Смертная любовь в эпоху Северной Сун

Глава 1

La tierra es como una pintura (Libro publicado)

Autor: Lirio de cuatro hojas del valle

Joven Maestro Yi

Tras haber huido de casa durante más de un mes, Fang Ruoxi casi se había quedado sin dinero, con solo unas pocas monedas en su monedero. Aburrida, vagaba por las calles, observando a su alrededor y maravillándose del tamaño de la capital. Incluso los bollos recién hechos que vendían en la calle eran enormes. ¡Y miren a la gente que iba y venía, hombro con hombro, con atuendos tan diferentes! Sin duda, la capital es la ciudad más próspera y sofisticada del país.

Le disgustaban los cosméticos femeninos y demás; su pasatiempo favorito era curiosear en las armerías. Se enamoraba de las hojas afiladas o las armas exquisitas, pero como no tenía dinero en la cartera, solo podía mirar y no comprar. Cada vez, lamentaba profundamente no haber llevado más dinero consigo al salir de casa.

Al salir de otra armería, Fang Ruoxi caminó cabizbaja, con el rostro lleno de decepción. Lamentaba no haber traído más dinero al salir de casa. Acababa de ver un juego de dagas exquisitas y las envidió bastante, pero, ¡ay!, ¡eran carísimas!

Mientras caminaban, oyeron a alguien gritar con fuerza más adelante. Al alzar la vista, vieron una arena de combate donde la gente entrenaba. En la arena colgaba una pancarta que decía: «Se busca guardaespaldas por cien taeles de plata al mes».

¡¿Cien taeles de plata al mes?! Los ojos de Fang Ruoxi se llenaron de esa cifra astronómica: ¡cien taeles de plata al mes! La gente de la capital no solo es generosa y derrochadora, sino que incluso un guardaespaldas gana cien taeles de plata al mes.

Los alrededores de la arena estaban repletos de gente. Fang Ruoxi se abrió paso entre la multitud y alzó la vista. En la arena, un hombre de mediana edad con túnica azul entrenaba con un monje. Los golpes de palma del hombre eran feroces, mientras que la energía interior del monje era abundante. Ambos estaban inmersos en una feroz batalla, aparentemente igualados, y todo indicaba que ninguno saldría victorioso pronto. Fang Ruoxi los observó, burlándose para sus adentros, pensando: «Me pregunto cuáles serán las reglas de esta competición. Con alguien así ya tengo suficiente».

Luego le preguntó al espectador que estaba a su lado cuáles eran las reglas de la competición, y el espectador respondió: "Mientras ganes a tres personas seguidas y luego derrotes al Maestro del Puño Divino Zhao, todo irá bien".

¿¡Puño Divino Zhao Fuqing?! Al oír ese nombre, Fang Ruoxi reflexionó un momento, frunciendo el ceño antes de relajarse de nuevo.

Los dos en el escenario habían intercambiado más de cien movimientos y seguían igualados. Ella frunció el ceño, impaciente por esperar más. Aprovechando el momento de estancamiento, saltó repentinamente al escenario. Con la mano izquierda, presionó rápidamente el punto de acupuntura Tianchi del monje, obligándolo a retroceder y saltar hacia un lado. Con la mano derecha, transformó su puño en un dedo y presionó tres puntos de acupuntura principales en el cuerpo del hombre de mediana edad: Tiantu, Zhongting y Lingxu. Tomado por sorpresa, el hombre de mediana edad retrocedió tambaleándose.

El monje se recompuso y, al ver que era una mujer, dijo rápidamente: "Amitabha".

Fang Ruoxi juntó rápidamente las manos y respondió: "Excelente, excelente".

El monje quedó momentáneamente aturdido, pero Fang Ruoxi ya había actuado. Una aguja plateada salió disparada de su manga sin hacer ruido. Entonces, con un movimiento rápido de su manga y un giro veloz, en tan solo tres movimientos, el monje quedó inmovilizado por los hilos dorados de la aguja plateada.

Tras un momento de silencio, se produjo un revuelo entre el público.

Fang Ruoxi alzó la mano, y tanto el hilo de oro como la aguja de plata volvieron a su manga.

La expresión del monje cambió ligeramente, y pronunció repetidamente "Amitabha" antes de saltar de la plataforma.

