Статья 11 - Глава 54
Die Menschen hatten ihre Zweifel und Überzeugungen, doch letztlich waren dies nur Gesprächsthemen beim Tee. Die Wahrheit hing letztlich vom Wort der Machthabenden ab. So entfalteten sich die verschiedenen Verschwörungen und Intrigen, die unter der ruhigen Oberfläche verborgen lagen, weiter, während vor drei Tagen offiziell eine neue Runde der Verfolgung und Eroberung begann.
Mit Xuan Ge's Hilfe gelang es Si Junxing, den Palast mit der bewusstlosen Lin Suyang zu verlassen und eilte zum Guigan-Berg. Er wollte herausfinden, ob es ein schnelleres Heilmittel gegen das Gu-Gift gab.
Unterwegs wachte Lin Suyang mehrmals auf, war aber immer noch verwirrt, ihre Augen blutunterlaufen, und sie tobte und verletzte Menschen. Hilflos blieb Si Junxing nichts anderes übrig, als ihren Schlafpunkt zu drücken, um sie zu beruhigen.
Nach über zehn Tagen Reise war nicht nur Lin Suyangs Körper am Ende seiner Kräfte, sondern auch Si Junxing selbst völlig erschöpft. Deshalb machte er kurz vor dem Guigan-Gebirge in einer kleinen Stadt Halt. Bevor er Yundu verließ, hatte er Yan Muqing per Brieftaube eine Nachricht zukommen lassen. Er rechnete die Zeit ab und schätzte, dass er Shen Xiao und die anderen in zwei Tagen treffen würde.
Si Junxing fuhr mit der Kutsche zu einem kleinen Gasthaus am Stadtrand, buchte ein Zimmer, trug Lin Suyang hinein und deckte sie mit einer Decke zu, bevor er hinausging, um Proviant für die Reise zu kaufen.
Als er eilig die Sachen kaufte und mit einer großen Tasche in den Armen in sein Zimmer zurückkehrte, war er überrascht, die Person, die eigentlich im Bett liegen sollte, am Fenster stehen und ihn anschauen zu sehen.
Mit einem Klirren fielen ihr alle Gegenstände aus den Händen. Si Junxing hob sie nicht auf, sondern runzelte die Stirn, als er sie ansah und sagte: „Du …“ Hatte er etwa vergessen, ihre Akupunkturpunkte zu drücken? Er fürchtete, sie würde sich erneut verletzen. Si Junxing wollte sie gerade greifen, als Lin Suyang herüberkam und ihn umarmte.
"Du bist es, Si Junxing, du bist es wirklich", sagte Lin Suyang, ihr Kopf zitterte, während sie ihr Gesicht an seine Brust presste.
Si Junxing war einen Moment lang wie erstarrt, dann begriff sie plötzlich, was sie meinte, riss aufgeregt die Augen auf und sagte: „Du, du erkennst mich?“
„Dummkopf. Natürlich erkenne ich dich“, sagte Lin Suyang lächelnd.
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber es kam mir vor wie ein sehr langer Traum. In dem Traum waren Si Junxing und viele andere Leute, die ich nicht kannte. Ich rannte im Traum immer weiter, ohne zu wissen, warum, aber ich hatte das Gefühl, von einer furchterregenden Person verfolgt zu werden. Ich sah Si Junxing deutlich vor mir gehen, aber egal wie oft ich ihn rief, er drehte sich nicht um. Also konnte ich nur weiterlaufen. Bis ich plötzlich müde wurde und stehen blieb, um mich auszuruhen. Doch unerwartet wachte ich auf.
Als sie die Augen öffnete, suchte sie als Erstes nach Si Junxing. Sie stand am Fenster und versuchte, es zu öffnen, um hinauszusehen, und da kam Si Junxing zurück.
