bao ihn sofort trat und ihn so am Sprechen hinderte. Auch Rukawa Kaede erkannte sofort die Konsequenzen seiner Worte und schwieg.
Schwester Yuyao lächelte schwach und sagte: „Natürlich weiß ich den Grund. Ich bin persönlich zur Universität X gegangen, um die Angelegenheit zu untersuchen. Woher sollte ich sonst mehr darüber wissen als Sie?“
Ich blickte Schwester Yuyao verlegen an und sagte: „Das weißt du doch schon.“
Schwester Yuyao verdrehte die Augen und sagte: „Wie lange willst du das denn noch durchhalten? Ich bin ja unkompliziert und kann darüber hinwegsehen, aber mal sehen, wie du das Qingqing erklärst.“
Rukawa Kaede riss überrascht den Mund auf und sagte: „Willst du mich veräppeln? Du bist nicht mal wütend darüber? Was ist denn so toll an Zhang Ren? Ich kann es einfach nicht erkennen.“
Als Schwester Yuyao sah, wie ernsthaft Liu Chuanfeng mich suchte, kicherte sie und hielt sich die Hand vor den Mund: „Du bist kein Mädchen, woher willst du das wissen?“
Schwester Yuyao war mit ihrem Lächeln wirklich bezaubernd; sie war charmant und hübsch, und wir Jungs starrten sie alle mit großen Augen an. Als sie unsere lüsternen Blicke bemerkte, funkelte Schwester Yuyao mich an und sagte: „Du Perverser!“
Kapitel Neunzehn: Das Schicksal ist unberechenbar, Glück und Unglück sind ungewiss.
Im Boxclub trainierten alle mit großem Eifer. Seitdem meine Heldentaten die Runde gemacht haben, trainieren die Brüder im Boxclub besonders hart.
Nachdem ich mein Training beendet hatte, setzte ich mich an den Rand, trank Wasser und sah anderen beim Boxtraining zu. Zhang Wei hatte gerade seine Geräteübungen abgeschlossen, setzte sich neben mich, schnappte sich seine Wasserflasche und leerte sie in einem Zug.
Nachdem er seinen Durst gestillt hatte, nahm er ein Handtuch und wischte sich den Schweiß ab, während er sagte: „Du kleiner Schlingel, du hast die Basketballmannschaft von jemand anderem übernommen und sitzt hier wie ein Stein. Was, du hast alle Vorbereitungen getroffen? Und wartest nur darauf, dass sie an deine Tür klopfen?!“
Ich lächelte und sagte: „Ich bin einigermaßen vorbereitet, aber noch nicht ganz. Soll ich, wenn ich nicht hier sitze und warte, etwa noch einmal zu ihrer Tür gehen? Ob ich mich nun entschuldigen oder sie herausfordern will, es wäre unangebracht.“
Zhang Wei runzelte die Stirn und sagte: „Du hast recht. Wer würde dir schon glauben, wenn du dich entschuldigen wolltest? Du hast die gesamte Basketballmannschaft ausgelöscht. Wenn du dich jetzt entschuldigst, wirst du wahrscheinlich in Stücke gerissen, bevor du dich überhaupt entschuldigen kannst. Eine Herausforderung auszusprechen, ist noch unangebrachter. Dir bleibt wirklich nichts anderes übrig, als abzuwarten.“
Ich lächelte gequält und sagte: „Sehen Sie, so ist es nun mal. Vor dem Mönch kann man weglaufen, aber aus dem Tempel kommt man nicht heraus. Ich kann nur warten, bis sie mich suchen kommen.“
Zhang Wei fragte: „Sind Sie also wirklich zuversichtlich, dass Sie den Präsidenten des Basketballclubs, Xie Ze, schlagen können?“
Ich sagte: „Wenn es ein Box- oder Kampfkampf gegen ihn wäre, wäre ich sicherlich zuversichtlich, aber wenn es ein Basketballspiel wäre, wäre ich mir des Sieges nicht so sicher.“
Zhang Wei sagte: „Warum sitzt du dann hier und tust so, als wäre nichts passiert? Du solltest die Zeit nutzen, um Basketball zu üben!“ Bevor ich etwas sagen konnte, packte er mich und zog mich zum Basketballclub. „Sind deine Mitbewohner nicht alle im Basketballclub? Geh doch rüber und frag sie nach Tipps für deine Fähigkeiten. Das erhöht deine Gewinnchancen deutlich. Hör mal, das ist kein schulinterner Wettbewerb, wo wir alle im selben Team sind. Das ist ein Wettkampf zwischen verschiedenen Schulen. Wenn du verlierst, blamieren wir uns alle.“
Ich lächelte und schüttelte den Kopf. Es stimmt, was man sagt: Der Kaiser ist unbesorgt, aber die Eunuchen schon. Älterer Bruder Zhang Wei ist etwas zu enthusiastisch.
