Лан Инь Би Юэ

Глава 88

Er würde sich Nangong Xue nicht in ihrer Gegenwart nähern, sondern wartete stattdessen hier.

Sie dachte, sie hätte längst mit ihm abgeschlossen, doch ihn wiederzusehen, schmerzte sie immer noch. Hatte er ihr nicht damals gesagt, sie solle gehen? Was bedeutet das jetzt? In weniger als einem Monat war sie von zwei Männern hin- und hergerissen worden. Das Absurdeste daran war, dass, kaum dass der eine in ihr verschwunden war, schon der nächste draußen wartete. Ist das ein Segen oder eine Ironie des Schicksals?

Yang Nianqing holte tief Luft, versuchte so zu tun, als sähe sie nichts, und verschwand unbemerkt.

„Warum gehst du?“, fragte eine magnetische Stimme.

„So tun, als ob ich nichts höre…“, erinnerte sich Yang Nianqing innerlich und ging schnell vorwärts.

Mein Arm wurde gepackt.

Er seufzte leise: „Warum gehst du?“

Warum gehst du? Er hatte sie tatsächlich gefragt, warum sie ging. Yang Nianqing fand das eher amüsant. Hatte er nicht selbst gesagt: „Geh weg“? Damals wollte er sie doch so gar nicht sehen.

Sie war ohnehin schon wütend, also blickte sie ihn nur an und sagte: „Du stehst mir nur im Weg. Was machst du hier?“

Li You war fassungslos.

Yang Nianqing mühte sich, sich aus dem Griff dieser Hand zu befreien und floh, als ob sie entkommen wollte.

Auf dem Tisch saß ein kleiner Vogel.

Die Hälfte seines Flügels hing schlaff herunter, die Federn noch blutbefleckt, ein deutliches Zeichen einer Verletzung. Seine beiden schwarzen, bohnenförmigen Augen waren halb geöffnet und halb geschlossen, ohne jeden Glanz. Sein kleiner Körper lag zusammengerollt in der Tischecke und zitterte leicht.

Als Qiu Bailu hörte, dass Nangong Xue sie eingeladen hatte, runzelte sie die Stirn und sagte gleichgültig: „Ich weiß.“

Yang Nianqing konnte nicht anders, als den kleinen Vogel anzusehen: „Was stimmt denn nicht mit ihm?“

„Der Flügel ist gebrochen.“ Eine gleichgültige Stimme.

Für einen Vogel gab es wohl nichts Grausameres, als seine Flügel zu verlieren. Yang Nianqing empfand Mitleid, doch da sie die Person vor sich für eine großartige Ärztin hielt, fragte sie hoffnungsvoll: „Kann man das denn heilen?“

Qiu Bailu warf ihr einen Blick zu: "Nein."

Yang Nianqing war traurig.

Das kleine Wesen öffnete schwach die Augen, als ob es seine missliche Lage begriff. Es stieß zwei klagende Laute aus, bevor sein Köpfchen wieder sank. Von diesem Augenblick an gehörte ihm der Himmel nicht mehr.

Schweigen.

Gerade als Yang Nianqing danach greifen wollte, schnappte ihr eine Hand danach, bevor sie es tun konnte.

Die Hand war wunderschön, jeder Finger wirkte kräftig. Doch sie war viel zu groß für dieses kleine Wesen, so groß, dass sie es vollständig umschloss, so groß, dass sie über sein Schicksal bestimmen konnte.

Der kleine Kopf ragte heraus, und vielleicht vor Schmerz, vielleicht aber auch vor Neugier waren seine beiden dunklen Augen weit geöffnet und blickten ihn traurig und hilflos an.

Sein gewöhnliches Gesicht zeigte kaum Ausdruck.

Bevor Yang Nianqing reagieren konnte, verkrampfte sich ihre Hand plötzlich!

Sie rief: „Was machst du da?!“

Mit gespreizten Fingern liegt der kleine Vogel noch immer friedlich in meiner Handfläche, aber er wird sich nie wieder bewegen.

Als ich in diese kleinen, runden Augen blickte, überkam mich plötzlich eine unbeschreibliche Traurigkeit. Doch der Mörder vor mir blieb ausdruckslos, als hätte er gerade etwas ganz Gewöhnliches getan.

„Kein Lebewesen auf der Welt sollte willkürlich mit Füßen getreten werden. Wer dieses Prinzip nicht einmal versteht, hat es nicht verdient, auf dieser Welt zu leben.“

Diese Person hat nun keinerlei Skrupel mehr, so etwas Grausames zu tun!

Yang Nianqing funkelte ihn wütend an.

„Es kann nicht mehr fliegen“, sagte er ruhig, ein Anflug von Spott in seinen Augen. „Selbst wenn ich nichts unternehme, wird es früher oder später sterben, und zwar eines grausamen Todes.“

Ein Vogel, der seine Flügel verliert, verliert sein Leben.

