Kaum hatte Zhu Bajie ausgeredet, ertönte ein leises Summen aus dem Inneren des Holzhauses. Zhu Bajie, der sich gerade verbeugte, stöhnte kurz auf, als das Summen ertönte, doch dann huschte ein Lächeln über sein Gesicht, als er dem Holzhaus wiederholt dankte.
Tang Sanzang erkannte seinen Fehler und stand rasch auf, um sich zu entschuldigen. Doch die Holzhütte blieb still, was ihn etwas verlegen machte. Zhu Bajie, der daneben stand, kicherte und half Tang Sanzang auf. „Meister“, sagte er, „es ist allein meine Schuld, dass ich Euch nicht vorher daran erinnert habe. Obwohl Dämonen in diesem Land umherstreifen, gibt es auch viele mächtige Wesen, die sich jedoch gewöhnlich in der Welt der Sterblichen verbergen und nur selten gesehen werden. Derjenige in dieser Holzhütte ist ein mächtiger Unsterblicher.“
Was sie nicht wussten: Der Unsterbliche, von dem sie sprachen, saß vor einer transparenten Wasserwand, jeder mit einer Tüte Popcorn in der Hand, beobachtete ihn und scherzte gelegentlich mit den Leuten neben ihm.
(Ende dieses Kapitels)
30.11.2017 23:06:11|46482429
Kapitel 495: In eine Grube fallen
„Du bist also unsterblich. Wukong, du hast doch früher im Himmel gearbeitet, kennst du ihn? Wenn ja, müssen wir ihn morgen unbedingt besuchen.“ Tang Sanzang begriff plötzlich und fragte Sun Wukong, ob er den anderen kenne. Er wollte ihn unbedingt besuchen, schließlich hatte er die Höhle des Unsterblichen noch nie gesehen.
„Meister, bitte kramen Sie meine alte Geschichte nicht wieder hervor. Aber Bajie war damals Marschall Tianpeng im Himmel und kannte viele Götter und Unsterbliche. Vielleicht kennt er sie auch. Und Sha Wujing war ebenfalls der Vorstehergeneral im Himmel und kannte auch viele Leute. Obwohl ich, Sun Wukong, auch als Beamter im Himmel gedient habe, war es nur für eine kurze Zeit, und ich kannte nicht viele Leute.“ Sun Wukong war etwas verlegen, sagte aber dennoch die Wahrheit. Tang Sanzang sah Zhu Bajie und Sha Wujing an, nachdem er dies gehört hatte.
„Meister, ein Besuch ist nicht nötig. Sie sind ein zurückgezogen lebender Meister, der Fremde nicht gern empfängt. Es wäre nicht gut, sie bei ihrer Kultivierung zu stören.“ Während er sprach, blitzte ein Hauch von Sehnsucht in Zhu Bajies Augen auf.
„Verstehe. Dann brechen wir morgen früh auf. Wir sollten uns aber bei unserer Ankunft trotzdem beim Besitzer dieses Hauses bedanken.“ Nach Zhu Bajies Erklärung gab Tang Sanzang den Gedanken, den Besitzer zu besuchen, endgültig auf.
Nachdem er sich eingerichtet hatte, setzte sich Sun Wukong ruhig neben Zhu Bajie und fragte ihn: „Bajie, hast du die Person im Wald erkannt? Wie verhält sich die Stärke dieser Person zu deiner oder meiner? Wie verhält sie sich zu der Buddhas?“
Zhu Bajie starrte Sun Wukong aufmerksam an und sagte: „Älterer Bruder, willst du das wirklich hören?“
„Wenn du es hören willst, hoffe ich, dass du, Schweinchen, mir die Wahrheit sagst.“ Sun Wukong nickte sehr ernst; er wollte wirklich wissen, wie groß der Unterschied zwischen ihm und Buddha war.
Nachdem Sun Wukong zugestimmt hatte, sagte Zhu Bajie sehnsüchtig: „Obwohl ich ihr genaues Kultivierungsniveau nicht kenne, weiß ich, dass es ihnen, wenn sie uns töten wollten, nicht viel schwerer fallen würde, als eine Ameise zu zerquetschen. Was sie mit Tathagata vergleichen, ist schwierig, da ich ihr Kultivierungsniveau nicht kenne. Als Oberhaupt des Buddhismus gehört Tathagata jedoch zu den mächtigsten in den gesamten Drei Reichen. Wir haben noch einen sehr, sehr langen Weg vor uns.“ Nachdem Zhu Bajie dies gesagt hatte, verstummten die beiden Brüder. Dann wechselten sie einen Blick, umarmten ihre Waffen, setzten sich ans Feuer und schliefen nacheinander ein.
Über Nacht geschah nichts. Am nächsten Tag, sobald die Sonne aufging, standen Tang Sanzang und seine Schüler auf. Nachdem sie einige Früchte gegessen hatten, die sie am Abend zuvor gepflückt hatten, dankten sie dem Holzhaus und bereiteten sich auf die Fortsetzung ihrer Reise vor. Im Holzhaus hatten der Kleine Schwarze Drache und die anderen sich bereits gewaschen. Sie räumten nun ihre Vorräte und ihre Ausrüstung (kleine Hocker) zusammen und warteten gespannt. Obwohl sie die Formationen einzeln selbst aufgebaut hatten, waren sie sich nicht sicher, ob sie funktionieren würden. Außerdem mussten sie vorsichtig sein, denn es wäre schlimm, wenn etwas Unerwartetes passierte.
Im hellen Morgenlicht zwitscherten unbekannte Vögel fröhlich, und Tang Sanzang und seine Begleiter packten inmitten des Vogelgesangs ihre Habseligkeiten zusammen und löschten das Feuer am Boden. Sie atmeten die außergewöhnlich klare Morgenluft ein und gingen mit dem Rücken zum Licht den Waldweg entlang.
