Li Boyang, der im Schneidersitz auf dem Bett saß, hörte Shen Rongs Stimme von draußen vor der Tür und antwortete:
"Komm herein."
Shen Rong stieß die Tür auf und trat ein, wedelte demonstrativ mit mehreren geheimen Handbüchern vor Li Boyang herum und sagte grinsend:
„Mein Herr, sehen Sie, was für tolle Dinge ich Ihnen mitgebracht habe!“
"Um welche Art von Kampfsport handelt es sich diesmal?"
Auf Li Boyangs Gesicht erschien ein seltenes Lächeln.
Jedes Kampfkunsthandbuch stellt eine einzigartige Akupunkturtechnik dar, und genau das braucht er, um das Neun-Yin-Handbuch zu meistern.
Shen Rong überreichte Li Boyang stolz die drei geheimen Handbücher und sagte grinsend:
„Sir, ich habe drei geheime Handbücher für Sie gefunden. Gibt es eine Belohnung?“
Nachdem Li Boyang das Handbuch erhalten hatte, blätterte er es eifrig durch und antwortete beiläufig:
"Welche Belohnung wünschen Sie sich?"
Shen Rong sagte halb im Scherz: „Warum geben Sie mir nicht einfach nach, Sir? Betrachten Sie es als Belohnung.“
Nachdem sie das gesagt hatte, wollte Shen Rong Li Boyang angreifen, doch bevor sie nahe genug herankam, hielt Li Boyang sie mit einer Hand auf.
„Mein Herr, was ist los? Ihre Hände sind ja eiskalt. Sind Sie krank?“
In dem Moment, als Shen Rong Li Boyangs Haut berührte, spürte sie, dass etwas nicht stimmte. Li Boyangs Hände waren ungewöhnlich kalt.
Li Boyang sagte ruhig: „Das liegt an meinem Training, weshalb ich dich auch abgelehnt habe.“
Shen Rongs Gesichtsausdruck verdüsterte sich augenblicklich.
„Herr Boyang, Pan’er ist wieder zu Besuch bei Ihnen.“
Genau in diesem Moment ertönte Pan'ers Stimme von draußen vor der Tür.
Als Shen Rong die Stimme hörte, biss sie sich auf die Lippe und murmelte: „Schon wieder diese Füchsin.“
Pan'er stieß die Tür auf und betrat Li Boyangs Zimmer. Als sie sah, dass auch Shen Rong dort war, sagte sie höflich: „Schwester Rong'er ist auch hier.“
"Wer ist deine Schwester?"
Shen Rong schnaubte verärgert.
Ich dachte, nachdem Herr Pan'er „Herbstmond über dem Han-Palast“ und „Abendlied der Fischer“ beigebracht hatte, würde sie nicht mehr kommen. Aber sie kam weiterhin alle paar Tage zu Besuch, und ich konnte sie nicht davon abhalten.
Pan'er war an Shen Rongs Verhalten gewöhnt und sagte direkt zu Li Boyang: „Herr Boyang, ich habe das ‚Fischerlied in der Abenddämmerung‘ gelernt und bin eigens hierher gekommen, um Sie um Rat zu bitten.“
Li Boyang antwortete lässig: „Lass uns in den Hof gehen.“
Li Boyang hatte dem anderen diese beiden Stücke bereits auf einfachste Weise beigebracht: Er hatte die Methoden des Musiklernens in dieser Zeit nachgeschlagen, dann die Melodien aus dem Gedächtnis komponiert und sie dem anderen beigebracht.
Pan'er warf Shen Rong einen triumphierenden Blick zu, verließ das Haus und stellte die Guzheng auf den Steintisch.
"Füchsin."
Shen Rong murmelte erneut vor sich hin und folgte Li Boyang hinaus. In diesem Moment war sie fest entschlossen, nicht zu gehen. Sie wollte Pan'er im Auge behalten, um zu verhindern, dass diese irgendwelche Tricks anwandte.
Li Boyang, der Shen Rongs geheimes Handbuch bei sich trug, setzte sich auf einen Liegestuhl im Hof, schlug die erste Seite des Handbuchs zur Akupunkturpunkt- und Meridianbehandlung auf und gab Pan'er ein Zeichen, dass sie mit dem Spielen beginnen könne.
Der leise Klang einer Zither hallte im Hof wider.
Li Boyang blätterte in dem Buch, lauschte der vertrauten Melodie und hatte das Gefühl, als würden längst vergessene Erinnerungen wachgerufen.
Man muss sagen, dass Pan'ers Klavierspiel hervorragend ist, und jedes Mal, wenn ich sie höre, fühle ich mich erfrischt und glücklich.
Eine halbe Stunde später erschien plötzlich eine weitere Person vor dem Hof. Es war Liu Bowen. Sobald Liu Bowen den Hof betrat, sah er seinen Lehrer ruhig lesen, neben ihm eine schöne Frau, die Zither spielte. Die schöne Frau spürte plötzlich, dass ihre Ankunft etwas unpassend war.
"Lehrer, ich muss etwas mit Ihnen besprechen."
Liu Bowen warf den beiden Frauen einen Blick zu, sagte aber nichts.
Li Boyang antwortete Liu Bowen nicht sofort, sagte aber zu Pan'er:
„Pan'er, dein Klavierspiel wird immer exquisiter. Jedes Mal, wenn ich es höre, empfinde ich neue Gefühle.“
Als Pan'er Liu Bowen ankommen sah, hörte sie auf, Zither zu spielen, und sagte leise: „Wenn es Ihnen gefällt, mein Herr, werde ich in Zukunft öfter für Sie spielen.“
„Dann habe ich wirklich Glück.“
„Das war’s für heute. Ich muss noch etwas mit Bowen besprechen. Miss Pan’er, bitte gehen Sie zurück.“
„Dann kommt Pan'er beim nächsten Mal wieder.“
Pan'er nickte, verstaute ihre Guzheng und wandte sich zum Gehen.
Da Shen Rong auch nach Pan'ers Weggang noch immer zögerte zu gehen, blieb Li Boyang nichts anderes übrig, als zu sagen: „Shen Rong, du solltest auch hinausgehen.“
"Jawohl, Sir."
Shen Rong wirkte widerwillig und warf Liu Bowen einen finsteren Blick zu, bevor sie den Hof verließ.
Erst nachdem die beiden Frauen gegangen waren, fragte Li Boyang: „Was ist los? Sprich.“
Liu Bowen sagte mit tiefer Stimme: „Unser Herr wünscht, Jinling zu sich zu nehmen.“
Werden wir Nanjing endlich einnehmen?