Лан Инь Би Юэ

Глава 128

Volumen 3, Dayu Capítulo 112: Confesión

Esta vez, como era de esperar, Wei Zijun fue llevado de vuelta como un polluelo y conducido directamente al jardín contiguo al Pabellón Lingyan.

Cuando trajeron a Wei Zijun aquí, estaba completamente sobria.

Li Tianqi miró fijamente a Wei Zijun: "Que alguien traiga una jarra de vino..."

El eunuco de guardia que estaba cerca obedeció rápidamente la orden y pronto trajo el vino, colocándolo bajo un olmo chino cubierto de pequeñas flores ovaladas de color púrpura claro.

Li Tianqi obligó a Wei Zijun a sentarse a la mesa de piedra y luego se sentó él también. Un eunuco intentó servir el vino, pero Li Tianqi lo despidió. «Todos, retrocedan, aléjense cien pasos». Dicho esto, tomó la jarra de vino y se la bebió de un trago.

Al ver el vino derramado sobre su ropa, Wei Zijun no pudo soportarlo más y se levantó para arrebatarle la botella. "Majestad, beber así es perjudicial para su salud".

«¿Eh? ¿Dañar tu cuerpo? Tu corazón ya está herido, ¿qué hay que temer de tu cuerpo? Rey Feng, ¿por qué te preocupas por alguien que te ha lastimado tantas veces?». Li Tianqi volvió a intentar alcanzar la jarra de vino, pero Wei Zijun se lo impidió.

"Rey del Viento, ¿puedo interpretar esto como que te preocupas por mí? ¡No hace falta! Ve y cuida de Zhang Shi, ve y bésalo...", dijo Li Tianqi con frialdad, y luego se giró para mirar el gran grupo de árboles de osmanto que tenía al lado, sin mirar ya a Wei Zijun.

Al oír esto, la expresión de Wei Zijun se tornó fría. Dejó la jarra de vino y dijo: «Muy bien, Majestad. Yo, Wei Feng, me retiro». Dicho esto, se levantó y se marchó.

En ese instante, Li Tianqi se abalanzó hacia adelante y abrazó fuertemente a Wei Zijun por detrás, llorando: "No te vayas, no te vayas..."

Wei Zijun se puso rígida, respiró hondo y dejó que él la abrazara sin moverse.

—Zijun, no tengo derecho a exigirte nada, ni me atrevo a pedirte perdón. Pero solo te ruego que no te vayas... —Apoyó la cabeza en su hombro y permaneció inmóvil durante un largo rato.

“¿Sabes qué es lo que más temo? Es el momento en que te des la vuelta y te vayas.” Suspiró profundamente. “Siempre recordaré ese día, cuando te fuiste así sin más, dejándome solo en el campo de entrenamiento. Ese campo de entrenamiento era tan grande, tan, tan grande…” Todavía recuerda ese día, cuando estaba solo en las escaleras del campo de entrenamiento, cubriéndose el rostro y llorando, llorando con tanta tristeza.

Respiró hondo. "Segundo hermano, te estuve vigilando y quise ir tras de ti, pero sabía que no querías verme, así que esperé hasta que estuvieras lejos y desaparecieras de las puertas del palacio antes de atreverme a ir tras de ti... Pero no pude verte en absoluto..." Tal vez la tristeza era demasiado grande, o tal vez el dolor demasiado intenso, no pudo continuar.

Una sensación húmeda y fría se extendió lentamente desde su hombro, y sintió un ligero nudo en la garganta.

Después de un largo rato, comenzó a murmurar de nuevo, como en un sueño: "Mirándote de espaldas mientras te alejabas, se me partió el corazón. Me quedé en el campo de entrenamiento todo el día, recordando el día en que nos conocimos, recordando lo pobre que eras entonces, tan pobre que ni siquiera podías comprarle un plato a alguien, y aun así, tontamente, fuiste a ayudar a los demás, jaja..." Se rió suavemente, con lágrimas saladas corriendo por su rostro, "Fue entonces cuando me conmoviste..." No pudo continuar, dejando escapar un largo suspiro. "No dejaba de pensar, de pensar en tu ser travieso y adorable, en tu talento, en los días en que compartimos cama. Después, cuando me cansé de estar de pie, me senté en los escalones y pensé en cómo te abandoné, en cómo te sumí en la miseria..." Finalmente, con la voz quebrada, "Cuanto más pensaba en ello, más me dolía el corazón, más me odiaba... me odiaba por no haber podido protegerte, por lastimarte constantemente..."

