Класс 407 - Глава 4
Sie blinzelte und sagte: „Um es gleich vorweg klarzustellen: Die Sache ist wahr, aber wenn Sie mir nicht glauben, werde ich nichts mehr sagen, damit Sie mich nicht noch einmal beschuldigen.“
Ich setzte ein unschuldiges Gesicht auf und sagte: „Wann habe ich denn irgendetwas über dich gesagt?“
Sie rümpfte wie immer ihre kleine Nase und sagte: „Gerade eben.“
Da ich keine andere Wahl mehr sah, konnte ich nur noch sagen: „Okay, ich entschuldige mich.“ Dann fragte ich sie: „Was ist denn genau passiert?“
Dann verstummte sie, nahm einen Schluck von ihrem Getränk und sagte: „Ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass das stimmt, denn es ist mir selbst passiert. Aber ich habe wirklich noch niemandem davon erzählt.“
Um eine Wiederholung der vorherigen Situation zu vermeiden, beschloss ich, sie nicht zu unterbrechen und sie fortfahren zu lassen.
„Es war ein Samstag im letzten Semester. Ich kam vom abendlichen Selbststudium zurück. Es war schon sehr spät. Ich unterhielt mich noch lange im Wohnheim, und es war fast Mitternacht. Ich war an diesem Tag gut gelaunt. Obwohl es fast Mitternacht war, war ich nicht müde. Also nahm ich mir ein paar saubere Kleidungsstücke und ging ins Badezimmer, um sie zu waschen.“
„Aus irgendeinem Grund ging an diesem Tag das Licht im Badezimmer kaputt, aber da Wochenende war, war das Licht im Flur noch an, sodass das Badezimmer zwar etwas dunkel war, aber dennoch bewohnbar.“
„Als ich die Toilette erreichte, schaute ich mich nur kurz um und es war niemand sonst darin.“ Sie fügte hinzu: „Aber später konnte ich mir nicht mehr sicher sein, denn erstens hatte ich nicht genau hingesehen und zweitens war das Licht in der Toilette tatsächlich sehr schwach.“
Ich nickte, um zu zeigen, dass ich verstanden hatte, und sie fuhr fort: „Ich suchte mir einen Platz in der Nähe der Tür, um mit dem Wäschewaschen anzufangen. Zu diesem Zeitpunkt hatten viele Zimmer im Flur bereits das Licht ausgeschaltet, sodass es sehr ruhig war. Doch plötzlich spürte ich, wie das Licht im Flur schwächer wurde, und drehte den Kopf. Und sobald ich den Kopf drehte, hörte ich leise eine Stimme vom anderen Ende des Waschraums hinter mir sagen: ‚…Blume!‘“
„Ich drehte mich sofort um und versuchte, mit dem Licht im Flur ins Badezimmer zu schauen, aber ich sah nur Dunkelheit, und es schien niemand da zu sein. Ich überlegte kurz und mir fiel ein, dass ich beim Wäschewaschen kein anderes Wasser laufen gehört hatte, also konnte dort auch niemand sonst sein. Ich dachte einen Moment nach und nahm dann an, dass ich mich verhört hatte.“
„Doch sobald ich den Kopf senkte, um weiter meine Wäsche zu waschen, ertönte diese Stimme wieder von dort, diesmal deutlicher als zuvor. Ich konnte deutlich hören, wie diese sanfte Stimme immer wieder ‚…Rose…Blume…‘ sang!“
„Plötzlich spürte ich einen Schauer in meinen Handflächen. Zitternd hob ich den Kopf und fragte mit zitternder Stimme: ‚Wer ist da?‘“ „Nach einer Weile antwortete niemand, und die Stimme war nicht wieder zu hören. Doch meine Angst wuchs, und so beschloss ich sofort, die Wäsche morgen zu waschen.“ „Ich nahm die Schüssel und verließ eilig das Badezimmer, doch gerade als ich mich umdrehte, um in mein Zimmer zu gehen, stand plötzlich eine Gestalt vor mir! Normalerweise wäre ich nur erschrocken, aber diesmal, wegen der schwachen Stimme, war ich völlig aufgelöst. Als die Gestalt dann plötzlich vor mir stand, schrie ich: ‚Ah!‘“ und ließ die Schüssel fallen, die ich trug.