Diesmal wiederholte sich die Situation der letzten Nacht nicht. Sie setzten ihren Weg westwärts auf dem Waldpfad fort, doch selbst Sun Wukong mit seinen feurigen Augen bemerkte nicht das kleine Holzschild, das unweit ihres Lagerplatzes ruhig unter einem Pfirsichbaum stand.
Das Pfirsichblütental liegt eingebettet zwischen zwei Bergen, die sich über Dutzende von Kilometern erstrecken. Solange sie nicht bereit waren, diese Berge zu überqueren, war dies der einzige Weg nach Westen. Obwohl der Unsterbliche im Holzhaus einen mürrischen Eindruck machte, wollte er ihnen keine Schwierigkeiten bereiten. So reisten Tang Sanzang und seine Gefährten in aller Ruhe weiter. Selbst der sonst so wachsame Sun Wukong entspannte sich merklich. Und dann geschah das Unglück.
Sie waren noch keine zwanzig Meter weit gekommen, als Zhu Bajie, der das Pferd zog, den Halt verlor und in eine über einen Meter tiefe Grube stürzte. Wäre da nicht das robuste weiße Drachenpferd gewesen, wären er und Tang Sanzang auf seinem Rücken unweigerlich Zhu Bajies Spuren gefolgt. Sun Wukong, der vorausgeeilt war, hörte das Geräusch und hockte sich auf einen Baumstamm. Als er sich umdrehte, sah er Tang Sanzang ängstlich in die Grube vor sich starren, während Zhu Bajies Stimme aus dem Inneren drang.
„Haha, Bajie, was ist denn los mit dir? Wie konntest du nur so unvorsichtig sein? Wie konntest du diese tiefe Grube übersehen?“ Anstatt Zhu Bajie, der in die Grube gefallen war, zu helfen, lachte Sun Wukong laut auf. Zhu Bajie verfluchte Sun Wukong wegen seiner Illoyalität und versuchte herauszuspringen. Doch dann geschah etwas Furchtbares. Gerade als er springen wollte, verwandelte sich der Boden unter seinen Füßen in einen Sumpf, der seine Füße fest umschloss. Eine unsichtbare, gewaltige Kraft wirkte augenblicklich auf ihn ein, und er spürte, wie sein Körper unglaublich schwer wurde. Obwohl er die Kraft gehabt hätte, mühelos einen Berg zu heben, sank er augenblicklich in die Knie – wirklich in die Knie.
„Bruder Affe, hilf! Irgendetwas stimmt nicht mit dieser Grube! Alter Sha, zieh Meister schnell zurück!“ Zhu Bajie spürte den immensen Druck auf seinem Körper, überwand seinen Stolz und flehte Sun Wukong eilig um Hilfe an. Sun Wukong hatte sofort bemerkt, dass etwas nicht stimmte, als die Schlammformation in der Grube aktiviert wurde, und auch Zhu Bajie, dessen Stärke ihm kaum nachstand, überwand seinen Stolz und rief direkt um Hilfe. Da er seine Lage als kritisch erkannte, sprang er leichtfüßig an den Rand der Grube. Da er jedoch bereits gefallen war, wagte er es nicht, einfach hineinzuspringen. Stattdessen zog er seinen goldenen Knüppel aus seinem Ohr und stieß ihn in die Grube. In diesem Moment zuckte ein winziger Blitz in der Grube auf.
Wie allgemein bekannt, leiten die meisten Metalle Strom, insbesondere Kupfer und Eisen, die häufig als Leiter gelten. Sun Wukongs goldener Streitkolben ist eine göttliche Waffe aus göttlichem Eisen. Obwohl er also eine göttliche Waffe ist, leitet er dennoch Strom. So hallten, begleitet von gleißenden Blitzen, Schreie durch den Pfirsichhain.
Der Blitz zuckte kurz auf und verschwand ebenso schnell wieder, er dauerte insgesamt weniger als zehn Sekunden. Als der Blitz nachließ, lagen Zhu Bajie und Sun Wukong am Rand der Grube, ihre Körper völlig schwarz. Zhu Bajie war vom Sturz in die Grube mit Schlamm bedeckt und sah extrem zerzaust aus. Sun Wukong war zwar nicht mit Schlamm bedeckt, doch seine Haare standen ihm zu Berge. Immer wieder zuckten Blitze zwischen ihnen hindurch. Tang Sanzang und Sha Wujing, die in der Nähe standen, mussten beim Anblick ihres erbärmlichen Zustands schwer schlucken.
Fünf volle Minuten vergingen, bis Sun Wukong und Zhu Bajie wieder zu sich kamen. Als sie sich erholt hatten, blickten sie beide misstrauisch auf das halb im Pfirsichhain versteckte Holzhaus. Obwohl sie ziemlich zerzaust aussahen, waren sie unverletzt. Ihnen wurde auch klar, dass die Fallen nicht bedrohlich waren, was bedeutete, dass derjenige, der sie gestellt hatte, ihnen nichts antun wollte. Trotzdem wollten sie nicht noch einmal erleben, was sie gerade durchgemacht hatten, denn es war viel zu schmerzhaft.
Wie das Sprichwort sagt: „Ein Krebs im Magen trübt den Verstand.“ Nachdem sie die Grube kurzzeitig in Angriff genommen hatten, umgingen sie sie und setzten ihren Weg fort. Sun Wukong, der vorausgeeilt war, musterte die Umgebung mit seinen feurigen Augen, während auch Zhu Wuneng und Sha Wujing in höchster Alarmbereitschaft waren. Und tatsächlich, obwohl es etwas anstrengend war, entgingen sie erfolgreich vier Fallen. Doch wie leicht würden sie den Fallen des kleinen schwarzen Drachen und seiner Gefährten ausweichen?
