Le fils aîné finira bien par le découvrir. Le maître fait beaucoup de bruit pour rien. Il veut simplement se servir de cet incident pour que le fils aîné comprenne les véritables intentions de cette vieille femme. S'il parviendra à la démasquer, cela dépendra de lui. Après avoir entendu cela, Ruan Xiang acquiesça. « Je suis au courant. Garde la porte de la cour et empêche quiconque d'entrer ou de sortir librement. »
L'intendant Ruan donna des instructions aux deux gardiens. Maître Du arriva également au Jardin Xinya. Avant même qu'il ne franchisse la porte extérieure, Qianniang était déjà au courant. Elle regarda avec inquiétude Yueyao, qui avait été ramenée et dormait paisiblement à ses côtés. Elle dit à Su'e, qui gardait la chambre
: «
C'est vraiment une coïncidence. L'intendant Ruan venait juste de prendre les dispositions nécessaires lorsque Yueyao tomba si malade. Maître, même si l'intendant Ruan a parlé devant vous, je ne voulais vraiment pas que Yueyao soit dans cet état.
»
Su'e était au pied du lit. Voyant les larmes dans ses yeux, elle s'avança et lui dit précipitamment : « Madame, vous ne devez pas pleurer. Pleurer pendant les règles est très mauvais pour la santé. C'est parce que nous ne nous sommes pas bien occupées de vous que vous l'avez bouleversée. Su'e mérite de mourir. »
Après avoir dit cela, elle se gifla. En entendant le bruit sec de la gifle, Qianniang se retourna brusquement et tendit la main pour l'arrêter. « Non, comment cela pourrait-il être de ta faute ? Yueyao est à mes côtés tous les jours. Je sais qu'elle est sensible et qu'elle ne boit le lait de personne d'autre, mais j'ai quand même insisté pour que la nourrice l'allaite tous les jours. Résultat : elle a vomi plusieurs fois ces derniers jours. Comment un tel supplice pourrait-il ne pas lui nuire ? »
Voyant la dame se plaindre, Su'e fut profondément peinée. Cependant, la jeune fille était celle pour qui la dame avait prié les dieux avec tant d'efforts, aussi Su'e n'osa-t-elle pas se plaindre. Elle s'avança pour la réconforter et dit : « Comment pouvez-vous blâmer la dame ? Même si sa famille n'était pas de haut rang, elle n'a pas élevé ses enfants elle-même. La dame craignait de donner matière à commérages à son maître, elle n'avait donc pas d'autre choix. Qui aurait cru que cela blesserait la jeune fille ? »
Bien que ses paroles fussent raisonnables, Qianniang éprouvait une immense culpabilité en voyant Yueyao, dont le visage semblait s'être assombri. Si elle avait su qu'elle ferait souffrir sa fille ainsi par orgueil, même être couverte de crachats n'aurait pas été aussi important que le bien-être de Yueyao.
Qianniang garda le silence, et Su'e ne dit rien de plus. Un silence s'installa un instant dans la pièce. Mais peu après, Maître Du, amené par Xiuyu, arriva à la porte et, sans demander à personne d'annoncer sa présence, murmura dans la pièce : « Qianniang, comment te sens-tu ? »
Bien qu'elle sût que son mari était rentré, Qianniang ne parvenait pas à se rassurer, car elle ne pouvait ni entendre sa voix ni savoir s'il allait bien. En entendant les paroles réconfortantes de son mari, toutes les inquiétudes, les angoisses et le ressentiment accumulés ces derniers jours la submergèrent. Qianniang ne pouvait décrire ce qu'elle ressentait. Les larmes qui lui montaient déjà aux yeux, dues à la douleur qu'elle éprouvait pour sa fille, finirent par couler. Dans sa hâte, elle voulut se lever.
Voyant les larmes de la dame, Su'e voulut s'avancer pour la réconforter, mais elle n'en tint aucun compte. Elle se précipita vers elle et l'arrêta sur le lit, haussant le ton et disant : « Madame, vous ne devez pas vous lever. Même si la chambre n'est pas froide, le sol est glacial. Et si vous attrapiez un rhume et que vous développiez une maladie chronique ? »
En cinq ou six jours seulement, Qianniang était rongée par l'inquiétude et le tourment qui la consumait était presque insupportable. Lorsqu'elle entendit la voix de son mari, elle ne put plus se retenir et se leva péniblement pour aller le voir.
En entendant les paroles de sa femme de l'extérieur, Maître Du fut lui aussi profondément attristé. Bien que Du Ruhui appréciât beaucoup la douce et vertueuse Qianniang, elle ne semblait jamais jalouse de lui. Même lorsque Grand-mère Zhu s'approchait de lui, Qianniang le taquinait davantage et manifestait une grande irritation à sa vue, mais elle ne la repoussait pas et ne se plaignait pas. Cela rendait difficile pour Du Ruhui, qui l'avait déjà dans son cœur, de s'abaisser à la flatter.