“ (Als ich sie das erzählen hörte, wurde mir klar, dass sie furchtbare Angst gehabt haben musste. Obwohl ihr Name elegant klingt, ist sie ein sehr lebhaftes und fröhliches Mädchen, und neben Chu Yi ist sie eine der mutigsten Mädchen, die ich kenne. Nach ihrer Schilderung zu urteilen, wären A Fei oder meine jüngere Schwester beim ersten „Blumen“-Geräusch aufgeschrien und weggelaufen, anstatt wie sie zu fragen: „Wer?“. Aber selbst sie hatte Angst und schrie, was zeigt, wie schrecklich es gewesen sein muss.) Das Geräusch der zu Boden fallenden Schüssel ließ mich zusammenzucken, doch die Person, die plötzlich vor mir stand, blieb ungerührt. Sie hob nur langsam den Kopf und sah mich mit einem schwachen Lächeln an. Ihr langes Haar war etwas zerzaust, ein paar Strähnen fielen ihr in die Stirn, und das schwache Licht ließ ihr Lächeln seltsam wirken. Ich fasste mich und sah genauer hin, bevor ich erkannte, dass es Su Quan war. „Als ich sah, dass sie mir bekannt war, schämte ich mich ein wenig für mein vorheriges schüchternes Verhalten. Ich zwang mich zu einem Lächeln, um etwas zu erklären, aber bevor ich etwas sagen konnte, fragte sie: ‚Hallo, hast du Zhou Hua gesehen?‘ Ich wusste, dass sie den Zhou Hua meinte, den sie und Han Ying mochten, aber es war fast Mitternacht; wie konnte er nur im Mädchenschlafsaal sein? Ich verstand also nicht, wovon sie sprach, und konnte nur den Kopf schütteln. Aber meine Antwort schien sie nicht zu kümmern. Sie lächelte wieder und fragte: ‚Hast du die Rose gesehen, die mir Zhou Hua geschenkt hat?‘“
---Elsterbrückenfee
Antwort [13]: „Als ich das hörte, stand ich wie versteinert da. Ich kann nicht beschreiben, wie ich mich in diesem Moment fühlte, vielleicht fühlte ich gar nichts. Man kann den Schrecken, den ich damals empfand, nicht verstehen, wenn man es nicht selbst erlebt hat.“ Während sie das sagte, begann ihre Hand auf dem Tisch unwillkürlich zu zittern. Ich ergriff schnell ihre leicht zitternde Hand. Ich wusste, dass sie gebildet war und Sinologie studierte, daher wirkte ihre Erzählung umso ergreifender. Obwohl ich mich in dieser lebhaften Mensa befand, spürte ich einen Schauer, geschweige denn, wie sie sich gefühlt haben musste. Allmählich hörte ihre Hand auf zu zittern. Sie sah mich etwas verlegen an, zog vorsichtig ihre Hand zurück, warf mir einen weiteren Blick zu und fuhr mit ihrer Erzählung fort: „In diesem Moment kamen jedoch mehrere Leute aus dem Zimmer gerannt, weil sie meinen Schrei gehört hatten. Als sie mich sahen, fragten sie, was los sei. Ich fasste mich wieder und sagte ihnen nur, dass ich versehentlich die Schüssel fallen gelassen hatte.“ Sie sahen mich etwas ungläubig an, aber nachdem sie Su Quan kurz angesehen hatten, fragten sie nichts mehr. Sie halfen mir, meine Kleidung vom Boden aufzuheben, und gingen dann einer nach dem anderen zurück in ihre Schlafsäle.
Ich warf Su Quan noch einen Blick zu und ging schnell wieder hinein. Doch bevor ich die Tür aufstieß, sah ich noch einmal zu Su Quan zurück und bemerkte, dass sie allein vor dem Fenster stand und etwas betrachtete.
„Am nächsten Tag hörten wir, dass Su Quan wegen psychischer Probleme ins Krankenhaus eingeliefert worden war, und einige von uns begannen Gerüchte zu verbreiten, dass dies an Zhou Hua liege usw.“
Nachdem ich ihren Bericht gehört hatte, wurde mir klar, dass die ganze Sache immer komplizierter wurde. Ursprünglich wollte ich durch sie mehr über Su Quan erfahren, doch stattdessen habe ich nicht nur keine konkreten Details herausgefunden, sondern auch noch dieses ganze Chaos verursacht.