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 496 „Er“ ist endlich angekommen
Im Pfirsichhain blitzten Sun Wukongs Augen golden auf, während er wachsam seine Umgebung, insbesondere den Boden, absuchte. Auch Zhu Bajie aktivierte eine übernatürliche Kraft, ähnlich dem Himmlischen Auge, und beobachtete seine Umgebung mit höchster Konzentration. Gelegentlich entfesselte er einen magischen Energiestoß, um nach Gefahren Ausschau zu halten. Sha Wujing lud das Gepäck auf das weiße Drachenpferd und folgte ihm vorsichtig, stets auf der Hut vor jeglicher Bewegung.
Plötzlich, mit einem „Puff“, veränderten die vier Mitglieder von Tang Mönchs Gruppe schlagartig ihre Gesichtsausdrücke. Sie verließen sofort ihre Plätze und blickten sich nervös um. Doch nach einer Weile war immer noch keine Bewegung im Wald zu sehen. Da ertönte eine leicht verlegene Stimme von dem weißen Drachenpferd, auf dem Tang Mönch ritt: „Meister, älterer Bruder, ihr braucht nicht nervös zu sein. Ich war nur zu nervös und konnte einen fahren lassen.“
Kaum hatte das Weiße Drachenpferd diese Worte ausgesprochen, hielten sich Sun Wukong, Zhu Bajie und Sha Wujing augenblicklich die Nase zu und entfernten sich vom Pferd. Auch Tang Sanzang, der zu Pferd saß, hielt sich die Nase zu und trieb das Weiße Drachenpferd zum Weitergehen an. In diesem Moment trat Sun Wukong, der mit zugehaltener Nase vorwärtsging, auf eine leuchtend rote Pfirsichblüte. Erschrocken stieß er einen Schrei aus, als sein Fuß die Blüte berührte. Doch bevor er die anderen warnen konnte, umhüllte sie eine mysteriöse Kraft. Diese Kraft trennte sie nacheinander und teleportierte sie in verschiedene Teile des Tals. Die Schreie, die durch das Tal hallten, dauerten den ganzen Tag an.
Als die Sonne am Abend unterging, verstummten die Schreie im Tal endlich. Nach einem Tag voller aufregender Erlebnisse trafen Tang Sanzang und seine Schüler schließlich auf der anderen Seite des Tals wieder aufeinander. Dort lagen der mächtige und majestätische Sun Wukong und der sanfte und kultivierte Tang Sanzang regungslos am Talrand, ihre Körper zerfetzt und zerrissen. Hätten sich ihre Brustkörbe nicht noch gehoben, hätten Vorbeigehende sie sicherlich für tot gehalten.
Nachdem die letzten Sonnenstrahlen verschwunden waren, senkte sich die Nacht über die Erde. Bald darauf lugte eine Mondsichel hinter den Wolken hervor, als läge ein durchsichtiger Schleier über der Erde. Als das Mondlicht auf Tang Sanzang und seine Schüler fiel, richtete sich Sun Wukong als Erster auf, gefolgt von Zhu Bajie, dann Sha Wujing und dem Weißen Drachenpferd. Tang Sanzang jedoch war bereits in einen tiefen Schlaf gefallen, denn er war geistig und körperlich völlig erschöpft.
Sun Wukong und seinen Gefährten ging es gut; sie hatten im Laufe der Jahre viele Stürme überstanden und waren recht widerstandsfähig. Doch trotz ihrer starken mentalen und physischen Konstitution fühlten sie sich, als stünden sie kurz vor dem Zusammenbruch. Dies war umso überraschender, als Tang Sanzangs körperliche und geistige Fähigkeiten ihren weit unterlegen waren. Dass er noch nicht zusammengebrochen war, erstaunte Sun Wukong und seine Gruppe. Schließlich war der Fallschirmsprung im Wald nichts im Vergleich zu den extremeren Spiralaufstiegen und steilen freien Stürzen. Glücklicherweise hatten sie es geschafft. Als sie jedoch ein weiteres Holzschild außerhalb des Waldes sahen, verschwamm ihnen die Sicht und sie wären beinahe ohnmächtig geworden. Darauf stand: „Sperrgebiet Tal. Zutritt verboten. Zuwiderhandlungen werden streng bestraft. Bitte benutzen Sie den Bergpfad neben dem Tal.“ Auf dem Schild befand sich auch ein Pfeil, und als Sun Wukong und seine Gefährten ihm folgten, sahen sie einen schwach erkennbaren Bergpfad.
Als Sun Wukong und seine beiden Begleiter das Floß erblickten, berieten sie sich kurz und waren sich dann einig, dass ein weiser Mann gefährliche Situationen meidet. So bauten sie eine Trage, trugen den schlafenden Tang Sanzang hinein und verließen den Ort über Nacht. Sie waren zutiefst verängstigt. Sollte der Bewohner des Tals ihnen übelnehmen und sie zurückwerfen, um ihre vorherige Erfahrung erneut zu durchleben, wären sie am Boden zerstört. Obwohl keine wirkliche Gefahr bestand, wäre es eine immense Qual für Körper und Geist. Obwohl sie beträchtliche Vorteile erlangt hatten – sowohl ihr Körper als auch ihre spirituelle Essenz waren deutlich geläutert –, wollten sie dies nicht noch einmal durchmachen.
