Лан Инь Би Юэ

Глава 101

—Sí, por suerte no es nada grave —la consoló Wei Shulan.

Al oír a su padre decir eso, Wei Zijun sintió alivio; parecía que no había pasado nada.

"Zijun, no te quedes ahí sentada. Has adelgazado mucho por todo el trabajo. Me parte el corazón verte así", dijo Wei Shulan con dulzura, acariciándole la cabeza.

Wei Zijun permaneció en silencio durante un largo rato sin emitir sonido alguno.

Su mano grande le acarició la mejilla de nuevo. "Has crecido mucho, ¿verdad? Jeje, nuestra Ziju está aún más guapa que antes."

Wei Zijun bajó la cabeza, con el rostro ligeramente sonrojado.

"Jeje." Wei Shulan rió suavemente, "Has aprendido incluso a ser tímido. Jeje, nunca supiste ser tímido cuando eras pequeño, siempre eras tú quien me causaba problemas."

Wei Zijun levantó la vista y sonrió tontamente. Sí, de niña le había causado muchos problemas a su familia.

"Siempre estás causando problemas. Incluso le diste un puñetazo a alguien en la frente hasta que sangró. Ahora toda su familia viene a nuestra puerta."

Wei Zijun estaba atónita. ¿Acaso sus experiencias infantiles eran idénticas? ¡Dios mío! Eso significa que su madre podría ser exactamente igual. ¡Por Dios! ¿Por qué eres tan amable con ella?

Wei Zijun respondió con cierta vacilación: "Sí, mi padre me tuvo confinado durante tres días enteros".

Wei Shulan soltó una risita, "Pero ni siquiera te quedaste un día entero antes de volver a huir".

"Ja, sí." Realmente lo es. Los ojos de Wei Zijun se empañaron por las lágrimas; tenía muchas ganas de llorar de nuevo.

Li Tianqi soltó una risita. De niño ya era muy travieso, no era de extrañar que ahora estuviera lleno de trucos. Recordando los métodos que usaba para atraparlo, solo a él se le podrían haber ocurrido.

"Eres tan terca y orgullosa; te mantendrás firme en tus convicciones pase lo que pase", dijo Wei Shulan con una sonrisa cariñosa.

Li Tianqi intervino en secreto: "¿Quién puede discutir eso? Es tan terco como una mula".

“Tu madre te dijo una cosa, y en protesta te declaraste en huelga de hambre durante cinco días.”

Sí, lo recordaba. En aquel momento, sintió mucho arrepentimiento. Qué desconsolada debió de estar su madre.

"Me partió el corazón. ¿Cómo podías no comer? Así que intenté obligarte a comer algo, pero descubrí que habías comprado un montón de golosinas y te las estabas comiendo a escondidas."

"Jajajajaja..." Li Tianqi estalló en una serie de carcajadas.

Tanto el padre como la hija se estremecieron, rompiendo al instante la cálida atmósfera.

Wei Shulan pensó para sí mismo: "Están teniendo una conversación íntima, ¿por qué sigue aquí? ¿Es que ni siquiera quiere irse? Tiene esa sonrisa tonta en la cara, parece completamente absorto".

Lo miré fijamente unas cuantas veces más, pero no se movió ni un centímetro, así que no me quedó más remedio que rendirme.

"¡Lo sabía! ¿Cómo pudo mi Ziju ser tan tonto? Resulta que solo estabas torturándome a mí y a tu madre."

"Padre, Zijun no volverá a hacerlo, no volverá a herir tus corazones ni los de tu madre", dijo Wei Zijun, con los ojos empañados por las lágrimas.

"Papá sabe que Ziju ha crecido y sabe cómo cuidar de sus padres." Los ojos de Wei Shulan volvieron a enrojecerse.

"Padre, Zijun jamás volverá a abandonaros a ti y a tu madre. Permanecerá a vuestro lado para siempre y nunca os dejará."

"Sí, hijo mío, nunca más te dejaré ir."

