Лан Инь Би Юэ

Глава 104

Desesperada, Wei Zijun caminó hacia un lujoso carruaje que se encontraba detrás del carruaje imperial, con la esperanza de escapar de la escena y reunirse con su padre. Aún tenía muchas preguntas sin respuesta.

Levantó la cortina del carruaje, subió con gracia a la cama y, sin ninguna ceremonia, se echó hacia atrás hasta apoyarse sobre un sólido cofre. «Siéntate delante», dijo Li Tianqi con firmeza, tirando de la parte de atrás de su ropa.

Wei Zijun sintió una oleada de ira. Ni siquiera había hecho nada todavía, y él ya la estaba mandando. «Majestad», dijo, «como dice el refrán, un caballero usa las palabras, no los puños. Su comportamiento es impropio de un gobernante. Por favor, Majestad, deténgase».

—¿Qué? —preguntó Li Tianqi sin expresión—. ¿Quieres que te lleve hasta aquí?

Wei Zijun dijo con impotencia: "Majestad, quisiera reunirme con mi padre".

Li Tianqi gritó hacia el carruaje: "Ministro Wei, tengo algo que deseo discutir con su hijo. ¿Qué opina usted...?"

Con un movimiento de la cortina del carruaje, Wei Shulan bajó. «Majestad, he fallado en mi deber de criar a mi hijo». Luego se dirigió a Wei Zijun y lo reprendió: «Hijo desobediente, ¿qué has estado haciendo con tus estudios? El gobernante es el guía de sus súbditos. ¡Cómo te atreves a faltarle el respeto a Su Majestad! Cuando regresemos, te confinaré unos días para que aprendas a comportarte como gobernante y súbdito».

Li Tianqi, que estaba cerca, no pudo soportarlo más; no había querido que la regañaran de esa manera.

—Padre... —llamó Wei Zijun en voz baja—. Padre, no te enfades, Zijun obedecerá.

"Entonces date prisa y vete con Su Majestad."

"Sí."

El carruaje del emperador, con su peculiar forma de dragón, era diferente a cualquier otro carruaje común; se trataba de un pequeño y lujoso palacio. En la parte trasera, un gran y mullido sofá, cubierto con una colcha bordada en oro y varios cojines, se encontraba frente a un escritorio con los cuatro tesoros del estudio (pincel, barra de tinta, piedra de tinta y papel). En la parte delantera, una estantería repleta de libros raros y valiosos, al menos mil ejemplares. Las ventanas enrejadas a ambos lados del carruaje estaban cubiertas con una fina gasa que se mecía ligeramente con la suave brisa.

Wei Zijun lo admiraba en secreto; era mucho más acogedor que su carruaje dorado. Los turcos occidentales veneraban el oro, así que, naturalmente, el carruaje del Kan también era de oro puro. Cada vez que se sentaba en él, el deslumbrante oro casi la mareaba. Por eso, casi nunca viajaba en ese carruaje; prefería montar a caballo.

Con un grito de "¡Vamos!", el carruaje comenzó a moverse. Los ministros, con los ojos llenos de lágrimas, persiguieron el carruaje imperial, mientras que el pueblo de los turcos occidentales se postraba a ambos lados del camino, invocando sin cesar a su Kan.

Una sensación de humedad me recorrió los ojos. Bajé la ventanilla del coche para que el viento se llevara la humedad, pero al ver a la gente arrastrándose por el suelo a través de la ventana, mis ojos volvieron a llenarse de lágrimas.

Li Tianqi se apoyó en el cojín, mirándola fijamente, observando su mirada mientras ella miraba por la ventana a los pastores, viendo cómo luchaba por contener las lágrimas que le brotaban de los ojos. La absorbió por completo.

Hasta que no quedó nadie a ninguno de los lados del camino, hasta que esas personas quedaron muy atrás, Wei Zijun resopló, bajó la mirada y solo entonces se percató de la mirada que la observaba fijamente.

Inicialmente, intentó ignorarla, pero la mirada era tan intensa que casi la sentía palpable, como espinas que le pinchaban la piel, inquietándolo. Incapaz de soportar más la incómoda atmósfera, finalmente preguntó: "¿Qué quieres?".

"¿No puedo buscar a alguien si no pasa nada malo?" Li Tianqi giró la cabeza para mirarla, recorriendo todo su cuerpo con la mirada sin moverse.

Wei Zijun permaneció en silencio y no lo miró, con la mirada fija en la estantería. "¿Puedo llevarme esos libros para leer?"

