Als der alte Mann Gu Teng sah, dass Mo Mo und Jing Tian aufmerksam zuhörten, nickte er zufrieden und fuhr dann fort: „Wenn ihr die Erdgeistkugel von mir erhalten wollt, müsst ihr meine drei Bedingungen erfüllen.“
Jing Tian war überrascht, wie zugänglich der alte Mann Gu Teng war; seine Augen waren vom Lächeln fast geschlossen. Als er jedoch hörte, dass es Bedingungen für den Erhalt der Erdgeistkugel gab, fragte er sofort: „Welche Bedingungen? Die können doch nicht allzu schwierig sein.“
Jing Tian unterbrach ihn, was dem alten Mann missfiel. Xue Jian, der fürchtete, Jing Tians unbedachte Worte könnten das Gespräch ruinieren, hielt ihm schnell den Mund zu, um ihn am Weiterreden zu hindern. Daraufhin blickte der alte Mann Xue Jian anerkennend an und sagte dann langsam: „Diese drei Bedingungen sind in mancher Hinsicht schwierig, in anderer Hinsicht aber leicht. Die drei Bedingungen lauten: Finde einen Menschen oder Dämon, den ich nicht dulden kann; bringe den tausendjährigen Eisenbaum in meiner Höhle zum Blühen; und die letzte Bedingung ist, mich zu besiegen.“
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 357
Um den Uralten Rankenältesten daran zu hindern, Menschen oder Dämonen zu durchschauen, um den tausendjährigen Eisenbaum in seiner Höhle zum Blühen zu bringen und um den Uralten Rankenältesten zu besiegen – keine dieser drei Bedingungen ist leicht zu erfüllen, insbesondere die ersten beiden. Im Gegenteil, den Uralten Rankenältesten zu besiegen, scheint die einfachste von allen zu sein.
Mo Mo wusste jedoch, dass die ersten beiden Bedingungen zwar schwierig erschienen, ihre Erfüllung aber lächerlich einfach war, denn Xue Jian gehörte zum Team. Genau genommen war Xue Jian gar kein Mensch, sondern eine Göttin. Sie war die Verkörperung der Sehnsucht von Xi Yao, der Göttin, die den göttlichen Baum im Götterreich beschützte. Sie war aus der Frucht dieses Baumes entstanden, mit der Xi Yao ihre tiefe Sehnsucht nach Tian Peng ausdrückte und die sie in die Welt der Sterblichen sandte. Im Grunde unterschied sie sich nicht von einem Gott im Götterreich, weshalb der alte Mann der uralten Rebe ihre Herkunft niemals ergründen konnte. Und den Eisenbaum zum Blühen zu bringen, war noch einfacher; eine einzige Träne tiefer Zuneigung von Long Kui oder ein Tropfen Blut von Xue Jian genügten.
Wie man so schön sagt: Liebe kann selbst das härteste Herz erweichen, geschweige denn einen Eisenbaum. Xuejians Blut trägt die mächtige Energie des göttlichen Baumes in sich, die besonders auf Pflanzen wirkt. Ein einziger Tropfen genügt, um den verdorrten Eisenbaum wiederzubeleben und ihn erneut erblühen zu lassen. Natürlich wussten Jingtian und die anderen nichts davon, ebenso wenig wie der alte Mann mit der uralten Rebe.
Es herrschte Stille. Da Mo Mo und seine Begleiter schwiegen, nahm der alte Gu Teng an, dass sie stillschweigend zugestimmt hatten, und sah sie lächelnd an.
Der alte Mann mit den uralten Weinreben musterte die Menge, verweilte kurz bei Xuejian, bevor er seinen Blick wieder Jingtian und Xu Changqing an der Spitze zuwandte.
„Xu Changqing, der älteste Schüler des Shu-Berges, kultiviert seit seiner Kindheit dort. Er ist ein aufrechter Mann, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, alle Lebewesen zu beschützen. Er besitzt große magische Kräfte. Habe ich mich geirrt?“ Nachdem er dies gesagt hatte, strich sich der alte Mann Gu Teng den Bart und sah Xu Changqing lächelnd an.
Xu Changqing war ein aufrechter Mann und widersprach dem alten Gu Teng nicht, denn was dieser gesagt hatte, war wahr. So faltete er die Hände, grüßte den alten Gu Teng mit einer respektvollen Geste und sagte: „Was Ihr sagt, ist wahr, Ältester.“
Der alte Mann mit der uralten Weinrebe lächelte und nickte. „Bescheiden und höflich, weder arrogant noch unterwürfig, nicht schlecht, nicht schlecht“, sagte er. Dann wandte er sich, immer noch lächelnd, Jing Tian zu und sagte: „Jing Tian, geboren in Yuzhou. Dein Vater war der Leiter des Pfandhauses Yong’an. Nach dem Tod deiner Eltern geriet deine Familie in finanzielle Not, und du wurdest Verkäufer im Pfandhaus. Dein größter Wunsch ist es, das Pfandhaus wieder auf Kurs zu bringen. Am meisten liebst du ein temperamentvolles Mädchen namens Xue Jian. Und deine jüngere Schwester, die kleine Long Kui, liebst du auch sehr. Und diese hier?“ Während er sprach, wandte der alte Mann mit der uralten Weinrebe seinen Blick Long Kui zu, die hinter ihm stand.