El padre y la hija se abrazaron y volvieron a llorar.

Li Tianqi lloró tanto que no pudo soportarlo y se marchó con los ojos llenos de lágrimas.

Volumen dos, capítulo noventa turco: Decisión

La lluvia torrencial no daba señales de cesar, y las plantas acuáticas del suelo estaban casi completamente sumergidas. De pie en la entrada de la tienda principal, Wei Zijun contempló la armadura oscura y amenazante que brillaba bajo la lluvia, y sus ojos se llenaron de lágrimas.

Esta es su gente, su ejército, sus hermanos. Luchó junto a ellos en los campos de entrenamiento, defendió el campo de batalla con ellos, capeó tormentas juntos y derramó sangre y sudor juntos para proteger este país.

¿De verdad podía abandonarlos? ¿Abandonar esta tierra? Esta tierra, aunque estéril, era donde había derramado su sangre. ¿Cómo podía soportarlo? ¿Cómo podía abandonar al pueblo de los turcos occidentales, aquellos que la veneraban como una diosa?

No, no podía abandonarlos por motivos egoístas. Además, ¿cómo iba a admitir la derrota ante esa persona? ¿Admitir la derrota? ¿Rendirse? Claramente, ese no era su estilo.

Dio un paso adelante y, al instante siguiente, ya caminaba lentamente bajo la lluvia torrencial, hacia los soldados que permanecían erguidos bajo la lluvia.

Cuando ella apareció, la multitud se agitó, coreando: "Khan—"

Vio a la persona frente a ella, con un rostro exquisitamente bello y los ojos ligeramente entrecerrados por la lluvia. Permaneció allí un largo rato, en silencio e inmóvil, mirándola fijamente.

Una punzada de tristeza lo invadió. "He Lu, llévatelos de vuelta."

"¡Volvamos juntos!" Ese rostro reflejaba una determinación inquebrantable que no admitía negativa alguna.

"Por ahora no puedo regresar. Necesito resolver las cosas aquí. Créeme, volveré mañana sin problemas y regresaré sano y salvo."

"¿No te lo pondrá difícil?"

—No, él no se atrevería a hacerme nada. Me trata… bueno, está bien. Wei Zijun eligió cuidadosamente sus palabras.

Un destello de tristeza cruzó por sus ojos. Giró su caballo y, sin mirar atrás, dijo: «Si no regresas mañana al mediodía, dirigiré a mis tropas al ataque». Dicho esto, espoleó a su caballo y galopó a toda velocidad.

Al ver al ejército aún inmóvil, Wei Zijun ordenó: "Regresen y esperen nuevas órdenes".

"Sí..." Los gritos unificados eran ensordecedores, ahogando el trueno en el cielo.

Al darse la vuelta, apenas había entrado en la tienda cuando la agarraron. "¿Acaso quieres resfriarte otra vez? Cámbiate de ropa rápido." Li Tianqi tiró de Wei Zijun hacia la cama. "Quítate la ropa y métete bajo las sábanas."

Wei Zijun echó un vistazo a la cama y dijo: "No hace falta que la quites, usaré mi energía interna para secarla".

"Ji Sheng, tráeme un conjunto de mi ropa informal para que se cambie", le dijo Li Tianqi al joven que había estado de pie a un lado.

—Sí, Su Majestad —respondió el joven y se dispuso a marcharse. Un instante después, regresó con una túnica negra con un dibujo de un dragón enroscado y una prenda interior blanca.

"Date prisa y cámbiate." Li Tianqi tomó la ropa informal y la tiró sobre el sofá.

—Su Majestad no necesita molestarse —dijo Wei Zijun con frialdad—. Voy a ver a mi padre.

—No lo molestes. Sabía que venía a verte y lleva varias noches sin dormir bien. Se acaba de quedar dormido y probablemente dormirá hasta mañana. —Luego se volvió hacia Ji Sheng y le preguntó: —¿Está lista el agua del baño?