Wei Zijun respiró hondo, pero sus ojos aún se empañaban por las lágrimas. Nunca lo había odiado, de verdad que no; no había odio en su corazón. Solo sentía resentimiento hacia él, resentimiento por su incredulidad, resentimiento por su acusación injusta, resentimiento por su incapacidad para verla con claridad.

Los dos se abrazaron así, sin moverse ninguno de los dos.

“Mi segundo hermano era un hombre abandonado. Perdió a su madre cuando tenía once años. Lloré una vez cuando murió, y nunca más volví a llorar. En aquel entonces, mi hermano mayor, junto con sus hijos que lo acompañaban a la escuela, me acosaban. Me sumergieron la cabeza en una tina de agua, pero no lloré. Me llamaron bastardo. Una vez, me colgaron cabeza abajo de un árbol en el Palacio Yeting, pero seguí sin llorar. Me obligaron a arrodillarme, pero yo era tan terco como tú ahora. Me negué a arrodillarme, así que me patearon las rodillas y me pincharon los muslos con agujas. No pude ponerme de pie durante más de diez días, pero seguí sin llorar. Pero hace dos años, cuando te dejé, lloré… Hace dos meses, cuando me dejaste, lloré… Es vergonzoso que un hombre llore, ¿no? Pero yo no lo creo. Por ti, no me avergonzaría de nada de lo que hiciera…”

Wei Zijun sollozó: "No lo digas... no lo digas...". Nunca imaginó que él hubiera sufrido tanto, y verlo así le partió el corazón.

"Mi segundo hermano sufrió acoso desde pequeño, pero no se convirtió en un monstruo deforme, jaja... He aguantado todos estos años. Juré dominar las artes marciales para que nadie me acosara. Mi segundo hermano siempre ha tenido una vida muy dura, pero nunca ha sido feliz... Hasta que te conocí, mi segundo hermano por fin saboreó la alegría de vivir. Pero conocerte también le trajo el sabor del desamor, esa sensación... jaja... es como si mi pecho se hiciera añicos, mi corazón se rompiera en pedazos... pedazo a pedazo, sangrando profusamente..."

Grandes lágrimas corrían por su rostro, cayendo sobre las manos de él, que estaban aferradas a su pecho; las sentía frías.

—Zijun, no llores. —La giró—. Si lloras, le romperás el corazón a tu segundo hermano.

Secó sus lágrimas con sus manos grandes y callosas, riendo suavemente: «Mi segundo hermano es un tonto, no sabe cómo tratarte. Hoy, al verte beber mi tostada así, se me partió el corazón. Sé que estás herida. Mi segundo hermano es un inútil, no sabe cómo tratarte, no sabe... cuanto más intento retenerte, más te lastimo. Estoy tan ansioso, me odio, me odio muchísimo. Tengo tanto miedo, tanto miedo de que me ignores, pero no lo harás... Ahora, tengo miedo de que te vayas. En cuanto digas que te vas, estaré completamente perdido, no sé cómo retenerte aquí...»

—Segundo hermano… —llamó Wei Zijun en voz baja. Extendió la mano y le secó las lágrimas con delicadeza—. No estés triste, no me iré. Beberé contigo, te arrullaré hasta que te duermas y luego me iré.

—De acuerdo —dijo Li Tianqi, conteniendo las lágrimas mientras la abrazaba—. Pero no puedes irte… —Se meció, hundiendo la cabeza en su cuello e inhalando su aroma. Su suave mejilla rozó la de ella—. No te irás, nunca te lo permitiremos.

"Está bien... no me iré." Ella sorbió por la nariz y se apoyó suavemente contra su pecho.

Una suave brisa vespertina traía consigo la dulce fragancia de las flores de osmanto, que se mezclaba con la tenue luz de la luna y flotaba en el aire...

Sus lágrimas cesaron y su respiración se fue normalizando gradualmente, permitiéndole percibir su aroma.