Im Pfirsichblütental stellten der Kleine Schwarze Drache und die anderen widerwillig ihre Popcorn-Eimer ab. Das war viel besser als ein Blockbuster-Film und gab ihnen ein Gefühl der Zufriedenheit. Sie hatten alles Stück für Stück vorbereitet, und es war sehr befriedigend zu sehen, wie es funktionierte. Schade nur, dass das Tal zu klein war und so schnell vorbei. Außerdem waren nur Tang Sanzang und seine Schüler da, was etwas zu wenige und nicht lebhaft genug war.
Obwohl sie sich noch nicht ganz ausgetobt hatten, waren sie dennoch recht zufrieden. Außerdem war da ja noch Mo Mo; sie konnten einfach zu ihr ziehen und auf ihre Rückkehr warten. Ehrlich gesagt, fiel es den Mädchen zwar etwas schwer, den Ort zu verlassen, an dem sie seit über hundert Jahren lebten, aber es war wirklich nur ein bisschen. Schließlich packten sie das Holzhaus samt dem umliegenden Land und trugen es fort. Ihr Ziel war Mo Mos unscheinbarer kleiner Hügel. Währenddessen spürten Sun Wukong und seine Gefährten, die die ganze Nacht unterwegs waren, ein ungutes Gefühl, als stünde etwas Schlimmes bevor.
Kleiner Schwarzer Drache und die anderen ahnten nicht, dass sie von einer atemberaubend schönen Gestalt beobachtet wurden. Als diese sie erblickte, blitzte es in ihren Augen auf, und ein leichtes Lächeln huschte über ihre Lippen, während sie leise murmelte: „Bruder Mo Mo, du bist endlich da.“
In diesem Moment erschienen Wellen im Raum um diese atemberaubend schöne Gestalt, und eine noch schönere Gestalt trat hervor und stellte sich anmutig neben sie, woraufhin diese ihren Schritt zurückzog.
"Nuwa, was führt dich hierher?", fragte die atemberaubend schöne Gestalt, die als Erste erschien, mit einem Lächeln und leicht geöffneten Lippen.
Nuwa lächelte sanft und sagte: „Als die Reise nach Westen begann, wollte ich eigentlich meine Schwester fragen, was sie davon hielt, aber ich hatte nicht damit gerechnet, dass sie nicht im Tempel sein würde. Nach kurzem Überlegen stellte ich fest, dass hier einige sehr interessante Dinge geschehen waren, und meine Schwester hat sich schon immer sehr für solche Dinge interessiert, also bin ich hierhergekommen. Ich hätte nicht erwartet, meine Schwester tatsächlich zu treffen.“
„Hast du mich nicht schon einmal gefragt, ob ich dich in andere Welten bringen kann? Jetzt kann ich es dir sagen. Solange du die Zustimmung der betreffenden Person hast, kannst du im Grunde in jede beliebige Welt reisen. Und ich gehe jetzt.“ Obwohl die atemberaubend schöne Frau mit Nuwa sprach, waren ihre Gedanken, ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, wohl schon bei dem „ihm“, von dem sie sprach.
„Wer ist er genau? Warum ist er dir so wichtig, Schwester? Und wohin gehst du, Schwester? Kehrst du in deine ursprüngliche Welt zurück? Schwester, kannst du nicht gehen? Wäre es nicht schön, wenn wir gemeinsam durch alle Welten reisen würden?“ Obwohl sie sich sehr freute, zu hören, dass diese Person ihr die Reise durch die unzähligen Welten ermöglichen würde, war sie etwas traurig, als sie hörte, dass die schöne Frau gehen würde.
Obwohl sie eine Heilige war, hatte sie ihren Heiligtum allein durch Verdienste erlangt, was sie schwächer machte als die Drei Reinen. Da sie zudem allein und isoliert war, befand sie sich stets am unteren Ende der Heiligenränge und war ständiger Unterdrückung ausgesetzt. Doch alles änderte sich, nachdem sie diese ältere Schwester traf. Mit deren Hilfe wuchs ihre Stärke rasant, sodass sie von ganz unten in die obersten drei aufstieg, endlich ihren Zorn ablassen und ihren Weg erkennen konnte. Die Güte dieser älteren Schwester war unermesslich, und so wollte sie sich nur ungern von ihr trennen.
„Alles Schöne hat ein Ende, und ich bin nur eine besondere Inkarnation. Mein wahres Selbst ist längst fort. Nun, da er angekommen ist, neigt sich meine Mission dem Ende zu, und ich werde nach ihrer Erfüllung zu meinem wahren Selbst zurückkehren. Ich glaube jedoch, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.“ Die atemberaubend schöne Gestalt lächelte, tätschelte Nuwa den Kopf, trat einen Schritt und verschwand im Nu.
Nuwa starrte ausdruckslos in die Leere, ihre Augen flackerten. Dann biss sie sich sanft auf die roten Lippen und murmelte: „Ich möchte sehen, wer du wirklich bist, dass du eine so schöne und talentierte Schwester so unvergesslich machen und sogar eine Inkarnation hinterlassen konntest, die so viele Jahre warten muss.“
(Ende dieses Kapitels)
2017/12/1 22:59:10|46539439
Kapitel 497 Endliches Treffen
„Warst du nicht im Pfirsichblütendorf? Wie bist du denn hierhergekommen? Und du hast sogar dein Haus hierher verlegt.“ Mo Mo betrachtete den kleinen schwarzen Drachen und die anderen, die gerade dabei waren, sich in ihrem Haus einzurichten, zog den kleinen schwarzen Drachen zu sich und fragte mit überraschtem Gesichtsausdruck.
„Warum stehst du noch da, nachdem Tang Sanzang und die anderen schon weg sind? Außerdem hat Zhen Yuanzi die Ginsengfrüchte fast aufgegessen. Und vor allem: Wir haben schon lange nichts mehr von dir gegessen, also beeil dich und koch uns was Gutes, sonst … pff!“ Der kleine schwarze Drache warf einen wissenden Blick und wandte sich dann wieder dem kleinen Fuchs und Yi Chen zu, um mit ihnen darüber zu sprechen, wie sie das Haus mit dem eigenen Pfirsichgarten einrichten könnten.