Jing Tian wollte ursprünglich den cleveren Trick anwenden und behaupten, selbst wenn der alte Mann Gu Teng Recht hätte, würde er behaupten, er läge falsch. Doch als Gu Teng ihn ansah, beschlich ihn ein seltsames Gefühl, als wäre er entblößt und all seine Geheimnisse, einschließlich seines Hangs zum Schwindlertum, wären ans Licht gekommen. Deshalb fragte Gu Teng Jing Tian nicht, ob seine Aussage richtig oder falsch war.
Als der alte Mann von der alten Weinrebe sagte, dass Jingtians Lieblingsperson Xuejian sei, errötete Xuejian und wirkte schüchtern, selbst die vorherigen Adjektive wie „grimmig aussehend“ ignorierte er.
Jing Tian, der wieder zu sich gekommen war, wollte Xue Jian zunächst alles erklären, doch als er Xue Jians schüchternen Gesichtsausdruck sah, zögerte er und begriff schließlich: „Sie hat also Gefühle für mich.“
In diesem Moment rissen die Worte des alten Mannes von der uralten Ranke die beiden aus ihren Gedanken. „Long Kui war vor tausend Jahren eine Prinzessin des Jiang-Reiches. Als ihr Land zerstört und ihre Familie ausgelöscht wurde, stürzte sie sich in den Schmiedeofen. Ein Funke ihrer Besessenheit wurde dem dämonischen Schwert anvertraut, das seit tausend Jahren ungebrochen ist. Sie liebt ihren Bruder Jing Tian am meisten.“ Nachdem er dies gesagt hatte, blickte der alte Mann von der uralten Ranke Long Kui lächelnd an und wartete auf ihre eindeutige Antwort. Doch er wurde enttäuscht.
Nachdem der alte Mann ausgeredet hatte, starrte Longkui ihn verständnislos an. Erst einige Sekunden später begriff sie, dass er fertig war. Dann sprang sie freudig auf, umarmte Jingtian und rief laut und mit einem breiten Lächeln: „Bruder, Opa hatte Unrecht! Wir haben die Prüfung bestanden! Das ist toll!“
„Du hast bestanden? Unmöglich. Ich kann mich nicht irren. Es gibt keinen Menschen und keinen Dämon auf dieser Welt, den ich nicht durchschauen kann. Kleiner Junge, versuch mich gar nicht erst zu täuschen.“ Die Augen des alten Mannes strahlten kaltes Licht aus.
„He, Alter, pass auf, was du sagst. Meine Schwester würde niemals lügen. Wenn sie sagt, du irrst dich, dann irrst du dich.“ Angesichts der Drohung des alten Mannes änderte Jing Tian sein übliches Verhalten und wurde sehr bestimmt, was Long Kui zu Tränen rührte.
„Hm, Spitzfindigkeit. Wenn du sagst, ich irre mich, dann sag mir, wo ich falsch liege. Ansonsten mach mir nicht Vorwürfe wegen meiner Unhöflichkeit.“ Die Worte des alten Mannes klangen mörderisch. Obwohl er ein gutes Temperament hatte und nicht blutrünstig war, hieß das nicht, dass er nicht töten würde. Wenn man ihn verärgerte, wurde er gnadenlos.
Angesichts des mörderischen Blicks des alten Mannes Gu Teng überkam Long Kui ein Gefühl der Angst. Doch als sie Jing Tians ermutigenden Blick sah, überkam sie plötzlich Zuversicht. So richtete sie ihre schlanke Taille auf und sagte mit klarer Stimme: „Ihr sagtet, ich sei ein Hauch von Besessenheit, der im Dämonenschwert wohnt. Das ist falsch. Ich habe mich nun von den Fesseln des Dämonenschwertes befreit. Ich bin kein Geisterwesen mehr, sondern ein lebender Mensch, ein Mensch aus Fleisch und Blut.“
„Hä? Was hast du gesagt? Du lebst jetzt? Mach keine Witze. Selbst wenn dein Körper nicht verbrannt wäre, könnte dich nur der Himmlische Kaiser des Götterreichs wiederbeleben. Aber ich will dich nicht verachten, du bist nicht einmal würdig, dem Himmlischen Kaiser zu begegnen.“ Der alte Mann mit den uralten Ranken blickte verächtlich.
„Longkui hat nicht gelogen. Sie ist tatsächlich wiederauferstanden. Und du hast die beiden anderen auch nicht durchschaut. Was du gesagt hast, war oberflächlich und bedeutungslos.“ In diesem Moment sprach Mo Mo endlich.
„Oh? Du arroganter Bengel, wagst du es, mich oberflächlich zu nennen? Sieh nur, wie ich die schmutzigsten Geheimnisse aus deinem Herzen ans Licht bringe.“ Der alte Mann des Uralten Weinwaldes musterte Mo Mo mit eisigem Blick. Als unbestrittener Herrscher des Uralten Weinwaldes wurde er in seinem wertvollsten Gebiet immer wieder infrage gestellt, was seinen Zorn entfachte. Doch als er Mo Mo ansah, verengten sich seine Pupillen. In ihren Augen war Mo Mo nur ein gewöhnlicher Sterblicher, und doch konnten sie keinerlei Informationen über ihn gewinnen. Selbst ihre Wahrsagekünste waren nutzlos. Er wusste, er hatte ein Wespennest aufgescheucht. Dieser Mensch war entweder unglaublich mächtig oder unglaublich stark, aber so oder so durfte er es sich nicht leisten, ihn zu verärgern.