Hoy me di cuenta de lo bien que huele, un aroma ligero, suave y refrescante, como el de la ropa secándose al sol o el de la hierba fresca. No tiene incienso, solo un aroma puro y fresco, como el aliento de una virgen.

Los dos se abrazaron así durante mucho, mucho tiempo...

Entonces, todos estaban cansados y se sentaron. Los eunucos, a petición de Li Tianqi, le trajeron vino y comida.

"Zijun, has estado tomando té toda la tarde y no has comido mucho. Come algo más." Li Tianqi se sentó a su lado y le sirvió comida en su tazón.

"Mmm." Wei Zijun tenía mucha hambre, así que cogió elegantemente sus palillos, preparándose para comer un poco más.

"¿Ya no odias a tu segundo hermano, verdad?", dijo Li Tianqi con coquetería, apoyando la cabeza en su hombro.

Wei Zijun giró la cabeza para mirarlo; su rostro, de tez clara, lucía aún más puro y translúcido a la luz de la luna. «Nunca he odiado. Solo he sentido resentimiento».

"¿Todavía lo resientes?" La miró con anhelo en sus ojos oscuros.

“Me ofende. Me ofende que me hayas azotado públicamente”. Wei Zijun miró fijamente los palillos que tenía en la mano, jugueteando con ellos suavemente.

"¿Pero es que el Segundo Hermano no me pegó? ¿No lo sabes? ¿No entiendes al Segundo Hermano? ¿Cómo podría soportar pegarle?" Li Tianqi levantó la cabeza y la miró.

"¡Pero si mis pantalones están casi caídos!" Wei Zijun bajó las pestañas, con una expresión algo indignada.

Li Tianqi la miró y soltó una risita. "El segundo hermano no volverá a molestar a Zijun, no volverá a discutir contigo, no volverá a hacer eso". Al ver que su rostro se enfurecía por su risa, Li Tianqi se inclinó y dijo: "¿Qué tal si le bajas los pantalones al segundo hermano una vez?".

"Tú..." El rostro de Wei Zijun se enrojeció de ira. Se sintió profundamente herida, pero jamás esperó que él respondiera de esa manera.

—Zijun —dijo Li Tianqi, tomándola de la mano—. Tu segundo hermano conoce el resentimiento que albergas en tu corazón. Sería una gran deshonra castigarte en la corte. ¿Cómo podría soportarlo? ¿Cómo podría golpearte? Verte triste me entristece aún más que a ti.

Al mirarlo a los ojos con sinceridad, su enfado disminuyó un poco. «Pero también incitaste a esas personas a que me hicieran un examen físico en público…»

¿Instigación? Me estás tomando el pelo. Al final, no fue por culpa de Zhang Shi que no lo detuve. Al hablar de Zhang Shi, Li Tianqi observó atentamente su expresión, probablemente porque estaba disgustada. "En realidad, lo importante es que yo también quiero verlo, porque nunca he visto uno antes".

"Tú..." Esta última frase enfureció a Wei Zijun. Él la había humillado y puesto en una situación tan peligrosa por esto.

"Li Tianqi..." Wei Zijun acababa de tomar el vino que le había servido cuando ella se enfureció tanto que estuvo a punto de arrojárselo, pero él la agarró de la muñeca.

Llevó su mano a sus labios, bebió el vino de su copa y, siguiendo el flujo del vaso, besó el vino que se había derramado en sus dedos, uno a uno, llevándoselo a la boca. Sus labios ardientes le hicieron temblar el corazón. Intentó apartarse, pero él la sujetó con fuerza, besándola con delicadeza, provocando que su corazón se acelerara de pánico.

—Admito que fue por celos, Ziju. ¿No entiendes lo que siento? —Le llevó el dedo meñique, ligeramente curvado hacia arriba, a la boca—. No me importa que seas hombre. ¿Acaso no te gustan los hombres? ¿Qué opinas de tu segundo hermano? Me he mirado al espejo y no estoy nada mal. —Habló con mucha seriedad y, al final, le mordió el dedo meñique.

"El segundo hermano se comparaba en secreto con Ashina Helu. Era demasiado guapo y carecía de masculinidad. El segundo hermano sentía que era ligeramente superior a él."

