Лан Инь Би Юэ

Глава 89

Seine langen Wimpern flatterten zweimal, und ein fröhliches Lächeln huschte über sein Gesicht. Er berührte sein Gesicht: „Also bedeutet ‚Gehorsam gegenüber den drei Gehorsamspflichten und vier Tugenden‘ in Wirklichkeit, geschlagen zu werden und Demütigungen ertragen zu müssen.“

„Geschieht dir recht!“ Yang Nianqing errötete und riss seine Hände mit Gewalt weg. „Außerdem bist du schamlos … Ich habe dich doch nicht zu fest geschlagen, oder?“

"Wenn der Unfall nicht auf dem Weg passiert wäre, wären Sie dann nicht zurückgekommen?"

Sie war verblüfft.

Moment.

Sie entriss sich wortlos seiner Umarmung, angezogen von seinem melancholischen Blick.

In diesem Moment ertrug er unvorstellbare Schmerzen, dennoch hielt er ihre Hand fest und flüsterte mit schwacher, aber deutlicher Stimme: „Geh nicht zurück.“

Vielen Dank an Bu Luo Luo Luo und Grace für die ausführlichen Rezensionen :)

Mein Internet war heute ausgefallen, deshalb kann ich erst jetzt online gehen. Tut mir leid – ich weiß, dass die Entwicklung in diesem Kapitel einige von euch enttäuscht haben könnte, das gebe ich zu. Traut euch, mich von eurem Computer aus zu klatschen!

Band Vier: Es ist einfach, ein Detektiv in der Kampfkunstwelt zu sein

Im Kerzenlicht wirkte dieses Lächeln besonders berührend.

Yang Nianqing verspürte einen Stich im Herzen. Seit sie den Raum betreten hatte, hatte sie es nicht gewagt, ihm in die Augen zu sehen. Sie hatte sich immer für erwachsen gehalten, doch nun fühlte sie sich kindisch und impulsiv wie ein kleines Kind; sonst wäre alles nicht so gekommen…

Tatsächlich sind alle Menschen in Liebesdingen etwas naiv.

Doch er war derjenige, den Yang Nianqing am wenigsten verletzen wollte. Er war bereit, für sie einzustehen und sie vor dem Schwert zu schützen, selbst auf die Gefahr hin, getötet zu werden. Weil sie sagte, sie wolle gehen, tat er wirklich alles, um sie mitzunehmen.

Sie durfte ihn nicht enttäuschen.

"Bruder Nangong, wie fühlst du dich?"

Nangong Xue antwortete nicht, sondern sah sie nur schweigend an. Vor dem Hintergrund ihrer schwarzen Schläfenhaare wirkte ihr hübsches Gesicht noch blasser.

Er schwieg einen halben Tag lang.

Er sagte leise: „Sei nicht traurig.“

Yang Nianqing war verblüfft und sagte hastig: „Nein…“

„Bruder Li ist sehr gut“, unterbrach Nangong Xue sie lächelnd, „ich nehme es dir nicht übel.“

Hat er es herausgefunden?

„Nein“, erklärte Yang Nianqing, „ich meinte, wir gehen wieder hin, wenn es dir besser geht…“

Nangong Xue lächelte und schüttelte den Kopf.

Plötzlich konnte er nicht mehr weitersprechen. Vor einem so klugen Menschen konnten diese Worte ihn nicht täuschen, und sie konnten sich auch nicht selbst täuschen.

Yang Nianqing senkte wortlos den Kopf.

Nangong Xue seufzte: „Du brauchst nicht traurig zu sein, ich bin froh.“

Als er die kleine Hand neben dem Bett sah, konnte er nicht anders, als sie tröstend zu berühren. Doch gerade als er sie berühren wollte, hielt er inne und erkannte, dass es völlig unangebracht war.

Seine Phönixaugen erloschen allmählich.

Schließlich ballte sich die Hand in der Luft leicht zur Faust, ein Ausdruck schwerer Trauer lag in der Luft, und sie zog sich unmerklich zurück. Ein Lächeln erblühte erneut still auf ihrem Gesicht.

"Jetzt, wo du wieder da bist, verweile nicht in der Vergangenheit."

Je öfter sie diese Worte ohne jeden Vorwurf hörte, desto tiefer wurde Yang Nianqings Herzschmerz und ihre Trauer. Nie zuvor hatte sie sich selbst so sehr gehasst wie in diesem Moment. Sie hob den Kopf, um zu sprechen, doch unerwartet hatte sich ihr sanfter Blick bereits von ihr entfernt und war zur Tür gerichtet.

Eine Gestalt in reinem Weiß stand an der Tür.