Lin Suyang erzählte Si Junxing von ihren seltsamen Träumen, woraufhin er ihr Gesicht in seine Hände nahm und sie mehrmals küsste, bevor er sagte: „Egal wann, egal ob du mich anrufst oder nicht, ich werde dich niemals verlassen, also mach dir nicht so viele Gedanken darüber.“
Als Lin Suyang das hörte, lächelte sie, und ihr blasses, schmales Gesicht nahm wieder etwas Farbe an. Nach einer Weile fragte sie Si Junxing und die anderen, was sie dort machten. Sie erinnerte sich genau, dass sie beim Bankett im Weigong-Palast gewesen waren, also wie waren sie in kürzester Zeit so weit von Yundu entfernt gelandet?
Si Junxing schwieg eine Weile, unsicher, ob er ihr die Wahrheit sagen sollte. Wenn er es nicht tat, würde sie bestimmt versuchen, die Antwort von anderen zu bekommen. Deshalb beschloss er, es ihr selbst zu erzählen. Also erzählte Si Junxing Lin Suyang alles, was an diesem Tag geschehen war.
Überraschenderweise reagierte Lin Suyang weder überrascht noch wütend, als sie dies hörte. Im Gegenteil, sie sagte ruhig zu Si Junxing: „Ich weiß, wer mich verflucht hat.“
"WHO?"
Lin Suyang schüttelte den Kopf und sagte: „Ich erzähle es dir später. Wir haben Yundu ja bereits verlassen, also kann sie nicht weitermachen. Ich mache mir allerdings Sorgen, dass sie Xiao'er etwas antun könnte.“ Diese Frau hat wirklich ein großartiges Schauspiel abgeliefert.
„Darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen“, sagte Si Junxing. „Denn der Kronprinz wurde bereits heimlich von meinem älteren Bruder nach Yan und Liao geschickt.“
„Was?“, rief Lin Suyang entsetzt. „Was ist denn hier los? Hat der Kaiser dem wirklich zugestimmt?“ Sein eigenes Kind in den Palast des Feindes zu schicken – hat er denn keine Angst, dass es als Geisel genommen wird? Ist Qin Hao verrückt oder einfach nur dumm?
Si Junxing strich ihr über das lange Haar und erklärte: „Im Kaiserpalast von Groß-Yang herrscht derzeit kein Frieden. Kaiser Hong und mein Bruder haben eine Vereinbarung getroffen. Sobald er die Angelegenheiten von Groß-Yang geregelt hat, wird er einen richtigen Krieg gegen meinen Bruder führen. Ich bewundere die Entschlossenheit meines Bruders und Kaiser Hongs. Wäre es jemand anderes gewesen, hätte er, unabhängig davon, ob er zugestimmt hätte oder nicht, die Situation womöglich ausgenutzt und Groß-Yang aus der Perspektive von Yan und Liao angegriffen. Kaiser Hong sorgt sich auch um Xiao'er, die deinetwegen in Gefahr geraten könnte, und sein offenes Vertrauen in meinen Bruder ist beispiellos. Das beweist auch, dass Kaiser Hong sich sehr um dein Kind sorgt.“ In diesem Moment überkam Si Junxing ein Anflug von Traurigkeit. Wann würde er wohl mit ihr ein Kind haben können?
Lin Suyang bemerkte den ungewöhnlichen Tonfall in Si Junxings Stimme nicht und fragte, immer noch verwirrt: „Aber warum hat er Xiao'er nicht zu meinem Vater geschickt? Reicht die Stärke meines Vaters und Ziyans nicht aus, um ein kleines Kind zu beschützen?“
Si Junxing lächelte und seufzte: „Su Yang, du denkst immer zu einfach über Angelegenheiten des Hofes nach. Um es ganz offen zu sagen: Glaubst du wirklich, dass Kaiser Hong deinem Vater wirklich vertraut?“
Lin Suyang war sprachlos. Früher hätte sie es gewagt, ein solch feierliches Versprechen abzugeben, doch angesichts all der Lügen war ihr Glaube längst erschüttert. War das Reich des Großen Yang nicht von Rissen durchzogen und von Krisen geplagt? Wenn Han Yufeng sein Versprechen tatsächlich hielt und auf Qin Haos Wiederherstellung des Großen Yang wartete, dann war er wahrlich ein König von größtem Mut und Entschlossenheit. Ein solcher Mann wäre ein Segen für Yan und Liao, doch für das Große Yang hing alles von der endgültigen Entscheidung zwischen Qin Hao und ihm ab.
