Traditionelle Bräuche können manchmal wirklich schädlich sein!
Hier darf man am ersten Tag des chinesischen Neujahrsfestes nicht ausschlafen, denn „wer am ersten Tag des chinesischen Neujahrsfestes ausschläft, ist das ganze Jahr über faul“. Deshalb stehen alle vor Sonnenaufgang auf, machen Teigtaschen, zünden Feuerwerkskörper, essen Teigtaschen und gehen dann wieder schlafen.
Das ist völlig sinnlos!
Doch in solchen Momenten ist selbst der eigene Vater unvernünftig.
Jiang Youliang bestand darauf, um sechs Uhr morgens Teigtaschen zu essen, sodass seinem Sohn Jiang Xiaoman nichts anderes übrig blieb, als im Dunkeln aufzustehen und seinem Vater beim Kochen der Teigtaschen zu folgen.
Zum Glück wurden die Teigtaschen schon gestern Abend zubereitet, sodass sie nur noch kurz gekocht werden müssen.
Keiner der drei hatte jedoch großen Appetit. Sie schafften es kaum, eine kleine Schüssel voll zu essen. Jiang Youliang sah, dass seinem Sohn die Augenlider schwer wurden, winkte ihm zu und sagte: „Schlaf gut. Ich spüle das Geschirr.“
Jiang Xiaoman fühlte sich wie befreit. Sie ging zurück in ihr Zimmer, zog sich aus und kuschelte sich in das noch warme Bett. Nach ein paar Kuscheleinheiten und mit vollem Bauch schlief sie ein…
Ich habe am ersten Tag des chinesischen Neujahrs bis 15 Uhr durchgeschlafen!
Als ich aufwachte, war es draußen hell. Ich zog die Vorhänge zurück und sah eine schneebedeckte Welt, ein Bild von reiner, weißer Schönheit.
Kein Wunder, dass du so tief und fest geschlafen hast!
Seltsamerweise ist Jiang Xiaomans Schlafqualität – möglicherweise aufgrund seiner Konstitution – immer außergewöhnlich gut, wenn es regnet oder schneit.
Nachdem ich mich angezogen hatte und nach draußen ging, sah ich, dass sich im Hof mehr als zehn Zentimeter Schnee angesammelt hatten!
„Oh! Zum Glück haben wir dieses Jahr ein neues Haus gebaut. Was wäre gewesen, wenn das Dach unter der Schneelast eingestürzt wäre, wenn wir noch im alten Haus gewohnt hätten? Oh je, oh je, oh je!“ Jiang Youliang spuckte schnell zweimal aus, um diesen düsteren Gedanken loszuwerden.
Seine Worte erinnerten Jiang Xiaoman unerwartet an etwas.
Das Haus, in dem Schwester Lang Ying wohnte, war ein altes Haus, das seit vielen Jahren verfallen war.
Ich frage mich, ob Yingzis Haus diesem Schneesturm standhalten kann?
Da es nicht angebracht war, direkt anzurufen und zu fragen, ob das Haus während des Mondneujahrs eingestürzt sei, berührte Jiang Xiaoman ihre Nase und schickte heimlich eine WeChat-Nachricht an Jiang Yu mit der Bitte, eine Gelegenheit zu finden, Schwester Yingzis Haus zu besuchen.
Schade, dass sein Haus unten am Berg erst vor Kurzem gebaut wurde; sonst wäre es besser gewesen, Schwester Yingzi die beiden Kinder für ein paar Tage dort wohnen zu lassen.
Es war ein Glück, dass Lang Ying und ihre beiden Töchter nicht sterben sollten. Jiang Yu kam vorbei und fragte sie, ob sie am dritten Tag des Mondneujahrs mit zu Jiang Xiaomans Haus gehen wollten, um ihm ihre Neujahrsgrüße zu erweisen. Lang Ying kochte gerade Wasser in ihrem Zimmer und sorgte sich um die beiden Kleinen. Deshalb nahm sie eines der Kinder auf den Arm und hielt das andere an der Hand, als sie hinausging, um Jiang Yu die Tür zu öffnen.
Völlig unerwartet, gerade als sie das Hoftor öffnete und Jiang Yu hereinbitten wollte, hörte sie hinter sich einen lauten Knall. Die ohnehin schon morschen Dachbalken hielten dem Gewicht des Schneesturms nicht mehr stand und stürzten ein!