Mais à présent, en l'entendant ainsi, la joie fugace qui avait envahi le cœur de Du Ruhui fut vite submergée par la culpabilité et le chagrin. Il ne se souciait plus de son rang ni de la présence éventuelle de membres de la famille royale dans la demeure. Il éleva la voix pour apaiser Qianniang, qui s'agitait dans la chambre, voulant savoir comment il allait, et dit : « Qianniang, je vais bien. Écoute les serviteurs et reste au lit. Tu ne seras rassurée que lorsque tu verras que je vais bien. Ensuite, j'irai te voir aussi. »
Après avoir dit cela, elle s'apprêtait à pousser la porte et à entrer. C'était une salle d'accouchement et une chambre pour les soins post-partum, un endroit où un homme n'avait pas sa place, et encore moins son maître. Tout le monde s'est précipité pour l'arrêter. Su'e comprit qu'elle ne pouvait pas empêcher son maître d'entrer et qu'il y avait une agitation à l'extérieur. Elle sentit qu'elle allait s'évanouir.
Waouh, waouh !
☆、19 Économisez votre énergie et renforcez-vous
Ramenée brutalement à la réalité par la console de jeux portable, Yueyao jeta un regard hébété à sa mère avant de fermer les yeux et de s'endormir. C'était le sommeil le plus paisible qu'elle ait connu depuis sa naissance, mais avant qu'elle puisse en profiter pleinement, elle fut réveillée par le vacarme environnant.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Yueyao ne chercha pas de travail. Sans grandes ambitions, elle subvenait à ses besoins en écrivant des articles toute la journée. Elle menait une vie insouciante, sans soucis ni tracas. Elle ne se levait que tard le matin. Entendant le bruit autour d'elle, Yueyao, déjà épuisée et souffrant d'un mal de tête, se mit encore plus en colère et s'apprêtait à réprimander les personnes bruyantes.
« Waaaaaah (Arrête de faire du bruit) », Yueyao avait à peine prononcé une phrase qu'elle réalisa que quelque chose n'allait pas. Elle se souvint qu'elle n'était plus la casanière qu'elle était dans sa vie précédente. À présent, elle n'avait que quelques jours et ses cordes vocales n'étaient pas encore complètement développées
; comment pouvait-elle donc parler
?
À son réveil, Yueyao perçut plus distinctement les bruits environnants, mais avant qu'elle ne puisse en comprendre la cause, le silence se fit dans la pièce. Après quelques respirations, elle réalisa qu'elle était soudainement seule.
Étrangement, elle ouvrit lentement les yeux. Avant même qu'elle puisse chercher la source du tumulte, elle entendit un halètement surpris. Cette fois, avant que Yueyao n'ait pu réagir, elle fut serrée dans les bras d'une silhouette vêtue d'un maillot de corps violet clair, qui s'écria : « Ma chérie ! Mon enfant ! »
En entendant cette voix familière, Yueyao ne pouvait distinguer le visage de la personne qui la serrait dans ses bras, mais elle savait que c'était sa mère. Comment sa mère pouvait-elle paraître si inquiète et bouleversée, comme si elle revenait d'une épreuve, après seulement une nuit de sommeil ?
"Ah, waaaah, waaaah (Maman, ne pleure pas, qu'est-ce qui ne va pas) ?" gazouilla Yueyao pendant un long moment, puis oublia qu'elle venait de naître et que les adultes ne comprenaient pas ses paroles.
Heureusement, plusieurs personnes se tenaient à son chevet et tentaient de la rassurer. En voyant la jeune femme pleurer, Su'e pensa que la dame l'avait blessée en la serrant trop fort. Inquiète qu'elle ne se fasse mal à force de pleurer, elle appela rapidement Lan'er pour la persuader : « Madame, je vous en prie, ne pleurez plus. Si vous vous blessez, vous ne ferez qu'inquiéter davantage le maître qui se trouve dehors. On dirait que la jeune femme a très faim. Madame devrait s'occuper d'elle en priorité. »
Quand Qianniang vit Yueyao ouvrir les yeux, elle paniqua et se précipita vers elle pour pleurer sans réfléchir. À présent, après avoir entendu les paroles rassurantes de Su'e et se souvenant qu'il faisait déjà nuit et que Yueyao n'avait presque rien mangé de la journée, elle comprit que Yueyao devait avoir faim. Ignorant son mari qui écoutait derrière la porte, elle appela précipitamment quelqu'un pour l'aider à se laver, puis prit la jeune fille dans ses bras pour l'allaiter.