—¡Ahora no! —exclamó Li Tianqi, sacando un plato de debajo de la mesa, repleto de frutas confitadas y delicados pasteles. Se lo entregó a Wei Zijun, indicándole que lo tomara y comiera.

Wei Zijun miró el plato de comida deliciosa y realmente quiso tomar un trozo para comer, pero sus ojos se llenaron de una leve sonrisa, como si dijera: Cómelo, sabía que te gustaría.

Un arrebato de orgullo se apoderó de él, y a pesar de tener la boca llena, se negó, diciendo: "Eso es algo que comen las mujeres".

Li Tianqi soltó una risita: «Está bien, deja de fingir. Ya conocía tu problema en Yuhang: te encanta comer esos dulces que les gustan a las mujeres». Tomó una fruta confitada y se la acercó a los labios. «Abre la boca».

Wei Zijun sintió que se le ruborizaba la cara y apartó la mirada. No podía comer eso; si lo hacía, ¿dónde iba a esconder la cara? "Ese hábito ya lo he corregido".

"Jajajajaja..." Li Tianqi soltó una carcajada, "¿Te he descubierto? ¿Te da vergüenza? ¿Por qué te preocupa tanto salvar las apariencias? ¡Vamos, come!"

Al ver su expresión burlona, Wei Zijun apretó los dientes con odio. Cerró los ojos y se apoyó contra la suave pared del vagón, cubierta de satén, diciendo: «No tengo hambre, tengo sueño». Luego ignoró al hombre.

La mano de Li Tianqi quedó suspendida en el aire. La observó en silencio durante un rato y se dio cuenta de que, en realidad, se había quedado dormida.

Se duerme muy rápido; todavía le encanta dormir tanto como antes.

Estaba realmente agotada. En los días previos a su partida, hizo todo lo posible por resolver los asuntos pendientes, trabajando hasta altas horas de la noche y dando instrucciones a todos sobre cada detalle durante el día. Hacía mucho tiempo que no dormía bien.

Ahora, para bien o para mal, todo ha terminado y mi corazón por fin se ha tranquilizado. Con el ligero balanceo del vagón, el sueño me invadió rápidamente, me recosté y me quedé dormido.

Al ver su rostro dormido, Li Tianqi sonrió con picardía. Claramente le encantaba comer, pero se negaba obstinadamente; él la obligaría a comer incluso mientras dormía. Con delicadeza, le acercó la fruta confitada que tenía en la mano a los labios, y un instante después, se sorprendió al presenciar una escena sensual.

El distinguido Kan de los turcos occidentales fruncía sus labios rojos y chupaba la fruta confitada que sostenía en la mano. Ver esos labios suaves moverse con delicadeza hizo que el corazón de Li Tianqi diera un vuelco y su cuerpo reaccionó al instante.

No, no, ¿cómo iba a reaccionar ante un hombre? Retiró rápidamente la mano, se enderezó y evitó volver a mirar aquel rostro dormido. Respiró hondo, intentando calmar su corazón acelerado, cuando de repente el carruaje se sacudió violentamente. Wei Zijun salió despedida del carruaje y cayó directamente sobre el regazo de Li Tianqi, con el rostro apoyado en el duro bulto de su bajo vientre.

Li Tianqi se estremeció y respiró hondo.

Ese rostro dormido, con el balanceo del carruaje, presionaba intermitentemente contra sus partes íntimas, haciendo que Li Tianqi sintiera que se estaba volviendo loco.

Hasta que el ejército se detuvo para preparar la cena.

La parada repentina del tren hizo que Wei Zijun volviera en sí. Se dio cuenta de que estaba tumbada sobre un objeto desconocido y sintió una extraña sensación. Instintivamente, extendió la mano para tocarlo, y al hacerlo, se encontró con el rostro enrojecido de Li Tianqi. Mirando hacia abajo con cierta confusión, recuperó la consciencia y se apartó rápidamente. Estaba tan avergonzada que quiso saltar por la ventana del tren.

Bajaron juntos del carruaje imperial. Li Tianqi caminaba delante y notó que su andar era extraño, balanceándose de un lado a otro. ¿Acaso le había entumecido las extremidades?

Mientras caminaba hacia la parte trasera del carruaje, Li Tianqi exclamó: "Ministro Lin, deme alguna medicina para calmar mi sangre y mi qi; tengo un poco de dolor abdominal".

