Ji Wushang fut fort surpris d'entendre les paroles de Nan Xuzong. Yiyun Shangcheng était sur le point de perdre son sang-froid lorsqu'il entendit quelqu'un se précipiter dehors : « Votre Majesté, il y a un rapport ! »
Yiyun Shangcheng fut encore plus surpris en entendant cela. « Qu'on en parle ! » Bon sang, était-ce possible ? Ou était-ce une invention de Nan Xuzong ? Si c'était vrai, ses troupes qui les encerclaient seraient irrespectueuses ! Bien que la guerre fût inévitable, ses forces étaient insuffisantes, et Ji Dingbei et le prince de Zhenbei étaient bel et bien stationnés à la frontière avec 500
000 hommes chacun ! S'il leur portait préjudice, il serait sans doute immédiatement entraîné dans le conflit !
Yiyun Shangcheng ouvrit le document de notification et constata qu'il était daté de sept jours auparavant, alors que la frontière des Régions de l'Ouest l'avait reçu trois jours plus tôt ! « Zut ! » s'exclama-t-il avec un rictus. « Pourquoi ce document ne m'a-t-il pas été remis directement, à moi, le Roi ? Pourquoi a-t-il été envoyé à la frontière ?! »
Nan Xuzong sourit d'un air malicieux : « C'est la volonté de l'Empereur-Père. Si le Roi des Régions de l'Ouest veut savoir, pourquoi ne pas aller à la capitale et lui poser la question lui-même ? »
« Toi ! » Yi Yun Shangcheng, étranglé par lui, regarda Nan Xu Cong avec colère : « Alors, en tant que quatrième prince, pourquoi ne t'inclines-tu pas devant moi ? » Maudit salaud, je dois le tuer, le tuer !
« Ma chère épouse a du mal à marcher. Je crains que le roi des Régions de l'Ouest ne soit indulgent envers une jeune femme comme elle. Je la porterai pour lui éviter tout autre mal ! » Nan Xuzong renifla froidement, puis regarda Ji Wushang avec tendresse. « Ma chère épouse est fragile. C'est déjà un grand honneur qu'elle m'accompagne dans les Régions de l'Ouest. Je prendrai grand soin d'elle désormais ! »
Ji Wushang perçut une émotion ambiguë dans son regard et son visage s'empourpra aussitôt. Elle se blottit dans ses bras sans dire un mot.
En voyant cela, Nan Xuzong éclata de rire devant tant de monde : « Hahaha, ma bien-aimée concubine, tu es vraiment ravissante à regarder ! »
Yiyun Shangcheng était furieux, son énergie puissante prête à tous les détruire, mais il se retint, disant : « Vous deux, foutez le camp pendant que vous flirtez ! »
Ceux qui entendirent cela, y compris Yiyun Shangcheng et sa suite, baissèrent immédiatement la tête ou furent pris de rage. Quel étalage de vulgarité devant tant de monde ! Le quatrième prince et la quatrième princesse se moquaient éperdument des Régions de l'Ouest ! De tels individus méritent la mort !
« Flirter ouvertement devant notre roi ! Quelle indécence ! J'ignorais que la Grande Dynastie Xia Zhou comptait des princes et des impératrices aussi dévergondés ! » Hao Yueyi s'avança, brandissant son fouet vers Nan Xuzong et Ji Wushang. « De plus, votre comportement est un affront à la dignité nationale des Régions de l'Ouest. Même si vous êtes le quatrième prince et la quatrième impératrice, vous devez être punis conformément à la loi ! »
Nan Xuzong ricana : « Même le roi des Régions de l'Ouest ne s'est pas exprimé, alors qui êtes-vous ? De quel droit parlez-vous ? » Il se tourna ensuite vers Yiyun Shangcheng : « Nous, mari et femme, discutions simplement. Est-ce que cela compte comme de la drague ? Heh, ce prince ne comprend pas ce que voulait dire le roi des Régions de l'Ouest ! » Son regard s'aiguisa et se posa sur Hao Yueyi : « Indécent ? Hmph, général Hao, si les conversations entre mari et femme sont considérées comme indécentes, alors qu'est-ce qui est raisonnable ? » Le fil d'or enroulé autour de ses bras, tandis qu'il tenait Ji Wushang, se reflétait maintenant dans la lumière du soleil, et Hao Yueyi le vit, surpris.
C'est lui ! L'homme en fauteuil roulant de tout à l'époque ! Incroyable ! Hao Yueyi s'arrêta, se tourna vers Yiyun Shangcheng et resta sans voix.
