Лан Инь Би Юэ

Глава 2

« Peut-être qu'elle attend son petit ami ! »

J'ai esquissé un sourire ironique. Dans cette ville sans neige, je peux même passer Noël en robe légère. C'est si différent de chez moi, où les flocons de neige tombent magnifiquement à Noël.

Même moi, dans mon bonheur de l'époque, j'étais probablement belle.

« Yiyi, des roses ou une fondue chinoise ? À toi de choisir ! » Tel était le beau visage de Tianhao, toujours aussi radieux que le soleil.

« On peut avoir les deux ? » J’ai posé ma main glacée dans sa paume.

« Tu ne peux pas être aussi gourmand… » Il me tenait la main d’une main et me tapotait le nez de l’autre, en riant et en me grondant.

J'ai souri. À l'époque, nous n'avions pas les moyens d'acheter du romantisme. Chaque Noël, nous allions manger une fondue chinoise dans un restaurant traditionnel, ce qui dissipait peu à peu le froid hivernal et nous apportait une douce chaleur.

Les roses sont un luxe. À la Saint-Valentin, à la Fête du Qixi et à Noël, chaque fois que je vois d'autres filles tenant des bouquets de roses aux côtés de leurs petits amis, je ressens une pointe de tristesse. Tianhao croise mon regard et prend ma main : « Yiyi, un jour, je tiendrai moi aussi un bouquet de roses… »

Malheureusement, ce jour n'arriva jamais, à cause de l'apparition de Jing Xiao.

"Yiyi, je suis désolé..."

J'ai contemplé l'horizon lointain. Dans quelques jours, Tianhao tiendrait un bouquet de roses pour accueillir sa promise. Je savais que Jingxiao adorait les roses.

Les roses ne sont plus un luxe. Désormais, je peux remplir ma chambre de roses, si je le souhaite.

Mais ce n'est pas Tianhao qui me l'a donné.

Ce jour-là, je suis partie furieuse, déterminée à réussir pour lui prouver que je pouvais vivre aussi bien, voire mieux, sans lui. Aujourd'hui, j'ai tout ce dont j'ai toujours rêvé

: une grande maison, une voiture de luxe… mais le regard inquisiteur qui me surveillait sans cesse a disparu. Je comprends enfin que dans cette histoire d'amour, j'ai été un échec total.

J'ai baissé la tête, les larmes ruisselant sur mon visage. Dans cette ville désolée, la solitude était tout ce qui me restait.

« Han Yi ? » Deux pieds s'arrêtèrent devant moi.

J'ai levé les yeux, le regard vide, et à travers mes yeux embués de larmes, j'ai aperçu une silhouette grande et mince se tenant devant moi.

Il s'agit en fait du Livre des Mutations (I Ching).

Ce soir-là, j'ai beaucoup bu avec Zhou Yi au bar, me confiant sans cesse à des choses que j'avais enfouies au plus profond de mon cœur depuis des années, des choses que je pensais ne jamais pouvoir dire. Mais je me suis livrée à Zhou Yi. J'ai enfin compris que toute ma force n'était qu'une façade. Ce soir-là, sans Zhou Yi, je crois que j'aurais passé la nuit à pleurer et à rire, à me confier. Et heureusement, c'est Zhou Yi qui est rentrée saine et sauve. Au moment de m'endormir, il me semblait voir les yeux mélancoliques de Zhou Yi, posés sur moi avec une telle tristesse.

« Han Yi, pourquoi es-tu si malheureux ? »

Je n'ai pas répondu et, les larmes aux yeux et épuisée, je suis tombée dans un profond sommeil.

Le lendemain, je suis parti au travail comme d'habitude.

L'escalier du douzième étage était de nouveau bondé de gens, qui fixaient avec une peur panique la porte hermétiquement close.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé en retirant Keying.

« Yiyi, quelqu’un d’autre est mort… » Keying me regarda avec horreur. « C’est le deuxième. J’ai tellement peur. »

Ma tête s'est mise à pulser. Encore un. Qui est-ce cette fois-ci ?

Le médecin légiste a apporté un brancard. Certains se sont écartés, d'autres ont appuyé sur le bouton de l'ascenseur. Je suis resté à l'écart, observant la scène en silence. Tout était comme la dernière fois, comme un souvenir lointain. Les spectateurs semblaient s'être habitués à la scène, comme anesthésiés. Même Keying restait impassible.

Après avoir franchi le portail, il vit le directeur raccompagner Zhou Yi, lui fit un signe de tête superficiel, puis ils se croisèrent.

