Лан Инь Би Юэ

Глава 31

Al ver una leve sonrisa en el rostro de Dieyun, supo que era el momento, así que tomó la mano de Dieyun y le dijo: "Ven aquí, Dieyun, te he traído mucha comida deliciosa".

Cuando Wei Zijun tomó la mano de Dieyun, esa sensación de hormigueo regresó, recorriendo desde las yemas de sus dedos hasta sus extremidades y huesos, y un rubor instantáneo subió a sus mejillas.

Después de disfrutar de la deliciosa comida traída de la mansión del general, Wei Zijun tenía muchas ganas de echarse una siesta.

Preocupada por su amo y por Dieyun, se levantó temprano por la mañana para regresar.

Anoche se había acostado tarde y, sumado a que no había descansado bien, seguía sintiendo sueño. Todo era culpa de ese maldito sujetador; como no podía quitárselo, casi le da un infarto.

Recostada en la cama, reflexionaba sobre la apertura del restaurante. Liu Lang se había encargado de las compras y las reformas durante todo este tiempo, y no la había decepcionado. A pesar de ser un joven con poca formación académica, era increíblemente organizado y eficiente; parecía que el potencial humano no tenía límites.

Cuando desperté, ya era mediodía. Al ver que mi amo y Dieyun seguían profundamente dormidos, escribí una nota, la dejé sobre la mesa y me marché en silencio.

En cuanto entré en la mansión del general, recibí un fuerte golpe en la frente.

"¿No dijiste que volverías pronto? ¿Por qué sigues esperando?" Li Tianqi estaba muy disgustado; lo había estado esperando toda la mañana.

Wei Zijun se frotó la frente, que le palpitaba por el golpe, y puso los ojos en blanco. "¿Por qué me esperas en vez de hacer lo que tienes que hacer?"

"Hemos hecho todo lo posible. Enviamos hombres a arrestar al gerente Qiu a primera hora de esta mañana, y Shangzhen ya se ha dirigido a la capital para redactar un edicto imperial. Si no hubieras esperado por mí, habría ido a pasar revista a las tropas con Gongzhi hace mucho tiempo. Dime, ¿cómo deberías ser castigado?"

"Entonces castígame con tu deliciosa comida." Tenía un poco de hambre después de su largo viaje.

Li Tianqi puso los ojos en blanco. "Salgamos a comer y demos un paseo por el puente Banshan ya que estamos aquí".

En pleno verano, el sol cae a plomo sobre Lucheng, y ni siquiera la brisa más suave puede aliviar el calor en lo más mínimo.

Al ver las gotas de sudor en la frente de Li Tianqi, Wei Zijun sintió aún más calor. El sofocante calor le hizo desear un trozo de sandía fría.

"Comer unas rodajas de sandía fría con este tiempo sería un verdadero placer", dijo inconscientemente.

Li Tianqi la miró y dijo: "Cuando las cosas se calmen aquí, vendrás conmigo a la capital. ¡Podrás comer todo lo que quieras!".

"¿En serio?" ¿Hay hielo a estas horas? ¿Usaron salitre?

"Claro, pero ¿qué tiene de especial la sandía fría? Te llevaré a comer gelatina fría."

Li Tianqi llevó a Wei Zijun hasta un cobertizo junto a una casa de té al costado de la calle. Era un cobertizo cubierto con una tela azul, con algunas mesas y sillas de bambú debajo. En una esquina colgaba una pancarta de tela azul con dos grandes caracteres: "Bebidas heladas".

Wei Zijun miró con los ojos muy abiertos la sustancia translúcida, amarillenta y gelatinosa que aún humeaba en el tazón, con la mente llena de preguntas. "¿Esto es gelatina?", se preguntó.

Al ver su mirada curiosa, Li Tianqi explicó: "Está hecho con las semillas de la higuera trepadora. Las semillas contienen una especie de sustancia gelatinosa que se solidifica al mezclarse con agua".

Al oír que era un alimento natural, Wei Zijun cogió con entusiasmo una cucharada grande y se la llevó a la boca, dejando escapar inmediatamente un satisfecho "Mmm".

La gelatina no solo estaba helada, sino también suave e increíblemente aromática. Devoró el postre frío, sintiéndose completamente revitalizada. Al dejar el tazón vacío, exclamó: "¡Otro tazón, por favor!".

Al observar sus hábitos alimenticios, Li Tianqi no pudo evitar reírse y dijo: "No comas demasiado, o te dolerá el estómago".

"Esto está delicioso, quiero llevarle un poco a Liulang." Dicho esto, le pidió al tendero que le preparara un poco para llevar.