Schon bald erreichten wir den Basketballclub, wo gerade ein lebhaftes Training in vollem Gange war und überall das dumpfe Geräusch der Schläge zu hören war. Der Pförtner erkannte Zhang Wei und mich und ließ uns wortlos hinein. Drinnen angekommen, verstand ich sofort, warum der Basketballclub der beliebteste an unserer Schule war; allein seine Fläche war dreimal so groß wie die unseres Boxclubs.
Die Anlage dort war komplett ausgestattet. Bis auf den fehlenden Ring war alles vorhanden, was unser Verein auch hatte. Außerdem gab es viele hübsche Mädchen, die ständig Tee, Wasser und Handtücher servierten. Mein älterer Bruder Zhang Wei und ich konnten uns ein ungläubiges Schnalzen nicht verkneifen. Kein Wunder, dass so viele Leute dem Basketballclub beitreten wollen; die Betreuung ist wirklich erstklassig.
Plötzlich entdeckte ich eine vertraute Gestalt in der Menge – es war Qingqing. Ich hatte sie seit vielen Tagen nicht gesehen und sie sehr vermisst.
Ich winkte ihr schnell zu und rief: „Qingqing, Qingqing!“
Sie hörte mich rufen und bemerkte mich, doch ihre Begrüßung kam mir seltsam vor. Ihre kleine Hand, die auf ihrer Hüfte ruhte, wedelte hin und her, als wollte sie mich wegschicken. Heimlich warf ich ihr einen verstohlenen Blick zu.
Jetzt sah ich es deutlich; es war tatsächlich eine Aufforderung zum Gehen. Ich betrachtete ihr kleines Gesicht, und sie wirkte sehr besorgt. Als sie meinen Blick bemerkte, winkte sie hastig und wiederholt mit den Händen.
„Was ist denn passiert?“, fragte ich mich. Gerade als ich hingehen und nachsehen wollte, was los war, entdeckten mich meine Mitbewohnerinnen, die in der Nähe trainierten. Rukawa Kaede rief laut: „Zhang Ren, komm her!“
Als Zhang Wei und ich das hörten, gingen wir gemeinsam auf sie zu. Als wir an Qingqings Standort vorbeikamen, zwinkerte sie mir kurz zu und bedeutete mir, schnell zu gehen.
Gerade als ich völlig verblüfft war, ertönte eine seltsame Stimme in meinen Ohren, und eine Person, die ich noch nie zuvor gesehen hatte, erschien vor mir: „Du bist Zhang Ren!“
Seine Worte klangen etwas gedämpft und trugen einen Hauch von Wut in sich.
Ich war von ihren Worten überrascht und warf Qingqing einen Blick zu, die einen entschlossenen Gesichtsausdruck hatte. Ich wusste nicht, was passiert war, also konnte ich nur nicken.
„Gut, gut, gut“, sagte der Mann dreimal, als er mich nicken sah. Der Zorn, der sich in seinen Augen angestaut hatte, brach wie eine Flut hervor, erschreckend und beängstigend.
Ich dachte mir: „Was für ein scharfes Auge!“
Der Mann fragte mich dann: „Sind Sie Zhang Ren vom Boxteam?“
Ich nickte erneut, und da kam mir plötzlich ein Gedanke.
Der Mann biss die Zähne zusammen und presste ein weiteres „Na gut“ zwischen den Zähnen hervor, während er sagte: „Da das nun mal so ist, werde ich dir nichts mehr antun, okay!“
Bevor ich reagieren konnte, hatte er bereits zugeschlagen, oder besser gesagt, seinen Fuß bewegt. Blitzschnell schnellte sein Fuß vor und im Nu lenkte er den Luftstrom auf meine linke Wange.
Ich rief: „Taekwondo!“ Angesichts seines kraftvollen Seitwärtstritts blieb ich trotz des Schocks ruhig. Gleichzeitig schossen mir unzählige Gedanken durch den Kopf. Ich hätte mindestens zehn Möglichkeiten gehabt, seinem Seitwärtstritt auszuweichen und dann zurückzuschlagen, aber letztendlich entschied ich mich, ihm frontal entgegenzutreten.