Jiang Yus Gesichtsausdruck veränderte sich, er hob das große Mädchen, das an der Tür lehnte, hoch, packte Lang Ying, die noch immer benommen dastand, und rannte in einem Atemzug mehr als zehn Meter weit!
Als ich mich umdrehte, sah ich, dass das strohgedeckte Haus, das die Familie Jiang vor Jahrzehnten gebaut hatte, zu einem Trümmerhaufen geworden war...
Jiang Yu war so verängstigt, dass er in kalten Schweiß ausbrach.
Könnte es sein, dass der alte Schamane Recht hatte und Jiang Xiaoman tatsächlich ihr Glücksstern von Langshan ist?
Warum sonst hätte er gesagt, er sei besorgt, dass Lang Yings Haus unter der Schneelast einstürzen würde, und warum ist das Haus dann tatsächlich kurz darauf eingestürzt?
Bei dem Gedanken, dass Lang Ying und ihre beiden Kinder unter den Trümmern begraben worden wären, wenn er auch nur einen Augenblick später angekommen wäre, fühlte Jiang Yu, dass sie nicht mehr aufstehen konnte.
Seine Beine wurden schwach!
Das laute Dröhnen erschreckte die Dorfbewohner.
Shan Yan schälte gerade Pomelos für seine drei Kinder, als er zu Hause ein lautes Geräusch hörte, das offenbar vom Flussufer kam. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich, und er stand sofort auf: „Shan Cha, bleib du zu Hause und pass auf deine Schwestern auf!“
Nachdem er das gesagt hatte, eilte er hinaus, ohne auch nur seine Gummistiefel zu wechseln, und trug stattdessen die Baumwollschuhe, die Jiang Yu ihm gekauft hatte.
Er war groß und hatte lange Beine und er rannte schnell, sodass er zu den Ersten gehörte, die am Unfallort eintrafen.
Noch schneller als er waren die Dorfbewohner aus der Umgebung.
Als alle sahen, dass Lang Yings altes Haus eingestürzt war, brachen sie sofort in Verzweiflung aus!
Die Dorfbewohner hatten schon lange hinter Lang Yings Rücken gedacht, ihre ehemaligen Schwiegereltern seien zu herzlos. Sie wohnten in einem neu gebauten Haus und wollten sich gerade ein großes Haus in der Stadt kaufen, doch stattdessen zwangen sie Lang Ying und ihre beiden Töchter, in dem strohgedeckten Haus zu leben, das der alte Mann ihnen hinterlassen hatte!
Wer weiß denn nicht, dass das ein baufälliges Gebäude ist?
Sogar die Kinder des Dorfes wissen, dass sie nicht ins Haus gehen dürfen, wenn sie draußen spielen, aus Angst, dass das Haus plötzlich einstürzen und die Menschen darin begraben könnte.
Doch dieses heruntergekommene Haus, das niemand haben wollte, ist jetzt der einzige Ort, an dem Lang Ying und ihre beiden Töchter wohnen können.
Als die Dorfbewohner daran dachten, konnten sie nicht anders, als die Mutter und ihre beiden Töchter mitleidig anzusehen. Beim Anblick dessen rief sofort jemand aus:
"Hey! Warum bist du barfuß, Mädchen? Wo sind deine Schuhe?"
Jiang Yu packte Da Niu einfach und rannte wie verrückt los, und das Mädchen verlor dabei sogar ihre Baumwollschuhe.
"Egal, lass uns erst mal zu mir nach Hause gehen!" Jiang Yu übergab Da Niu an Shan Yan zum Festhalten und half dann Lang Ying, Er Niu festzuhalten.
Draußen ist es eiskalt; selbst Erwachsene halten es nicht lange aus, geschweige denn zwei Kinder.
"Nein! Die Ersparnisse meiner Familie... die gesamten Ersparnisse meiner Mutter und mir sind darin gebunden!" rief Lang Ying verzweifelt.
Sie wollte nur die Tür öffnen; sie hatte nicht einmal ihr Handy mitgenommen. Wer hätte ahnen können, dass das Haus so plötzlich einstürzen würde?
Vergessen Sie das Handy, die Kinderunterstützung, die die Familie Jiang ihr und ihren beiden Kindern gewährte, die paar tausend Yuan ihrer eigenen Ersparnisse, die sie sich über die Jahre mühsam angespart hatte, und die mehr als viertausend Yuan, die sie mit Jiang Yu und den anderen durch die Herstellung von Räucherfisch verdiente – all das ist unter diesem Haus begraben.