Während ich über diese scheinbar unzusammenhängenden Ereignisse nachdachte, bemerkte ich beiläufig: „Und dann…“
„Später passierte nichts mehr. Wissen Sie, ich bin nicht der Typ, der gern lange redet, und so etwas ist nie wieder vorgekommen, also hielt ich es einfach für eine Halluzination. Was Su Quan gesagt hat, dachte ich auch nur, es wären ihre wirren Äußerungen in einem psychischen Ausnahmezustand, und schenkte dem keine Beachtung, also erwähnte ich es auch niemandem. Erst heute, als Sie nach Su Quan fragten, fiel mir die Sache wieder ein.“
Ich gab ein leises „Oh“ als Antwort, aber sie sagte: „Gut, ich habe dir alles erzählt, was ich über sie weiß. Jetzt bist du dran.“
Ich war ziemlich hilflos. Obwohl ich zunehmend verwirrt war, was Su Quan betraf, und die Angelegenheit lieber im Stillen klären wollte, erzählte ich Liu Shiyan zunächst kurz von einigen Dingen, die in den letzten zwei Tagen geschehen waren.
Nachdem sie das gehört hatte, runzelte sie lange die Stirn, bevor sie fragte: „Gibt es so etwas wirklich?“
Ich spitzte die Lippen und sagte: „Das ist in der Tat etwas schwer zu glauben.“
Sie schien eine Weile nachzudenken, zuckte dann aber schließlich mit den Achseln und sagte: „Ich überlasse Ihnen diese seltsame Angelegenheit. Ich warte einfach ab und höre mir Ihre Geschichte an.“
Ich ahmte ihren Tonfall nach und schnaubte: „Schlau.“
Sie lächelte und sagte: „Alles in Ordnung.“
---Elsterbrückenfee
Antwort [14]: Nach dem Abendessen brachten Liu Shiyan und ich sie zurück ins Mädchenwohnheim. Ich bat sie, mir Bescheid zu geben, falls es in Zukunft neue Informationen gäbe, und sie stimmte sofort zu. Anschließend ging ich langsam allein zurück zum Wohnheim und ordnete sorgfältig, was ich bisher wusste.
Zunächst stürzte gestern Mittag ein Mädchen namens Su Quan in den Tod; die Ursache ist unbekannt.
Gestern Abend kam dann Su Quans Freund zu mir und erzählte mir, dass sie ihm am Tag vor ihrem Tod auf mysteriöse Weise gesagt hatte, sie würde getötet werden, und dass sie eine ungewöhnlich genaue Vision davon gehabt habe, wie sie sterben würde. Und tatsächlich, ihre Worte bewahrheiteten sich am nächsten Tag.
Dann, heute Mittag, kam Han Ying, ein Mädchen, das sich ein Zimmer im Wohnheim mit Su Quan teilte, aus Angst zu mir und Chu Yi und erzählte uns von dem Konflikt zwischen ihr und Su Quan.
Schließlich habe ich eben von Liu Shiyan wieder etwas über Su Quan gelernt, und dabei habe ich auch noch etwas Seltsames über Su Quan erfahren.
Ich rekapitulierte die Ereignisse der letzten zwei Tage und stellte fest, dass sie aus rein rationaler Sicht völlig zusammenhanglos erschienen. Doch meine Intuition sagte mir immer deutlicher, dass ein außergewöhnlicher Zusammenhang zwischen ihnen bestehen müsse.
Das mag widersprüchlich klingen, aber ich tue es ständig. Ich bin schon mehrfach auf Ereignisse gestoßen, die jeglicher Logik widersprechen, und folge oft meiner Intuition, um diese seltsamen Vorkommnisse zu untersuchen. Auch wenn meine Intuition nicht immer ganz richtig ist, halte ich sie für hundertmal besser, als die Dinge einfach auf sich beruhen zu lassen.
Bislang habe ich festgestellt, dass ich, je mehr ich versuche, Su Quan zu verstehen, immer mehr verdächtige Dinge über sie aufdecke. Und diese bizarren Ereignisse um sie herum haben mich gezwungen, Zhou Huas Worte zu überdenken.