« Han Yi, l'entreprise a connu plusieurs incidents ces derniers temps. Tu es responsable du service planification, alors assure-toi de maintenir la pression sur tout le monde », dit M. Guo d'un ton inquiet en poussant la portière après avoir déposé Zhou Yi.

« Je sais », ai-je répondu calmement en levant les yeux.

Le restaurant était bruyant et animé à l'heure du déjeuner ; on pouvait deviner, sans même écouter, qu'ils discutaient d'une nouvelle affaire de meurtre.

« Yiyi, qui est-ce cette fois ? » Keying remuait le riz dans son assiette, me regardant avec une expression douloureuse.

« Dong Qing, du service marketing. » Je fixais la nourriture dans mon assiette, mais je n'avais absolument pas d'appétit.

«

Soupir

», soupira Keying. «

C’est encore le service marketing. Leur service est tout près du nôtre, vous pensez que ça pourrait…

»

« Ne dis pas ça », ai-je répondu en secouant la tête, « Pas question. »

En rentrant du travail, j'ai été surpris de trouver la voiture de police de Zhou Yi qui m'attendait dans le garage en bas.

«

Y a-t-il un problème

?

» J’ai verrouillé la voiture et je suis sortie du garage avec lui.

« Ce n’est rien », dit Zhou Yi en me jetant un regard en coin. « J’étais un peu inquiet, alors je suis venu prendre de tes nouvelles. »

« Je vais bien », ai-je répondu calmement, sans me tourner pour le regarder.

Zhou Yi cessa de parler et se contenta de soupirer doucement.

«

Y a-t-il eu du progrès dans cette affaire

?

» Voyant qu’il me regardait, j’ai ajouté précipitamment

: «

Ce n’est pas grave si vous ne pouvez pas en parler.

»

« Ce n’est rien. Cette affaire s’est produite dans votre région, donc vous révéler quelques informations n’est pas considéré comme une infraction », dit Zhou Yi en tournant la tête. « Il n’y a toujours pas d’indices flagrants, mais le mode opératoire des deux affaires est le même, je soupçonne donc fortement qu’il s’agit de la même personne. »

« On peut donc considérer cela comme un cas de meurtre en série ? » Je me suis tournée vers lui. « Dans ce cas, il pourrait y en avoir un troisième, voire un quatrième ? »

Zhou Yi me fixa un instant, l'air absent

: «

Ne voyez pas ça comme quelque chose de si terrible. Dans les deux cas, les victimes travaillent au service marketing. Vous êtes au service planification, donc ça ne devrait pas être comme ça…

»

« Laisse tomber », ai-je souri. « Ce qui doit arriver arrivera, n'est-ce pas ? »

Zhou Yi soupira, impuissant : « Han Yi, si tu dis ça, moi, en tant que policier, je vais vraiment perdre la face. »

J'ai esquissé un sourire forcé

: «

Tu te prends trop la tête.

» J'ai repensé aux paroles de Zhou Yi

: «

Tu viens de dire que le mode opératoire est le même dans les deux cas. Peut-on dire que les blessures de Dong Qing sont les mêmes que celles de Gong Yan

?

»

« Oui, on dirait que ça a été déchiré par un humain. Il n'y a pas de traces de couteau, mais qui aurait la force de faire ça ? Après tout, le cou n'est pas une zone facile à attaquer. » Zhou Yi fronça les sourcils. « Cet incident s'est produit dans un immeuble de bureaux ultra-sécurisé, ce qui est très grave et me met sous pression. »

J'ai jeté un coup d'œil silencieux à Zhou Yi et je n'ai rien dit de plus.

« Entrez prendre un café ? » J'ouvris la porte. « Merci pour hier… » dis-je en riant doucement. « Je suis vraiment désolée pour hier. »

«

Ce n’est rien

», dit Zhou Yi en entrant. «

Il est bon de se défouler de temps en temps pour évacuer le stress. Vous n’avez pas à me remercier. Après tout, je suis policier, et c’est mon devoir.

»

J'ai souri et j'ai dit : « Asseyez-vous, je vais faire du café. »

« Goûtez ma cuisine », dis-je en servant une tasse de café. « Elle devrait être présentable. »

Zhou Yi prit la tasse : « Ça sent très bon… » Mais son téléphone sonna à un moment inopportun.

« Je comprends, je rentre. » Zhou Yi raccrocha et me regarda d'un air contrit. « Han Yi, je rentre. »

« Ce n'est rien », ai-je souri, « allez-y, retournez au travail. »

Zhou Yi ouvrit la porte, puis marqua une pause

: «

Han Yi, laisse-moi te dire. Cet appel venait du laboratoire. Ils ont fait une nouvelle découverte concernant la blessure.