Cuanto más hablaba, más se le ruborizaba el rostro a Wei Zijun. ¿Qué estaba diciendo? ¿Acaso era una confesión? Pero lo único que quería era huir. «Segundo hermano, ¿qué dices? Ya tienes una cuñada».

Li Tianqi se quedó perplejo al oír esto, y su mirada se ensombreció. «Es cierto, ¿cómo podría olvidarlo? Ahora tienes una segunda cuñada. ¿Cómo podría olvidarlo en cuanto te vi?», murmuró, algo absorto en sus pensamientos, y luego se sirvió una copa de vino y se la bebió de un trago.

Bebió copa tras copa, diciendo: «Zijun, tu segundo hermano siente lástima por tu segunda cuñada. Tu segundo hermano nunca la ha amado. Sin embargo, tu segundo hermano ha sido muy bueno con ella porque jamás ha tomado a otra mujer por ella. Tu segundo hermano ha cumplido su promesa. Tu segundo hermano es muy puro, Zijun. Tu segundo hermano siempre ha sido puro».

Al ver que estaba un poco ebrio, Wei Zijun le quitó la copa de vino de la mano y le dijo: "Hermano menor, no beba más. Le hará daño a su salud".

Li Tianqi volvió a llenar el vaso de Wei Zijun con obstinación: "Zijun, ¿no dijiste que ibas a beber con tu segundo hermano? Toma..."

Wei Zijun aceptó la copa de vino a regañadientes y bebió dos copas más con él.

“Zijun, pero tu segundo hermano la ha vuelto a lastimar, porque se ha enamorado de otra persona, y es un hombre. ¿No crees que está desconsolada? Pero tu segundo hermano también ha sido bueno con ella, porque es un hombre puro…”

"Zijun, ha sido tan duro. Tu segundo hermano ha sufrido tanto estos últimos años, está tan cansado, tan cansado que solo quiere un abrazo. Desde que tenía once años, nadie me ha abrazado." Se inclinó más cerca, buscando calor. "Zijun, abraza a tu segundo hermano..."

Cayó de bruces en sus brazos, y Wei Zijun lo atrapó rápidamente. Se acurrucó en su abrazo, apoyando la cabeza en su pecho y rodeándola con los brazos por la cintura.

Wei Zijun bajó la mirada hacia su rostro; parecía un niño herido buscando consuelo. No podía creer que sufriera tanto. Había pensado que era solo un emperador capaz de controlar el viento y la lluvia, disfrutando de los mimos de la familia imperial desde la infancia. Pero jamás imaginó que hubiera soportado tales penurias. Ese sufrimiento no era solo de su niñez; se había arraigado en sus huesos y erosionado su alma. Aun así, debía mantenerse erguido con un orgullo inquebrantable ante los demás.

La angustia la invadió de repente. Acarició su rostro, con los ojos rebosantes de ternura. Un leve dolor se apoderó de ella.

Ella le sostuvo la cabeza entre sus brazos y le acarició el cabello.

Su cabello era suave, como si acabara de bañarse; olía de maravilla; tenía la dulzura de una virgen; sus labios eran muy rosados; su rostro era terso; su cuerpo estaba cálido. ¿Por qué siempre había ignorado deliberadamente estas cosas?

"Zijun, bésame, bésame, bésame." Se giró hacia ella, haciendo pucheros con sus labios rosados, como un niño mimado que pide comida a un adulto.

Sus labios eran suaves y hermosos. Ella los contempló en silencio, perdida momentáneamente en sus pensamientos.

—Zijun, cariño... —susurró. Como un niño herido, con una tristeza pura y un aroma refrescante.

Quizás su llamada fue demasiado seductora, quizás la noche demasiado encantadora, quizás el vino demasiado fragante, pero ella respondió a su llamada, bajó la cabeza y lo besó suavemente.

Sus labios se encontraron en un beso tierno y prolongado, como dos pétalos de flor superpuestos que tiemblan suavemente con el viento.

De repente, mi corazón se llenó de ternura, que envolvió mi cuerpo como si me estuvieran bañando en la cálida luz de la luna, cuyo suave resplandor me hizo temblar ligeramente.

Su beso fue muy ligero, como si temiera asustarla. El beso de ella fue muy suave, tan suave como un manantial cristalino.