Le visage de Yi Yun Shangcheng demeura froid et tendu. « Mes hommes aiment parler librement et donner des conseils ; c'est une coutume bien ancrée dans les Régions de l'Ouest, et je ne les blâmerai pas ! Je suis certain que le Quatrième Prince comprendra ! » Cependant, à la dernière phrase de Nan Xu Cong, le visage de Yi Yun Shangcheng exprima un mélange de colère, de gêne et de malaise. Nan Xu Cong voulait dire qu'il avait cru, à tort, qu'ils flirtaient, alors qu'il s'agissait simplement d'une conversation normale !
Tout le monde l'explique ainsi, alors que puis-je dire ? Je ne peux qu'avaler ma fierté et faire avec.
Nan Xuzong renifla froidement. Essayer de discuter avec lui ? Il avait grandi en observant les concubines se chamailler dans le manoir du marquis ; il en avait appris deux ou trois !
« Si le roi des Régions de l'Ouest n'a rien d'autre à faire, veuillez vous retirer. Mon épouse et moi-même descendrons de la montagne pour nous reposer, puis nous nous présenterons demain au palais afin de discuter du renforcement de nos relations amicales avec le roi des Régions de l'Ouest ! » Nan Xuzong ne voulait pas que Ji Wushang soit exposée aux intempéries avec autant de monde ! Cela lui ferait du mal !
Ji Wushang regarda Nan Xucong et murmura : « Cong, repose-moi ! Il est normal que je descende et que je lui présente mes respects. » Elle ne voulait pas le mettre dans une situation délicate, et puis, n'était-il pas fatigué de la porter depuis si longtemps ?
Nan Xuzong la regarda, se pencha en avant et dit tendrement : « Il y a beaucoup de neige au sol et la route est glissante. Et si tu tombais par accident ? Ma chérie, mes bras sont chauds. »
Ces paroles élogieuses attirèrent tous les regards sur Ji Wushang et son épouse. La quatrième princesse consort était véritablement la chérie du quatrième prince
; on aurait dit qu'il lui offrait le soleil et la lune
! Un tel traitement de faveur aurait certainement suscité l'envie et la jalousie de n'importe quelle femme
!
Les yeux de Yi Yun Shangcheng devinrent écarlates lorsqu'il regarda Nan Xu Cong. « Très bien ! » Il serra les dents en prononçant ce seul mot, puis fit un geste de la main, ordonnant à ses hommes de s'écarter.
Nan Xuzong éclata d'un rire tonitruant et se contenta d'un signe de tête au roi des Régions de l'Ouest : « Dans ce cas, merci, roi des Régions de l'Ouest ! » Sur ces mots, il descendit la montagne, portant Ji Wushang, suivi de près par Gong Shu, Hong Fei et les autres. Ils ne comprenaient pas bien ce qui se passait : Nan Xuzong avait manifestement été conduit là-haut par Ji Wushang pour qu'il y reçoive des soins médicaux ; comment pouvait-il se retrouver soudainement en mission dans les Régions de l'Ouest ? Et pourquoi le roi des Régions de l'Ouest n'osait-il pas leur compliquer la tâche ?
Hao Yueyi ne pouvait accepter cette insulte. Elle se souvint de sa précédente rencontre avec Nan Xuzong, lorsqu'il avait fait irruption dans le manoir du général Murs des Régions de l'Ouest pour secourir Bei Gong Jueshi et Yi Yun Muchen. À l'époque, Nan Xuzong était encore en fauteuil roulant ! Cela avait rempli Hao Yueyi d'une profonde amertume ! Et maintenant, il descendait la montagne avec arrogance, juste devant elle ! C'était une provocation délibérée !
« Votre Majesté, je crois que nous ne devons pas les laisser partir ainsi ! Cette personne doit mourir, sinon cela sera extrêmement préjudiciable à la croissance de nos Régions de l'Ouest ! » Hao Yueyi s'avança, joignant les mains en signe de respect.
« Je sais ce que je fais, Général Hao, inutile d'en dire plus ! » Yi Yun Shangcheng le foudroya du regard, et Hao Yueyi eut l'impression d'avoir un démon tout droit sorti des enfers ! Terrifié, il recula aussitôt.
«
Gardes, enterrez vivant celui qui a reçu la notification et exterminez toute sa famille
!
» ricana Yi Yun Shangcheng. «
On se reverra demain
! Nan Xu Cong, tu vas voir
! Vous ne vous en tirerez pas comme ça
!
»
Ji Wushang était allongée dans les bras de Nan Xuzong. Elle se redressa et regarda son menton. « Zong, tu essaies de le provoquer exprès ? »
« Moitié oui, moitié non », dit calmement Nan Xuzong en jetant un coup d'œil à Gong Shu, Hong Fei et aux autres à ses côtés. « Prenez une calèche ! »
« Oui. » Gong Shu s'exécuta aussitôt.
« Alors pourquoi y a-t-il une autre moitié ? » Ji Wushang le regarda, attendant sa réponse. Il était certain qu'il coopérerait avec Yun Shangcheng.