Fang Ruoxi se encontraba en el centro de la arena, juntó las manos e hizo una reverencia al hombre de mediana edad que estaba a un lado, quien parecía ligeramente sorprendido, diciendo: "Fui muy grosera hace un momento, y espero que el gran héroe me perdone".

El hombre de mediana edad la examinó de arriba abajo y luego le preguntó: "¡Estamos en plena competición, ¿por qué apareces de repente en el escenario y lo interrumpes todo?!"

Fang Ruoxi dijo: "Soy una mujer humilde. Al ver que los dos héroes luchaban con tanta ferocidad, no pude resistir la tentación de intervenir. He interrumpido su elegante intercambio. Es mi culpa. Espero que me perdonen".

El hombre de mediana edad arqueó una ceja y dijo: "En ese caso, señorita, ¡adelante!".

Fang Ruoxi no se anduvo con rodeos y, con un simple movimiento de muñeca, lanzó una aguja plateada.

Las habilidades de Fang Ruoxi en artes marciales superaban con creces las del hombre de mediana edad. Tras esquivar algunos golpes en un estado lamentable, el hombre de mediana edad finalmente sucumbió y fue derrotado, marchándose furioso.

Fang Ruoxi permanecía de pie en el escenario, sin mirar a la multitud que estaba debajo, sino solo girando la cabeza para observar la pancarta que colgaba sobre ella.

«Cien taeles de plata al mes»: solo uno o dos meses para ganar lo suficiente para sus gastos de viaje y podría marcharse. Por eso, estaba dispuesta a armar un escándalo hoy. Ya se había disfrazado, así que no la reconocerían fácilmente. Ahora, solo esperaba que nadie reconociera su estilo de artes marciales. De lo contrario, si su padre la atrapaba y la obligaba a casarse con ese joven maestro del Clan Tang, tal vez no podría resistir la tentación de matar a ese completo desconocido, envenenado, el día de su boda. Sin embargo, había oído que ese hombre era experto en venenos y parecía bastante formidable.

En ese momento, alguien en la arena gritó: "¿Hay alguien más que quiera subir a entrenar con esta joven? Quien gane contra tres personas seguidas y luego luche contra el Maestro del Puño Divino Zhao, se convertirá en el guardaespaldas de mi segundo joven maestro. ¿Hay alguien más que quiera subir a luchar contra esta joven?"

En cuanto terminó de hablar, una persona saltó ágilmente al escenario. A simple vista, se notaba que poseía una gran agilidad. Con una mirada frívola, dirigió una mirada a Fang Ruoxi con una sonrisa fingida y dijo: «No soy muy talentoso, pero me gustaría tener un combate con usted, señorita».

"¡Por favor!" dijo Fang Ruoxi cortésmente, juntando las manos en un puño y haciendo un saludo con la palma.

"¡Toma esto!" El hombre no se contuvo y atacó el pecho de Fang Ruoxi con un movimiento llamado "Doble Dragón en Busca de Perlas".

Fang Ruoxi frunció el ceño y se hizo a un lado.

Confiando en su superior agilidad y velocidad, el hombre vio que Fang Ruoxi había esquivado el primer movimiento, y luego llegó el segundo: "Dragón jugando con camarones". Fang Ruoxi volvió a esquivar las burlas frívolas del hombre. Este recurrió entonces a trucos vulgares uno tras otro, y la mirada de Fang Ruoxi se tornó cada vez más fría.

Durante la pelea, Fang Ruoxi aprovechó la oportunidad, giró su cuerpo y, simultáneamente, lanzó agujas de plata con ambas manos. En un abrir y cerrar de ojos, las retiró con movimientos rápidos y silenciosos. Luego, saltó fuera del círculo y miró fríamente a la persona en la arena.

El hombre se detuvo bruscamente, mirando a Fang Ruoxi con una expresión de suficiencia, como si pensara que el hecho de que ella saltara fuera del círculo era una admisión de derrota.

Inesperadamente, Fang Ruoxi dijo con expresión desdeñosa: "No me peleo con gente que tiene agujeros en el trasero. Por favor, vete a casa y tápate los agujeros antes de volver".

La multitud de abajo estalló en carcajadas al oír esto. El hombre en el escenario se sonrojó e instintivamente se cubrió las nalgas con las manos. Efectivamente, sintió dos agujeros, uno a cada lado. Miró con furia a Fang Ruoxi y le lanzó una dura amenaza antes de marcharse: «Niña, ya verás. ¡Volveré enseguida y te mostraré de lo que soy capaz!».