Una suave brisa acarició sus cabellos entrelazados, esparciendo pétalos de color púrpura pálido del olmo. Los pétalos cayeron flotando, mezclándose con la fragancia del osmanto que traía la brisa, envolviendo a la pareja en su apasionado abrazo…

Volumen 3, Dayu Capítulo 113: Escape

La brisa otoñal siempre es refrescante y agradable. Los árboles de osmanto en los matorrales desprenden una fragancia dulce y embriagadora. El vasto cielo está despejado y una bandada de gansos salvajes vuela horizontalmente sobre nuestras cabezas. En el jardín trasero de la Mansión del General, los hibiscos y las rosas están en plena floración, agrupados alrededor de las grandes rosas y el quimbombó entrelazados.

Un joven con una túnica blanca estaba de pie junto a una rocalla que se reflejaba en el agua, bajo la cálida luz del sol, y las ondulaciones del agua se reflejaban en su rostro sereno.

Su cabello era negro, adornado con una corona de jade, y vestía botas finas y una túnica sencilla. Sin un solo adorno superfluo, lucía aún más pura y radiante, como la delicada belleza de la nieve después de una tormenta.

Una persona tan pura de corazón, con ojos tan claros y brillantes como el cielo azul, una persona tan pura y elegante como la luna, por primera vez en mucho tiempo, se quedó allí absorta en sus pensamientos.

Anoche, Wei Zijun volvió a sufrir la desgracia de ser raptada como un polluelo. Por supuesto, esta vez el culpable fue He Lu. Además, logró escapar por su cuenta, solo para ser raptada de nuevo a mitad de camino.

Sí, escapó por su cuenta.

Al principio, su beso fue tan torpe como la primera vez; sus besos eran ligeros y suaves. Poco a poco, la posición cambió: él en sus brazos y ella en los suyos. Él le besó los ojos, le lamió las pestañas y le besó la punta de la nariz.

Entonces, su beso se volvió cada vez más apasionado. Mientras él le abría los dientes y entrelazaba su lengua con la de ella, mientras su beso se volvía ardiente e intenso, mientras ambos comenzaban a respirar con dificultad por el beso, mientras sus grandes manos comenzaban a acariciar su cuerpo, ella huyó.

Huyó desesperadamente, con el corazón latiéndole con fuerza. Pero no se percató de que había dejado atrás un colgante de jade blanco como la nieve.

Tuvo que huir porque pensó en su segunda cuñada, esa mujer frágil, y no podía hacerle daño.

Cuando huyó hacia la Puerta de Rihua, se encontró con He Lu, a quien un grupo de guardias le estaba reteniendo. He Lu la llevó entonces a un gran árbol junto a la Puerta de Madera.

En ese instante, vio el dolor y la expresión contenida en los ojos de He Lu, sintió que su mano temblaba ligeramente mientras la sujetaba y sintió cómo He Lu le apretaba el brazo con fuerza. Intuyó que la situación era grave.

Se sentía culpable; era como una niña que había cometido un error, o más bien como una joven esposa sorprendida en el acto de adulterio.

Pero ¿por qué se sentía culpable? ¿Por qué se sentía culpable delante de He Lu? ¿Siempre le habían importado los sentimientos de He Lu? ¿O siempre había sido incapaz de soportar lastimar a He Lu? ¿O siempre había reconocido la existencia de He Lu?

Allí, bajo el gran árbol junto a la Puerta de Wude, He Lu la besó.

El beso de He Lu, cargado de intenso dolor, anhelo infinito y emociones abrumadoras, la envolvió profundamente.

Desde ese momento, mi corazón se llenó de angustia.

Pensó en Zhang Shi.

Recordó que estaba muy cansada, tanto física como mentalmente. Entonces aquel hombre le brindó calidez y consuelo. En ese momento estaba un poco aturdida. Él era tan cálido que la envolvió. No pudo resistir la suave tentación. Le agradeció su ayuda. Le estuvo agradecida y aceptó su tierno beso.

Luego, ella besó a su segundo hermano. Después, He Lu lo besó.

Una noche, en el mismo lugar, besó a tres hombres. Después, su mente se quedó completamente en blanco y sintió que debían ahogarla en una jaula de cerdos.

Desde ese momento, quiso escapar.