Lin Suyang drehte den Kopf und sah Si Junxing neugierig an. „Woher weißt du das alles? Ich erinnere mich, dass du dich nie um die Angelegenheiten des Hofes gekümmert hast“, sagte sie.
Si Junxing blickte sie ruhig an und sagte: „Für dich.“
Nach unserer Trennung plante ich, nach Yanliao zurückzukehren, um meinen leiblichen Eltern die Ehre zu erweisen. Unerwartet traf ich unterwegs auf die Gefolgschaft meines älteren Bruders. Er bat mich, meine Vorfahren anzuerkennen und zu meinem Clan zurückzukehren. Ich überlegte lange, doch letztendlich machte ich mir Sorgen, dich allein zurückzulassen. Von da an beschloss ich, mich eingehender mit den Angelegenheiten der Höfe beider Länder zu befassen, um dir gegebenenfalls helfen zu können. Auf dem Weg nach Yundu erzählte mir mein älterer Bruder viel über die Hofangelegenheiten. Nun verstehe ich, dass die Führung eines Landes nicht nur von Können, sondern auch von Strategie abhängt. Das war schon so, als ich die Dämonensekte leitete. Schade nur, dass mir die nötige Ausdauer fehlt, um durchzuhalten. Was die Angelegenheit deines Vaters betrifft, so habe ich sie durch eigene Analyse selbst erraten.
Man muss sagen, dass sowohl Si Junxing als auch Han Yufeng hochintelligente Männer und beide für die Herrschaft prädestiniert waren. Doch das Schicksal wollte, dass nur einer von ihnen den Thron besteigen konnte. Lin Suyang war zudem der Ansicht, dass Han Yufeng der geeignetere Herrscher sei. Wäre ein Narr wie Si Junxing Kaiser von Yan Liao geworden, hätte er das Land wohl auf ein einziges Wort Lin Suyangs hin übergeben, so wie dieser damals die Dämonensekte an Han Yufeng verraten hatte.
Lin Suyang seufzte erleichtert, dass er nicht der Kaiser war, sonst wäre er wahrlich zu einem Tyrannen geworden.
Si Junxing wusste nicht, warum Lin Suyang seufzte. Er nahm an, sie mache sich immer noch Sorgen um Qin Xiao und fuhr fort, sie zu trösten: „Keine Sorge, Eure Majestät werden Xiao'er ganz bestimmt nichts antun, glaubt mir.“ Er erinnerte sich an Han Yufengs Verhalten ihm gegenüber, nachdem er sein Augenlicht verloren hatte. Han Yufeng hatte ihn nicht absichtlich herabgesetzt, da sie beide Rivalen in der Liebe waren. Obwohl Han Yufeng manchmal ein kleiner Lebemann war, waren seine Gefühle für Lin Suyang äußerst aufrichtig. Er hatte so lange um sie geworben, aber schließlich nachgegeben, weil sie seine Schwester war. Es wäre gelogen zu sagen, er sei nicht gerührt gewesen.
Si Junxing wusste, dass er Han Yufeng nicht vertrauen konnte, sein Versprechen zu halten. Es gab zwei weitere Gründe, warum er bereit war, dieses Risiko einzugehen: Qin Xiao war Lin Suyangs Sohn, und der Kaiser genoss Glaubwürdigkeit, das Vertrauen des Volkes zurückzugewinnen.