»

Je n'ai pas revu Zhou Yi pendant les deux jours suivants. Je me suis dit qu'il devait être occupé. D'ailleurs, nous n'étions pas proches, alors ce qu'il faisait ou s'il venait me voir ne me regardait pas.

Mais dans les interstices de mon emploi du temps chargé, je pensais parfois à lui, me souvenant de ses yeux tristes, une expression qui n'aurait pas dû se trouver sur son beau visage, et de la façon dont il m'avait demandé tristement : « Han Yi, pourquoi es-tu malheureux ? »

Juste avant de quitter le travail, j'ai reçu un appel de sa part

: «

Je veux te voir, Han Yi. Si tu es libre, aimerais-tu dîner avec moi ce soir

?

»

Je n'ai pas refusé.

« Des progrès dans l'affaire ? » J'ai souri timidement ; quand j'étais avec lui, j'avais toujours l'air d'être obsédée par cette question.

Zhou Yi soupira profondément : « Han Yi, je ne sais pas comment te le dire, et même si je te le disais, tu ne me croirais peut-être pas. » Il se gratta la tête, l'air désespéré, un geste qui me fit sourire. Il s'avérait que ce capitaine de police criminelle, d'ordinaire si calme, avait aussi un côté enfantin.

« Dis-moi », dis-je en prenant une gorgée de mon jus. « Si tu ne me le dis pas, ne vais-je pas perdre toute chance de te croire ? »

«

D’accord

», dit Zhou Yi en me regardant. «

Han Yi, le médecin légiste a constaté que les blessures de Gong Yan et Dong Qing n’étaient pas de simples lacérations, mais présentaient des marques assez étranges sur les surfaces de coupure.

» Il hésita un instant, puis poursuivit

: «

Notre première hypothèse est qu’il s’agit de marques de dents.

»

« Des marques de dents ! » m’exclamai-je, les yeux écarquillés. « Qu’est-ce que ça veut dire ? »

Zhou Yi sourit avec ironie

: «

Si seulement je comprenais ce que cela signifie. Et selon l’avis du médecin légiste, notre première évaluation est que les marques de dents sont antérieures à la plaie par déchirure.

»

« Alors, ces lacérations auraient-elles pu être causées par le tueur avec sa bouche ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de frissonner.

« Non, ça a dû être fait par une main ou une autre force extérieure. Han Yi, réfléchis, si c'était une morsure, ce serait flagrant. Et je soupçonne que cette plaie béante servait à dissimuler l'étrange marque d'avant. » Zhou Yi secoua lentement la tête, ses sourcils se fronçant de plus en plus.

« D’abord, il y a eu les marques de dents, puis la déchirure ? » J’ai jeté un coup d’œil à Zhou Yi. « Tu as dit un jour qu’une personne ordinaire ne pouvait pas te blesser ainsi. Avec ces marques de dents, ça ne serait pas plus facile ? »

« Non, cette marque est très petite et ne nous sera pas d'une grande aide », dit Zhou Yi avec un sourire désabusé. « Ce n'est qu'une suspicion de morsure, nous ne pouvons pas encore en être sûrs ! En tant que policiers, nous avons besoin de preuves pour parler. »

J'ai souri timidement en remuant distraitement mon jus. « Qui, à votre avis, a commis ce crime ? » J'ai ri de nouveau. « N'est-ce pas une question plutôt futile ? »

Zhou Yi sourit doucement : « Je ne sais pas. Il pourrait être psychopathe, tueur en série, ou n'importe quoi. C'est quelqu'un de très difficile à gérer. Il semble avoir d'excellentes capacités de contre-surveillance. Il agit proprement et efficacement, ne laissant que peu de traces. Le système de sécurité de votre immeuble enregistre automatiquement, mais il n'a rien laissé de suspect. » Il me regarda en parlant : « Han Yi, tu n'as pas peur ? Ton entreprise se trouve dans une zone très dangereuse en ce moment. »

J'ai souri et dit en plaisantant : « Une récompense généreuse attirera sûrement des hommes courageux. Le salaire dans cette entreprise est si élevé, et le travail n'est pas très pénible. Je serais prêt à risquer ma vie pour cela. »

Zhou Yi me regarda, impuissant : « J'aimerais vraiment que tu n'aies pas à aller travailler pendant un certain temps… »

J'ai agité la main en riant

: «

C'est impossible. Vous êtes déjà venu chez moi. Avec de telles dépenses, l'entretien de la voiture et les mensualités de mon prêt immobilier, je ne pourrais pas subvenir à mes besoins si je ne travaillais pas

!