Li You blickte ihn traurig an: „Bruder Nangong…“

Nangong Xue schüttelte den Kopf und unterbrach ihn: „Bruder Qiu war gerade bei mir und sagte, dass es mir zwar jetzt gut gehe, aber noch einige Restgifte in meinem Körper seien, die nicht ausgeschieden wurden. Ich fürchte, es wird nicht gut enden, wenn das so weitergeht.“

Yang Nianqing geriet als Erste in Panik: „Was sollen wir tun?“

Nangong Xue antwortete nicht, sondern blickte Li You lächelnd an: „Bruder Li, warum machst du dich nicht morgen auf den Weg und besuchst Bruder Qius Residenz in Youran, um ein paar Blätter von den ‚Grünen Hibiskus‘-Bäumen im Osten zu pflücken?“

Beide waren fassungslos.

Er runzelte die Stirn: „Bruder Lis Fähigkeit, Leichtigkeit zu zeigen, ist unübertroffen. Wenn du bereit bist zu gehen, glaube ich, dass mein Gift schnellstmöglich geheilt werden kann. Ich weiß nur nicht, ob Bruder Li das zu umständlich finden wird.“

Schweigen.

In seinen langen, schmalen Augen spiegelte sich Dankbarkeit, und Li You nickte: „Ich werde morgen früh gehen.“

Wie konnte er die guten Absichten seines Freundes nicht verstehen?

Nangong Xue äußerte diese Bitte lediglich, um sein schlechtes Gewissen zu lindern. Wenn jemand das Gefühl hat, anderen Unrecht getan zu haben, verspürt er stets das Bedürfnis, etwas für diese zu tun, um sich wieder wohlzufühlen.

Die Nacht war hereingebrochen, aber das Zimmer war noch hell erleuchtet.

Li You runzelte die Stirn: „Es scheint, dass der Mörder tatsächlich mit der Familie Tao verwandt ist, aber selbst wenn damals wirklich jemand aus der Familie Tao diesem Unglück entkommen wäre, fürchte ich, dass Richter Cao es nicht wagen würde, Aufhebens darum zu machen.“

He Bi sagte kalt: „Dieser alte Fuchs hat von Anfang bis Ende nicht den geringsten Makel hinterlassen.“

Qiu Bailu zeigte ungewöhnlich großes Interesse: „Wenn es für Sie und mich so einfach wäre, ihn zu durchschauen, wie konnte er dann zum Vizepräfekten aufsteigen?“

Nangong Xue lächelte und sagte: „Er lügt vielleicht nicht. Wenn er die Person laufen ließe, gäbe das anderen Anlass zur Kritik, was ein Verbrechen wäre, das mit der Hinrichtung seiner gesamten Familie bestraft würde. Wie hätte er da nicht besonders vorsichtig sein können?“

Li You sinnierte: „Das stimmt. Es heißt, nachdem Richter Cao die kaiserliche Garde alle Mitglieder des Tao-Clans hatte töten lassen, habe er eigens Leute eingeladen, die Leichen zu identifizieren, nur für den Fall, dass jemand entkommen oder zurückgelassen worden war.“

He Bi nickte: „Sein nächstes Ziel wird wahrscheinlich Magistrat Cao sein.“

Nangong Xue schüttelte den Kopf: „Senior Cao ist in seinen Handlungen vorsichtig, daher besteht kein Grund zur Sorge.“

Während er sprach, seufzte er erneut: „Aber da wussten wir bereits, dass es sich um die Zehntausend-Gift-Blutpalme handelte. Welche Spuren hat er an den Leichen hinterlassen, indem er wiederholt Beweise vernichtete, um alles zu vertuschen?“

Als Li You das hörte, erstarrte sie.

Seine langen Augenbrauen zogen sich zusammen, und ein Ausdruck der Überraschung erschien kurz in seinen Augen, der dann allmählich verschwand und sich in eine Mischung aus Zweifel und Besorgnis, ja sogar einem Hauch von Traurigkeit, verwandelte, was seinen Gesichtsausdruck recht komplex machte.

für eine lange Zeit.

Plötzlich seufzte er: „Es wird im Fall der Familie Tao niemals Beweise geben, und das Gericht wird sie niemals entlasten können. Wenn sie wüssten, dass damals jemand aus der Familie Tao geflohen war, würden sie ihn sicherlich nicht gehen lassen.“

„Selbst wenn er Rache wollte, hätte er diese unschuldigen Menschen nicht töten sollen. Jetzt, da Tang Jingfeng und Liu Ru tot sind, kann die Rache als vollzogen gelten. Richter Cao hat nur Befehle befolgt, warum also der ganze Aufwand? Selbst wenn er Rache nimmt, werden die zu Unrecht Toten nicht wieder zum Leben erwachen, und er selbst wird ohnehin irgendwann sterben. Was soll das Ganze?“

Alle waren fassungslos, als er diese Worte völlig unerwartet aussprach.