„Ich glaube dir, ich glaube dir alles.“ Genau wie du mir glaubst. Lin Suyang hob die Hand und strich Si Junxing über die Stirn. „Ich will nicht, dass sie sich wegen mir wieder runzelt.“
Sie wandte sich ihm näher zu und flüsterte: „Ich will dich nicht wieder verlassen…“
Band Vier, Palace Absolute, Kapitel 123: Nai Ruo Flower Gu (Teil 2)
Die Müdigkeit der letzten Tage verflog allmählich während seines ungezwungenen Gesprächs mit Lin Suyang. Als Si Junxing aus seinem friedlichen Schlaf erwachte, sah er, wie sie sich aufrichtete und ihn anstarrte.
„Was guckst du denn so?“, fragte Si Junxing und strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht, die ihr in den Rücken gefallen war.
„Sieh dich nur an“, sagte Lin Suyang und musterte sein Gesicht eindringlich. Sie bemerkte, wie sich feine Fältchen um seine Augen bildeten. Mit Anfang zwanzig hätte er eigentlich seine Ziele verfolgen sollen, doch er hatte seine besten Jahre für sie geopfert und sich bereitwillig und unermüdlich für sie abgerackert, ohne zu klagen. War es etwas, das er ihr in einem früheren Leben schuldete, oder waren sie einander verpflichtet und mussten deshalb die Strafe tragen, zeitweise zusammen und zeitweise getrennt zu sein?
„Was ist denn so interessant an mir? Ich sehe doch immer gleich aus“, sagte Si Junxing mit einem Lächeln.
Lin Suyang streckte die Hand aus und berührte sein Gesicht. „Mir ist plötzlich aufgefallen, wie schön du bist“, sagte sie. Er war tatsächlich wunderschön, besonders seine Augen. Sie erinnerte sich, dass es ihr jedes Mal, wenn sie diese Augen sah, das Herz schmerzte, als er noch blind war. Doch als sie den Blick nun wieder sah, hatte sie ihn noch nie so aufmerksam betrachtet wie heute. Nie zuvor hatte sie erkannt, dass sich darin nicht nur Verliebtheit, sondern auch unendliche Sorgen spiegelten.
Lin Suyang sah ihr eigenes Spiegelbild in seinen Augen – ein Gesicht von erlesener Schönheit, das jedoch stets von Kampf und Zögern gezeichnet war. Sie wusste, wie sehr sie diesen Mann verletzt hatte.
"Hast du... geweint?", fragte Lin Suyang.
Hatte er geweint? Er war sich nicht ganz sicher. Er erinnerte sich nur daran, geweint zu haben, als Onkel Lian ihn verlassen hatte. Später... sah er Lin Suyang mit einem bitteren Lächeln an. Er wollte weinen, konnte aber nicht. Es war ein Gefühl, das ihn tief schmerzte und ihm gleichzeitig unermessliches Glück schenkte.
„Ich habe nicht geweint, als meine Mutter starb. Ich habe nicht geweint, als meine Stiefmutter mich schlug. Ich habe nicht geweint, als ich krank war und unerträgliche Schmerzen hatte. Ich dachte, ich würde in meinem ganzen Leben nie eine Träne vergießen.“
„Aber immer wenn ich sehe, wie sehr du für mich leidest und wie erschöpft du bist, muss ich weinen. Du bist die Erste, die mich zum Weinen bringt.“ Die Zweite ist Qin Yu, meine liebe kleine Schwester, die für immer in meinem Herzen bleiben wird.
„Si Junxing, weißt du? Ich liebe dich genauso sehr... aber...“
Du bist einfach zu unentschlossen. Zu gutmütig. Zu rücksichtsvoll gegenüber deiner Familie. Aber ist dir überhaupt bewusst, dass all das nur das ist – alles – und dass sie es vielleicht gar nicht brauchen? Wenn du eines Tages plötzlich erkennst, dass das, wonach du gestrebt, was du beschützt hast, so wertlos war, wirst du dann immer noch weitermachen? Wirst du mich dann immer noch für sie verlassen?