Während ich so nachdachte, erreichte ich mein Wohnheim. Plötzlich überkam mich das Gefühl, ich müsste Zhou Hua aufsuchen, denn er gehörte bestimmt zu Su Quans engsten Vertrauten. Auch wenn seine Worte vielleicht etwas emotional klingen mochten, war Zhou Hua wohl der Einzige, den ich fragen konnte, wenn ich Su Quan besser kennenlernen wollte.
Ich ging zurück in mein Zimmer, um meine Tasche abzustellen, und wollte dann nach oben gehen, um Zhou Hua zu suchen. Doch kaum hatte ich die Treppe oben erreicht, hörte ich Lärm, als ob viele Leute stritten.
Ich ging die Treppe hoch und sah viele Leute mitten im Flur stehen, aber weil die Menge so dicht war, konnte ich nicht erkennen, wer sie waren. Also ging ich hinüber, um zu sehen, was los war.
Als ich entlangging, steckte jemand seinen Kopf aus dem Schlafsaal, und ich fragte: „Was ist denn los?“
Der Mann antwortete: „Ich bin mir nicht sicher, es sieht so aus, als ob gleich eine Schlägerei ausbrechen wird.“
Als ich das hörte, runzelte ich die Stirn und drehte mich um, um weiterzugehen. Genau in diesem Moment teilte sich die Gruppe, um mir Platz zu machen, sodass ich sehen konnte, was in der Menge vor sich ging.
Durch die Menge hindurch sah ich zwei Personen, die sich in einem angespannten Kräftemessen gegenüberstanden, wobei eine Person ruhiger wirkte als die andere. Die meisten anderen versuchten, den Streit zu schlichten.
Ich beschleunigte meine Schritte und ging hinüber und hörte die aufgebrachte Person immer wieder rufen: „Lass mich los! Halt mich nicht auf!“
Zwei Personen packten seine Arme, um ihn aufzuhalten, doch sie verloren allmählich ihre Kraft, als er sich wehrte.
Der scheinbar ruhigere Mann ihm gegenüber sagte nichts, doch der Zorn in seinen Augen war unübersehbar. Die Umstehenden versuchten ihn immer wieder zum Gehen zu bewegen, aber er blieb ungerührt, und niemand konnte ihn vor seiner imposanten Gestalt dazu zwingen.
Ich zwängte mich durch die Menge, um näher heranzuschauen, und war schockiert, als ich feststellte, dass die Person, die da schrie, niemand anderes als Zhou Hua war, der Mann, nach dem ich gesucht hatte!
Obwohl ich nicht wusste, was passiert war, wusste ich doch, dass, wenn er Gewalt gegen diese Person anwenden würde, angesichts seiner "kultivierten" Statur, das Ergebnis wahrscheinlich sein würde, dass er einige Zeit im Krankenhaus bleiben müsste.
Ich wollte gerade schreien und vortreten, um ihn aufzuhalten, aber bevor ich etwas unternehmen konnte, riss sich Zhou Hua in seinem halbwahnsinnigen Zustand von den beiden Männern los und stürmte auf den Mann vor ihm zu, um ihm einen Faustschlag zu verpassen.
Da die Lage ernst war, hatte ich nicht einmal Zeit zu schreien. Ich eilte aus der Menge und stellte mich zwischen Zhou Hua und den Mann, um ihn aufzuhalten.
Zhou Hua und der Mann standen nur vier oder fünf Schritte voneinander entfernt, doch als ich ihm den Weg versperrte, war Zhou Hua bereits vor mir. Obwohl es nur einen Augenblick dauerte, sah ich in diesem Moment Zhou Huas Gesichtsausdruck. Ich kann sagen, dass ich fast noch nie einen so wütenden Ausdruck gesehen habe. Seine Gesichtsmuskeln waren furchtbar angespannt, und die Wut, die aus seinen Augen hervorzubrechen drohte, schien alles vor ihm zu verschlingen.
Sein Geisteszustand war eindeutig extrem gestört, daher erkannte er mich überhaupt nicht, als ich plötzlich vor ihm stand, und schlug fast ohne nachzudenken nach mir.