Yueyao fut prise dans les bras, les yeux écarquillés, observant les personnes affairées mais ordonnées qui se trouvaient dans la pièce. Elle n'avait entendu que quelques mots de sa mère et de Su'e, et elle ignorait ce qui avait provoqué toute cette agitation. Mais lorsqu'elle entendit Su'e dire qu'elle devait avoir faim, son petit ventre se mit à gargouiller. La faim la tenaillait, l'esprit ailleurs. En voyant la poitrine généreuse de sa mère, elle eut l'eau à la bouche.
Su'e, qui aidait la dame à s'essuyer, leva les yeux et aperçut le regard avide de la jeune femme. Elle ne put s'empêcher d'éclater de rire. Qianniang, cachée derrière Su'e, entendit le rire de cette dernière et la repoussa par curiosité. Désormais libre de toute contrainte visuelle, elle vit naturellement le regard bavant de Yueyao. Trouvant cela amusant, elle poussa un soupir de soulagement et fit aussitôt signe à Lan'er d'amener la jeune fille à ses côtés.
Ignorant de son expression de faim vorace, Yueyao, à la vue de quelque chose de comestible, oublia tout le reste et dévora la perle rouge avec délectation. La sensation de faim intense, Yueyao ne l'avait éprouvée que quelques jours dans sa vie antérieure, lorsque ses parents venaient de mourir et qu'elle n'avait nulle part où aller ni personne vers qui se tourner. Elle n'aurait jamais imaginé qu'une sieste lui permettrait de ressentir à nouveau cette même sensation.
Qianniang, ignorant des pensées de Yueyao, la regardait téter avec tant de force, et sa dernière inquiétude s'apaisa enfin. Soulagée, elle se souvint que son maître était encore dehors. Bien qu'elle n'entendît rien, elle appela rapidement Su'e et demanda : « Le maître est-il toujours dehors ? A-t-on envoyé quelqu'un l'informer que la jeune fille s'est réveillée ? »
Lorsque Su'e entendit la question de la dame, elle s'avança, s'inclina et répondit : « Votre Altesse, les pleurs de la jeune fille à son réveil ont également été entendus par le maître à l'extérieur de la porte. Xiuyu est sortie chercher de l'eau pour vous essuyer, et lorsqu'elle a vu le maître poser la question, elle lui a répondu. »
Après que Xiuyu eut raconté l'incident au maître, Qianniang hocha la tête, soulagée. Cependant, en repensant à la scène précédente, elle rougit de honte. Elle n'osait pas demander au maître ce qu'il avait demandé ni ce que Xiuyu avait répondu, de peur que la petite sotte ne dise la vérité, ce qui l'aurait profondément embarrassée. Baissant les yeux vers sa fille avide de vérité, elle n'avait vraiment pas le courage d'interroger Xiuyu et n'eut d'autre choix que de laisser tomber l'affaire.
Elle leva la main et caressa le joli visage de sa fille. L'oreille tendue, elle n'entendit aucun bruit venant de l'extérieur. Elle se demanda si son mari était parti. Pensant à toutes les questions qu'elle n'avait pas posées, elle fut soulagée de voir sa fille apparemment indemne après toute cette agitation. Mais, se souvenant de la maladie chronique de son mari, elle n'avait pas eu l'occasion de lui demander comment il allait. Elle leva rapidement les yeux vers Su'e et demanda : « Su'e, Maître est-il encore dehors ? »
Su'e observa le visage inquiet de la dame. Elle aurait dû se rétablir, mais en quelques jours seulement, cette femme, autrefois légèrement ronde, avait tellement maigri que c'en était déchirant. Son visage, jadis rond, était devenu si maigre que son menton était pointu. Si le maître la voyait ainsi, il en serait anéanti.
Madame était déjà si inquiète et épuisée à cause de son mari. Lorsque Madame lui posa la question, Su'e n'osa pas répondre rapidement. « Madame, le maître attend toujours dehors. Il veut vous voir de ses propres yeux. Les propos du docteur Liu aujourd'hui l'inquiètent beaucoup. S'il n'était pas si tard et s'il ne faisait pas si froid, il songerait encore à vous observer par la fenêtre. »
En entendant les paroles bienveillantes de son mari, Qianniang se sentit profondément réconfortée. Tous ses efforts au fil des ans n'avaient pas été vains. Même si elle ne pourrait jamais remplacer sa sœur dans le cœur de son époux, elle était heureuse d'être encore présente dans ses mémoires.