Si Junxing hatte so viel zu sagen, aber er fand die richtigen Worte nicht. Er wollte sie nicht unter Druck setzen, sie nicht in dem Schmerz zwischen Wahrheit und Lügen gefangen halten. Stattdessen zog er es vor, dass sie das Ergebnis selbst erfuhr, ob gut oder schlecht. Was man sich stellen muss, muss man sich irgendwann stellen.
Lin Suyang hatte nun keine Zeit mehr, diese komplizierten und verwirrenden Fragen zu klären. Sie beugte sich vor und presste ihr Gesicht an Si Junxings Brust, lauschte den tiefen Geräuschen, die aus seinem Inneren drangen. Erst jetzt schien sie sich wohlzufühlen.
Si Junxing umfasste sanft ihre Taille und sagte: „Sobald dein Gu-Gift verschwunden ist, schenk mir ein Kind.“ Er sah, wie ihre Schultern leicht zitterten. Dann schob sie seine Hände von ihrer Taille. Si Junxing schloss bitter die Augen. Plötzlich spürte er eine kühle Empfindung auf seinen Lippen. Dann hörte er ihre Stimme in seinem Ohr: „Okay.“
Was ist wahres Glück? Es ist die Belohnung, die man erhält, wenn man fast alles für ein Ziel gegeben hat. Es geht nicht um den Wert der Errungenschaft, noch um die Berechnung von Gleichheit. Solange man sein Ziel erreicht hat, ist das das beste Ergebnis. Manche sagen: „Wenn das Glück ist, dann ist es besser, darauf zu verzichten.“ Doch es gibt auch andere, die diese Art von Glück gerne annehmen. Wie Si Junxing.
Deshalb fühlte sich Lin Suyang unglaublich glücklich und gleichzeitig unglaublich schuldig. Glücklich, jemanden wie Si Junxing getroffen zu haben. Schuldig, weil er nichts von dem zurückgeben konnte, was er erhalten hatte. Nur ein Narr wie er konnte eine solche Behandlung ertragen und trotzdem noch durchhalten.
Si Junxing war jedoch der Ansicht, ihr Herz bereits erobert zu haben. Was das Ergebnis betraf, so wäre es wohl nicht perfekt gewesen, wenn er nicht die Initiative ergriffen hätte. Solange er also durchhielt, war er zuversichtlich, alles zurückgewinnen zu können. Das hatte er alles von Han Yufeng gelernt.
Bevor Lin Suyang am nächsten Tag das Gasthaus verließ, kleidete sie sich als junge Ehefrau. Als sie Si Junxings verblüfften Gesichtsausdruck sah, lächelte sie und sagte: „Du hast es vergessen, wir sind Mann und Frau.“ Sie nahm seine Hand und flüsterte: „Ich weiß, dass ich nicht mehr viele Tage bei klarem Verstand sein werde, deshalb möchte ich deine Frau sein, solange ich mich noch an dich erinnern kann. Wenn ich den Verstand verliere, darfst du kein Mitleid haben, verstanden?“
Si Junxing hielt ihre Hand und sagte: „Deine Worte genügen.“
Der Berg Guigan bietet zu jeder Jahreszeit eine wunderschöne Kulisse. Obwohl Winter ist, verleihen die schneebedeckten Gipfel dem Berg einen ganz besonderen Glanz. Si Junxing schmunzelte in sich hinein, als ihm bewusst wurde, dass er beide Male im Winter hier gewesen war und sich beide Male nicht bester Gesundheit erfreut hatte. Der Berg Guigan und er schienen wirklich eine besondere Verbindung zu haben.
Shen Xiao und Yan Mu hatten seit dem frühen Morgen am Fuße des Berges gewartet. Ihre Herzen atmeten erleichtert auf, als sie Si Junxings Kutsche auf sich zukommen sahen.
„Bruder Si Junxing, wo ist Schwester Suyan?“ Shen Xiao rannte vor und versperrte der Kutsche den Weg.
"In die Kutsche", sagte Si Junxing, drehte sich um und stieg in die Kutsche, um Lin Suyang hinauszutragen.