Ursprünglich hatte sie geplant, das Geld auf die Bank einzuzahlen, aber vor dem chinesischen Neujahr war sie zu beschäftigt dafür. Nachdem sie endlich mit dem Fischräuchern fertig war, waren die Bergstraßen wegen Schnees unpassierbar, sodass das Geld zu Hause blieb.
Wenn es jemandem gelingt, es in diesem Chaos zu stehlen, können die drei genauso gut auch nicht mehr leben.
„Xiaoyu, bring Da Niu und Er Niu zurück. Yingzi, du bleibst hier. Lasst uns erst einmal das Geld ausgraben.“
Shan Yan traf eine schnelle Entscheidung, und genau in diesem Moment kam der Dorfvorsteher und rief mehrere junge Männer aus dem Dorf zusammen, um mitzuhelfen.
Zum Glück war Jiang Ermings altes Haus ein Lehmziegelhaus mit Strohdach, das sich viel leichter ausgraben ließ als ein Ziegelhaus. Lang Ying hatte erst vor Kurzem dort gewohnt und kannte den Grundriss des Hauses sehr gut. Sie wies ihnen den Weg, und die Gruppe grub schnell die Holzkiste aus, in der sie ihr Geld versteckt hatte.
Das alte Haus der Familie Jiang war so klein, dass schon bald Lang Yings Koffer, Bettwäsche, Kleidung, Handy und andere Habseligkeiten herausgesucht waren.
Sie fanden sogar Schinken und Salzfisch, die sie für die Neujahrsfeierlichkeiten aufbewahrt hatten. Obwohl sie staubbedeckt waren, störte das die Landbevölkerung nicht. Nach dem Waschen konnten sie sie immer noch essen.
Lang Ying war so gerührt, dass sie sich immer wieder verbeugte. Die jungen Männer, die ihr zu Hilfe gekommen waren, rieben wortlos die Hände aneinander. Der Dorfvorsteher half ihr auf und seufzte:
„Angesichts deiner Lage hätte das Dorf Erming bitten sollen, dich für eine Weile bei sich aufzunehmen, zumindest bis das neue Haus fertig ist. Aber Erming ist erst kürzlich mit seinen Eltern über Neujahr in die Stadt gefahren, und wir wissen nicht, wann sie zurückkommen. Das Tor ist verschlossen … Seufz!“
Auch der Dorfvorsteher steckte in einem Dilemma. Normalerweise stünden die Häuser der Familien, die zur Arbeit gegangen waren, leer, und es wäre leicht, eine Wohnung zu mieten. Doch es war Chinesisches Neujahr, und alle Wanderarbeiter waren über die Feiertage nach Hause gefahren. Manche Familien hatten Zuwachs bekommen, und es gab nicht genug Wohnungen für alle. Wo sollte er nur eine Mietwohnung finden?
„Moment mal, ich erinnere mich doch, dass Can Cans Großmutter einen großen Hof gemietet hat, oder? Ihre Familie besitzt viele Häuser, und normalerweise leben nur die beiden in einem Zimmer, während mehrere andere leer stehen. Warum fragen wir sie nicht einfach, ob sie ein Haus mieten möchten?“, schlug jemand aus der Menge dem Dorfvorsteher vor.
"Stimmt, stimmt! Wie konnte ich ihr Haus vergessen? Yingzi, warte hier, ich frage sie gleich für dich!" Der Dorfvorsteher tätschelte sich den Kopf und rannte nach Hause.
Jiang Cancans Mietshaus lag nicht weit vom Haus des Dorfvorstehers entfernt, warum ist er also nicht darauf gekommen?
Als Großmutter Jiang hörte, dass Lang Yings Haus eingestürzt war, stand sie sofort auf. Da sie schlecht sah, konnte sie sich nur tastend zum Arm des Dorfvorstehers vortasten und fragte ihn ängstlich immer wieder:
„Sind Yingzi und ihre beiden Töchter in Ordnung?“
„Wo sind sie denn jetzt? Sagt ihnen, sie sollen sofort zu mir kommen und bei mir übernachten! Sie können so lange bleiben, wie sie wollen!“
„Was für eine Tragödie! Yingzi ist so eine gute Frau, und dieser Bastard Erming hat ihr und ihrer Tochter so ein heruntergekommenes Haus gegeben. Er nimmt ihnen das Leben!“
Nach einigen Befragungen erfuhr der Dorfvorsteher, dass Lang Ying in letzter Zeit für Großmutter Jiang und ihren Enkel gekocht hatte. Kein Wunder...