„Nun ja, mein altes Stammlokal hat heute den Besitzer gewechselt. Aber logisch betrachtet, läuft die Reise nach Westen ja schon eine Weile. Wenn Xiao Shu und die anderen noch in dieser Welt wären, hätten sie doch etwas bemerken müssen. Mein Ruf ist nicht gerade klein, und ich bin sogar in die Reise nach Westen verwickelt. Sie hätten mich finden müssen. Warum sind sie noch nicht gekommen?“ Mo Mo warf einen Blick auf die geschäftigen Frauen, schüttelte den Kopf und hörte auf, darüber nachzudenken. Er ging hinein, um ein großes Essen vorzubereiten. Es war schon lange her, dass er so viel gekocht hatte, und er fragte sich, ob seine Kochkünste eingerostet waren.
Kurz nachdem Mo Mo das Holzhaus betreten hatte, erschien lautlos eine atemberaubend schöne Gestalt am Himmel über dem namenlosen Berg. Und nur Sekunden später folgte eine weitere, nicht weniger schöne Gestalt.
Nachdem die beiden atemberaubend schönen Gestalten eingetroffen waren, rührten sie sich nicht mehr. Schweigend beobachteten sie den emsigen kleinen schwarzen Drachen und die anderen unten. Wenige Minuten später meldete sich plötzlich eine der Frauen zu Wort: „Schwester, ist das derjenige, auf den du so lange gewartet hast? Er ist nichts Besonderes und besitzt nur die Kultivierungsstufe eines Großen Luo-Goldenen Unsterblichen. Wie konnte er es wert sein, dass du so viele Jahre auf ihn gewartet hast? Und du bist sogar zurück nach Chaos gegangen, um deinen daoistischen Tempel zusammenzutragen und ihn hierher zu bringen.“
Als eine andere Frau dies hörte, lächelte sie belustigt und sagte: „Oh? Glaubst du wirklich, er hat nur das Kultivierungsniveau eines Großen Luo-Goldenen Unsterblichen?“
„Nicht wahr?“ Die Frau, die zuerst gesprochen hatte, runzelte die Stirn und sah Mo Mo im Raum wieder an. In diesem Moment legte Mo Mo plötzlich den Pfannenwender beiseite, mit dem er das Essen angebraten hatte, drehte sich um und blickte zu den beiden. Was sie noch mehr überraschte, waren Mo Mos Worte: „Ist es nicht schön, Freunde von weit her zu empfangen? Da Sie nun schon mal da sind, kommen Sie doch herunter, trinken Sie eine Tasse Tee und probieren Sie mein Essen.“
„Er … er hat uns tatsächlich entdeckt! Wie ist das möglich? Wir sind Heilige! Selbst ein Experte auf quasi-heiligem Niveau, der nur ein Großer Goldener Unsterblicher der Luo-Welt ist, hätte uns, die wir in diese Welt eingetreten sind, unmöglich entdecken können.“ Die Frau, die zuerst gesprochen hatte, war völlig schockiert.
„Nuwa, glaubst du immer noch, er sei nur ein Großer Luo-Goldener Unsterblicher? Und selbst du, nur eine Heilige, selbst Hongjun, der mit dem Dao verschmolzen ist und die halbe Transzendenz erreicht hat, könnte ihn nicht so unbemerkt ausspionieren. Seine größte Stärke liegt gerade in seiner Raumbeherrschung. Solche Erfahrungen, unzählige Reiche zu durchqueren, sind nicht jedem möglich.“ Die schöne Frau blickte die schockierte Nuwa mit einem Anflug von Enttäuschung an. Sie hatte nicht erwartet, dass Nuwa, nachdem sie sie so lange unterrichtet hatte, sich immer noch nicht vollständig von den Beschränkungen dieser Welt befreien konnte.
Nuwa hielt inne, als sie dies hörte, doch der Mo Mo, den sie sah, befand sich tatsächlich nur auf dem Niveau eines Großen Luo-Goldenen Unsterblichen. Obwohl seine Aura viel stärker war als die eines gewöhnlichen Großen Luo-Goldenen Unsterblichen, gab es keine Anzeichen dafür, dass sein Körper abgetrennt worden war, und sein Urgeist war noch intakt. Darüber hinaus hatte seine Aura nicht das Niveau eines Quasi-Heiligen erreicht. Es war unmöglich, dass Mo Mo dasselbe Niveau wie sie erreicht hatte. Nach Erreichen ihres Niveaus würden sowohl ihr Urgeist als auch ihr physischer Körper eine Sublimierung erfahren. In Bezug auf die Essenz des Lebens sind Heilige und Große Luo-Goldene Unsterbliche bereits zwei verschiedene Lebensformen. Natürlich bezieht sich dies nicht auf Rasse oder Ähnliches, sondern lediglich auf das unterschiedliche Niveau ihres Lebens. Mo Mo besaß jedoch nicht diese sublimierte Aura, und eine solche Aura konnte nicht vollständig in ihren Augen verborgen bleiben. Daher schloss sie, dass Mo Mo ein Großer Luo-Goldener Unsterblicher war.