„Sie…“ Yan Muqing blickte Lin Suyang an, deren Gesicht blass war.
„Sie wurde auf dem Weg mehrmals mit dem Gu-Gift vergiftet, deshalb habe ich ihren Schlafpunkt auf dem Akupunkturpunkt gedrückt.“
"Okay, dann lasst uns schnell den Berg hinaufsteigen, der Meister wartet noch."
Die Gruppe führte Lin Suyang rasch den Berg hinauf.
Meister Guigan runzelte die Stirn, als er Lin Suyang sah, sichtlich missmutig. Kein Wunder, dass dieses Kind bereit war, alles für diese Frau zu opfern; sie war wahrlich eine Femme fatale. Anfangs wollte er sie nicht behandeln, doch er konnte es nicht ertragen, die drei so leiden zu sehen, also tastete er widerwillig ihren Puls. „Glücklicherweise hatte sie zuvor das Wundermittel Neun-Lotus-Eis angewendet; diese Magie ist zwar mächtig, aber derzeit nur in ihren Meridianen gebunden und kann sich nicht ausbreiten“, sagte Meister Guigan, nachdem er Lin Suyangs Puls untersucht hatte.
Die Gruppe atmete erleichtert auf, doch dann fuhr der Meister fort: „Wenn wir jedoch denjenigen, der den Fluch ausgesprochen hat, nicht finden und sein Blut so schnell wie möglich beschaffen, wird dieses Gift mit der Zeit die Fesseln des Neun-Lotus-Eises durchbrechen und direkt in ihr Herz eindringen. Dann könnte selbst der Gott der Medizin sie nicht mehr retten.“
Shen Xiao fragte besorgt: „Was sollen wir denn jetzt tun? Es gibt so viele Leute im Jiang-Stamm, wie sollen wir herausfinden, wer den Fluch über meine Schwester ausgesprochen hat? Meister, Ihr habt doch sicher eine Lösung, oder? Bitte denkt euch schnell etwas aus, Schwester Su Yan ist ein guter Mensch, ihr darf auf keinen Fall etwas zustoßen.“
„Ein guter Mensch?“, spottete Meister Guigan. „Dass sie ein guter Mensch ist, bedeutet, dass dein Bruder Si Junxing ihr selbst dann noch hinterherjagte, nachdem er verkrüppelt und erblindet war, obwohl er halbtot war?“
Si Junxing runzelte die Stirn und verbeugte sich respektvoll vor Meister Guigan mit den Worten: „Senior, ich bin bereit, alles für sie zu tun. Bitte sagen Sie mir, wie ich sie retten kann.“
Meister Guigan seufzte, warf ihm einen Blick zu und sagte: „Ein so feines Talent wurde von einer Frau ruiniert. Erlauben Sie mir, wozu das alles?“
Si Junxing wandte seinen Blick leicht ab, schaute auf Lin Suyang hinunter, die auf dem Bett lag, und sagte: „Um sie zu lieben.“
Meister Guigan schüttelte den Kopf. Offenbar unfähig, seine Erklärung zu verstehen, stand er auf, ging zum Tisch, nahm einen Stift, schrieb einen Brief und reichte ihn ihm mit den Worten: „Bring diesen Brief zum Häuptling des Jiang-Stammes und sag ihm, er sei von mir. Er kann dir helfen, denjenigen zu finden, der den Fluch ausgesprochen hat. Außerdem werde ich dir Medizin vorbereiten, die du später bei dir tragen sollst. Die Gegend um den Jiang-Stamm ist voller Insekten, Schlangen und seltsamer Kreaturen und von giftigen Dämpfen umhüllt. Es ist besser, diese Medizin dabei zu haben, als sie nicht zu haben.“
Si Junxing sagte sofort aufgeregt: „Vielen Dank.“ Vorsichtig steckte er den Brief in seine Tasche.