« L’autre raison, c’est que je voulais vraiment te serrer dans mes bras comme ça, ce n’était pas intentionnel », dit Nan Xuzong, puis, après un instant de réflexion, il ajouta : « Ça ne me suffisait pas ? Ne t’inquiète pas, Wushang, je ferai mieux la prochaine fois. » Sur ces mots, il sourit à Ji Wushang.
Ji Wushang le regarda : « Tu t'en es déjà très bien sorti… » Avec tous ces honneurs, comment aurait-elle pu mal faire ? Les autres en seraient fous de jalousie.
« Hehe, Wushang, je suis si heureux aujourd'hui », dit Nan Xuzong avec un sourire, puis il resta debout dans le vent, la tenant dans ses bras.
« Pourquoi ? » Ji Wushang le regarda. « Mais si tu es heureux, je le suis aussi. »
« Parce que tu es dans mes bras, pas dans ceux de quelqu'un d'autre. » Comment aurait-il pu ne pas être de bonne humeur en voyant l'expression furieuse d'Yiyun Shangcheng ? Heh ! Mais ensuite, Nan Xuzong devint plus sérieux. « Je veux te serrer comme ça pour toujours. » Te serrer comme ça jusqu'à la mort !
Ji Wushang a souri, "D'accord."
Debout ensemble dans le vent, ils sentirent un frisson, mais Ji Wushang se souvint de ce qui venait de se passer et fut un peu déconcerté. Il demanda aussitôt : « Cong, comment sommes-nous devenus ambassadeurs auprès des Régions de l'Ouest du jour au lendemain ? »
« C’est une idée qui m’est venue sur le moment. Pas de souci, il faut juste que j’envoie quelqu’un prévenir mon père immédiatement, et je suis sûr qu’il sera d’accord. » Nan Xuzong réfléchit un instant. « D’ailleurs, tu n’avais pas dit qu’on allait au sommet de la montagne enneigée ? On pourrait aussi dire que j’envoie un émissaire, c’est juste une autre histoire, alors ne t’inquiète pas. »
Ji Wushang acquiesça, admettant que ses calculs étaient plutôt ingénieux.
À ce moment précis, la calèche arriva. Gong Shu sauta de la calèche et s'avança respectueusement en disant : « Maître. »
« Oui, Gong Shu, rendez-vous immédiatement au palais et informez le Troisième Prince que Wu Shang et moi avons déjà été envoyés aux Régions de l'Ouest pour discuter de questions importantes concernant le développement de la frontière avec le Roi des Régions de l'Ouest. Dites-lui d'en informer l'Empereur-Père ! » Nan Xu Cong jeta un coup d'œil autour de lui pour s'assurer que personne ne l'observait, puis, après avoir donné l'ordre, il fit monter Ji Wu Shang dans la calèche.
« Oui, je m'en occupe immédiatement ! » Gong Shu se retourna, donna des instructions à Hong Fei, Cui Wu et aux autres hommes costauds, puis partit aussitôt.
Nan Xuzong monta également dans la calèche, tandis que Hongfei et Cuiwu s'assirent de chaque côté. Puis la calèche se mit en marche.
Ji Wushang regarda Nan Xuzong : « Zong, j'ai encore beaucoup à te dire. » Il ne trouverait la paix que lorsqu'il aurait atteint son but ! Il obtiendrait tout ce qu'il avait enduré !
Nan Xuzong la prit dans ses bras, puis souleva doucement ses jambes. Elle s'exclama : « Zong, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Laisse-moi examiner ta jambe. On pourra en reparler ce soir. » Nan Xuzong sourit et lui massait doucement la jambe. « Ça va ? »
« Hmm. » Ji Wushang acquiesça. « Mais, arrêtez, arrêtez… » Ji Wushang le regarda. « C’est une calèche, alors s’il vous plaît, ne la frottez plus, d’accord ? »
Nan Xuzong savait qu'elle était timide, alors il hocha la tête et la serra fort dans ses bras. « La prochaine fois, ne fais pas l'idiote. Il y a plein de solutions. Tu n'es pas obligée de te rabaisser pour gravir la montagne. Ça me fait vraiment mal. »
«
D’accord.
» Ji Wushang se blottit dans ses bras et hocha la tête. «
Je ne savais vraiment pas quoi faire à ce moment-là, alors j’ai choisi cette voie. Mais tout ça, c’est du passé maintenant, tu vas bien, et moi aussi, alors n’y pensons plus, d’accord
?
» Les yeux brillants de Ji Wushang croisèrent les siens.
« Je t'écouterai », dit Nan Xuzong. « Alors dis-moi ce que tu as à me dire, et je t'écouterai. »
« Tu es devenu le quatrième prince et tu vivras au palais, mais moi… je ne veux pas… emménager au palais si tôt. » Ji Wushang hésita un instant.