Dem alten Mann raste der Kopf, als er plötzlich Xuejian vor Mo Mo sah. Zu seinem Erstaunen konnte er auch über die Herkunft des Mädchens nichts erkennen. Sie schien in einen geheimnisvollen Nebel gehüllt, sodass er sie weder sehen noch etwas über sie herausfinden konnte. Ohne zu zögern, sagte er respektvoll zu Mo Mo: „Verzeiht meine Unwissenheit, aber ich kann eure Herkunft wirklich nicht feststellen. Diese Bedingung ist erfüllt. Eure Identität jedoch finde ich sehr faszinierend. Darf ich fragen, ob ihr sie mir verraten dürft?“
„Ganz einfach. Dieser große Held vom Berg Shu ist nicht nur der älteste Schüler des Berges Shu, sondern auch der Geliebte der Nachfahrin Nuwas dieser Generation, die seit drei Leben in ihn verliebt ist. Und dieser etwas einfältige junge Mann neben ihm hat eine noch beeindruckendere Vergangenheit. In seinem vorherigen Leben war er der oberste General des Götterreichs, Fei Peng, und zudem der einzige Gegner des Dämonenkönigs Chonglou. Reicht das?“ Mo Mo beendete seinen Satz und sah den alten Mann Gu Teng lächelnd an. Nach Mo Mos Worten wischte sich Gu Teng lautlos den kalten Schweiß von der Stirn. Innerlich fluchte er: „Das sind alles große Götter! Hättest du es mir früher gesagt, warum hätte ich mir die Mühe gemacht, drei Bedingungen zu stellen? Ich würde die Erdgeistkugel mit beiden Händen opfern!“
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 358 Erdgeistkugel erhalten
In Jing Tians Zimmer im Gasthaus von Yongning wirkte Xu Changqing einen Zauber, um Qingwei und die anderen zu kontaktieren und ihnen die Details ihrer Mission mitzuteilen. Nur drei Personen befanden sich im Zimmer: Mo Mo, Xu Changqing und Jing Tian. Xue Jian, die beiden Long Kui und Xu Maoshan wussten nichts von ihrer wahren Mission.
Nachdem der Zauber vollendet war, erschienen die fünf Ältesten des Shu-Gebirges auf dem Kommunikationsgerät. Xu Changqing verbeugte sich zunächst mit einem Jüngergruß, bevor er berichtete, wie sie die Erdgeistkugel erlangt hatten. Als er jedoch Zi Xuan erwähnte, der an den Ermittlungen im Dorf Yongning beteiligt war, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und seine Worte verrieten große Verwirrung. Auch die fünf Ältesten wirkten verwundert, tauschten aber nur Blicke aus und vermieden demonstrativ Augenkontakt. Sie wiesen sie an, sich unverzüglich zu ihrem nächsten Ziel, der „Welt der Glückseligkeit“, aufzubrechen, um dort die Feuergeistkugel vom Feuergeistkönig zu bergen. Gleichzeitig warnten sie sie jedoch, dass es hundertmal gefährlicher sei als der Uralte Weinwald und ein Augenblick der Unachtsamkeit den sicheren Tod bedeuten könne.
Was die Fünf Ältesten des Shu-Gebirges jedoch nicht wussten, war, dass Xu Changqing bereits seit drei Leben wusste, dass er Zi Xuans Geliebter war. Diesmal enthüllte er dies, um seine fünf Meister zu prüfen, doch unerwarteterweise gab es noch eine weitere, verborgene Geschichte.
Unterdessen konnten sich die Fünf Ältesten des Shu-Gebirges im Wuji-Pavillon ein bitteres Lächeln nicht verkneifen, als sie sahen, wie sich das Bild über dem Räuchergefäß im Pavillon schloss. Schließlich seufzte Qingwei und sagte: „Haben wir uns wirklich geirrt?“
„Wir irren uns nicht. Changqing ist dazu bestimmt, unsterblich zu werden. Wie können wir zulassen, dass Gefühle ihm im Wege stehen? Selbst wenn diese Person dem Nuwa-Clan angehört, ist das inakzeptabel“, sagte Yuan Shen, einer der fünf Ältesten des Shu-Gebirges, entschieden.
Qingwei blickte zu den vier Ältesten unter ihr und seufzte schließlich: „Ich hoffe, Changqing versteht unsere guten Absichten und wird uns nicht die Schuld geben. Wir haben das zu seinem Besten getan.“
„Er muss es nicht verstehen. Er muss nur gehorsam unsterblich werden. Wenn dieser Zi Xuan es wagt, ihn noch einmal zu belästigen, dann nehmt mir meine Rücksichtslosigkeit nicht übel.“ Ein leichter Schauer huschte über die Augen des Urgeistes. Wenn Zi Xuan darauf bestand, seine geliebte Schülerin zu belästigen und ihre Kultivierung zu verzögern, würde er sie zwar nicht wirklich töten, aber sie würde Xu Changqing nie wiedersehen.
In diesem Moment ertönte plötzlich Mo Mos spöttische Stimme aus der Leere: „Tsk tsk tsk, ihr seid ja wirklich so edel, tugendhaft und selbstlos! Aber habt ihr auch an Xu Changqings Gefühle gedacht? Habt ihr seine Gedanken verstanden? Habt ihr ihn um seine Zustimmung gebeten?“
„Nein, das haben wir nicht.“ Qingweis Gesichtsausdruck war etwas verlegen, und auch die anderen vier Ältesten, mit Ausnahme von Yuan Shen, wirkten etwas verlegen.