Un sourire satisfait aux lèvres, Qianniang regarda sa fille qui avait bien bu, la souleva délicatement et la prit dans ses bras, la caressant doucement à travers la couverture de brocart. Ce n'est qu'après avoir entendu un rot qu'elle se sentit rassurée et la déposa sur le lit. Elle prit le mouchoir de brocart que Lan'er lui avait tendu et essuya le lait au coin des lèvres de Yueyao. Elle aida sa fille à se préparer et donna quelques instructions à Lan'er avant de la laisser l'emmener la présenter au maître.
Mais alors que Lan'er s'apprêtait à atteindre la porte, Qianniang se souvint de quelque chose et l'arrêta : « Attends un instant, Xiuyu. Emmène d'abord le maître dans la chambre voisine, celle où la jeune fille se rend habituellement pendant la journée. Ensuite, fais apporter à manger au maître, afin qu'il puisse se restaurer avant d'y emmener la jeune fille. S'il est pressé de la voir, dis-lui simplement qu'elle vient de finir de téter et qu'il est trop prudent de la faire sortir maintenant. Si elle prend froid, ce sera encore plus inquiétant. »
Les servantes et les domestiques qui s'occupaient de la pièce furent mal à l'aise en entendant les paroles de la dame. Il faisait déjà nuit, et aucune d'elles n'y avait pensé. Ces quelques mots, ni trop graves ni trop insignifiants, suffirent à plonger tout le monde dans un silence absolu.
En tant que confidente de la maîtresse, Su'e aurait dû la conseiller à ce sujet dès le retour du maître. Mais à présent, la maîtresse devait prendre la parole. Su'e se maudit intérieurement, réfléchit un instant pour s'assurer de n'avoir rien négligé, puis s'approcha du lit. D'un ton légèrement flatteur, elle dit à la maîtresse
: «
La maîtresse est si attentionnée. Nous autres, pauvres idiots, sommes souvent désemparés face à l'imprévu. Su'e va à la cuisine chercher ce que nous pouvons apporter de frais au maître.
»
Voyant que sœur Su'e avait fini de parler et était partie avec les autres, Xiuyu n'osa plus tarder. Elle acquiesça aussitôt aux instructions de la maîtresse et la suivit hors de la pièce. Dès que Xiuyu eut quitté la pièce, Lan'er se précipita auprès de la maîtresse et déposa délicatement la jeune fille sur le lit. Il ne fallait pas brusquer ce bébé qui venait de boire. Cependant, se disant que la maîtresse souhaitait voir la jeune fille éveillée, il n'était pas convenable de la laisser se rendormir si vite. Elle tenta donc de la bercer doucement.
Après tout ce tumulte, Yueyao comprit que cette affaire la concernait, mais n'ayant jamais accouché dans sa vie antérieure, comment aurait-elle pu connaître les habitudes d'un nouveau-né
? Naturellement, elle ne comprenait pas grand-chose à ce que disaient sa mère et ses servantes. Cependant, voyant sa mère demander à Lan'er de la bercer, visiblement soucieuse de l'empêcher de s'endormir si tôt, et désireuse de comprendre ce qui se passait, Yueyao, malgré la somnolence et un léger mal de tête, s'efforça de rester éveillée.
Un si petit bébé devrait manger et dormir sans cesse. Elle se forçait à rester éveillée, ce qui l'épuisait déjà. À présent, incapable de reprendre des forces, elle se mit à bâiller au bout d'un instant. Ses yeux en amande, semblables à ceux de Qianniang, étaient remplis de larmes de fatigue. Qianniang, qui pensait que Yueyao venait de se réveiller et pouvait encore tenir un peu pour que le maître puisse manger, ne put supporter cette vision. Elle ordonna précipitamment à Lan'er d'emmener Yueyao, sans se soucier de savoir si le maître avait mangé. Elle répéta à Lan'er de ne pas tarder, fit signe à la servante restante d'aller l'aider et les pressa toutes deux de se dépêcher.
En entendant ces mots de Qianniang, Yueyao se redressa un peu, mais en voyant son père et constatant qu'il n'avait pas changé, elle ne put se retenir plus longtemps et replongea dans un profond sommeil. Elle tenait toujours Du Ruhui dans ses bras, qu'elle venait de prendre, et son cœur battait de nouveau la chamade. S'il n'avait pas été si tard, elle aurait sans aucun doute demandé au docteur Liu de revenir.
Dans cet état de confusion, lorsque Yueyao reprit ses esprits, Qianniang était presque sortie de sa cage et elle-même avait presque un mois.