Die schöne Frau seufzte leise und sagte: „Es gibt unzählige Kultivierungsmethoden in den unzähligen Welten, und auch die Wege zur Erleuchtung sind in dieser Welt verschieden. Vergiss nicht, dass es neben der Erleuchtung durch Verdienste und der Trennung vom Leichnam auch die Erleuchtung durch Gewalt gibt, und die Erleuchtung durch Gewalt erfordert keine Trennung vom Leichnam.“
Die Worte der Frau trafen Nuwa wie ein Blitz. Endlich begriff sie, wo sie falsch abgebogen war. Sie konnte sich noch immer nicht von den Fesseln dieser Welt befreien. Obwohl sie von ihrer Schwester viel über die Welt jenseits dieser gelernt hatte, dachte sie unbewusst immer noch nach den Maßstäben dieser Welt. Solange sie in dieser Welt blieb, würde alles gut gehen, doch wenn sie diese Welt verließ, um andere Welten zu erkunden, würde sie eines Tages leiden. Zum Glück hatte ihre Schwester ihr die Augen geöffnet.
Nachdem Nuwa alles verstanden hatte, dankte sie ihrer Schwester feierlich. Diese lächelte erleichtert und sagte: „Es scheint, als hättest du es endlich begriffen. Da du es ja schon herausgefunden hast, lass uns schnell hinuntergehen. Es wäre nicht gut, unseren Meister warten zu lassen.“
Die kleinen schwarzen Drachen unten hielten inne, als sie Mo Mos Worte hörten. Zu ihrer Überraschung bemerkte jedoch selbst Yi Chen, der eine Stufe über ihnen stand, niemanden, der sich näherte. Auch nach Mo Mos Rede kam niemand mehr heraus. Gerade als sie dachten, Mo Mo habe sich vielleicht geirrt, erschienen plötzlich zwei unglaublich schöne Frauen in der Luft. Sie lächelten ihnen zu, nickten ihnen zu und landeten langsam vor ihnen.
„Seid gegrüßt, ihr beiden Weisen!“, rief Yi Chen, der die Neuankömmlinge als Erster erkannte und sich eilig verbeugte, um seinen Respekt zu erweisen, nachdem die beiden Frauen vor ihnen gelandet waren. Der kleine schwarze Drache und die anderen waren kurz verblüfft, bevor sie es ihm gleichtaten. Weise gelten als die stärksten Wesen dieser Welt, daher faltete selbst der kleine schwarze Drache andächtig die Hände zum Gruß, um seinen Respekt zu zeigen.
Obwohl der kleine schwarze Drache und ihre Gefährtinnen von Nuwas Existenz wussten, hatten sie die beiden Gestalten noch nie zuvor gesehen und waren daher sehr neugierig auf diese beiden legendären Frauen. Zu ihrer Überraschung waren die beiden hochmütigen Heiligen unerwartet unkompliziert, und der kleine schwarze Drache und ihre Gefährtinnen meisterten die Situation hervorragend. Yi Chen atmete insgeheim erleichtert auf. Als Gastgeberin führte sie die beiden dann ins Haus. Sie war jedoch auch etwas besorgt, da Mo Mo nicht erschienen war, um die Heiligen zu begrüßen. Sie fürchtete sehr, dass Mo Mo die beiden Heiligen beleidigen könnte.
Auch Mo Mo war im Zimmer unruhig. Sobald Nuwa ihn erspäht hatte, hatte er die beiden mit seinem mächtigen göttlichen Sinn und seiner Raumbeherrschung bereits entdeckt. Doch genau deshalb war er so unruhig, denn er sah jemanden, auf den er in dieser Welt seit Jahrtausenden gewartet hatte. Als die Schritte näher kamen, legte sich seine Angst allmählich, doch sein Blick blieb auf den Türrahmen gerichtet.
Als diese atemberaubend schöne Gestalt in sein Blickfeld trat, war sein Geist wie leergefegt, doch unwillkürlich stammelte er: „Ist alles in Ordnung bei Ihnen?“
(Ende dieses Kapitels)
2017/12/2 16:57:55|46574393
Kapitel 498 Der Schmerz der Sehnsucht
Auf dem Hügel standen die Pfirsichbäume in voller Blüte, und emsige Bienen summten zwischen den Blüten, sammelten Pollen und trugen ihn zurück zu ihren Stöcken. Ein Windstoß wehte, und die Blütenblätter flatterten von den Bäumen. Unter einem der Pfirsichbäume stand ein junges Paar still und ließ die Blütenblätter auf ihre Köpfe und Schultern fallen. In einem Holzhaus unweit davon beobachteten sie mehrere Frauen aufmerksam.
Xiao Shu streckte ihre zarte, jadeähnliche Hand aus, um ein fallendes Blütenblatt aufzufangen, und sagte mit tränenerfüllten Augen: „Bruder Mo Mo, so viele Jahre sind vergangen. Endlich können wir diese poetische Landschaft wieder gemeinsam genießen. Schade, dass meine Schwester und die anderen nicht da sind. Sonst wäre es so lebendig. Ich frage mich, wie lange es wohl dauern wird, bis wir uns wiedersehen.“
Xiao Shus Worte waren voller Trauer und trafen Mo Mo tief ins Herz. Zärtlich umarmte er sie fest. Obwohl Xiao Shu noch nicht lange an seiner Seite war, betrachtete Mo Mo sie bereits als seine engste Verwandte, als Mang Guo, nachdem sie erkannt hatte, dass sie ihm nicht mehr helfen konnte, ihn eindringlich bat, sie zur Kultivierung in die Urwelt zu schicken. Unglücklicherweise wurde Xiao Shu, nachdem sie erfolgreich dort war, von seiner Sekte aus dieser Welt geholt, bevor sie ihm helfen konnte. Er hatte sie seitdem nicht mehr gesehen.