Mo Mos „Hehe“ brachte Qingwei und die anderen drei noch mehr in Verlegenheit. Doch nachdem der Älteste von Yuan Shen Mo Mos „Hehe“ gehört hatte, rief er plötzlich laut: „Er ist mein Schüler. Wenn ich will, dass er unsterblich wird, muss er es werden. Außerdem ist er der älteste Schüler des Shu-Berges. Nach unserem Tod sollte er selbstverständlich die schwere Verantwortung für den Shu-Berg übernehmen.“
„Ach so? Ist das so? Dann befehle ich dir, unverzüglich vom Berg herabzusteigen und ohne Zögern eine Sterbliche zu heiraten.“ Mo Mos Worte ließen im Wuji-Pavillon augenblicklich totenstille aufleben; man hätte eine Stecknadel fallen hören können. Yuan Shens Gesicht lief rot an und wurde dann kreidebleich. Schließlich schlug er mit der Faust auf den Stuhl neben sich, die Augen rot vor Wut, und brüllte: „Das ist ungeheuerlich! Selbst als Ältester kannst du mich nicht so behandeln! Komm her! Ich werde bis zum Tod gegen dich kämpfen!“
„Ihr könnt das nicht ertragen? Ihr findet, das geht zu weit? Als ihr Xu Changqings Wünsche missachtet und seinen Lebensweg zwangsweise bestimmt habt, habt ihr da nicht bedacht, dass es zu weit geht? Wisst ihr denn nicht, was es heißt: ‚Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu‘? Ihr habt so viele Jahre nach Unsterblichkeit gestrebt, ich glaube, ihr habt eure Zeit damit verschwendet.“ Mo Mos Ton war recht ruhig, doch Qingwei und die anderen zitterten. Sie wussten, dass Mo Mo wütend war.
Qingwei blickte den Urgeist an, der zwar ruhig wirkte, aber dennoch einen Hauch von Groll in den Augen trug. Ein Anflug von Enttäuschung huschte über sein Gesicht. Dem Urgeist fehlte es noch an Klarheit; er konnte ihn noch nicht durchschauen. Er selbst war es, der von seinen Gefühlen gefesselt war. Doch Gefühle waren nie der eigentliche Grund für die Fesseln; was die Menschen wirklich band, war diese anhaltende Besessenheit. Er konnte dies jedoch nicht direkt benennen, denn nur durch Selbsterkenntnis konnte man dies wirklich durchschauen. Wer es nicht durchschauen konnte, dem half auch keine noch so ausführliche Erklärung.
Dieser Gedanke schoss Qingwei durch den Kopf, und dann sagte er respektvoll ins Nichts: „Senior, bitte seid nicht böse. Ältester Yuanshen ist nur allzu sehr auf seinen geliebten Schüler konzentriert. Außerdem ist Changqing für unser Shushan in der Tat von großer Bedeutung. Doch nach eurer Anleitung haben wir erkannt, dass wir uns zuvor zu sehr auf Äußerlichkeiten konzentriert haben. Wir werden Changqing die Wahrheit sagen, ihn ernsthaft um Rat fragen und dann einen langfristigen Plan schmieden.“
Im Gasthaus in Yongning zog Mo Mo beiläufig seine göttlichen Sinne zurück. Er verabscheute jene, die vorgaben, dies zu seinem Besten zu tun, und ihm dann gewaltsam seinen zukünftigen Weg vorschrieben, ob er es wollte oder nicht. Daher konnte er sich einen Spott über die Fünf Ältesten des Shu-Gebirges nicht verkneifen. Obwohl die Fünf Ältesten des Shu-Gebirges tatsächlich das Beste für Xu Changqing wollten, woher sollten sie wissen, ob dies das Leben war, das Xu Changqing sich wünschte?
Xu Changqing hatte unterdessen Jingtians Tür geöffnet und Xuejian und die anderen hereingelassen. Sie studierten die Karte, um den Weg zum „Paradies“ zu finden. Als sie hörten, dass das Paradies hundertmal gefährlicher sei als der Uralte Weinwald, lachten nicht nur Xuejian und die anderen, sondern sogar Jingtian. Ihrer Meinung nach war der Uralte Weinwald überhaupt nicht gefährlich, und die Erdgeistkugel ließe sich dort ohne große Mühe erlangen.
Kein Wunder, dass Jing Tian und die anderen so unvorsichtig waren; die Erdgeistkugel war ihnen tatsächlich viel zu leicht zugefallen. Als Mo Mo dem Alten Weinrebenältesten die Identität von Jing Tian und Xu Changqing verriet, bot dieser ihm die Erdgeistkugel sofort mit beiden Händen an. Doch er hatte noch eine Bitte: Er wollte, dass Mo Mo und die anderen ihm halfen, den Eisenbaum, an dem er sich seit Jahrtausenden festhielt, wieder zum Leben zu erwecken. Obwohl er selbst ein Geist geworden war und sich nicht mehr an einen Baum klammern musste, hatte ihn dieser Eisenbaum, obwohl kein Geist, seit Jahrtausenden begleitet, und er wollte nicht, dass er verdorrte und verfiel.
Da Jing Tian die Erdgeistperle bereits an sich gebracht hatte, konnten sie natürlich nicht einfach gehen. Doch die Tränen der tiefsten Gefühle, von denen der Alte vom Uralten Weinstock gesprochen hatte, gaben ihnen Rätsel auf. Gerade als sie sich den Kopf zerbrachen, ohne eine Lösung zu finden, schnitt sich Xue Jian beim Umrunden des Eisenbaums versehentlich in den Finger. Nachdem das Blut auf den Baum getropft war, erholte er sich rasch und erblühte in voller Pracht.