☆、20 ermites talentueux
Après que Liu Yicheng eut de nouveau pris son pouls et déclaré que son trouble mental était guéri, Yueyao ferma les yeux et entra dans l'espace de jeu. Elle y passa la majeure partie des quinze jours suivants dans un état second. Une fois dans cet espace, Yueyao ne se pressait plus d'aller à l'hôpital impérial. Elle consacrait son énergie à la fabrication de pilules ou à la cueillette de plantes médicinales dans les montagnes. Auparavant, elle s'était tant investie, mais avait échoué à plusieurs reprises dans la fabrication de ses pilules. Au lieu de cela, elle s'épuisait et inquiétait quotidiennement ses parents et son frère.
Cette situation chaotique a causé bien des souffrances à Yueyao au cours du mois écoulé, mais elle lui a aussi permis de réfléchir plus clairement à la suite. Puisque cet espace est conçu comme un jeu, il y aura forcément quelques petites tâches à accomplir. Quant à la médecine qu'elle apprend actuellement, bien qu'il ne s'agisse que d'une technique d'empoisonnement basique, elle consomme tout de même dix-sept points d'énergie. Pour Yueyao, née il y a moins d'un mois et ne possédant que cinquante points d'énergie, c'est comme infliger mille points de dégâts à l'ennemi tout en lui en infligeant huit cents.
De plus, le poison qu'elle avait utilisé était trop faible et pouvait être neutralisé avec des antidotes ordinaires
; il était donc désormais inutile. Cependant, en gagnant des niveaux, les compétences qu'elle pourrait apprendre, comme l'intimidation, la coercition, le recrutement et l'hypnose, auraient des applications concrètes, bien au-delà du jeu. Les effets de ces compétences étaient conformes à leurs noms. Par exemple, l'intimidation pouvait temporairement intimider une personne et la contraindre à obéir docilement. Plus le niveau de la compétence était élevé, plus la cible serait contrôlée longtemps, jusqu'à devenir une véritable marionnette, obéissant aux ordres pour toujours.
Ce serait contraire à l'ordre naturel, mais il n'y a pas lieu de craindre une trahison. Bien que Yueyao soit dans le coma ces derniers jours, elle a également hérité de l'intégralité de l'espace. Cet espace de jeu est loin d'être anodin. Si elle s'en emparait, Yueyao pourrait aisément remplacer Wu Zetian et devenir impératrice. Cependant, elle n'a pas de telles ambitions. Ce serait un gâchis de son talent que d'utiliser cet espace de jeu.
Après un certain temps passé dans cet espace, Yueyao pensa à Coco, son animal de compagnie qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps, et l'appela mentalement à plusieurs reprises. Au moment où elle perçut une légère réponse, elle leva les yeux et le vit apparaître devant elle, au coin du mur. Yueyao n'y prêta pas plus attention, supposant que Coco était une créature spirituelle de cet espace et pouvait surgir n'importe où en un clin d'œil.
Cependant, Yueyao ignorait qu'au moment où elle s'était effondrée sans prévenir, Coco l'attendait, inquiète. Après le retour de Yueyao dans l'espace, Coco, timide, se cacha à l'écart. Elle ne se doutait pas qu'épuiser son esprit puisse mettre sa maîtresse dans un tel état. Il fallut près d'un mois à cette dernière pour recouvrer la force de retourner dans l'espace. Ces derniers jours, Coco veillait auprès de la marionnette qui occupait le corps de sa maîtresse, sans dormir ni se reposer, perdue dans ses pensées.
Voyant la joie évidente de sa maîtresse à la revoir, Coco se sentit encore plus coupable. Les oreilles tombantes et la tête baissée, elle murmura : « Je suis désolée. »
« Je suis désolée, c'est parce que je n'ai pas expliqué l'espace en détail à mon maître, ce qui a épuisé son énergie spirituelle et l'a empêché de revenir à la réalité. Il aurait disparu à jamais des Trois Royaumes. Coco est une mauvaise personne et ne mérite pas d'être l'animal de compagnie de mon maître. » Coco voulait ajouter quelque chose, mais son cœur était si brisé que les larmes lui montèrent aux yeux, l'empêchant de poursuivre sa phrase.
Voyant la mine triste de Coco, Yueyao s'avança rapidement et le prit dans ses bras. Pressentant que quelque chose n'allait pas, elle le pesa et constata qu'il était effectivement beaucoup plus léger. Elle soupira intérieurement, ne sachant si elle devait le consoler ou se fâcher. Elle tendit la main et essuya délicatement les larmes du chat, en disant doucement : « Coco n'est pas méchant. C'est juste que Maître était trop paresseux avant. Coco voulait que Maître apprenne davantage pour ne pas avoir à souffrir à l'extérieur. De plus, tu m'as confié des tâches faciles. Je t'ai même grondé plusieurs fois parce que j'étais inquiète pour la maladie cachée de Papa. Si quelqu'un est mauvais, c'est moi. Je ne suis pas une bonne maîtresse. »
« Non, non, Maître est très gentil avec Coco, Maître n'est pas méchant », rétorqua aussitôt Coco.