„Während ich die Medizin zubereite, solltest du dich auf dem Berg ausruhen und erholen. Es wird anstrengend für dich, wenn wir zu Yan und Liao gehen. Außerdem brauchst du dir vorerst keine Sorgen um ihr Gift zu machen. Pass nur auf, dass sie nach dem Aufwachen nicht den Verstand verliert, verrückt wird und anderen wehtut.“
"Vielen Dank, Herr Senior."
Meister Guigan sagte zu Shen Xiao und Yan Muqing: „Kommt ihr beide mit mir auf den Berg, um Kräuter zu sammeln.“
"Oh." Widerwillig stand Shen Xiao von Lin Suyangs Bett auf, senkte den Kopf und folgte ihrem Meister und ihrem älteren Bruder hinaus, drehte sich dann um und schloss die Tür hinter sich.
Si Junxing lächelte. Er ging zu Lin Suyangs Bett, strich ihr die zerzausten Haare aus dem Gesicht, berührte ihr deutlich schmaleres Gesicht und flüsterte: „Ich werde dich ganz bestimmt retten.“
Lin Suyang hatte das Gefühl, sie sei dazu geboren, vergiftet zu werden. Und jedes Mal war es etwas Seltsames und Ungewöhnliches, das nur mit wundersamen Mitteln zu überleben ermöglichte. Letztes Mal war es die Feuer-Nether-Handfläche gewesen, die Si Junxing beinahe das Leben gekostet hätte, als er Yan Liao das Neun-Lotus-Eis abnehmen wollte. Diesmal handelte es sich um eine Art Stammeszauberei; sie fragte sich, wie viel sie wohl noch für das Gegenmittel bezahlen müsste… Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, welche Sünden sie in ihrem früheren Leben begangen hatte, um in diesem so viel zu leiden, ganz zu schweigen davon, dass sie so vielen Menschen wehgetan hatte.
Hätte ich das gewusst, hätte Su Qingwan mich niemals gebären dürfen. Meine Existenz in dieser Welt hat wahrlich viel Leid verursacht.
Hätte sie keine Bindungen gehabt, hätte sie ihr Leben ohne Reue leben können. Aber sie hatte Bindungen. Qin Xiao und Si Junxing waren die beiden Menschen, die ihr am nächsten standen. Aber warum waren diese beiden wichtigsten Menschen nicht wirklich Vater und Sohn? Mein Gott, du verstehst es wirklich, Menschen zu manipulieren.
Si Junxing, der auf der Bettkante saß und eine Karte studierte, hörte plötzlich ein Geräusch neben sich. Er blickte hinunter und sah, dass Lin Suyang irgendwann aufgewacht war und ihn abwesend anstarrte. Da ihre Augen nicht rot waren, wusste Si Junxing, dass Lin Suyang wach war, und fragte: „Hast du Hunger?“
Lin Suyang schüttelte den Kopf und sagte: „Nein. Sind wir schon am Guigan-Berg angekommen?“
„Ja, Shen Xiao und Mu Qing sind auch hier, aber es ist schon spät und sie ruhen sich wahrscheinlich schon aus. Ich bringe sie morgen zu dir.“ Si Junxing legte die Karte beiseite, stand auf, schenkte ihr ein Glas Wasser ein und brachte es ans Bett.
"Trink etwas Wasser."
Lin Suyang richtete sich mit seiner Hilfe auf, nahm ein paar Schlucke von seinem Getränk und fragte dann: „Warum ruhst du dich nicht aus? Du hast die letzten Tage so hart gearbeitet, das würde selbst ein eiserner Mann nicht aushalten.“ Dann zog er ihn an der Hand und versuchte, ihn ins Bett zu bringen.
Si Junxing konnte nicht widerstehen, stellte die Tasse auf den Hocker daneben, tauchte den Finger hinein und schnippte damit gegen die brennende Kerze auf dem Tisch. Das Licht erlosch schlagartig, und er schlug die Decke zurück und kroch ins Haus.
"Ist dir kalt?", fragte Si Junxing in die Dunkelheit.