Yang Nianqing war immer noch empört: „Ob es lebt oder stirbt, liegt nicht in Ihrer Hand. Wir können es aufziehen; es muss ja nicht unbedingt sterben.“

Qiu Bailu spottete: „Wenn es lebt, sollte es im Himmel sein, nicht hier. Selbst wenn es ein elendes Leben führt, was soll das schon?“

Nach einem Moment fassungslosen Schweigens senkte Yang Nianqing den Kopf.

Die schwache Stimme ertönte erneut: „Da du nicht mehr in den Himmel zurückfliegen kannst und nicht einmal mehr über dein eigenes Leben und deinen Tod bestimmen kannst, gibt es für dich keinen Grund mehr, länger in dieser Welt zu bleiben.“

Ja, sie können nicht einmal über ihr eigenes Leben oder ihren Tod bestimmen...

Yang Nianqing starrte auf die kleine Leiche, ihr Gesicht wurde bleich.

Als Qiu Bailu ihren verzweifelten Gesichtsausdruck sah, war sie verblüfft. Ihr Blick verfinsterte sich allmählich und trug einen Hauch von Kälte in sich, als wäre sie überrascht oder vielleicht misstrauisch.

für eine lange Zeit.

Yang Nianqing hob plötzlich den Kopf.

„Du bist es nicht, woher willst du wissen, dass sein Leben sinnlos ist?“ Sie sah ihn eindringlich an. „Du hast doch selbst gesagt, dass alles Lebende geschätzt werden sollte, dass das Leben schön ist und dass es vielleicht wirklich leben möchte.“

Qiu Bailu war fassungslos.

„Obwohl es nicht mehr in den Himmel zurückkehren kann, weil es von Menschen festgehalten wird, kann es, solange es lebt, die menschliche Welt verstehen, viele neue Dinge und Ereignisse sehen und andere Vögel beim Fliegen beobachten. Das ist viel besser, als tot zu sein.“

Sie sah ihn an und lächelte: „Egal wo du bist, es ist gut, am Leben zu sein.“

Ganz gleich, welche Schicksalsschläge auch immer geschehen mögen, allein das Leben ist genug. Versuchen nicht alle Menschen auf dieser Welt ihr Bestes, um zu leben?

"Deshalb haben Sie kein Recht, Entscheidungen darüber zu treffen."

Nach einem Moment fassungslosen Schweigens nahm Qiu Bailu wieder ihre gewohnte Distanz an. Der Anflug von Spott verflog und wurde durch eine seltsame Ausstrahlung ersetzt, die Yang Nianqing noch nie zuvor gesehen hatte.

"Lass uns gehen."

Nachdem er das gesagt hatte, stand er auf und ging hinaus.

Die Veranda war leer; die vertraute Gestalt war tatsächlich verschwunden.

Yang Nianqing war einen Moment lang wie gelähmt, und ein leiser Anflug von Enttäuschung durchfuhr sie, als wäre etwas verloren gegangen. War es nicht vorbei? Warum ist es so?

Gerade als er sich umdrehen und gehen wollte, ertönte hinter ihm ein leiser Seufzer.

Ist er da?

Yang Nianqing drehte sich sofort um und ging, ohne zurückzublicken, stieß aber dennoch gegen eine saubere, weiche, weiße Wand.

Der vertraute Duft wehte herüber, und die Umarmung war noch immer so warm, dass man sich ihr unwiderstehlich hingezogen fühlte. Doch sie schien nicht mehr ganz ihr zu gehören, oder vielleicht hatte sie nie wirklich jemandem gehört.

Seine Worte „Geh weg“ hatten ihr damals das Herz gebrochen, wie kann er also jetzt mit reinem Gewissen nach ihr suchen?

Yang Nianqing sagte kalt: „Was machst du da!“

„Bitte mach mich nicht mehr traurig, okay?“ Seine Stimme war immer noch einnehmend, aber sehr sanft, so sanft wie der Wind in der hellen Sonne, und trug einen seltenen Hauch von Traurigkeit in sich. In ihrer Erinnerung hatte er noch nie so gesprochen.

traurig?

Yang Nianqing versuchte, sich zu beruhigen, und blickte ihn mit entschuldigendem Gesichtsausdruck an: „Ich weiß, dass Sie untröstlich sind. Es ist meine Schuld, dass ich Miss Jiang verletzt habe. Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde. Es tut mir so leid, aber was geschehen ist, ist geschehen. Selbst wenn ich jetzt sterbe …“

Meine Arme schlossen sich fester um ihn.

Ihr sanfter Tonfall trug einen Hauch von Hilflosigkeit in sich: „Warum musstest du so einen Unsinn reden?“

Da sie wusste, dass Gegenwehr zwecklos war, wandte Yang Nianqing einfach den Kopf ab und schwieg.

Er murmelte: „Bist du wütend auf mich?“

Ja, sie war wütend.