Bien qu'elle ait dormi jour et nuit ces derniers jours sans se sentir particulièrement mal, Yueyao, avec son état d'esprit d'adulte, avait tout de même l'impression d'avoir trop dormi et se sentait faible à chaque réveil.
Mais elle n'a jamais pensé que c'était la faute de Coco. Elle était occupée à raffiner des pilules dans l'espace ou à cueillir les herbes médicinales dont elle avait besoin. Ces activités étaient très énergivores. Chaque fois que Coco essayait de la dissuader, Yueyao trouvait d'abord un prétexte pour renvoyer le petit être. Finalement, les échecs répétés dans la fabrication des pilules finirent par avoir raison de sa patience. Avant même que Coco puisse dire un mot, elle déversait sa colère sur lui. Malgré tout, le petit être continuait de venir la voir chaque jour.
Chaque fois que Yueyao repensait à tout cela, elle se sentait mal à l'aise. Elle était venue dans cet espace en cherchant à faire plaisir à Keke, mais elle ne s'attendait pas à entendre ses paroles. Elle leva la main et caressa la tête du petit garçon. Comment pouvait-il être aussi attentionné et lui plaire autant ? « Cette fois, c'est moi qui ai fait une erreur. J'étais trop impatiente d'apprendre l'alchimie, espérant guérir Père au plus vite. Mais je ne m'attendais pas à être incapable de parler. Je ne suis qu'un bébé de moins d'un mois. Même si j'arrivais à extraire les pilules, je ne pourrais pas les donner à Père. »
Coco se sentait mal à l'aise en voyant la déception sur le visage de son maître, mais elle ne pouvait pas vraiment l'aider avec l'alchimie. S'il s'agissait de la quête et des récompenses, elle aurait au moins pu glisser un petit indice. «
C'est vrai
! Les récompenses de la quête
!
» Les yeux humides de Coco s'écarquillèrent, sa petite moustache frémissant tandis qu'elle disait joyeusement
: «
Maître, nous ne pouvons pas donner les pilules à Maître Papa, mais c'est un espace de jeu où nous pouvons accomplir des quêtes et obtenir des récompenses. Beaucoup de choses ont des effets secondaires. Puisque Maître Papa peut atténuer sa maladie en prenant des pilules qui restaurent son énergie, cela signifie-t-il que porter des objets qui augmentent l'énergie serait également utile
?
»
Yueyao était enthousiaste en entendant les paroles de Keke, mais après réflexion, elle n'en était plus si sûre. Bien que les deux accessoires augmentent les points d'énergie, les pilules servaient à traiter les affections internes
; comment, dès lors, l'augmentation des points d'énergie obtenue grâce à cet accessoire pouvait-elle fonctionner
?
« L’énergie de cette chose est-elle la même que celle des pilules ? » murmura Yueyao, incertaine.
Coco ignore tout de la réalité humaine, mais elle croit en l'omnipotence du Dieu du Voyage dans le Temps. Puisqu'il peut matérialiser tout ce qui existe dans l'espace et rendre de nombreuses compétences et choses plus adaptables à la réalité, les effets des vêtements, accessoires et ornements influencent naturellement l'apparence des individus.
Voyant que son maître hésitait encore, Coco pensa à Sun Liubai, qui connaissait l'espace bien mieux qu'elle, et lui suggéra
: «
Puisque l'intendant Sun a dit que la maladie du père de Maître nécessitait de régénérer son essence et son esprit, allons lui demander à nouveau. S'il confirme que c'est possible, Maître pourra faire bien plus. Même s'il n'a pas de lingots d'or pour acheter quoi que ce soit en ce moment, il peut toujours obtenir les méthodes de fabrication en combattant dans les donjons. Le taux de réussite est bien supérieur avec les lingots qu'avec les pilules.
»
Yueyao repensa aux pendentifs que portait l'homme, ainsi qu'aux objets qu'il tenait à la main et aux bagues. Ces objets étaient suffisamment petits pour qu'elle puisse les tenir dans ses petites mains. De plus, son frère aîné lui offrait souvent des filets tissés et de petits ornements en jade, sans grande valeur, pour jouer. Elle en cachait un ou deux et les échangeait avec son père. Maintenant que son père la prenait dans ses bras et jouait avec elle un moment chaque jour, si elle s'apercevait qu'il manquait quelque chose, elle pleurait et s'agitait pour qu'il l'emporte toujours avec elle.