» Après un instant de réflexion, j'ai ajouté

: «

Je ferai attention.

»

Zhou Yi m'a regardé et a dit : « D'accord. »

Je me suis levé : « Je rentre chez moi. »

Zhou Yi se leva précipitamment : « Je vous raccompagne. »

J'ai souri et j'ai dit : « Pas besoin, j'ai une voiture. »

Après cela, je n'ai pas revu Zhou Yi pendant longtemps. J'ai supposé qu'il devait être occupé à faire des recherches sur cette étrange cicatrice. Et moi aussi, j'étais absorbé par mes propres affaires, jour après jour.

« Je vous en prie, travaillez tous d'arrache-pied ce soir et finalisez la proposition au plus vite. Je prévois une réunion avec le client demain. » Je suis entré dans la grande salle du service d'urbanisme. « Des objections ? »

« Patron, sérieusement ? On doit faire des heures sup' ce soir ? On peut vraiment travailler autant ? » Chu Yang me regarda d'un air suppliant. « On fera ça demain, d'accord ? »

Je lui ai souri et j'ai dit : « Bien sûr, mais demain c'est vendredi. Si on termine ce soir et que le client donne son accord demain, j'offre un pique-nique et un barbecue à tout le monde ce week-end. Si on ne termine pas aujourd'hui… »

Avant même que je puisse terminer ma phrase, la salle a éclaté en applaudissements, et Chu Yang a immédiatement affiché un sourire : « Pas de problème, patron ! On peut rester éveillés toute la nuit ! »

J'ai secoué la tête, échangé un sourire avec Keying et je suis sorti.

«

Voilà, c'est bon. Approuvé.

» J'ai parcouru la proposition que je tenais en main. «

Merci à tous pour votre travail. Si elle est approuvée demain, je tiendrai parole.

» J'ai rangé la proposition dans mon sac. «

Retournez vous reposer.

»

« Patron, je sais que vous tenez parole. Préparez-moi juste plus de mes plats préférés ce week-end ! » dit Chu Yang avec un sourire en rangeant rapidement la table.

« Espèce de petit chenapan, tu ne penses qu'à manger ! » La sœur de Chu Yang, Chu Fei, le gifla en lui tendant un dossier. « Je ne te donnerai rien à manger ce week-end ! Tu peux aller cueillir des feuilles à mâcher sur la montagne. »

Chu Yang fit semblant de se couvrir la tête et cria : « Es-tu vraiment ma sœur ? Tu me maltraites comme ça ! Je vais rentrer à la maison et demander à maman ! »

J'ai forcé un rire : « Bon, bon, tout le monde, rentrons à la maison ! Il est presque onze heures ! » Tant que ces deux enfants si vifs sont là, c'est toujours la cohue.

« Yiyi, laisse-moi rester chez toi ce soir. Il est trop tard, j'ai peur de rentrer. » Keying me saisit le bras. « Tu as sûrement encore ce dont j'ai besoin, non ? »

«

C'est toujours chez moi, tu peux venir dormir ici, pas de problème.

» J'ai pris mon sac. «

Tout le monde a fini de déballer

? Je vais éteindre la lumière.

»

« Yiyi », dis-je en ouvrant mes yeux encore ensommeillés. Je vis Keying assise en tailleur sur mon lit. « Allons prendre le thé du matin ! Lève-toi ! »

« Sérieusement ? » ai-je soupiré. « Mademoiselle, vous avez trop d'énergie ? Vous étiez tellement occupée jusqu'à une heure tardive hier, pourquoi ne pas dormir un peu plus au lieu d'aller manger des dim sum ? Pourquoi ne pas vous faire griller du pain ? »

« Lève-toi ! » Keying m'a attrapé le bras et l'a secoué violemment. « Je n'ai pas pris le petit-déjeuner avec toi depuis que j'ai déménagé ! »

« Très bien… » Je me suis redressée, impuissante. « Je savais que je n’aurais pas dû te laisser rester ici ! »

« Quelle malchance ! Même prendre le thé du matin peut salir mes vêtements ! » s'exclama Keying avec colère en essuyant les taches d'huile de sa jupe.

J'ai regardé Keying, à la fois amusée et exaspérée

: «

Qui t'a dit de manger si vite

? Je ne vais pas te le faire accepter

!

» J'ai sorti un mouchoir de mon sac et le lui ai tendu. «

Si tu es toujours aussi pressée, qui peut-on blâmer

?

»

« Yiyi », fit Keying en boudant, « que dois-je faire ? »