"Muy bien, Su Majestad, todo está listo."

"Mmm, primero tomemos un baño para entrar en calor." Luego, llevó a Wei Zijun a una bañera que estaba detrás del biombo.

Wei Zijun miró la bañera, luego a él, y se quedó allí inmóvil.

—De acuerdo, conozco tu problema, pero no sé qué te pasa. Voy a salir, vuelvo en media hora. —Se dio la vuelta y salió—. Ji Sheng, cuídalo bien.

Tras la repentina lluvia, el cielo se despejó y llegó el crepúsculo, como era de esperar. De pie, en silencio frente a la cama, contemplando al hombre exhausto, sus ojos estaban humedecidos. La mitad de su cabello se había vuelto blanco. Su padre… ¿qué debía hacer? ¿Qué era lo correcto? ¿Familia o patria? ¿Cómo debía elegir? No podía dejarlo ir; no podía renunciar a ninguno de los dos.

Ese hombre ha encarcelado a su madre para chantajearla. ¿Qué puede hacer? ¿Por qué siempre preocupa a sus padres en lugar de ayudarlos? Incluso si pudiera rescatarlos… incluso si tuviera la capacidad de rescatarlos y llevarlos a Turquía Occidental, ¿serían realmente felices lejos de su hogar? No sabe qué hacer.

Una fresca brisa nocturna rozaba las cortinas, y la luz de las velas parpadeaba, iluminando la suntuosa cena dispuesta sobre la mesa.

Tomó sus palillos con gracia y comió sola, ignorando la mirada que le dirigían desde un lado.

Poco después, terminó de comer, apartó los palillos, miró a la persona y preguntó: "¿Dónde voy a dormir esta noche?".

“¡Ahí!” La miró fijamente y luego señaló la cama que estaba detrás de él.

Siguiendo la dirección de su dedo, se levantó, caminó hasta la cama, se quitó las botas, se tapó con la manta y se durmió inmediatamente.

Li Tianqi estaba furioso. No le dirigió más que unas pocas palabras de principio a fin. Comió, bebió, se vistió y recogió sus pertenencias como si todo le perteneciera por derecho.

"¿Ni siquiera me vas a preguntar por qué no he comido ni un solo bocado?", preguntó Li Tianqi, sin poder evitarlo.

"¿Por qué?" Una pregunta perezosa provino de atrás.

"Porque a juzgar por cómo comes, ya estoy lleno."

La persona que estaba de espaldas no respondió, sino que simplemente se envolvió más en la manta.

"Parece que estás disfrutando de la comida y la bebida a tus anchas. ¿No te preocupa que el agua esté drogada? De hecho, le pusiste drogas a mi agua. Si intentas conspirar contra mí de nuevo, te drogaré, te desnudaré y te colgaré en la puerta de la ciudad."

Al ver que ella seguía sin responder, perdió el interés y se giró para llamar a Ji Sheng: "Bájalo".

Se levantó y caminó hasta la cama, momento en el que Ji Sheng se acercó inmediatamente para desvestirse. Se sentó en la cama, se quitó las botas y se tumbó en el lado exterior.

Las noches de verano son frescas, especialmente en el territorio de las Islas Turcas Occidentales, donde abundan las dunas de arena, el clima es inusual y la diferencia de temperatura entre el día y la noche es extrema. Por la noche, es necesario abrigarse con una manta.

Con delicadeza, extendió la mano e intentó con cuidado tirar de la manta que la persona llevaba alrededor del cuello. Justo cuando lograba abrir una esquina, Wei Zijun se incorporó de repente, recogió la esquina rasgada, la metió debajo de su cuerpo y volvió a acostarse.

Li Tianqi estaba a la vez enfadado y divertido. "¡Qué grosero!"

La luz de la vela parpadeaba, y yo daba vueltas en la cama, incapaz de dormir. Me giré para mirarla de espaldas, y allí estaba, durmiendo profundamente en la tienda del enemigo.