Cependant, tout cela est nécessaire. Pour que le rituel soit efficace, les décorations et les objets présents dans cet espace doivent être utiles aux gens dans la vie réelle, notamment pour atténuer la maladie du père.
« Alors allons demander au Maître. Que ce soit utile ou non, je ne peux pas faire grand-chose pour le moment », dit Yueyao, impuissante.
Coco n'avait jamais mis les pieds dans le monde profane. Bien qu'elle sût beaucoup de choses sur ce qui s'y trouvait, elle ne pouvait rien dire sur la réalité. Voyant l'attente de son maître mêlée à une pointe d'inquiétude, elle ne put que sourire et lui dire du regard de ne pas avoir peur.
N'ayant pas pénétré dans cet espace depuis près d'un mois, Yueyao fut accueillie par un puissant parfum d'osmanthus dès qu'elle franchit le seuil de l'Hôpital Impérial. Absorbée par ses pensées, elle n'avait pas remarqué la hausse considérable de la température intérieure. Se souvenant du moment où son père l'avait portée jusqu'à la fenêtre quelques jours plus tôt pour admirer les chrysanthèmes en pleine floraison, Yueyao comprit que le temps dans cet espace et celui du monde extérieur devaient être synchronisés.
Je me demande si les montagnes, les forêts, les sommets enneigés, les fermes et les autres lieux situés en dehors de la capitale connaissent également des changements de saisons. Mais j'imagine que même s'il y a quatre saisons, les ressources à cueillir ne disparaîtront pas à cause d'elles.
En traversant le passage couvert construit au-dessus de l'étang et en entrant dans la pharmacie de l'Académie Impériale de Médecine, Yueyao aperçut son maître assis derrière un bureau, les yeux clos, exactement comme elle l'avait laissé. Elle ralentit naturellement le pas. Comme s'il avait pressenti son approche, le jeune apprenti assis à côté d'elle ouvrit les yeux, la regarda calmement, hocha la tête en silence, se leva, s'inclina silencieusement devant son maître, puis se retourna et quitta la pharmacie.
Voyant son jeune frère sortir de la pharmacie sans être gêné, Yueyao regarda la porte avec une légère surprise.
« Tant que nous ne quittons pas cet hôpital impérial, nous pouvons circuler librement dans cette cour. » Comme s'il avait perçu les doutes de Yueyao, Sun Liubai, qui avait fini par ouvrir les yeux, expliqua à son jeune apprenti.
En entendant l'explication soudaine de son maître, Yueyao fut surprise et se retourna rapidement. Elle déposa doucement Coco au sol, et toutes deux s'inclinèrent respectueusement en disant : « Disciple (Tanuki) salue Maître (Manager Sun). »
Le visage immaculé et clair de Sun Liubai, d'ordinaire impassible, s'illumina d'un léger sourire à la vue de son jeune apprenti, revenu sain et sauf. Il fit signe à Yueyao et au chien viverrin de s'agenouiller à la table voisine.
« Je vois que votre agitation s'est un peu apaisée, vous avez dû trouver une solution, c'est bien », dit Sun Liubai avec un sourire, un rare moment de bonne humeur.
« C’est votre disciple qui a causé tant de soucis au Maître. Auparavant, elle n’avait pas compris les bonnes intentions du Maître et avait dû être franche et éclairée par lui. » Après une longue absence, comment Yueyao aurait-elle pu ignorer que son maître ne l’avait pas empêchée de raffiner des pilules jour et nuit, gaspillant herbes et ressources dans sa pharmacie ?
Le but était simplement de lui permettre d'évacuer ses émotions, de l'empêcher de tout garder pour elle, et pourtant elle était toujours forcée d'agir comme une marionnette, suivant le déroulement du jeu.
« C'est bien que tu comprennes. Si tu l'obtiens, c'est ma chance ; si tu le perds, c'est mon destin. Si ce n'est pas pour toi, même avec cet espace défiant les cieux, tu n'auras jamais une famille complète. Mais si c'est pour toi, alors tu n'as simplement pas cet espace. Il y a tant de personnes compétentes et d'ermites à l'extérieur ; ils ne te laisseront pas le regretter toute ta vie. » Les habitants de cet espace connaissent tous la vie antérieure de Yueyao, et savent donc naturellement à quel point elle est obsédée par l'idée d'une famille complète. Mais certaines choses, plus on s'y accroche, plus elles sont faciles à perdre. Sun Liubai ne voulait pas que sa disciple s'inquiète chaque jour, alors il lui donna quelques conseils.
« Un ermite talentueux ? Serait-ce possible ? » À ces mots, Yueyao pensa soudain à quelqu'un et leva les yeux vers son maître avec un air joyeux.