Instinktiv duckte ich mich und hob den linken Arm, um seinen Schlag abzuwehren, doch mir wurde sofort klar, dass ich einen Fehler gemacht hatte – ich hatte ihn unterschätzt. Sein Schlag hatte sich lange angebahnt, und Menschen entfesseln oft ungeahnte Kräfte, wenn sie extrem emotional sind. Deshalb schmerzte mir der linke Arm nicht nur, sondern ich musste auch einen Schritt zurücktreten, um die Wucht des Aufpralls abzufedern.
Dieser Schlag ließ mich sofort beschließen, dass, obwohl ich nicht wusste, was passiert war, jemand im Flur verletzt werden könnte, wenn er weiterhin so rücksichtslos handelte. Und wenn der Hausmeister aufmerksam würde, wäre die Lage noch schlimmer. Also machte ich einen Schritt mit dem rechten Fuß nach vorn, ging in die Hocke und rammte ihm den Ellbogen in den Magen.
---Elsterbrückenfee
Antwort [15]: Der Bauch ist bekanntermaßen eine sehr empfindliche Stelle des menschlichen Körpers, insbesondere bei jemandem wie Zhou Hua, der keinerlei Training absolviert hat. Obwohl ich nur 50 % meiner Kraft einsetzte und das bei Weitem nicht ausreichte, um ihn zu verletzen, genügte es doch, ihn zum Schreien zu bringen und nach vorn zu kippen.
Ich nutzte die Gelegenheit, aufzustehen und ihn aufzufangen, als er zu fallen drohte, und entschuldigte mich innerlich. Schließlich hatte ich ihn „zu fest“ geschlagen, bevor ich richtig begriffen hatte, was geschehen war. Obwohl dies in dem Moment die einzige Möglichkeit war, ihn zu beruhigen, war ich bereit, mich später auf jeden Fall ordentlich bei ihm zu entschuldigen.
In diesem Moment stießen mehrere Umstehende überraschte Ausrufe aus, und die beiden, die Zhou Hua zurückgehalten hatten, kamen zu mir. Sie sahen Zhou Hua an, der sich den Bauch hielt, stark schwitzte und kein Wort herausbrachte, und blickten mich hilflos an.
Ich warf ihnen einen Blick zu und sagte: „Ihm geht es gut. Ich möchte ihm nur eine Weile Ruhe gönnen.“
Einer von ihnen zögerte, bevor er sagte: „Du bist...“
Ich sagte: „Ich bin sein Freund, mein Name ist Lu Haofeng.“
Als sie meinen Namen hörten, sagten beide „Oh“, als ob sie schon einmal von mir gehört hätten.
Ich fuhr fort: „Keine Sorge, überlassen Sie ihn erst einmal mir.“
Beide nickten, wandten dann aber mühsam den Kopf und sahen denjenigen an, mit dem Zhou Hua eben noch gekämpft hatte. Genau in diesem Moment fragte mich dieser: „Bist du sein Freund?“
"Ja."
„Gut, da du seinen Schlag abgewehrt hast, werde ich die Sache nicht weiter verfolgen. Aber sag ihm, dass ich jederzeit bereit bin, mich wieder aufzusuchen.“ Damit drehte er sich um und ging, immer noch wütend dreinblickend.
Seine Worte waren äußerst unhöflich, und mir wurde klar, dass es einen ernsthaften Konflikt zwischen ihm und Zhou Hua geben musste. Da ich die Ursache des Konflikts jedoch noch nicht kannte, blieb mir nichts anderes übrig, als sein Verhalten vorerst zu tolerieren.
Ich sah zu, wie die Person wegging, und half dann Zhou Hua zurück in sein Wohnheim.
Ich legte ihn auf ein Bett hinter der Tür. Es schien ihm etwas besser zu gehen, aber er stöhnte immer noch. Ich drehte mich um und flüsterte den beiden Männern zu, die mir gefolgt waren: „Wer war das eben?“
Sie sahen sich an, und einer von ihnen flüsterte: „Das scheint Xu Wenkai zu sein, ein Chemiestudent.“
Mir kam der Name bekannt vor. Nach kurzem Überlegen erinnerte ich mich, dass Han Ying mittags von ihrem Freund erzählt hatte, und es schien dieser Name zu sein. Daher ahnte ich, was den Streit zwischen den beiden ausgelöst hatte.
Ich sagte: „Ach so, verstehe.“ Dann deutete ich auf Zhou Hua und sagte: „Er ist gleich fertig. Ich möchte ihn etwas fragen.“
Die beiden Männer verstanden, was ich meinte, und zogen sich höflich zurück.