Lang Ying und ihre beiden Töchter wohnten bei Großmutter Jiang.
Oma Jiang bestand darauf, keine Miete zu nehmen, da es nicht gut für das Haus sei, leer zu stehen und niemand dort wohne, und es würde viel lebendiger werden, wenn die drei zu Besuch kämen.
Lang Ying blieb nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Heimlich beschloss sie jedoch, die Hausarbeit – Kochen, Wäschewaschen und Gemüseanbau – für Großmutter Jiang und ihren Enkel zu übernehmen, damit sie nicht mehr kostenlos in deren Haus wohnen musste.
Als Jiang Xiaoman davon erfuhr, waren Lang Ying und ihre Tochter bereits in das Haus von Großmutter Jiang eingezogen.
„Das ist gut so! Ich habe Cancan erst vorhin gesagt, dass Schwester Yingzi bis zum sechzehnten Tag des ersten Mondmonats für Oma Jiang kochen soll. Jetzt muss sie nicht mehr hin und her laufen.“ Jiang Xiaoman fand es nicht schlimm, dass das alte Haus einstürzte.
Lang Ying hatte ihn zuvor gefragt, wie viel der Bau eines Hauses kosten würde, und Jiang Xiaoman dachte damals, dass sie wahrscheinlich Geld sparen wolle, um das alte Haus abzureißen und neu zu bauen.
Das ist ja gut, das Haus ist von selbst eingestürzt, was Schwester Yingzi eine Menge Geld für den Abriss erspart hat.
Heutzutage kostet es in ländlichen Gebieten etwa tausend Yuan, ein paar Leute zu engagieren, die beim Abriss eines alten Hauses helfen.
Kapitel 139
Ausgehend von dem unter Internetnutzern bekannten Sprichwort „Halte dich von Männern fern, sonst wirst du unglücklich“ können wir rückwärts arbeiten und zu einer neuen Theorie gelangen: „Halte dich von Männern fern, und du wirst vom Glück gesegnet sein.“
Diese Theorie wurde im Leben von Lang Ying perfekt veranschaulicht.
Die Dorfbewohner fanden es sehr unglücklich, dass ihr Haus während des chinesischen Neujahrsfestes einstürzte.
Unerwarteterweise forderte die Stadt noch vor Jahresende alle Dörfer auf, die Zahl der vom Schneesturm Betroffenen zu melden, insbesondere derjenigen, deren Häuser eingestürzt waren. Es hieß, dass nach der Katastrophe Wiederaufbauhilfen ausgezahlt würden.
Der Dorfvorsteher berichtete umgehend über die Situation von Lang Yings Familie.
Vermutlich war es diesem Schneesturm zu verdanken, dass die Region Langshan so schwer von der Katastrophe betroffen war. Zwei Tage später bahnten sich die Stadtbeamten tatsächlich einen Weg durch die vereiste Bergstraße, um in ihr Dorf zu gelangen und die Betroffenen zu trösten!
Lang Ying lebte seit ihrer Kindheit in den Bergen, und der höchste Beamte, dem sie je begegnet war, war der Dorfvorsteher. Als sie hörte, dass der Bürgermeister der Stadt kam, um ihr Beileid auszusprechen, wusste sie im ersten Moment nicht, was sie tun sollte.
Als die Stadtbeamten sahen, dass sie ein Kind auf dem Rücken und ein anderes am Bein trug und sehr schäbig gekleidet war (eigentlich hatte sie sich extra für die Arbeit in alte Kleidung geworfen), und als sie hörten, dass sie sich scheiden ließ, weil ihr Mann sie betrogen hatte, und nun zwei Töchter ohne Einkommen zu versorgen hatte, seufzten sie wiederholt.
Zuerst brachten sie ihr Geschenke wie Reis, Mehl und Öl, um sie zu trösten, und versprachen ihr dann, beim Wiederaufbau ihres Hauses zu helfen. Der Propagandaoffizier der Stadt nahm sogar eine Kamera und ging zu Lang Yings altem Haus, um Fotos zu machen.