"No hace falta, ya he visto suficiente." La expresión de Fang Ruoxi permaneció inalterable mientras miraba sus nalgas, sus palabras transmitiendo un significado oculto.

El hombre se quedó atónito, y entonces oyó las risas de la multitud. Finalmente comprendió lo que sucedía y se llenó de rabia, con una expresión feroz. Sin embargo, el agujero en sus nalgas le impedía actuar. Miró fijamente a Fang Ruoxi varias veces, y luego, a regañadientes, se preparó para saltar del escenario. Pero Fang Ruoxi volvió a decir: «Gran héroe, tienes hemorroides en las nalgas. Será mejor que te las trates mientras aún están frescas, o sufrirás un sinfín de problemas». El hombre se quedó paralizado, su rostro cambió drásticamente de repente. Instintivamente se cubrió las nalgas y se marchó apresuradamente, dejando tras de sí una carcajada general.

Dentro de la arena, Fang Ruoxi se mantuvo distante e inexpresiva en todo momento, con solo una fugaz y vivaz sonrisa que brilló en sus ojos.

"¡Qué habilidad tienes, jovencita!", exclamó un hombre corpulento que estaba detrás de ella riendo.

Fang Ruoxi se giró, con los ojos llenos de respeto. Reconoció al hombre; no era otro que Zhao Fuqing, el Puño Divino.

Zhao Fuqing dijo: "Soy Zhao Fuqing, el Maestro del Puño Divino. Si logras derrotarme, podrás convertirte en el guardaespaldas del Segundo Joven Maestro de la Prefectura de Daming, con un salario mensual de cien taeles de plata".

Fang Ruoxi dijo: "¡Héroe Zhao, no tengo talento y lo he ofendido!". Después de decir eso, agitó su manga y de repente hizo un movimiento.

"Joven amo, esta es la mujer que derrotó hoy a Zhao Fuqing", dijo el mayordomo respetuosamente.

Al oír el sonido, Fang Ruoxi apartó la mirada perdida y se giró para mirar al frente...

De repente, vio a la persona que se acercaba. Fang Ruoxi sintió de repente que se le secaba la boca y tragó saliva involuntariamente.

La persona que tengo delante es... es de primera categoría, hermosa...

En ese momento, el joven la miró de arriba abajo. Al ver que era una mujer, se mostró algo desconcertado. Al observar su aspecto, un destello de desdén apareció en sus ojos. Pero tras un instante de reflexión, pareció que algo interesante se le había ocurrido. Señaló a Fang Ruoxi con su abanico y dijo: «¡Es ella!».

El mayordomo Pang respondió de inmediato con respeto y tiró de Fang Ruoxi, quien salió de su ensimismamiento y bajó la cabeza apresuradamente, con cierta culpabilidad. El mayordomo dijo: «Señorita Hua, sígame, por favor».

Fang Ruoxi ahora se hace llamar Hua Wuduo.

Fang Ruoxi asintió como una marioneta y siguió al mayordomo, pero después de dar solo unos pasos, se detuvo repentinamente, se dio la vuelta bruscamente y le gritó a la figura que se alejaba: "¡Alto!".

El mayordomo se detuvo al oír el sonido y se giró para mirarla, pensando que lo estaba llamando. Pero cuando se dio cuenta de que llamaba a otra persona, se sobresaltó y estaba a punto de detenerla cuando oyó a Fang Ruoxi señalar al chico y gritar: "¡Cómo te llamas!".

El chico que iba delante se giró al oír el sonido.

El mayordomo gritó desde atrás: "¡Cómo te atreves!"

Fang Ruoxi se irguió de inmediato y enderezó la espalda. Su mirada, tras posarse en el apuesto joven, vaciló un instante antes de volver a fijarse. Entonces habló de nuevo con desdén y rudeza: «Un cobarde que ni siquiera se atreve a decir su nombre».

—¡No es que no me atrevería! —respondió el apuesto joven con una sonrisa, con un destello de sabiduría en los ojos. Balanceó suavemente su abanico plegable, luciendo aún más elegante, y luego susurró seductoramente: —Si logras convertirte en el guardaespaldas personal de Yi, por supuesto te diré mi nombre. Dicho esto, agitó ligeramente su abanico y se alejó con calma.

