Лан Инь Би Юэ

Глава 51

Tras despedirse de Su Li, el grupo volvió a subir a su propio barco, que se dirigió a toda velocidad hacia la costa.

Tras quitarse la ropa mojada, Wei Zijun se sintió mucho más cómoda. Se soltó el pelo, se lo secó y se metió desnuda bajo el edredón, dejando escapar un suave suspiro de alivio.

"Zijun, abre la puerta." Era Li Tianqi quien llamaba a la puerta.

"Hermano, me voy a la cama. ¿Necesitas algo?"

"¡Abre la puerta y deja que el médico te tome el pulso!" Li Tianqi hizo que el médico esperara fuera de la puerta.

—¡Tómale el pulso! —Liu Yunde la había diagnosticado como mujer con solo un pulso, y no podía correr ese riesgo—. Hermano, no estoy enferma. No hace falta que me tomes el pulso. Por favor, dile al médico que regrese.

"Dijiste que no estabas enferma, pero el agua del río estaba tan fría por la noche que te escalofríos. Cuando te abracé, tu cuerpo temblaba."

—Hermano, estoy perfectamente. Si te preocupa que me enferme, mejor déjame una receta para el resfriado. La usaré cuando me enferme. En fin, no me tomes el pulso. Me voy a dormir. —Dicho esto, se tapó con la manta e ignoró los golpes de Li Tianqi en la puerta.

"¿Por qué eres tan terca, niña?", suspiró Li Tianqi y se marchó con el médico.

Al cabo de un rato, Li Tianqi volvió a llamar a la puerta. "Zijun, abre la puerta."

—¡Segundo hermano, no estoy enferma! —Wei Zijun levantó la cabeza y dijo con impaciencia hacia la puerta.

"Abre la puerta a mi segundo hermano. No es una consulta médica; el doctor ya se fue."

Wei Zijun se incorporó a regañadientes. "Hermano menor, espérame a que me vista". Se levantó de la cama y agarró la cinta de seda blanca; ¿qué podía hacer? Estaba toda mojada. ¿Qué podía hacer? Con determinación, se envolvió la cinta alrededor del cuerpo. El frío y la humedad le helaron la sangre. Tomó la camisa seca de Li Tianqi y se la puso encima; su ropa le quedaba demasiado grande y holgada. Con las prisas por irse, no había traído ropa de repuesto, mientras que Li Tianqi, que había viajado desde la capital por mar, llevaba un gran baúl lleno de ropa en el barco.

Li Tianqi abrió la puerta y trajo una palangana con agua hirviendo. "¿Por qué tardaste tanto? Date prisa y acuéstate en la cama...", murmuró mientras dejaba el agua caliente, mirando a Wei Zijun con reproche. Al ver su aspecto, se quedó momentáneamente atónito.

Wei Zijun, recién levantada de la cama y vestida a toda prisa, tenía el rostro ligeramente sonrojado. Su larga melena negra como el azabache caía en cascada como la seda, brillando con un resplandor seductor. Su rostro, normalmente refinado y apuesto, a la luz de las velas, poseía una cualidad cautivadora, casi siniestra. La túnica suelta, fina y blanca como la luna se ceñía a su cuerpo, acentuando su figura esbelta y atractiva. El cuello desaliñado dejaba entrever su pecho blanco como la nieve, despertando una imaginación desbordante. Era, sin duda, una mujer de encanto inagotable, poseedora de una belleza seductora sin parangón, capaz de atrapar el alma.

Al ver a Li Tianqi mirándola fijamente sin expresión, Wei Zijun se dio cuenta de repente de que su cabello aún estaba suelto y se sintió extremadamente avergonzada. "Ehm, segundo hermano... oh... tengo el cabello todo mojado... aún no me lo he recogido..."