Ich muss die wahre Stärke meiner zukünftigen Feinde selbst erfahren, damit ich sie weder über- noch unterschätze.
Ich hob blitzschnell meine linke Hand, um seinen Seitwärtstritt abzuwehren. Sein Bein schien federnd zu sein und prallte im selben Moment, als es meinen Arm berührte, ohne anzuhalten zurück.
Ich dachte bei mir: „So viel Kraft, so schnelle Beine. Könnte er etwa... sein?“
Ein ernster Ausdruck legte sich auf das Gesicht des anderen, und unsere Blicke trafen sich in der Luft. Keiner von uns war bereit nachzugeben, und wir standen uns direkt gegenüber, was zu einem hitzigen Wortwechsel führte. Eine spürbare Spannung lag zwischen uns.
Die Spannung zwischen uns war für alle spürbar; viele hörten mit dem Üben auf und beobachteten uns.
„Du bist also Zhang Ren! Du bist wirklich beeindruckend. Kein Wunder, dass du es im Alleingang mit meiner Basketballmannschaft aufnehmen und meinen Boxfreund Mo Kui besiegen konntest. Du hast wirklich Talent.“
Ein Kampf war früher oder später unvermeidlich, es gab kein Entrinnen. Ich sagte ruhig: „Du bist der Präsident des Basketballclubs, Jie Ze! Wie alle sagen, bist du ein Gentleman, hehe.“
Jie Ze errötete über meinen Sarkasmus und erwiderte schwach: „Da du den Mut hast, mein Basketballteam herauszufordern, hast du etwa Angst vor meinem Sidekick?“
Ich lächelte unverbindlich und sagte ruhig: „Sie sind hierher gekommen, um eine Herausforderung auszusprechen, nicht wahr?“
In kürzester Zeit hatte sich Jie Ze wieder gefasst. Seine emotionale Kontrolle war so bemerkenswert, dass dies für einen gewöhnlichen Menschen ungewöhnlich war. Jie Ze hatte bereits erkannt, dass er die Auseinandersetzung verloren hatte und es nicht ratsam war, seine Strategie sofort zu ändern und stattdessen zum ursprünglichen Thema zurückzukehren.
Jie Ze warf mir einen gleichgültigen Blick zu und sagte: „Da jemand meinen Basketballverein übernommen und sogar eine Nachricht hinterlassen hat, bevor er ging, muss ich, egal wie schlecht ich als Vereinspräsident bin, trotzdem mein Gesicht vor allen wahren.“
Ich lächelte schwach und sagte: „Zuallererst möchte ich mich für mein unüberlegtes Verhalten an jenem Tag in Ihrer Abteilung entschuldigen. Obwohl es eine impulsive Handlung war, nehme ich die Herausforderung des Präsidenten dennoch an.“
Jie Ze schnaubte und sagte: „Da Bruder Zhang Ren seinen Fehler eingestehen kann, werde ich nicht weiter darauf eingehen und dich nicht allzu sehr in Verlegenheit bringen. Belassen wir es dabei. Das ist meine Herausforderung.“
Ich nahm den Herausforderungsbrief, riss ihn vor deinen Augen auf, überflog ihn kurz und sagte: „Bruder Jies Bitte ist nicht übertrieben. Ich nehme deine Herausforderung an. Ort und Zeit sind wie von Bruder Jie angegeben, in einem Monat im Basketballclub deiner Schule. Ich werde auf jeden Fall pünktlich da sein.“
Ein Lächeln huschte über Jie Zes Lippen, als er sagte: „Zhang Ren ist in der Tat sehr großzügig. Gut, dann freue ich mich, Jie Ze, auf heute, in einem Monat.“
Ich sagte: „Ich habe schon lange gehört, dass Bruder Jies Basketballfähigkeiten bereits hervorragend sind und die von gewöhnlichen College-Spielern übertreffen und sich denen von Profi-Basketballspielern annähern. Ich hoffe, Bruder Jie wird mir zu gegebener Zeit Ehre erweisen.“
Jie Ze sagte: „Bruder Zhang Ren, sei nicht so bescheiden. Meine Bande von Taugenichtsen unter den jüngeren Brüdern hat mir schon erzählt, wie gut du Basketball spielst. Du bist genauso gut wie ein Profi. Du hast sogar unseren zweitbesten Spieler mit 10:0 geschlagen. So etwas hat es noch nie gegeben.“
Ich sagte: „Das liegt nur daran, dass der Typ an dem Tag keine gute Leistung gezeigt hat, weshalb ich im Vorteil war.“
Jie Ze schnaubte und sagte: „Egal was passiert, er wurde von dir komplett besiegt. Er hat sein Selbstvertrauen noch nicht wiedererlangt, und seine Basketballfähigkeiten sind weniger als halb so gut wie früher.“
Während er sprach, hob er einen Ball vom Boden auf, wog ihn einen Moment lang in der Hand, warf mir einen Blick zu und begann zu dribbeln. Sein Gesichtsausdruck war so konzentriert, als würde er mit seinem liebsten Besitz spielen.