"¿Siguiente?" preguntó Fang Ruoxi confundida por un momento, luego se volvió hacia el mayordomo, que estaba algo atónito, y dijo: "Por favor, guíe el camino, mayordomo".

El mayordomo tosió suavemente, su expresión volvió a la normalidad y dijo: "Por favor, señorita".

"por favor."

Mientras el mayordomo caminaba, dijo: «Señorita, si vuelve a ver al segundo joven amo más tarde, por favor, tenga cuidado con sus palabras y acciones. Si de verdad quiere quedarse, debe ser más discreta al hablar».

Fang Ruoxi miró al mayordomo, sin mostrarse impresionada. Estaba allí para ser guardaespaldas, no sirvienta.

El mayordomo pareció intuir sus pensamientos y añadió: "Señorita, sus habilidades en artes marciales son magníficas, sin duda no es una persona común y corriente, pero la prefectura de Daming también tiene sus reglas, que usted debe respetar".

"Mmm", respondió Fang Ruoxi con indiferencia.

Tras varios desvíos, los dos llegaron al patio trasero de la prefectura de Daming.

En el patio trasero, los crisantemos estaban en plena floración, llenando el aire con su fragancia.

En el jardín, un hombre estaba apoyado en el pabellón, bebiendo vino y leyendo un libro, con aspecto relajado y despreocupado, aparentemente de muy buen humor.

Cuando Fang Ruoxi llegó, solo vio la espalda del hombre. En su interior, ya sabía que aquel hombre era el segundo joven maestro de la prefectura de Daming, Gongzi Yi.

Al oír pasos, Gongzi Yi dejó el libro que tenía en la mano, se giró y miró a Fang Ruoxi. Al mismo tiempo, Fang Ruoxi también vio claramente a Gongzi Yi.

Sopla una suave brisa...

Ese año, el jardín estaba lleno de crisantemos.

××××××

El joven maestro Yi apartó la mirada y dijo con pereza: «Busco un guardaespaldas, no una criada. Mayordomo Chen, ¿está usted senil? Esta mujer ni siquiera está capacitada para ser mi criada. Es demasiado fea y demasiado alta. Siempre he preferido a las bellezas menudas. Mayordomo Chen, debería saber que alguien como ella ni siquiera es digna de llevarme los zapatos».

El mayordomo Chen respondió con torpeza: "Joven amo, esta es la guardaespaldas que acabamos de contratar para usted. Incluso el amo Zhao está dispuesto a admitir la derrota ante esta linda muchacha".

Al oír esto, la expresión de Gongzi Yi cambió ligeramente. Tras un instante, resopló con frialdad y dijo: "¿Te haces llamar señorita Hua? ¿Acaso tu verdadero nombre es Capullo de Flor?".

Al oír esto, el mayordomo Chen miró la mirada cada vez más asesina de la mujer que estaba a su lado, y su rostro palideció y luego se puso rojo.

Entonces, el mayordomo Chen vaciló y tartamudeó: "Joven amo, el nombre de esta joven es... Hua Wuduo".

Apenas terminó de hablar el mayordomo Chen, el joven amo dentro del pabellón estalló en carcajadas: "¡En efecto, un chiste de mendigo! ¡Lo adiviné! ¡Jaja! ¡Qué vulgar! ¡Jaja!"

En ese momento, Fang Ruoxi sintió un deseo irrefrenable de usar la aguja de plata y el hilo de oro que llevaba en la manga para coserle la boca mientras él se reía.

Pero entonces, su mirada se desvió y su atención cambió. En lugar de recurrir a la fuerza, tal vez…

Antes de que pudiera terminar su "jaja", Fang Ruoxi saltó por encima de los crisantemos del patio, dio una voltereta en el aire y, con la velocidad del rayo, aterrizó en el regazo del joven maestro Yi. Todo sucedió a la perfección. En un abrir y cerrar de ojos, el mayordomo Chen vio a la muchacha sentada en el regazo del joven maestro con una expresión ambigua. Se sorprendió y luego se sintió un poco avergonzado.

El último "ha" de Gongzi Yi se convirtió de repente en un sonido ronco.

Al ver a la mujer en sus brazos, Gongzi Yi sintió repulsión, pero al percibir la mirada de suficiencia en sus ojos, su expresión cambió gradualmente. Gongzi Yi dijo con calma: «Señorita Capullo de Flor, tiene mocos en el rabillo del ojo, lo cual me incomoda mucho. Además, pesa demasiado, casi me aplasta. Por favor, señorita Capullo de Flor, levante las nalgas y déjeme ir».