Li Tianqi se despertó de repente, sintiendo que le ardía la cara. "Eh... Zijun... yo... yo..." ¿Por qué tartamudeaba? ¡Es tu cuarto hermano, tu cuarto hermano! ¡Sí! Es tu cuarto hermano. Li Tianqi se obligó a aceptar este hecho y volvió a la normalidad. "Cuarto hermano, métete en la cama rápido, te ayudaré a lavarte". Después de decir eso, tomó una toalla del lavabo y la escurrió.

¡¿Qué?! ¡¿Una toallita húmeda?! Wei Zijun estaba tan sorprendida que casi saltó del susto. "¡Segundo hermano, no! ¡No te voy a limpiar!"

—Te has resfriado. El médico dijo que esto te ayudará a recuperarte. Ven y quítate la ropa. Li Tianqi le agarró una mano, se subió la manga y empezó a limpiarle el brazo. Después de limpiarle el brazo, empezó a quitarle la ropa a Wei Zijun.

"Segundo hermano, no hace falta, deberías volver a descansar." Wei Zijun lo agarró del cuello, se quitó la manta y se metió dentro, aferrándose con fuerza a las esquinas de la manta con ambas manos.

—Mira tu cara, está tan roja, ¿podría ser que tengas fiebre? —Li Tianqi extendió la mano y le tocó la frente—. ¡Qué calor! Dijiste que no estabas enferma, pero tienes fiebre. ¿Sientes que tu cuerpo está caliente? —Al terminar de hablar, metió su mano grande bajo las sábanas por un lado.

—Segundo hermano... —exclamó Wei Zijun, aflojando el agarre sobre la manta y presionando hacia abajo, pero ya era demasiado tarde. La gran mano de Li Tianqi ya se había deslizado dentro de su ropa y cubría su abdomen.

Justo cuando el corazón de Wei Zijun estaba a punto de salirse del pecho, Li Tianqi retiró el brazo.

—Hace tanto calor, iré a prepararte algo de medicina —dijo mientras se levantaba con naturalidad, caminaba hasta la esquina de la cabaña y se detenía, intentando calmar los latidos desbocados de su corazón. ¿Por qué le pasaba esto? ¿Por qué estaba tan asustado? ¿Era por aquel toque suave y delicado? ¡No! ¿Qué era entonces? ¡Dios! ¡No lo sabía! ¡No lo sabía!

Media hora después, una criada trajo un cuenco con medicina. "¡Joven amo! Esta sirvienta, Lan'er, le servirá su medicina."

Al ver el tazón de sopa amarga, Wei Zijun frunció el ceño. "¡Déjalo aquí por ahora! Ve a descansar."

Su Alteza me ordenó que le diera de beber esto al joven amo mientras aún estuviera caliente. Por favor, bébalo rápido, joven amo. Esta es una medicina que Su Alteza preparó personalmente para usted. Si no la bebe, no me atreveré a regresar. La criada sacó un plato de la bandeja. Su Alteza sabe que al joven amo le da miedo lo amargo, así que preparó fruta confitada. Por favor, tome la medicina con tranquilidad.

¡Fruta confitada! ¿Cómo se le ocurrió siquiera pensar en eso? Es tan tarde; no quiere arruinar sus dientes perfectamente blancos. Wei Zijun se armó de valor, tomó el tazón de medicina y se lo bebió de un trago. "Agua, dame agua rápido".

La criada trajo la taza de té a toda prisa. Wei Zijun reprimió las ganas de vomitar, bebió varios sorbos de agua, se relamió y sintió cómo se extendía el sabor amargo. Miró la fruta confitada, pero se contuvo.

[Volumen 1, Ciudad de los Ciervos, Capítulo: Capítulo 46, Xinhe]

A la mañana siguiente, la fiebre de Wei Zijun remitió, así que la medicina pareció haber surtido efecto. Al verla levantarse, la criada Lan'er se acercó para ayudarla a lavarse y vestirse. Tras lavarse y vestirse, Wei Zijun salió de la cabaña.