Am siebten Tag des chinesischen Neujahrsfestes wurden die Arbeiten in der Stadt wieder aufgenommen, und am neunten Tag erhielt Lang Ying ihre Wiederaufbauhilfe nach der Katastrophe für ihr baufälliges Haus. Es handelte sich um insgesamt 15.000 Yuan, was, wie ich hörte, die höchste verfügbare Hilfe war.
Unmittelbar danach unternahmen die weiblichen Kader der Stadt eine Sonderreise nach Langshan Village, um Lang Ying 5.000 Yuan als Entschädigung zu überreichen – es hieß, der Kreisfrauenverband habe die von der Stadt eingereichten Unterlagen gesehen und eigens Subventionen für Lang Ying und ihre beiden Töchter beantragt.
„Das ist großartig. Zwanzigtausend Yuan reichen aus, um drei Bungalows zu bauen. Sie können später weitere hinzufügen, wenn Sie mehr Geld haben.“
Jiang Xiaoman empfahl den von ihr beauftragten Bauunternehmer nicht, da der von seiner Familie veranschlagte Preis für Material und Arbeitsleistung recht hoch war. Stattdessen empfahl sie den kleinen Bauunternehmer, den Jiang Youliang bereits mit dem Bau seines Hauses beauftragt hatte.
„Was Ziegel, Fliesen und andere Materialien angeht, habe ich meinen Vater gebeten, ein paar Telefonnummern aufzuschreiben. Sie können dort einfach anrufen und Ihre Bestellung aufgeben. Die liefern heutzutage direkt an Ihre Haustür; Sie müssen nur die Versandkosten bezahlen.“
„Wenn wir es so berechnen, bleibt uns neben den drei Hauptzimmern vielleicht noch etwas Geld übrig, um die Mauer zu reparieren und auf beiden Seiten einen Kuhstall oder Hühnerstall zu bauen.“ Jiang Xiaoman gab Lang Ying die Telefonnummer, die er sich notiert hatte, und sagte ihr, dass sie sich, falls sie nicht genug Geld habe, erst einmal etwas von ihm leihen könne.
Obwohl er wusste, dass es sinnlos war, solche Dinge zu sagen, war Lang Yings aufbrausendes Temperament genau wie das seines Onkels! Lieber aß sie Spreu und Wildgemüse, als sich herabzulassen, um Hilfe zu bitten.
Seit Lang Ying jedoch in das Haus von Großmutter Jiang gezogen ist, hat sich die Lebensqualität von Großmutter Jiang und Yueyue im Vergleich zu vorher sichtbar um mehr als eine Stufe verbessert.
Früher hatte Jiang Xiaoman eine Frau aus dem Dorf engagiert, die einmal wöchentlich das Haus für Großmutter Jiang putzte. Anfangs war die Frau recht ordentlich und putzte recht gut, doch mit der Zeit ließ ihre Arbeit nach. Da Großmutter Jiang schlecht sah und Jiang Yueyue klein und undeutlich war, nutzte sie dies aus und putzte bei jedem Besuch nur die Bereiche, die sie sehen konnte.
Dasselbe gilt für die Wäsche; sie wäscht nur die schmutzige Kleidung, die sie findet. Sind Bettwäsche oder andere Textilien schmutzig, ignoriert sie sie, solange sie noch brauchbar sind.
Beim Fegen benutzt er nicht einmal eine Kehrschaufel; er kehrt den Müll einfach unter das Bett und erledigt das für heute.
Lang Ying, die fleißig war und Sauberkeit liebte, konnte es einfach nicht mehr ertragen.
Weniger als drei Tage nach ihrem Einzug wechselte sie die Bettwäsche und Decken von Oma Jiang und Yueyue gegen saubere aus, brachte die schmutzigen Schuhe zum Fluss, um sie zu waschen, und trocknete sie am Feuerkorb.
Ein riesiger Müllhaufen wurde unter dem Bett hervorgefegt!
Sie hatten sogar mehrere Würfe Mäuse!
Da die beiden Familien nun zusammenwohnen, sagte Lang Ying zu Jiang Xiaoman, dass sie auch zusammen essen sollten, und da ihre Lebensmittelkosten zusammengelegt wurden, fielen die Mahlzeiten reichlicher aus als sonst.