Qiu Bailu nahm ihre Teetasse und sagte ruhig: „So kommt es also, dass diejenigen, die ein Leben in Feigheit und Schande in dieser Welt führen, entstehen.“

Li You lachte und sagte: „Was meinen Sie mit ‚ein Leben in Schande führen‘?“

Seine scharfen Augen blitzten vor Verachtung: „Offensichtlich belastet durch eine Blutfehde, überlebt er als Einziger in dieser Welt. Jene Jünger, die zu Unrecht starben, dürfen nicht in Frieden ruhen können.“

„Nicht unbedingt“, sagte Li You und schüttelte den Kopf. „Ich glaube, die Toten hofften nur, dass jemand aus unserer Sekte überleben und ein gutes Leben führen könnte, und wollten nicht, dass er aus Rache stirbt.“

„Mehr als hundert Tote, ist das nicht zu ungerecht?“

„In seinem Rachefeldzug hat er auch so viele unschuldige Menschenleben ausgelöscht. Wurde ihnen nicht Unrecht getan? Selbst Meister Tao im Jenseits würde nicht wollen, dass er so etwas tut.“

Qiu Bailu schnaubte leise und sagte nichts mehr.

Nach einem Moment der Stille lächelte Nangong Xue und sagte: „Egal was passiert ist, es hat keinen Sinn mehr, darüber nachzudenken. Bruder Li hat morgen viel zu tun, also warum nicht deine Kräfte sparen?“

Gerade als Li You etwas sagen wollte, kam Yang Nianqing mit einem großen Teller herein, über das ganze Gesicht lächelnd.

„Die Snacks sind da!“

He Bi runzelte die Stirn: „Was ist das?“

"Kuchen!"

„Es sieht nicht so aus.“

"Sieht es nicht viel besser aus als letztes Mal?"

Schweigen.

Yang Nianqing spürte die seltsame Atmosphäre und fragte neugierig: „Was ist los?“

Li You seufzte: „Gibt es außer dem noch etwas anderes?“

Yang Nianqing erkannte, was vor sich ging, und sagte unglücklich: „Woher willst du wissen, dass es nicht gut ist, wenn du es noch nicht einmal probiert hast?“

Li You fragte: „Glaubst du, irgendjemand würde es wagen, es zu versuchen?“

Als Nangong Xue die beiden wieder streiten sah, schüttelte sie den Kopf und lächelte: „Bruder Li hat letztes Mal am meisten gegessen, schlimmer kann es jetzt nicht mehr werden. Bruder Li könnte es ja mal versuchen und sehen, was passiert.“

Li You sagte sofort: „Warum fragst du sie nicht, ob sie es selbst schon ausprobiert hat?“

Nangong Xue war überrascht und sah Yang Nianqing an.

Da diese Person sie ansah, konnte Yang Nianqing die Lügen, die ihr in den Sinn kamen, nicht aussprechen und entschied sich daher für Ehrlichkeit: „Nein, ich fürchte, es würde nicht gut schmecken.“

Nangong Xue war fassungslos.

Li You seufzte: "Hast du das gehört?"

Alle verstummten.

Yang Nianqing war äußerst verlegen: „Diesmal hat es sich wirklich sehr verbessert. Auch wenn ich mich nicht traue, es zu probieren, heißt das nicht, dass es schlecht schmeckt. Was beweist das denn!“

„Das beweist nur, dass du kein Selbstvertrauen hast“, sagte Li You mit einem schiefen Lächeln. „Wenn du kein Selbstvertrauen hast, dann habe ich noch weniger.“

Yang Nianqing war sprachlos.

Es ist sicherlich nicht gut für einen Mann, zu dumm zu sein, aber zu klug zu sein ist auch nicht unbedingt etwas Gutes.

Nangong Xue unterdrückte ein Lachen, sah sie einen Moment lang an, dann verdunkelten sich ihre phönixartigen Augen wieder.

Er hob ein Stück auf und betrachtete es eingehend: „Es ist nicht so hart wie beim letzten Mal.“

He Bi nickte: „Es sieht viel besser aus.“

Während alle das Essen eingehend untersuchten, hatte Qiu Bailu, die in der Nähe stand, bereits ein Stück genommen und es wortlos in den Mund gesteckt, um es zu essen.

Sein Gesichtsausdruck blieb gleichgültig, als ob ihm der Geschmack völlig gleichgültig wäre. Yang Nianqing beobachtete ihn lange aufmerksam, konnte aber immer noch nicht erkennen, ob er zufrieden oder angewidert war.

Li You kicherte: „Das ist in der Tat der einfachste Weg, um herauszufinden, ob es gut schmeckt oder nicht.“

„Warum probierst du es nicht?“ He Bi sah ihn an und nahm dann plötzlich ebenfalls ein Stück. „Vielleicht schmeckt es ja gut.“

Er aß sehr langsam, ohne dabei seinen Gesichtsausdruck zu verändern, genau wie Qiu Bailu.

Es ist nie verkehrt, wenn jemand isst, was man zubereitet hat. Yang Nianqing war erleichtert und verdrehte die Augen zu Li You: „Siehst du? Ich habe mir Mühe gegeben. Es ist gar nicht so schlecht.“

Li You warf einen Blick auf He Bi, der lautlos aß, und murmelte: „Fräulein Yang, haben Sie denn nicht gemerkt, dass er das nur vortäuscht, um mich zum Essen zu verleiten?“

"Bruder Qiu versucht dich auch zum Essen zu verführen?"