La persona que dormía profundamente, tal vez por el calor, estiró el brazo por debajo de las sábanas, se dio la vuelta y un rostro limpio y transparente apareció ante la vista de Li Tianqi.

Contemplando fijamente el rostro que tenía delante, el encanto entre sus cejas parecía intensificarse incluso en sueños. Habían pasado dos años, y su atractivo no había hecho más que crecer. Era un encanto cautivador que atraía a la gente, despertando el deseo de perseguirlo, tocarlo y explorarlo. Pero nunca lograba comprender del todo en qué consistía ese encanto, y eso lo inquietaba profundamente.

Al contemplar esas largas pestañas, ese rostro rubio, esos labios rojo pálido, tan cerca, tan cerca que podía tocarlos con solo inclinarme ligeramente hacia adelante. Mi corazón, ya de por sí inquieto, se agitó de repente con otra oleada turbulenta.

Sus labios están muy rojos.

Reprimiendo los fuertes latidos de su corazón, se giró bruscamente, negándose a volver a mirar aquel rostro.

Al ver al joven que había estado vigilando la pantalla, dijo: "Ji Sheng, ve a descansar. Ya no me vigiles".

"Sí, Su Majestad." El joven se retiró.

La noche era tan clara como el agua, pura y transparente después de haber sido lavada por la lluvia.

Quizás el que tenía calor se destapó, o quizás el que tenía frío en plena noche encontró calor; antes de darse cuenta, ambos se habían acurrucado bajo la misma manta. Tal vez para mantenerse calientes, o tal vez porque sus posiciones eran las adecuadas, el más fuerte ya había rodeado con sus brazos la cintura del más delgado.

Al despertar por la mañana, ambos se sobresaltaron al ver dónde se encontraban. Sus rostros, rojos como tomates, se miraban fijamente; uno los miraba con furia, el otro con una expresión completamente inocente.

Ahora, Li Tianqi era su enemigo, ya no el cariñoso segundo hermano que siempre la había cuidado. Wei Zijun se lo recordó a sí misma. Él había encarcelado a su madre. Era su enemigo.

"¿Qué le has hecho a mi madre?" Lo primero que dijo al despertar fue una pregunta fría y acusatoria.

—No tienes que preocuparte demasiado por ella. —Al ver su mirada penetrante, añadió—: El Palacio Daxing es un lugar de lujo, pero... si desobedeces... no puedo garantizar lo que podría suceder...

"¡Tú... eres despreciable!" Wei Zijun respiró hondo. "¿Qué es exactamente lo que quieres que haga?"

"Lo sé tan bien como tú, pero que lo sepa o no es irrelevante ahora, ya eres mi sujeto de estudio."

"¿Su Majestad está bromeando? ¿Cuándo me convertí en su súbdito? ¡Qué ridículo!", dijo Wei Zijun con sarcasmo.

¿Estoy exagerando o estás intentando retractarte? ¿Te acuerdas de nuestra apuesta? Si perdiste, tienes que pagarla.

Wei Zijun esbozó una sonrisa y dijo: "Su Majestad está siendo presuntuosa otra vez. Usted solo prometió liberar a mis padres si ganaba, pero yo no prometí someterme a usted si perdía. Reflexione bien y vea si eso es cierto".

Al oír esto, Li Tianqi reflexionó un momento y recordó que, después de haber expuesto sus exigencias antes del duelo, había guardado silencio. No pudo evitar sentir rabia de nuevo; lo habían engañado otra vez. Sin embargo, ¿qué podía hacer?

¿Y qué? Si no te sometes, tus padres seguramente sufrirán por tu culpa. Tu padre... es mi súbdito... No puedo garantizar qué desgracias le acarreará su hijo traidor.

Jamás imaginé que se volvería tan desvergonzado. ¿Acaso un cargo puede realmente cambiar a una persona, hasta el punto de hacerla tan despreciable como para recurrir a cualquier medio?