„Geht es euch allen gut da drüben?“, fragte Mo Mo. Der zarte Duft von Xiao Shu, der von ihr ausging, beruhigte ihn. Xiao Shu, von Mo Mo umarmt, kuschelte sich zufrieden an ihn. Sie kniff die Augen zusammen, schmiegte sich enger an ihn und flüsterte: „Allen geht es gut, aber wir vermissen dich ein bisschen, besonders Mutter. Sie fragt ständig, ob du abgenommen hast, Bruder Mo, und ob du verletzt bist. Aber ihre Kultivierung verbessert sich langsam, und sie haben sich zurückgezogen, also ist alles in Ordnung. Außerdem haben wir vor Kurzem unsere göttlichen Sinnesavatare benutzt, um durch die verschiedenen Welten hier zu reisen.“
„Hey, übrigens, Xiao Shu, das ist ganz offensichtlich keine göttliche Inkarnation. Wie bist du denn hierhergekommen?“ Xiao Shus Worte erinnerten Mo Mo plötzlich daran, dass das, was Xiao Shu hier zurückgelassen hatte, eindeutig keine göttliche Inkarnation war, sondern eher eine Inkarnation ähnlich derjenigen, die von den Drei Leichen erschaffen worden war, jedoch mit einigen Unterschieden, da ihre Emotionen vollständig waren, im Gegensatz zu der Inkarnation der Drei Leichen, die einige Defizite in Bezug auf Urgeist und Emotionen aufwies.
„Bruder Mo Mo, hast du etwa vergessen, was Xiao Shus wahres Wesen ist?“ Xiao Shu blinzelte mit ihren großen Augen und lächelte.
„Dein Wesen? Ich habe dich aus der magischen Welt der Handys geholt. Obwohl du menschenähnliche Funktionen besitzt und schnell ein eigenes Bewusstsein entwickelt hast, bist du im Grunde immer noch ein Handy, und zwar ein Handy …“ Mo Mo hielt inne und erkannte dann plötzlich: „Handys und Computer haben beide eine sehr praktische Funktion: Kopieren und Einfügen. Das hier kann doch keine Kopie von dir sein, oder?“ Obwohl Mo Mo eine Frage formulierte, klang seine Aussage voller Gewissheit.
„Das stimmt, das ist tatsächlich mein Klon. Ich nutzte diese Fähigkeit, um die Emotionen meines ursprünglichen Körpers zu kopieren und so meine drei Körper zu trennen. Dadurch entging ich dem Zustand völliger Rücksichtslosigkeit, der mit der Trennung von Gut und Böse und meinem wahren Selbst einhergeht. Schließlich erreichte ich die Einheit der drei Körper und erlangte den Urchaos (Urgroßer Luo-Goldener Unsterblicher, d. h. einen Heiligen).“ Während er dies sagte, blitzte ein Hauch von Stolz in Xiao Shus Augen auf. Schließlich hatten selbst die Drei Reinen es nicht geschafft, ihr wahres Selbst zu trennen und die Einheit der drei Körper aus eigener Kraft zu erreichen. Sie trennten lediglich die Körper von Gut und Böse und nutzten dann eine gewaltige Menge an Verdiensten, um ihr wahres Selbst zu ersetzen. Obwohl auch sie Heilige wurden, mangelte es ihnen letztendlich an einigen Aspekten. Daher war ihre Stärke nicht so groß wie die von Xiao Shu, der die Einheit der drei Körper wahrhaftig erreicht hatte. Deshalb konnte Xiao Shu vor ihnen zum Heiligen werden und die anderen Heiligen im Alleingang besiegen.
Doch diejenigen, die zu Heiligen werden können, sind keine gewöhnlichen Gestalten. Über die Jahre hat sich ihre Stärke rasant entwickelt. Sie haben ihre früheren Schwächen längst wettgemacht und sogar noch größere Fortschritte erzielt. Xiao Shus Klon kann ihnen nun wirklich nichts anhaben. Xiao Shu ist jedoch völlig unbesorgt, denn sie haben einen Plan B in dieser Welt hinterlassen. Wenn diese Heiligen oder Hongjun keinen Ärger machen, ist alles gut. Sollten sie es aber doch tun, wird sie ihnen zeigen, warum die Blumen so rot sind.
Wie man so schön sagt: Abwesenheit lässt die Liebe wachsen. Mo Mo und Xiao Shu hatten sich seit Ewigkeiten nicht gesehen, daher schienen sie unendlich viele Gesprächsthemen zu haben. Am meisten interessierte Mo Mo der aktuelle Zustand von Liu Xueqing und den anderen. Xiao Shu verstand Mo Mos Gedanken sehr gut, und so beantwortete er ihm jede Frage ausführlich. Erst gegen Mittag hatte sich Mo Mo von dieser Unruhe erholt. Nach dem Abendessen fragte er zwar immer noch nach Liu Xueqing und ihren Eltern und Verwandten, war aber nicht mehr so ungeduldig.
Im Nu ist fast ein Monat vergangen, seit Xiao Shu und Nuwa hier angekommen sind. Nach einem Monat des Eingewöhnens kennen sich alle bestens, auch Nuwa. Nur eines stört Mo Mo: dass sie scheinbar eine gemeinsame Front gegen Fremde bilden. Am meisten nervt ihn aber der kleine schwarze Drache, der alle in so kurzer Zeit zu Vielfraßen gemacht hat. Jetzt muss Mo Mo sich mit nur drei Mahlzeiten am Tag begnügen. Zum Glück muss er keine zusätzlichen Zutaten zubereiten, sonst würde er sich wirklich ärgern.