Cuando Lin Huajing bajó del carruaje, Wei Zijun subió. "Padre...", por fin tenía un padre de nuevo, y no pudo evitar gritar varias veces más.

"¡Mírate!", regañó Wei Shulan, "Un Khan tan apuesto, y lo llamas así de forma tan repugnante".

"Papá ~~~~", dijo Wei Zijun en tono coqueto.

Los ojos de Wei Shulan se llenaron de lágrimas al instante. "Hijo mío, has sufrido tanto estos últimos años".

"Padre, no llores. Zijun no siente amargura." Wei Zijun tomó la mano grande de Wei Shulan.

"Ay, ¿cómo no va a ser amargo?" Wei Shulan acarició la cabeza de Wei Zijun, "Has perdido muchas de las alegrías de ser una señorita."

"Papá, baja la voz", le recordó Wei Zijun.

"Ah, claro, papá se olvidó, se olvidó. Mi Ziju siempre es el más precavido."

—Padre —Wei Zijun bajó la voz—, ¿también tengo que vestirme de hombre en casa?

"Zijun, ¿de verdad lo has olvidado? ¿Cómo puedes recordar cosas de cuando eras pequeño?", preguntó Wei Shulan, desconcertada.

Wei Zijun reflexionó durante un buen rato. ¿Debía contarle toda la historia? ¿Asustaría a su padre? Tras mucha deliberación, decidió tranquilizar al anciano. "Últimamente he estado pensando en algunas cosas".

"Mmm. Preguntémosle a tu madre cuando regresemos. Es mejor no decir nada aquí." Wei Shulan echó un vistazo al exterior del carruaje.

"¿Qué le pasó a mi madre? ¿Dónde la encerró Li Tianqi?", preguntó Wei Zijun con ansiedad.

—Tu madre está perfectamente bien en casa. Él no le hizo nada —dijo Wei Shulan riendo—. Me lo dijo justo antes de irse hoy, lo cual nos engañó a todos. Pensé: «Él no es ese tipo de persona. Incluso le salvó la vida a mi padre».

"¿De verdad?", preguntó Wei Zijun sorprendido.

Sí, hace siete años, durante la campaña contra Tuyuhun, maté a Fuyun Khan y fui perseguido por su hijo, Dayan Mangjiebo. Recibí un disparo por la espalda y casi perdí el conocimiento. Dayan Mangjiebo se abalanzó sobre mí y me atacó con su espada, pero afortunadamente, Su Majestad, que entonces era el Príncipe de Jin, voló hasta allí y me salvó de la espada. Wei Shulan suspiró. Así que le debo la vida, y por eso siempre le he sido leal.

¿Es cierto? ¿También salvó a su padre?

Zijun, veo que te adora. Incluso cuando lo molestas así, nunca se enfada de verdad. Ahora eres un súbdito, así que no seas tan terco. Al fin y al cabo, él le salvó la vida a tu padre.

«Padre, no lo entiendes. Las cosas no se calculan así. Puedo recompensarlo por haberte salvado, pero el odio que siento por haber invadido nuestra tierra y asesinado a mi amado general es imborrable. Esto es un principio, no algo que se pueda olvidar solo porque me dé unos caramelos». Wei Zijun abrazó el cuello de su padre. «Padre, no se puede vivir sin principios».

—Está bien, está bien, sigues siendo el mismo de siempre —suspiró Wei Shulan, con una mezcla de cariño y resignación. Al montar el campamento esa noche, Li Tianqi preparó una tienda de campaña aparte para Wei Zijun. Originalmente había planeado que durmiera con él, pero luego cambió de opinión. Si dormía con él, sin duda le dolería la parte baja del abdomen otra noche.

Durante varias noches seguidas, Li Tianqi hizo todo lo posible por evitar a Wei Zijun. No entendía por qué había desarrollado deseo por un hombre. Admiraba su talento, su porte, su personalidad y su buen corazón, pero no debería haber sentido atracción por él. Ese tipo de sentimiento que siempre había despreciado ahora lo invadía.

No, definitivamente no. Debe ser porque se parece demasiado a una mujer. De verdad que se parece muchísimo a una mujer. Si no fuera porque no tiene orejas, si no fuera por su aspecto apuesto y heroico, si no fuera por sus acciones audaces y decisivas, si no fuera por su aura extravagante, si no fuera porque Wei Shulan nunca ha tenido una hija, él realmente pensaría que es una mujer.

Sí, porque se parece mucho a una mujer.