„Es ist nicht kalt“, erwiderte Lin Suyang, hielt dann inne und fügte hinzu: „Was ist, wenn ich sterbe?“
Si Junxing erstarrte einen Moment, dann tastete er nach ihr, umarmte sie und sagte: „Was für einen Unsinn redest du da... Wenn du stirbst, werde ich auch nicht mehr leben...“
"...Dann werde ich ganz bestimmt nicht sterben."
Band Vier, Palace Absolute, Kapitel 124: Nai Ruo Flower Gu (Teil Zwei)
Lin Suyang und Si Junxing hielten sich seit drei Tagen am Guigan-Berg auf. Während dieser Zeit hatten Shen Xiao und Yan Muqing täglich mit Meister Guigan Arzneien hergestellt. Obwohl es auf dem Berg kaum windig war, war es dort dennoch kälter als unten, dafür war die Landschaft umso schöner. Zum Glück schützte ihn das Neun-Lotus-Eis, sodass Lin Suyang draußen sitzen und die Schneelandschaft genießen konnte, ohne sich dick einpacken zu müssen.
Drei Tage lang traten ihre manischen Episoden nicht wieder auf, doch gelegentlich hatte sie Bilder und sah ihr unbekannte Personen vor dem inneren Auge. Jedes Mal, wenn sie aufwachte, konnte sie sich nicht genau daran erinnern, weshalb sie ihnen keine große Beachtung schenkte und Si Junxing nichts davon erzählte.
Lin Suyang verstand nicht, wann sie Meister Guigan verärgert hatte. Schon bei ihrer ersten Begegnung wusste sie, dass dieser Meister sie nicht mochte, und zwar sehr. Er sprach stets kühl mit ihr, behandelte die anderen drei aber ganz anders. Das störte sie jedoch nicht, da sie nicht viel Zeit miteinander verbracht hatten. Im Gegenteil, Chen Xiao und Yan Muqing entschuldigten sich oft bei ihr und baten um Verständnis. Lin Suyang schämte sich; sie hatte Meister Guigan um Hilfe gebeten, wie konnte sie ihm also Groll hegen?
Obwohl Si Junxing Meister Guigans Verhalten missbilligte, war es doch seinetwegen, dass Meister Guigan Lin Suyang missverstanden hatte. Daher hielt er es für das Beste, mit Meister Guigan zu sprechen und seinen Groll gegenüber Lin Suyang zu besänftigen.
In jener Nacht gingen Lin Suyang und Si Junxing früh zu Bett. Si Junxing fühlte sich unerklärlicherweise unruhig und wälzte sich im Bett hin und her, ohne einschlafen zu können. Er wollte sich umdrehen, hatte aber Angst, Lin Suyang zu wecken, also hielt er sie einfach fest und schloss die Augen, um sich zum Einschlafen zu zwingen.
Gegen Mitternacht spürte er plötzlich einen warmen Atemzug in seinem Nacken und wachte sofort auf, obwohl er kaum geschlafen hatte. Dank seiner Fähigkeiten konnte er in der Dunkelheit noch Lin Suyangs strahlende Augen erkennen, die ihn anlächelten.
„Warum bist du wach?“, fragte Si Junxing neugierig. Normalerweise schlief sie um diese Zeit tief und fest. Warum war sie heute ausgerechnet jetzt aufgewacht?
„Du bist aufgewacht, weil du nicht schlafen konntest“, sagte Lin Suyang und streckte ihre Hände, die unter der Bettdecke gelegen hatten, aus, um auf Si Junxings Hals zu klettern.
Die Berührung ihrer Hälse und der einzigartige Duft der Nacht ließen Si Junxing einen Schauer über den Rücken laufen. Mit heiserer Stimme fragte er: „Warum kannst du nicht schlafen?“
„Wenn man nicht schlafen kann, kann man eben nicht schlafen. Warum so viele Gründe fragen?“, sagte Lin Suyang unglücklich und runzelte leicht die Stirn.