☆、21 Bon goût
« Un ermite talentueux ? Serait-ce possible ? » À ces mots, Yueyao pensa soudain à quelqu'un et leva les yeux vers son maître avec un air joyeux.
Sun Liubai regarda son disciple, qui semblait avoir compris quelque chose, et hocha la tête avec satisfaction. Heureusement pour lui, il n'était pas idiot
; il n'avait pas saisi la moindre allusion.
Voyant que son maître ne voulait rien dire de plus, Yueyao comprit que ce genre de conseils était rare et qu'il valait mieux ne pas poser trop de questions. Comme elle avait déjà fait des allers-retours un bon moment et que la chaleur de midi était passée, elle se leva, salua son maître et quitta la pharmacie plus tôt que prévu avec Keke pour ne plus le déranger.
Grâce aux conseils de son maître, Yueyao se souvint enfin de Sun Simiao, le «
roi de la médecine
» du début de la dynastie Tang. Bien qu'elle n'ait jamais entendu dire qu'il puisse guérir le mal caché qui la rongeait, il pouvait en atténuer les symptômes. Cela ne prendrait pas longtemps. Dès qu'elle pourrait redevenir une enfant, elle trouverait l'occasion de soigner l'oncle Du sans que personne ne s'en aperçoive.
De plus, avec le Roi de la Médecine devant elle, même si la maladie de Du Ruhui était guérie, quelqu'un attirerait l'attention de tous, et sa vie paisible ne serait pas perturbée.
Voyant l'expression joyeuse de son maître, Coco sut qu'il était lié à « l'ermite compétent », mais il ignorait tout des affaires du monde. Aussi, il comprit-il mal la plupart de leurs propos. Cependant, il repensait à la question qu'il était venu poser. Voyant que les deux s'apprêtaient à quitter l'Hôpital Impérial, Coco comprit que son maître l'avait complètement oublié et demanda : « Maître, n'étions-nous pas venus demander à l'Intendant Sun si les effets des vêtements suspendus dans cet espace pouvaient être utilisés sur les personnes à l'extérieur ? »
« Ah oui, regarde ma tête, comment ai-je pu oublier ça ? » Yueyao voulut faire demi-tour et rentrer, mais se souvenant du refus de son maître d'en dire plus avant leur sortie, elle resta là, sans savoir quoi faire.
« Inutile de se presser. Il est rare que nous ne soyons pas pressés de faire quoi que ce soit aujourd'hui. Maître, veuillez laisser de côté ces futilités pour l'instant et demandez conseil demain. » Coco remarqua l'hésitation de son maître et le rassura.
« C’est logique. Maître est à l’hôpital impérial tous les jours, il n’est donc pas trop tard pour demander demain. Tu étais toujours occupée à étudier la poésie, les livres et l’étiquette, mais cette fois, tu es enfin libre. Maître ne t’a pas emmenée jouer non plus. Faisons une excursion d’une journée dans l’espace et sortons du palais pour voir ce qui nous entoure. » Après les conseils de son maître, Yueyao poussa enfin un soupir de soulagement. Maintenant qu’elle avait du temps libre, elle proposa à Coco…
En entendant sa maîtresse dire qu'elle allait jouer avec elle, Coco laissa échapper un soupir de bonheur, enlaça le cou de Yueyao, lui donna un gros baiser et la pressa de quitter le palais au plus vite. Bien que Coco connaisse parfaitement chaque plante et chaque arbre de cet espace, cette familiarité la rendait presque ennuyeuse au quotidien. Elle attendait avec impatience le retour de sa maîtresse, mais la voyant étudier assidûment chaque jour, elle n'osait pas la déranger. Cette fois, ravie d'entendre sa maîtresse proposer de jouer avec elle, elle laissa transparaître sa nature espiègle et joueuse.
En regardant Coco bondir et gambader en tête, Yueyao se dit secrètement qu'elle devrait jouer plus souvent avec elle. Elle pensa aussi qu'elle devrait aller au donjon dans quelques jours pour y récolter des objets et se procurer de la nourriture et des provisions pour Coco. Bien que ces choses puissent s'acheter avec des lingots d'or, elle n'en avait pas un sou, alors elle n'avait d'autre choix que de redoubler d'efforts pour trouver des objets dans le donjon. Heureusement, on pouvait obtenir de nombreux objets de la boutique dans le donjon, sinon Yueyao n'aurait fait que les regarder avec envie.
« Maître, dépêchez-vous, allons d'abord à la taverne. Le nouveau « Jade d'Or Abondance » du patron Wang est délicieux. » Coco se retourna et, voyant que son maître ne l'avait pas suivie, elle dit :