Gerade als der Eisenbaum im Begriff war zu blühen, erinnerte sich Mo Mo plötzlich daran, dass man in der Originalserie den Eisenbaum, der sich in einen Geist verwandelt hatte, zum Lachen bringen musste, damit er blühte. Nur wenn der Eisenbaum lachte, würde er erblühen. Daraufhin hatte Jing Tian eine absurde Idee, und schließlich gelang es ihnen, den Eisenbaum zum Lachen zu bringen, woraufhin er blühte. Ob das nun stimmte oder nicht, war Mo Mo egal. Schließlich war es nur eine Fernsehserie, und da gab es immer mal wieder Unlogisches. Aber dies war die reale Welt, und es war unmöglich, dass sie genauso war wie in der Serie.
Nachdem sie dem Eisenbaum bei der Genesung geholfen hatten, verließen Mo Mo und die anderen den alten Weinwald und kehrten zum Gasthaus zurück.
P.S.: Mir fehlen die Worte, ich habe vergessen, den Kapiteltitel einzutragen, als ich das letzte Kapitel fertiggestellt und veröffentlicht habe.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 359: Xu Maoshans Wunsch hat sich endlich erfüllt
Mo Mo und die anderen übernachteten im Gasthaus und brachen am nächsten Morgen mit den am Vortag gekauften Lebensmitteln auf. Da die Reise ins „Paradies“ recht weit war, planten sie, mit dem Schwert zu reisen. Diesen Plan mussten sie jedoch bald verwerfen, da sie zwar zu siebt waren, aber nur drei von ihnen mit dem Schwert fliegen konnten. Zudem war Jing Tians magisches Schwert durch den Verlust von Long Kui, dem Schwertgeist, stark geschwächt. Er konnte nicht einmal einen langen Flug allein bewältigen, geschweige denn andere tragen. Glücklicherweise hatte Xu Changqing bei ihrer Abreise vom Berg Shu ein Flugboot mitgebracht, sonst wären sie erheblich aufgehalten worden.
Obwohl es als Flugboot bezeichnet wird, ist es in Wirklichkeit ein ganz gewöhnlich aussehendes Schiff, ähnlich einem normalen Passagierschiff aus dem Fernsehen. Der einzige Unterschied besteht darin, dass dieses Schiff aus besseren Materialien gefertigt ist als gewöhnliche Schiffe; es ist aus Geisterholz gefertigt und mit vielen magischen Mustern verziert, die es ihm ermöglichen, in der Luft zu segeln wie ein gewöhnliches Schiff auf dem Wasser.
Die Reise ist mühsam, vor allem, da sie sich in der Luft befinden, umgeben von nichts als Wolken. Das Flugboot bietet zwar mehr Platz und ist komfortabler, aber viel langsamer und verbraucht mehr Energie. Glücklicherweise besitzen die meisten in ihrer Gruppe magische Kräfte, sodass das abwechselnde Steuern des Flugboots nicht allzu anstrengend ist. Natürlich gibt es eine Ausnahme an Bord. Er muss das Flugboot nicht steuern und kann sich dem Ruder nicht einmal nähern. Diese Person ist Jing Tian.
Diese Geschichte beginnt vor zwei Tagen. Nachdem Mo Mo und die anderen ihre Diskussion beendet hatten, brachen sie auf. Da das Luftschiff viel Energie verbrauchte und die Reise lang war, schlug Mo Mo vor, sich beim Steuern abzuwechseln, damit alle gesund blieben. Alle waren sofort einverstanden. Nachdem die Reihenfolge festgelegt war, legte das Luftschiff offiziell ab.
Zunächst lief alles gut, und das Luftschiff schwebte sanft am Himmel. Doch nach zwei Tagen hatten Jing Tian und seine Gefährten genug von dem eintönigen Leben aus Essen und Schlafen. Zufällig kamen sie an einer riesigen Gewitterwolke vorbei, und Jing Tian hatte plötzlich eine geniale Idee. Er hatte einen aufregenden Plan: Als er an der Reihe war, das Luftschiff zu steuern, lenkte er es direkt auf die dunkle Gewitterwolke zu.
Glücklicherweise bemerkte Xu Changqing Jing Tians Aktionen rechtzeitig und stoppte ihn. Mo Mo und die anderen wären jedoch wahrscheinlich abgestürzt, da das Flugboot lediglich ein magisches Artefakt ohne jegliche Verteidigungsfähigkeit war. Ein zweiter Blitzeinschlag hätte es vermutlich zerstört. Trotzdem gelang es Jing Tian, das Flugboot an den Rand der Gewitterwolken zu steuern. Vielleicht konnte selbst der Himmel nicht länger zusehen. Mit einem Knall wurde Jing Tian, der Anstifter des Ganzen, der gerade mit seinem Langschwert auf dem Rücken aufgeregt seine magische Kraft in den Bug des Flugboots lenkte, von einem Blitz getroffen. Obwohl der Blitz sein Langschwert nur leicht berührte, stürzte er auf das Deck, sein Körper zuckte vor Elektrizität, seine Glieder zuckten unkontrolliert.
Obwohl er danach nicht schwer verletzt war, musste er sich trotzdem zwei Tage lang auf dem Schiff ausruhen. Nach seiner Genesung erlaubten ihm die anderen Schiffsangehörigen nicht, sich dem Ruder zu nähern. Schließlich hielt Mo Mo es nicht mehr aus und bastelte zwei Schachspiele für sie, um ihnen die Langeweile zu vertreiben.