Tras un viaje sin descanso, el ejército descansó un día al llegar a Gaochang.

Tras bajar del carruaje, Wei Zijun deambuló un rato, con el cuerpo entumecido por haber estado todo el día dentro.

No muy lejos, vi a He Lu quitándose la silla de montar, así que me acerqué a él y le dije: "He Lu, descansa esta noche y luego regresa".

He Lu la miró pero no dijo nada.

Wei Zijun sabía que él seguía sintiéndose incómodo, así que le explicó de nuevo: "No quería que sufrieras. No estarás familiarizado con el lugar ni con la gente de allí, y me temo que te acosarán".

"No te preocupes por mí, iré a buscarlo yo mismo y me rendiré ante él. No te seguiré, ¿verdad?" He Lu tiró su silla de montar y caminó hacia el carruaje imperial de Li Tianqi.

—He Lu— —gritó Wei Zijun desde atrás—, no permitiré que seas sumiso. ¿Acaso no es suficiente con que yo sufra esta humillación solo?

He Lu se detuvo un momento, pero no dejó de caminar y continuó avanzando.

Volumen 3, Dayu Capítulo 93, Daxing

Dun, grande. Brillante, próspero.

Al entrar el ejército en la prefectura de Dunhuang, el calor se intensificó. El clima árido hacía que el carruaje imperial pareciera un pequeño barco de vapor.

Sabiendo que el ejército victorioso pasaría por aquí hoy, los arcenes estaban abarrotados de gente que observaba la procesión real.

La gente había oído que su emperador había traído de vuelta al general Wei Feng, el traidor que una vez traicionó a su país: el brillante, sabio y valiente kan de los turcos occidentales. Llenos de curiosidad por esta figura legendaria, la gente se congregó a ambos lados, con la esperanza de verlo.

El enorme ejército y la guardia ceremonial avanzaban lentamente por las calles de la ciudad, provocando murmullos y susurros entre la multitud.

"¡Guau, qué impresionante! ¡Miren esta procesión, tan majestuosa!"

"Sí, mira ese carruaje imperial. He oído que Wei Feng está sentado dentro. Es el Kan, así que no es de extrañar que reciba un trato preferencial."

¿Quién dijo eso? No es cierto en absoluto. He oído que Wei Feng es el favorito de Su Majestad. Su Majestad incluso hizo todo lo posible por rescatarlo de allí. Ahora que lo han traído de vuelta con tanta dificultad, ¿no deberíamos vigilarlo de cerca?

"Oh, he oído que Su Majestad le tiene muchísimo cariño. También he oído que su encanto es sencillamente incomparable en el mundo."

"¿Eh? ¿Podría ser eso homosexualidad?"

"Shh, no digas tonterías, o te decapitarán."

"He oído que era el concubino favorito de los turcos. Ahora que Su Majestad lo ha recuperado, ¿cómo podría dejarlo ocioso?"

"Jejeje—" seguido de una risa obscena.

Al escuchar aquella interminable discusión, Wei Zijun no pudo evitar esbozar una sonrisa amarga. Su reputación realmente se había extendido hasta allí.

Justo cuando se sentían completamente impotentes ante tales comentarios, la procesión se detuvo repentinamente y se produjo un alboroto más adelante. Se oían los débiles gritos de los guardias: «¡Apártense! ¿Acaso quieren morir al interrumpir la procesión imperial?».

Una suave voz masculina resonó desde el interior del carruaje imperial: "Miaozhou, ve a echar un vistazo".

"Sí." Un momento después, Miaozhou regresó y dijo: "Majestad, es un grupo de mercaderes que dicen querer ver al Cuarto Príncipe, aparentemente para saldar una deuda de gratitud."

Cuando Miaozhou estaba en Yuhang, siempre llamaba a Wei Zijun el Cuarto Joven Maestro, y todavía no puede cambiar eso.

—Zijun, ¿quieres verla? —preguntó Li Tianqi.

"no ver."

"De acuerdo, manténganlos afuera, no hagan daño a nadie", ordenó Li Tianqi.

—Sí —respondió Miaozhou y se marchó.

La procesión siguió avanzando, y pronto se oyó un grito desde un costado: "¡Benefactor! ¡Soy Zhang Zhisheng! Todavía le debo dos mil taeles de plata. ¡Aunque no me vea, le devolveré la plata!"

Wei Zijun permaneció en silencio durante un largo rato antes de gritar: "Miaozhou, ve y trae la plata".

"Sí, Cuarto Joven Maestro."