Al oír esto, la arrogancia de Fang Ruoxi se desvaneció, reemplazada por un atisbo de odio. Luego lo reprimió y volvió a hablar: "No lo haré".

Gongzi Yi notó el cambio en la expresión de Fang Ruoxi y, al oír esto, preguntó con una media sonrisa: "¿Estás segura?".

Fang Ruoxi asintió con calma, sin mostrar temor alguno. Le susurró al oído: "¿Crees que tengo miedo? Un paciente envenenado por 'Silencioso e Invisible' todavía bromea diciendo que le gustan las mujeres menudas. Me temo que ni siquiera la mujer más menuda del mundo podría detenerte si se desnudara y se arrastrara a tus pies".

Al oír esto, la expresión de Gongzi Yi cambió.

Fang Ruoxi sonrió, se levantó de un salto y dijo: "Ya no seré tu guardaespaldas. Busca a otra persona". Justo cuando estaba a punto de irse, oyó a Gongzi Yi detrás de ella decir con voz grave: "La prefectura de Daming no es un lugar al que puedas ir y venir a tu antojo".

Fang Ruoxi se detuvo, miró de reojo a Gongzi Yi y preguntó: "¿Qué piensas hacer?".

Gongzi Yi desvió la mirada, tomó el libro que tenía en la mano y pareció leerlo con atención. Dijo: «Mayordomo Chen, llévela abajo para que firme el contrato de vida o muerte».

El mayordomo Chen respondió de inmediato: "¡Sí!". Luego le dijo a Fang Ruoxi: "Señorita Hua, por favor, acompáñeme a firmar el contrato de vida o muerte. A partir de hoy, usted será la guardaespaldas del Segundo Joven Maestro".

Fang Ruoxi sintió una leve duda, pero se mantuvo serena, mirando fijamente a Gongzi Yi por un instante. Él continuó leyendo con tranquilidad, como si se hubiera olvidado por completo de ella. Pensó para sí misma: «Da igual, estoy aquí, así que mejor me quedo. No se atrevería a hacerme nada». Justo cuando estaba a punto de seguir al mayordomo Chen, su mirada se posó de repente en una pila de libros junto a Gongzi Yi. El libro de arriba, movido por el viento, tenía varias páginas abiertas, y Fang Ruoxi lo vio, descubriendo claramente su contenido… ¡una ilustración erótica!

Los ojos de Fang Ruoxi se crisparon ligeramente de forma incontrolable varias veces, y ella siguió apresuradamente al mayordomo Chen, como si hubiera algo impuro detrás de ella.

Gongzi Yi echó un vistazo a los libros abiertos por el viento, con una media sonrisa en los labios. Los arrojó a un lado, alzó la vista al cielo y suspiró: «Estos días han sido tan aburridos». Luego, mirando en la dirección donde habían desaparecido el mayordomo Chen y la mujer que se hacía llamar Hua Wuduo, sonrió pensativo.

Mientras Fang Ruoxi caminaba, se preguntaba: ¿Cómo pudo haber sido envenenado por ese veneno "silencioso e invisible"? En ese instante, Fang Ruoxi, que ya se había alejado bastante, aguzó el oído, como si hubiera escuchado algo. Tras pensarlo un momento, tomó una decisión en secreto.

El contrato de vida o muerte estipula claramente: dentro de dos meses, si el segundo joven amo está vivo, ella estará viva; si el segundo joven amo muere, ella morirá.

Después de que Fang Ruoxi estampara su huella dactilar, su corazón dio un vuelco sin motivo aparente. Parecía haber olvidado algo importante. Entonces, oyó al mayordomo Chen decir: «A partir de hoy, la señorita Hua será la guardaespaldas del Segundo Joven Maestro y deberá permanecer a su lado en todo momento, las 24 horas del día».

Antes de que Fang Ruoxi pudiera hablar, el mayordomo Chen continuó en voz alta: "A partir de hoy, la señorita Hua estará al lado del Segundo Joven Maestro en su vida diaria, incluyendo su comida, bebida, baño, cambio de ropa, lectura y caligrafía".

¿Bañarse y cambiarse de ropa...? Fang Ruoxi se quedó perpleja.