Plötzlich meldete er sich zu Wort, als spräche er mit sich selbst: „Ich habe gehört, dass Bruder Zhang Rens Dribbling-Fähigkeiten besonders herausragend sind. Er kann Gegner in fast unmöglichen Situationen ausdribbeln und hat sogar einen wunderschönen Dunk gezeigt.“
Kaum hatte er ausgeredet, bewegte er sich blitzschnell und verschwand spurlos. Er dribbelte den Ball durch die Zuschauermenge und erreichte rasch die Mittellinie. Plötzlich beschleunigte er, neigte sich extrem zur Seite und dribbelte den Ball entlang der Dreierlinie – ein atemberaubender Anblick. Im letzten Moment, etwa 60 Grad von der Grundlinie entfernt, stoppte er abrupt und sprang rückwärts. Im höchsten Punkt seines Sprungs entglitt ihm der Basketball aus der Hand.
Ein wunderschöner Bogen, wie ein Regenbogen nach dem Regen, „schwupps!“ Ein wunderschöner Schwenkschuss wurde vor den Augen aller gezeigt.
Alle schienen den Atem zu vergessen und starrten gebannt auf den Basketball, der auf dem Boden lag. Jemand begann zu klatschen, und im Nu hallte Applaus durch den gesamten Basketballverein.
Ich war insgeheim auch geschockt. Es war wirklich atemberaubend. Jeder, der sich auch nur ein bisschen mit Basketball auskennt, weiß, dass das, was gerade passiert ist, der „Wurf des Jahrhunderts“ von Michael Jordan, bekannt als „Air Jordan“, war – ein Wurf, der die ganze Welt in seinen Bann zog.
Die Schwierigkeit dieses Schusses liegt auf der Hand.
Die Tatsache, dass Jie Ze ein solches Können erreichen und so perfekt imitieren konnte, ist wahrlich bemerkenswert und darf nicht unterschätzt werden.
Unbeeindruckt vom begeisterten Applaus veränderte sich Jie Zes Gesichtsausdruck schlagartig, als er den Ball erhielt. Seine Haltung wurde tiefgründig und rätselhaft, frei von jeder Spur von Freude, Wut, Trauer oder Glück, was ihn völlig undurchschaubar machte. Es war, als gäbe es neben ihm nichts anderes auf der Welt als Basketball.
Jie Ze starrte mich ausdruckslos an und sagte: „Ich werde in einem Monat auf dich warten.“
Oftmals ist es eher eine zurückhaltende Herangehensweise, die Menschen tief im Herzen zu berühren, und ich spürte einen Schauer über den Rücken laufen.
Jie Ze verließ den Basketballclub, ohne sich umzudrehen.
Ich seufzte, blickte die anderen an und sah den Schock in ihren Augen. Ich dachte: „Alle sind jetzt von seinen Fähigkeiten beeindruckt, niemand glaubt mehr, dass ich gewinnen werde.“ Niedergeschlagen verließ ich den Basketballclub, ohne jemanden zu grüßen.
Ich muss allein sein. Jie Ze war einfach zu schockierend; er hat mein Selbstvertrauen völlig zerstört.
Ich kam allein in den Park, legte mich auf meine Lieblingsbank, blickte mit leeren Augen in den blauen Himmel und sah tatsächlich nichts.
Ich habe Jie Zes Kampfkünste selbst ausprobiert, und sie stehen seinen Basketballkünsten in nichts nach. Wie kann er in beiden Bereichen so herausragend sein?
Plötzlich dachte ich an mein anderes Ich. Könnte ich nicht auch beide Fähigkeiten beherrschen? Meine Basketballkünste, die ich an jenem Tag gegen den Basketballclub gezeigt hatte, waren nicht weniger beeindruckend als Jie Zes Jahrhundertwurf.