Was hat das alles mit ihr zu tun? Sie hat ihn nicht getötet. Sie wollte ihn nur trösten, aber er wollte, dass sie „geht“. Wenn er sie jetzt wirklich ignoriert hätte, wäre er vielleicht nicht so verzweifelt. Aber jetzt ist er zu ihr zurückgekommen – was hält er nur von ihr?

Yang Nianqing schüttelte den Kopf: „Es ist verständlich, dass du traurig bist. Ich bin nicht wütend, aber ich kann dir in diesem Fall wirklich nicht helfen. Ich hoffe, du findest den Mörder bald und kannst sie rächen. Bruder Nangong ist aufgewacht. Ich werde ihn zuerst besuchen.“

Nachdem sie ausgeredet hatte, versuchte sie zu gehen, doch zu ihrer Überraschung hielt er sie immer noch fest.

Warum gehst du?

"Wenn du mich nicht sehen willst, wäre es dann nicht besser, wenn du gingst?"

Er runzelte die Stirn.

Yang Nianqing ignorierte sie: „Können Sie mich jetzt gehen lassen?“

Ein Seufzer entfuhr seinen Lippen, und er sprach nicht, sondern schlang stattdessen die Arme fester um sich selbst.

Selbst nach all dem verhält er sich immer noch so!

„Was soll das heißen!“, rief Yang Nianqing schließlich wütend und wehrte sich. „Was hältst du von mir? Jemanden, den du mit einem ‚Geh!‘ abtun kannst, wenn dir nicht passt, und den du erst wieder an dich rufst, wenn du an mich denkst?“

Noch bevor die Worte beendet waren, ertönte ein lauter „Klatsch“!

Li You war fassungslos.

Nach dem knackigen Geräusch war auch Yang Nianqing verblüfft.

Als sie sein leicht gerötetes, gutaussehendes Gesicht sah und den Schmerz in ihrer Hand spürte, überkam sie ein Anflug von Reue. Männer in der Antike schienen sehr streng mit Regeln umzugehen, und dass eine Frau ihn ohrfeigte … und dieser Mann war ein absoluter Chauvinist – was sollte sie nur tun?

Sie wandte hastig den Blick ab: „Ich …“

Er hielt sie noch immer fest.

„Ich will nicht, dass sie dich sieht“, sagte die sanfte Stimme. „Ich kann sie nicht länger traurig sehen. Das ist das Letzte, was ich für sie tun kann. Bist du … wütend auf mich?“

"Es ist mein Fehler, dass ich dich nicht zu ihr gelassen habe, warum machst du also so ein Theater daraus?"

Er meint...

Yang Nianqing war fassungslos.

„Geh weg, bleib nicht hier“, die Stimme klang völlig abweisend, sie forderte sie lediglich auf zu gehen, „nicht hier stehen zu bleiben“, und bot dem Verstorbenen damit einen letzten, kläglichen Trost. Sie ahnte nicht, wie sensibel sie sein würde. Ein trauernder Mensch denkt nicht viel nach und würde naturgemäß nicht im Detail erklären, daher bemerkte er nicht einmal das Missverständnis, das seine Worte auslösen könnten.

Manchmal ist der Grund für Missverständnisse ganz einfach: Man fragt einfach nicht, und er weiß es noch nicht.

Er log nicht, weshalb er He Bi bat, sie zu beschützen, bevor er ging.

All der Groll, den sie tagelang unterdrückt hatte, brach hervor, und Yang Nianqing vergrub schließlich ihr Gesicht an seiner Brust, Tränen strömten ihr über die Wangen. Ihr schneeweißes Gesicht wurde erneut zum Ort, an dem sie sich die Tränen abwischte.

Er seufzte leise: „Es ist meine Schuld, dass ich ihr Leben ruiniert habe, warum sollte ich dich also bitten zu gehen?“

Sie blickte zu ihm auf, ihre Augen waren rot: „Du warst es, der mir gesagt hat zu gehen, warum hast du es mir nicht erklärt?“

Er forderte sie nicht auf zu gehen, er sagte ihr nur, sie solle nicht dort stehen bleiben. Er dachte in dem Moment nur an seine Schuldgefühle; wer hätte gedacht, dass sie so viel nachdenken würde? Wie könnte ein Mann jemals die Gedanken einer Frau erahnen?

Li You widersprach nicht, sondern lächelte spöttisch: „Manche Leute sind immer schamlos, aber ich hätte nicht erwartet, dass sie diesmal so schnell verschwinden würden.“

"Wer ist schamlos!"

"Natürlich bin ich es."

„So ist es schon besser“, sagte Yang Nianqing zufrieden und gab ihm einen spielerischen Schlag. „Wenn du nicht die ‚drei Pflichten und vier Tugenden‘ der Menschen verstehen und deine Fehler so gut eingestehen könntest, hätte ich dir nie Beachtung geschenkt!“

Es gibt keine Grenzen für die Dicke des Fells; es gibt immer jemanden, der noch dicker werden kann.