Natürlich war Kochen etwas anstrengend, aber die Vorteile waren beträchtlich, sodass Mo Mo ein komfortables Leben führte. Irgendwann fragte Mo Mo Nuwa nach ihr und erfuhr, dass diese Nuwa nicht mit der Nuwa-Inkarnation verwandt war, die ihn in den unzähligen Welten automatisch gefunden und sich unter seinen vielen Frauen zu seiner billigen Herrin entwickelt hatte. Tatsächlich sahen die beiden sogar etwas unterschiedlich aus; die Nuwa aus der Urwelt war jünger, während die andere Nuwa reifer wirkte. Doch beide waren Nuwa. Als die Nuwa aus der Urwelt dies erfuhr, zeigte sie großes Interesse. Nicht, dass es ihr an der Fähigkeit gemangelt hätte, durch die unzähligen Welten zu reisen; wahrscheinlich hätte sie es schon längst selbst überprüft.
Schon am ersten Tag hatte Nuwa Mo Mo subtil gebeten, ihr beizubringen, wie man durch die unzähligen Welten reist, doch Mo Mo lehnte ab. Natürlich nannte er auch seine Gründe. Er befand sich erst auf dem Höhepunkt des Wahren Unsterblichen, was gleichzeitig dem Höhepunkt des Quasi-Heiligen entspricht. Wollte er anderen die Fähigkeit verleihen, wie sein Meister durch die unzähligen Welten zu reisen, müsste seine Stärke mindestens dem Unsterblichen König entsprechen, also dem Heiligenreich. Außerdem könnten die Menschen, denen er diese Fähigkeit verleihen könnte, nur durch Welten mit niedrigerem Energieniveau reisen.
Um in eine energiereiche Welt wie die Urzeit zu reisen, müssen sie ihre Kraft selbst entwickeln und stärken. Diese Kraft ist wie ein Samenkorn, und um daraus einen gewaltigen Baum wachsen zu lassen, müssen sie gut darauf achten. Deshalb war Mo Mo nach seinen vielen Reisen durch die Welt der Drei Leben, Drei Welten und Zehn Meilen Pfirsichblüten so viele Jahre lang gefangen. Er hatte die Nährstoffe, die sein Meister dem Samen in seinem Körper hinterlassen hatte, in kurzer Zeit aufgebraucht.
Während Mo Mo und seine Gefährten ihr Leben in vollen Zügen genossen, kämpften Sun Wukong und seine Freunde gegen zahlreiche Schwierigkeiten an, um ihr Ziel zu erreichen. Doch was sie nicht ahnten: Was sie erwartete, war genau das, was sie am wenigsten befürchteten.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 499 Die beschwerliche Reise von Tang Sanzang und seinen Schülern
Die Wanderung durch die Wildnis ist die beschwerlichste Aufgabe. Sie hungern nicht nur, sondern müssen sich auch ihren Weg durch Dornen und Gestrüpp bahnen. Am lästigsten sind die Schlangen, Ratten und Mücken, die ihnen den Weg kreuzen. Zum Glück sind Sun Wukong und seine Gefährten allesamt kultivierte Menschen und können diese Plagegeister vertreiben. Sonst hätten sie längst aufgegeben. Ohne den Schutz von Sun Wukong und seinen Gefährten hätte Tang Sanzang das Westliche Paradies nicht erreichen und die Schriften nicht erlangen können. Er wäre wohl in irgendeinem Wald verendet, ohne die Hilfe der Monster, die ihm unterwegs begegneten.
Nach über einem Monat des Wanderns erkannte Tang Sanzang endlich eine Wahrheit: Ohne den Schutz seiner drei Schüler und ohne das weiße Drachenpferd, das ihn trug, hätte er das Westliche Paradies niemals erreicht und wäre vielleicht nicht einmal in der Lage gewesen, die Tang-Dynastie zu verlassen. Er verstand nun auch Guanyins gute Absichten, was seine Bewunderung für sie noch verstärkte und seinen Entschluss, nach Westen zu reisen, weiter festigte.
Während ihrer einmonatigen Reise erlebten sie den Ginseng-Vorfall im Wuzhuang-Tempel und die drei Kämpfe gegen den Weißen Knochendämon. Bemerkenswert ist, dass Zhu Bajie die Situation während dieser Kämpfe nicht ausnutzte. Stattdessen enthüllte er, dass das von Sun Wukong getötete Mädchen der Weiße Knochendämon in Verkleidung war. Die alte Frau, in die sich der Weiße Knochendämon ein zweites Mal verwandelt hatte, wurde von Zhu Bajie mit einem einzigen Hieb getötet. Als sich der Weiße Knochendämon später in einen alten Mann verwandelte, verbündeten sich Zhu Bajie und Sun Wukong, um sie zu zwingen, ihre wahre Gestalt preiszugeben. Schließlich wurde sie von den beiden besiegt und zu Asche verbrannt. Die Szene aus der Originalgeschichte, in der Sun Wukong missverstanden und von Tang Sanzang vertrieben wurde, fand nicht statt.
Nachdem sie den Weißen Knochendämon besiegt hatten und dem Prinzip der vollständigen Ausrottung des Bösen folgten, stürmten Zhu Bajie und Sun Wukong dessen Höhle. Nachdem sie alle Monster in der Höhle vernichtet hatten, entdeckten die beiden am Fuße der Klippe hinter der Höhle eine mit weißen Knochen bedeckte Ödnis. Nach einigen Nachforschungen fanden Sun Wukong und seine Gefährten heraus, dass dieser Ort einst ein Schlachtfeld gewesen war und der Weiße Knochendämon aus diesem uralten, von bösartiger Energie erfüllten Schlachtfeld entstanden sein musste. Leider wussten sie nicht, wie sie ein Ritual durchführen sollten, um den Dämon von seinen Wunden zu heilen, und Tang Sanzang war zu schwach. Von einem Ritual ganz zu schweigen, sie wären wahrscheinlich schon auf dem Weg zum alten Schlachtfeld von der bösartigen Energie überwältigt worden und unweigerlich schwer erkrankt. Schließlich blieb ihnen nichts anderes übrig, als Guanyin um Hilfe zu bitten.