In diesem Moment kam Xu Changqing, der das Flugboot vor der Kabine steuerte, herein und erinnerte sie daran, dass sie in Chang'an angekommen waren und sich auf die Landung vorbereiten sollten. Kaum hatte Xu Changqing das gesagt, kehrte in der zuvor chaotischen Kabine augenblicklich Stille ein. Jing Tian und Xu Maoshan umarmten sich plötzlich und riefen: „Mao Mao, wir sind in Chang'an angekommen, dem Chang'an, von dem du immer geträumt hast!“
"Ja, Chef, wir sind endlich in Chang'an angekommen. He Biping und die anderen werden uns so beneiden, wenn sie das wüssten."
„Genau. Wir werden im größten Gasthaus in Chang'an übernachten und im größten Restaurant in Chang'an essen. Ich möchte zwei Brathähnchen bestellen, eins für jeden von uns.“
Als Xue Jian Jing Tian und Xu Maoshan beim Umarmen, Träumen und Kichern beobachtete, unterdrückte sie ausnahmsweise den Impuls, Jing Tian zu verspotten. Ihr Blick fiel jedoch auf das unordentliche Schachbrett vor ihr, und sie merkte es sich stillschweigend. Sie beschloss, später mit ihm abzurechnen.
Chang'an war wahrlich eine blühende Stadt. Ständig strömten Menschen durch die gewaltigen Stadttore, und Karawanen mit Waren zogen unentwegt hindurch. Nachdem Xu Changqing das Flugboot am Stadtgraben geparkt hatte, konnten Jing Tian und die anderen es kaum erwarten, hinunterzurennen. Chang'an machte seinem Ruf als eine der wohlhabendsten Städte alle Ehre. Selbst als sie Mo Mo und seine Gruppe mit ihrem Flugboot vom Himmel herabsteigen sahen, warfen sie ihnen nur wenige Blicke zu und drängten sich nicht um sie. Das zeigte, dass Flugboote für die Menschen hier zwar ein seltener Anblick waren, aber nicht völlig unbekannt.
Als Jing Tian und Xu Maoshan, kaum vom Boot gestiegen, wie wilde Pferde auf das Stadttor zustürmten, verdeckte Mo Mo unwillkürlich ihr Gesicht und tat so, als erkenne sie die beiden nicht. Xue Jian und die beiden Long Kui wirkten zwar recht zurückhaltend, doch auch sie sehnten sich deutlich nach Chang'an, denn Yuzhou konnte weder in Größe noch in Wohlstand mit Chang'an mithalten.
Mo Mo und seine Begleiter waren ein echter Hingucker. Abgesehen davon, dass sie in einem fliegenden Boot ankamen und somit eindeutig keine gewöhnlichen Leute waren, zogen allein schon die vier wunderschönen Frauen in ihrer Begleitung die Blicke auf sich. Xue Jian hatte zweifellos die Schönheit der Göttin Xi Yao geerbt; wie hätte ihr Anblick anders als atemberaubend sein können? Hinzu kamen die beiden identischen, aber völlig gegensätzlichen Schönheiten: die eine sanft und zart, die andere distanziert und kühl, Long Kui. Und an Xue Jians Seite befand sich die bezaubernde und liebenswerte junge Frau Hua Ying. Es war unmöglich, nicht die Aufmerksamkeit der umstehenden Männer auf sich zu ziehen.
Schönheit ist zwar begehrenswert, doch muss man am Leben sein, um sie genießen zu können. Obwohl Chang'an heute die Hauptstadt eines Landes ist, mit vielen hochrangigen Beamten und Adligen sowie unzähligen Prinzen der zweiten Generation und Enkeln des Kaisers, sind diese Leute nicht dumm. Als sie Mo Mo und seine Begleiter mit einem Flugboot herabstiegen sahen, wussten sie, dass man sich mit ihnen besser nicht anlegte, und wagten es daher nicht, ihnen Schwierigkeiten zu bereiten. Dennoch konnten sie nicht anders, als aus der Ferne zuzusehen, denn es gab hier so viele bezaubernde Schönheiten.
Schließlich verwandelte sich Hua Ying zurück in ihre Tiergestalt, und Long Kui, Xue Jian und die beiden anderen Frauen legten Schleier an, um das Problem zu lösen. Jing Tian und Xu Maoshan waren zu diesem Zeitpunkt längst verschwunden. Mo Mo und die anderen machten sich jedoch keine Sorgen. Obwohl Jing Tians Kampfkünste im Vergleich zu ihren eigenen nur durchschnittlich waren, konnte ihn in Chang'an niemand aufhalten, wenn er erst einmal zur Flucht entschlossen war. Wenn Mo Mo sich nicht irrte, befanden sich die beiden bereits auf dem Weg zum größten Gasthaus in Chang'an. Nach Chang'an zu kommen war schon immer Xu Maoshans Traum gewesen, und nun, da sie angekommen waren, wie konnte Jing Tian als Xu Maoshans Anführer ihn mit Bedauern gehen lassen?
Mo Mo und die anderen ignorierten Jing Tian und die anderen völlig und schlenderten einfach nach Lust und Laune umher. Am glücklichsten waren Xue Jian und die beiden Long Kui. Die drei Mädchen waren ganz in ihrem Element. Sie waren erst knapp hundert Meter die Straße entlanggegangen, hatten aber schon jede Menge Sachen gekauft. Sie hatten schließlich genug Geld.