Ich verabschiedete sie, schloss die Tür, suchte mir einen Stuhl und setzte mich auf die Bettkante. In diesem Moment hörte Zhou Hua langsam auf zu stöhnen und öffnete die Augen.
Als er mich sah, wirkte er etwas überrascht und sagte: „Lu Haofeng, bist du es?“
Aus seiner Frage schloss ich zweierlei: Erstens, er war wieder bei Sinnen; zweitens, er war so wütend gewesen, dass er nicht einmal erkennen konnte, wer vor ihm stand.
Ich fragte: „Wie geht es Ihnen? Fühlen Sie sich besser?“
Obwohl er gerade erst wieder zu sich gekommen war, waren seine Gedanken schnell. Nach einer kurzen Pause sagte er: „Waren Sie das eben?“
Es war mir ein wenig peinlich, aber ich nickte trotzdem und sagte: „Es tut mir leid.“
Ich wechselte dann das Thema und fragte: „Was ist gerade passiert?“
Als er meine Worte hörte, zeigte sein Gesicht sofort wieder diesen extrem wütenden Ausdruck, und er knirschte mit den Zähnen und sagte: "Dieser Bastard, er, er hat es tatsächlich gewagt, Su Quan so zu beleidigen."
Ich fragte: „Was ist genau passiert?“
Er holte tief Luft und sagte: „Ich kam gerade von draußen zurück und war auf dem Weg zurück zum Wohnheim, als ich diesen Mistkerl über Su Quan reden hörte.“
Ich habe ihn nicht unterbrochen und ihn weitersprechen lassen.
„Ich wollte eigentlich gar nicht zuhören, was er sagte, aber er und zwei andere Jungs gingen hintereinander und blockierten den Flur, also hatte ich keine andere Wahl, als ihnen zu folgen.“
„Ich war gerade hinter ihnen aufgetaucht, als ich hörte, wie einer von ihnen Su Quan erwähnte. Dann fuhr der Kerl fort: ‚Pff, dieses Monster, gut, dass er tot ist!‘ Als ich das hörte, konnte ich meine Wut nicht länger unterdrücken. Ich stieß ihn von hinten und schrie ihn an: ‚Über wen zum Teufel redest du da?!‘ Er taumelte durch meinen Stoß, drehte sich dann aber um und funkelte mich wütend an: ‚Was geht dich das an, wen ich sage? Und wer bist du überhaupt?‘ Ich antwortete ihm nicht, es war mir egal, wer er war. Ich ging auf ihn zu und wollte ihm eine reinhauen, aber zwei Leute neben ihm hielten mich davon ab. Später kamen immer mehr Leute dazu, und dann, ich denke, du kannst dir denken, was dann passierte.“
Ich hörte mir seine gesamte Erklärung mit gerunzelter Stirn an. Seiner Aussage nach konnte er den Konflikt mit Xu Wenkai nicht allein ihm anlasten – schließlich waren Xu Wenkais Worte über einen Toten äußerst beleidigend. Doch es war Xu Wenkais Aussage, die mich wirklich verwirrte: Er nannte Su Quan „dieses Monster, gut, dass er tot ist“. Das war bereits das zweite Mal heute, dass ich jemanden dieses Wort benutzen hörte, um Su Quan zu beschreiben. Im modernen Chinesisch wird dieses Wort kaum noch verwendet. Obwohl ich vermute, dass er es von Han Ying gehört hatte, beschlich mich dennoch ein ungutes Gefühl.
---Elsterbrückenfee
Antwort [16]: Da ich geschwiegen hatte, fragte Zhou Hua: „Was ist los?“
Ich gab schnell eine vage Antwort und sagte: „Nichts. Kennen Sie zufällig die Person von vorhin?“
Er schüttelte den Kopf und fragte mich daraufhin: „Kennst du ihn?“
Ich war insgeheim froh, dass er Xu Wenkai nicht kannte, sonst hätten die beiden sich wahrscheinlich schon längst geprügelt. Also log ich und sagte: „Nein, ich kenne ihn auch nicht.“
Mit derselben Empörung sagte er: „Du kennst viele Leute, hilf mir herauszufinden, wer dieser Bastard ist, ich werde ihn damit nicht davonkommen lassen!“