„Verdammt!“, fluchte ich innerlich. Mein anderes Ich hatte sich nicht mehr gemeldet, seit es mich in diese schreckliche Misere gebracht hatte, und egal, wie sehr ich es rief, es kam keine Antwort.
Immer wenn ich meine besonderen Fähigkeiten wie „in greifbarer Nähe und doch in einer anderen Welt“ einsetze, kann ich ihn spüren, fühle ein anderes „Ich“, das unruhig in mir regt und nicht allein gelassen werden will.
Nun scheint er zu begreifen, dass er etwas falsch gemacht hat, wie ein Kind, das einen Fehler begangen hat und Angst hat, von seinen Eltern entdeckt zu werden, also versteckt er sich und kommt nicht mehr heraus, egal wie sehr seine Eltern ihn suchen.
Wenn es ihm gelingt, sein anderes Ich zu beschwören, besteht kein Grund zur Sorge. Mit seinen Fähigkeiten sollte er Jie Ze problemlos besiegen können, ohne einen Finger zu rühren.
Ohne zu zögern, setzte ich mich sofort auf und schloss die Augen, um mich besser darauf konzentrieren zu können, das andere „Ich“ in meinem Körper zu spüren.
Ich saß die ganze Nacht von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang da, aber es tat sich nichts. Frustriert schlug ich gegen den Stuhl, auf dem ich saß. Ich stand frustriert auf, aber zu meiner Überraschung waren meine Beine weder geschwollen noch schmerzten sie. Im Gegenteil, ich fühlte mich erfrischt und nicht wie jemand, der die ganze Nacht nicht geschlafen hatte.
Ich schüttelte meinen Nacken und dehnte meine Muskeln und Knochen. Eine lange vermisste Vitalität durchströmte meinen Körper, und die Freude über den unerwarteten Gewinn zerschmetterte augenblicklich die Frustration, die ich eben noch empfunden hatte, und ließ sie sich in Luft auflösen.
Als ich in den Himmel schaute, war es gerade hell geworden, genau rechtzeitig, um Tai Chi zu üben. Ich suchte mir einen Platz, um mir den Schmutz aus dem Gesicht zu waschen, und ging schnell zum Seeufer.
Die Musik hatte gerade erst begonnen, als ich ankam.
Der alte Mann, der die Gruppe anführte, warf mir einen beiläufigen Blick zu, und plötzlich blitzten zwei scharfe Funken in seinen Augen auf, die dann aber sofort wieder verschwanden, als wäre nichts geschehen. Hätte ich seinen Blick nicht zufällig getroffen, wäre ich nie auf die Idee gekommen, dass ein alter Mann, dessen Körper halb vergraben war, solch scharfe Augen haben konnte.
Ich folgte ganz natürlich der Musik und begann Tai Chi zu üben. Schon bald erlebte ich einen völlig neuen Bewusstseinszustand. Mein Herz war rein und klar, und mein Geist wurde immer entrückter. Es war, als ob etwas durch meinen Körper floss und mir ein außergewöhnliches Wohlbefinden schenkte.
Ich schloss einfach die Augen und genoss dieses Gefühl, das ich noch nie zuvor erlebt hatte, in vollen Zügen. Es fühlte sich an, als ob ich von einer Art Magie geleitet würde und meine Glieder im Rhythmus der Musik bewegte, als ob ich nicht Tai Chi übte, sondern tanzte – einen leichten und lebhaften Tanz.
Als die Musik verstummte, genau wie es vorher geplant gewesen wäre, vollendete ich meine letzte Bewegung, stand auf, und ein Gefühl von Frieden und Ruhe umfing meinen ganzen Körper.
„Puh!“, ich atmete erleichtert aus und öffnete die Augen. Viele Augenpaare starrten mich an. Überrascht rief ich: „Ah!“
Ich weiß nicht, wann, aber alle älteren Leute, die Tai Chi praktizierten, hatten damit aufgehört, und ich war die Einzige, die mit geschlossenen Augen Tai Chi praktizierte und sich um alle anderen nicht kümmerte.
Einer der älteren Männer sagte: „Junger Mann, Ihr Tai Chi ist sehr gut. Wie lange üben Sie es schon?“
Ich platzte heraus: „Eine Woche.“
„In nur einer Woche so gut zu spielen! Es scheint, als würden wir wirklich alt und nutzlos werden.“
Die älteren Leute lobten mich abwechselnd dafür, dass ich schnell lernte, oder beklagten ihr eigenes hohes Alter und ihren nachlassenden Gesundheitszustand.