Was Xuejian und die anderen am meisten überraschte, waren natürlich nicht die köstlichen Speisen und die ihnen unbekannten Attraktionen in Yuzhou, sondern die Ausländer, die ab und zu auf den Straßen auftauchten. Diese blonden, blauäugigen Fremden hatten sie noch nie zuvor gesehen.
Als Mo Mo und seine Begleiter schließlich das größte Gasthaus in Chang'an erreichten, erschienen hinter ihnen vier weitere Personen. Es handelte sich um Sänftenträger, die Fräulein Tang eigens für sie engagiert hatte, um ihr Gepäck zu transportieren. Dies beweist, dass die Liebe zum Einkaufen, unabhängig von Dynastie oder Land, in der Natur der Frau liegt, insbesondere wenn Geld keine Rolle spielt.
Als Mo Mo und sein Begleiter das Gasthaus betraten, begrüßte sie der Wirt lächelnd und teilte ihnen mit, dass bereits ausgezeichnete Zimmer für sie reserviert worden seien. Mo Mo erkundigte sich kurz, ob es sich um Jing Tian handelte. Die beiden hatten das Gasthaus jedoch bereits verlassen und irrten draußen umher.
Nachdem sie bezahlt hatten, folgten Mo Mo und die anderen dem Kellner in den hinteren Teil des Gasthauses. Der Preis war durchaus gerechtfertigt. Jing Tian hatte ihnen ein Zimmer im Hinterhof reserviert, das nicht nur ruhig und friedlich war, sondern auch einen privaten Innenhof voller Blumen und Pflanzen besaß.
Nachdem sie sich eingerichtet hatten, gingen Xuejian und die anderen nicht wie Jingtian und die anderen zum Spielen hinaus. Obwohl es erst Mittag war, waren sie nach der langen Reise erschöpft. Also nahmen sie ein entspannendes Bad und zogen sich dann in ihre Zimmer zurück, um sich auszuruhen. Momo und Xu Changqing hingegen schliefen nicht, da sie noch einige kleinere Probleme zu bewältigen hatten.
P.S.: Vielen Dank an [Benutzername] für die großzügige Spende.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 360 Chang'an
Beim Einkaufen bemerkte Mo Mo, dass sie verfolgt wurden. Da die Verfolger jedoch nichts weiter unternahmen, ignorierte er sie. Aus Gesprächen um ihn herum erfuhr er aber, dass es sich um Bedienstete einflussreicher Familien aus Chang'an handelte. Obwohl er nicht genau wusste, was sie wollten, konnte er sich denken, worum es ging. Wahrscheinlich versuchten sie, etwas über Mo Mo und seine Begleiter herauszufinden, um sie für sich zu gewinnen, oder vielleicht hatten sie es auch auf Xue Jian und ihre Gefährtinnen abgesehen.
Obwohl Xuejian und ihre Begleiterinnen ihre Kleidung gewechselt und Schleier angelegt hatten, waren sie für die erfahrenen jungen Männer aufgrund ihrer einzigartigen Qi Zhi (einer Art vornehmer Eleganz), ihrer großen Gestalt und ihrer hellen Haut sofort erkennbar. Da Mo Mo und seine Gruppe ihr Aussehen ebenfalls verändert hatten, erkannte sie niemand in Chang'an, weshalb sie natürlich beobachtet wurden. Doch das Langschwert, das Xu Changqing auf dem Rücken trug, und das Langschwert, das Mo Mo an der Hüfte hatte, wirkten immer noch einschüchternd, sodass niemand es wagte, Mo Mo und seine Gruppe direkt anzuhalten.
Über eine Stunde später führte der Ladenbesitzer einige Leute in Mo Mos privaten Hof. Der Anführer der Gruppe war ein junger Mann mit schwertartigen Augenbrauen und leuchtenden Augen. Er war etwa zwanzig Jahre alt und trug ein mondweißes Brokatgewand mit Goldstickerei. Um seine Taille hatte er einen mit Gold eingelegten weißen Jadegürtel, an dem ein etwa zwei Finger langer weißer Jadeanhänger hing. Die Leute hinter ihm waren, abgesehen von ihrem etwas schwächeren Temperament, noch imposanter.
Als die Gruppe das Hoftor erreichte, sahen sie Mo Mo und Xu Changqing, die gemächlich an einem Steintisch unter einem Baum duftenden Tee genossen. Ein Anflug von Enttäuschung huschte über ihre Augen, verschwand aber im Nu. Noch bevor der Wirt etwas sagen konnte, lächelte der junge Mann mit den schwertartigen Augenbrauen und den strahlenden Augen und ergriff als Erster das Wort: „Ist es nicht schön, Freunde von weit her zu empfangen? Ich, Li Zhen (erfunden), bin der sechzehnte Prinz der jetzigen Dynastie. Ich habe gehört, dass heute ein Unsterblicher in Chang'an erschienen ist, und so bin ich gekommen, um euch zu besuchen. Ich frage mich, ob ich mich irgendwie anmaße?“
Mo Mo warf einen Blick auf die Gruppe und wandte dann den Blick ab. Ruhig sagte er: „Eure Hoheit? Ihr seid ja schnell genug gekommen. Aber bitte geht wieder. Wir sind nur zufällig vorbeigekommen und werden nicht lange bleiben. Außerdem waren die Frauen, die mit uns gereist sind, die letzten Tage beschäftigt und ruhen sich bereits aus. Bitte kommt nicht herein und stört sie nicht.“
„Nun, da wir Euch nun schon so belästigt haben, werden wir Euch von nun an jeden Tag unsere Aufwartung machen.“ Der sechzehnte Prinz, Li Zhen, wirkte etwas verlegen. Er hatte nicht erwartet, dass Mo Mo ihn selbst nach der Offenlegung seiner Identität noch so direkt zurückweisen würde. Obwohl er ein wenig beschämt und verärgert war, lächelte er gelassen, verbeugte sich vor Mo Mo und den anderen und wandte sich dann zum Gehen. Die jungen Herren hinter ihm folgten ihm widerwillig mit dem jungen Mann, der die Gruppe anführte.