Una fina bruma flotaba sobre el lago al amanecer, etérea como un velo ligero. Los sauces de la orilla se veían borrosos e indistintos, una suave brisa los hacía mecerse y rozar el agua. Una imagen de Xi Shi lavando seda, que había visto de niño, vino a mi mente, y no pude evitar recordar el poema en ci "Huanxi Sha". Tras un instante de reflexión, le añadí un poema, contemplando el río, y recité en voz baja:

Un ligero frescor recorre la gasa verde, un suave rocío matutino barre las nubes rosadas. Miles de mechones de cabello caen sobre sus mejillas sonrosadas.

Su cintura era esbelta, como una flor de loto de sándalo; su piel, blanca como la nieve, aún conservaba la fragancia del jade. Su rostro, fragante como las orquídeas, se asemejaba a una flor de ramio en plena floración.

"¡El ritmo de este poema es tan singular! ¿Acaso Ziju lo está recitando sobre sí misma?", se oyó la voz de Li Tianqi desde atrás.

Sin duda le resultaría extraño, porque el esquema de rima de este poema ci solo apareció en la última dinastía Tang, pensó Wei Zijun para sí mismo.

«Este es un poema de ci titulado "Huanxi Sha". El poema que acabo de escribir trata claramente sobre la chica Yuexi de la aldea de Zhuluo Oeste. ¿Cómo puedes decir semejante disparate, Segundo Hermano?». Li Tianqi la comparó con una mujer. ¿Acaso había pasado por alto algo en su postura o actitud?

"¿Por qué Ziju mencionó a Xi Shi?"

"Es solo una sensación que me produce el paisaje. ¡Este lugar fue en su día el Estado de Yue, la ciudad natal de Xi Shi!", suspiró Wei Zijun.

"Una cintura esbelta, como un loto de sándalo, y una piel blanca como la nieve, tan hermosa como el jade. Creo que el Cuarto Hermano es así." Li Tianqi miró a Wei Zijun y de repente le puso las manos en la cintura. "Déjame medir la cintura del Cuarto Hermano."

"Segundo hermano, ¿qué estás haciendo?" Wei Zijun se sobresaltó y extendió la mano para apartar de un manotazo las grandes manos de Li Tianqi.

"Zijun, ¿por qué eres tan bajo?" Al ver que el dobladillo de su ropa era pisoteado, exclamó: "¿De verdad vas a arruinar la ropa de tu segundo hermano de esta manera?"

Wei Zijun miró la larga túnica que llevaba puesta. Era demasiado grande y holgada, con el dobladillo arrastrándose por el suelo. Extendió la mano y tiró del dobladillo para que no se le saliera de debajo de los pies antes de recordar replicar: "¿¡Qué!? ¿¡Soy bajita!? ¡Antes me consideraban alta!".

De hecho, era considerada alta entre las mujeres modernas, con piernas largas, cintura delgada y una figura esbelta y bien proporcionada. Sin embargo, ahora su físico, antes motivo de orgullo, era objeto de burla. Primero su cintura delgada, luego su estatura; esto la desmoralizaba profundamente.

“¿Alta? ¡Vamos! ¡Comparémonos!” Li Tianqi se apoyó en Wei Zijun. “Mira, tu frente apenas llega a la punta de mi nariz, y tus ojos solo alcanzan a ver mi barbilla. ¿Alta, dices? Creo que podrías ser considerada alta entre las mujeres.”

Wei Zijun estaba molesta y a punto de apartarlo cuando el bote se balanceó y ella se inclinó hacia adelante, rozando con la frente los labios de Li Tianqi.

Li Tianqi sintió el cálido roce en sus labios y una extraña sensación surgió en su corazón. Al mirar la cabeza que tenía bajo la nariz, sintió el deseo de extender la mano y acariciar su cabello negro, su mejilla y abrazarlo.

¿Qué está haciendo? Li Tianqi despertó repentinamente cuando su mano tocó el cabello negro.