Al ver los cubitos de hielo enrollados alrededor del recipiente, no pude evitar preguntarme: "¿Cómo se hacen estos cubitos de hielo?".

"Jajaja, el Cuarto Hermano parece ser muy culto, pero ¿acaso no sabe esto?" Li Tianqi finalmente se dio cuenta de que había algo que ella no sabía y que deliberadamente se daba aires de grandeza.

A Wei Zijun le pareció divertida su expresión, pero no pudo soportar la idea de apagar su entusiasmo, aunque ella misma sentía una genuina curiosidad. "Segundo hermano, ¿podrías aclararme esto, por favor?"

"Por supuesto, se guarda en invierno y solo se usa en verano."

"¿Eh? ¿Entonces todo se convirtió en agua?" Estaba claramente incrédula.

"Parte se derretirá, pero aún conservaremos el 30%. Cada depósito de hielo puede almacenar decenas de miles de trozos de hielo, así que incluso si solo queda el 30%, sigue siendo mucho."

"Pero las tres regiones de Wu son cálidas en invierno, ¿así que hay hielo allí?", preguntó Wei Zijun, desconcertado.

En ese momento, el tendero se acercó a cobrar. "Señor, gracias por su compra. Serán trescientas monedas en total."

"¿Qué comimos? ¿Por qué fue tan caro?", exclamó Wei Zijun.

"Así pues, solo los altos cargos o las personas más ricas de la zona pueden permitirse disfrutar de un helado en verano; la gente común no puede. Esta tienda tampoco es para la gente común."

Tras escuchar las palabras de Li Tianqi, volvió a observar la tienda. El interior de la casa de té era elegante y opulento, y al examinarlo más de cerca, el mobiliario también resultó extraordinario. Las mesas y sillas de bambú estaban exquisitamente elaboradas, los cuencos de porcelana para bebidas heladas eran delicados y translúcidos, adornados con motivos florales azules, y los platillos que los acompañaban eran igualmente exquisitos. Incluso las cucharas para el hielo eran excepcionalmente bellas, con mangos de esmalte. Parecía que esta tienda debía de pertenecer a un comerciante adinerado que atesoraba hielo.

“El hielo del sur es delgado y difícil de almacenar. Hay que esparcir sal sobre él, capa por capa, para formar un bloque. Parte de él tiene que transportarse desde el norte en invierno, por eso el hielo del sur es mucho más valioso que el del norte”, continuó explicando Li Tianqi.

¡Ah, ya veo! Parece que no saben cómo hacer hielo con salitre.

Después de almorzar afuera, los dos caminaron durante aproximadamente el tiempo que dura una varita de incienso antes de llegar al Pabellón de Observación de la Lluvia. Wei Zijun gritó al entrar: "Sexto Hermano..."

"¡Oye!", se oyó una respuesta desde dentro, y una figura bajita salió corriendo.

"¡Duan Xin! ¿Dónde está Liu Lang?" Tras una inspección más detallada, resultó que era Duan Xin quien había salido corriendo.

—Liu Lang salió a comprar cortinas —respondió Duan Xin.

"Xin'er, ven a saludar al Embajador de la Conciliación. ¡La venganza de tu familia esta vez depende enteramente del Embajador de la Conciliación!"

"¡Este es el hijo de Duan Shiju, Duan Xin!" Wei Zijun se volvió para presentarle a Li Tianqi.

"Duan Xin saluda al Embajador de la Pacificación". Luego se arrodilló para presentar sus respetos y, al oír que el embajador podía ayudarle a vengarse, hizo tres profundas reverencias.

—¡Levántate! —dijo Li Tianqi, y luego se giró para mirar a Wei Zijun—. ¿Eh? Soy un enviado de alto rango y un funcionario de primera categoría de la corte, ¿por qué nunca te has inclinado ante mí?

«Xin’er quiere que busques justicia y te pide ayuda. ¿Qué queja tengo? ¿Qué quiero pedir? Incluso los generales en el campo de batalla a veces desobedecen órdenes. No recibo salario de la corte ni soy miembro de ella. ¿Por qué debería estar sujeto a su protocolo?»

"¿De verdad no tienes ningún favor que pedirme?" Al ver que seguía sin ceder, añadió: "¡Recuerdo que alguien me prestó mil taeles!"

"Es como si Zhou Yu le ganara a Huang Gai; uno está dispuesto a golpear y el otro a ser golpeado. Además, ya es demasiado tarde para arrepentirse, el dinero se ha perdido." Dijo, extendiendo sus dos manos delgadas con una expresión de resignación.