Als Jing Tian und Xu Maoshan abends zurückkehrten, hatten Mo Mo und seine Begleiter bereits mindestens zwanzig Besuchergruppen abgefertigt. Schließlich hatten sie keine Lust mehr, sich weiter darum zu kümmern, und so hängte Mo Mo einfach ein Schild mit der Aufschrift „Keine Besucher, bitte gehen“ an die Tür. Anschließend spielten er und Xu Changqing im Hof Schach und tranken dabei Tee.
Die meisten Besucher verbeugten sich vor Mo Mo und seiner Gruppe, als sie das Schild am Eingang sahen, und gingen. Einige jedoch, wohl an ihr herrisches Auftreten gewöhnt, ignorierten sie völlig. Die meisten von ihnen kehrten mit blauen Flecken und Schwellungen im Gesicht zurück, während die verbliebene kleine Gruppe von den Verletzten und Geschwollenen zurückgetragen wurde. Was Mo Mo sprachlos machte, war, dass diese Leute ausnahmslos beim Betreten des Gebäudes eine arrogante Haltung einnahmen, Mo Mo und seiner Gruppe Unterwerfung abverlangten und Xue Jian und seinesgleichen gehorsam zu ihrem Vergnügen anboten. Ausnahmslos alle wurden von Xu Changqing die Gliedmaßen gebrochen. Da Mo Mo beim ersten Mal alle fünf Gliedmaßen gebrochen hatte, ergriff Xu Changqing jedes Mal, wenn solche Leute auftauchten, die Initiative und brach ihnen die Gliedmaßen, ohne dass Mo Mo einen Finger rühren musste.
Als Jing Tian und seine Gruppe zurückkehrten, kamen sie zufällig an der letzten Besuchergruppe vorbei.
Nach ihrer Rückkehr duschten Jing Tian und Xu Maoshan eilig, zogen sich um und weckten dann Xue Jian und die anderen. Er hatte das luxuriöseste Bankett im größten und besten Restaurant in Chang'an reserviert. Schon beim Hören der Namen der Gerichte lief ihm das Wasser im Mund zusammen, und er konnte es kaum erwarten, zu essen. Leider reichte sein Geld aber nur für die Anzahlung, weshalb er erst zurückkommen musste, um Mo Mo und die anderen zu rufen.
Das Restaurant, das Jing Tian ausgesucht hatte, war tatsächlich recht gut. Es befand sich in der Zhuque-Straße und war ein zweistöckiges Gebäude. Es war zwar vielleicht nicht das beste Restaurant in Chang'an, aber auch nicht schlecht. Der reservierte Tisch stand am Fenster, von dem aus man fast die gesamte Zhuque-Straße überblicken konnte. Inzwischen war es dunkel geworden, und da in Chang'an zu diesem Zeitpunkt keine Ausgangssperre galt, waren zwar weniger Fußgänger unterwegs, aber immer noch recht viele, was den Wohlstand Chang'ans unterstrich.
Leider war die Beleuchtungstechnik in der Antike unterentwickelt. Obwohl nach Einbruch der Dunkelheit Tausende von Lichtern angezündet wurden, blieb Chang'an dunkel, anders als moderne Städte, in denen selbst spät in der Nacht noch überall Lichter brennen. Daher gab es nachts nicht viel zu sehen.
Vielleicht, weil sein Traum in Erfüllung gegangen war, betrank sich der sonst so ehrliche und unkomplizierte Xu Maoshan diesmal hemmungslos. Jing Tian war von Xue Jian bereits mit Alkohol abgefüllt worden und klammerte sich nun an ihr Bein, ohne loszulassen. Auch Xue Jian ging es nicht viel besser; ihre Wangen waren bereits rot, und sie klopfte Jing Tian auf den Rücken und schrie ihn an, er solle aufstehen und mit ihr einen Dreihundert-Runden-Kampf austragen. Xu Changqing, der sonst nie trank, schlief tief und fest, über den Tisch gelehnt. Nur Mo Mo und die beiden Long Kui waren noch nüchtern.
Offensichtlich war diese Situation nicht länger tragbar, also rief Mo Mo den Kellner, um die Rechnung zu begleichen, und bestellte anschließend eine Kutsche, die Jing Tian und die anderen zurück zum Gasthaus bringen sollte. Am Eingang des Gasthauses trafen Mo Mo und die anderen jedoch auf zwei unerwartete Personen: Zi Xuan und Wan Yuzhi.
Ohne dass man fragen musste, war es offensichtlich, dass Zixuan gekommen war, um Xu Changqing zu finden. Was Wan Yuzhi betraf, wusste Mo Mo nicht. Schließlich hatte Mo Mo ihr Schicksal bereits verändert. Mo Mo vermutete jedoch, dass sie ihn wahrscheinlich anflehte, zu dem Mann mit dem Nachnamen Gao zurückkehren zu dürfen.