« Ça ne te plaît pas ? » Nan Xuzong la regarda. Ce n'est qu'en vivant au palais avec elle qu'il pourrait enquêter sur les raisons de la mort de sa mère !
« Non, j'aime ce que tu aimes. » Ji Wushang le regarda avec une pointe d'une tristesse insondable dans les yeux, comme si quelque chose venait de lui venir à l'esprit. Mais elle le comprenait, elle l'aimait, alors il s'accrocha.
« Si ça ne te plaît pas, on peut partir. Il faut juste qu’on le dise à papa. » Nan Xuzong sourit.
« Je voulais retourner au manoir du marquis… non, c’est maintenant le manoir du prince de Jinan. Mon père a reçu le titre de prince de Jinan des mains de l’empereur. » Ji Wushang le regarda. « J’ai un souhait inassouvi. »
Nan Xuzong scruta les profondeurs de son âme à travers ses yeux. À cet instant, ses yeux brillants étaient emplis d'une haine brûlante, mais aussi teintés d'un désespoir mortel – le même regard qu'il avait jadis aperçu sur les fresques de la chambre de pierre ! Exactement le même !
« Je t'accorderai tout ! Je pense que le prince de Jinnan en sera ravi ! » Nan Xuzong lui prit la taille. « Wu Shang… tout ce que tu as enduré appartient au passé. Laisse-moi consacrer le reste de ma vie à me racheter, d'accord ? »
«…D’accord.» Ji Wushang baissa les yeux vers lui. «J’ai déjà pensé à lâcher prise, mais ce n’est pas quelque chose que je peux faire comme ça… Cong, est-ce que je suis méchante
?» Avait-il compris ce qu’elle voulait dire
?
« Non. » Nan Xuzong la serra dans ses bras. « Tu es ma Wushang. Fais ce que tu veux. Si tu n'y arrives pas, je le ferai pour toi… Il suffit de me le demander. » Il avait parfaitement compris !
Deux larmes claires perlèrent aux yeux de Ji Wushang. « Cong, je suis si heureuse… Je me sens si heureuse… Merci pour le bonheur que tu m’as apporté… » sanglota Ji Wushang.
Nan Xuzong la retourna, puis croisa son regard embué de larmes. Ses lèvres fines se posèrent sur les siennes et il essuya ses larmes d'un baiser. « Ce n'est pas assez, Wushang. Le bonheur que je t'ai donné ne te suffit pas. Je veux t'en donner davantage… » dit-il en embrassant son lobe d'oreille. « Il te suffit d'un mot, et moi, Nan Xuzong, je ferai tout pour toi ! »
« Mmm… » Ji Wushang était retenue par lui, mais elle entendait encore ses paroles. Un son étouffé, presque inaudible, s'échappa de ses lèvres. Surpris, Ji Wushang le repoussa brusquement. « Cong, ne fais pas ça ! » Ils sont dans la calèche ! Et il n'était sûrement pas encore complètement remis. Ses propres jambes lui faisaient encore mal. Comment avait-elle pu faire une chose pareille ?
Voyant le visage rouge de Ji Wushang, Nan Xuzong comprit immédiatement et sourit : « Je t'ai blessé ? »
« Non. » Ji Wushang baissa la tête. « Cong, tu comprends ce que je veux dire, n'est-ce pas ? »
«
D’accord, je comprends.
» Nan Xuzong ajusta l’angle et la serra simplement dans ses bras. «
J’ai aussi des choses à te dire, et tu seras peut-être un peu surprise, mais c’est la vérité.
»
Ji Wushang savait qu'il lui cachait quelque chose. Allait-il enfin lui avouer la vérité ? Ji Wushang bouda : « Je savais que tu me cachais quelque chose, pfff, tu ne me le dis que maintenant, espèce d'idiot ! » dit-il en lui donnant un petit coup de poing dans la poitrine, sans oser y aller trop fort de peur de le blesser.
Nan Xuzong attira sa main délicate vers lui, puis la caressa à plusieurs reprises dans sa propre paume, lui transmettant sa chaleur. « Je suis un salaud… Wu Shang, je ne serai que ton salaud, d’accord ? »
«
Tu es vraiment malin
!
» Ji Wushang le regarda droit dans les yeux, puis dit
: «
Tu ferais mieux de te dépêcher de me dire ce qui se passe. Je veux vraiment savoir, tu comprends
? J’ai toujours su que tu me cachais quelque chose, parce que j’ai l’impression qu’on s’éloigne de plus en plus, et ça me fait peur. Cong, si tu m’aimes, ne te cache pas, d’accord
? Soyons honnêtes l’un envers l’autre, au moins.
»
« Je… d’accord. » Nan Xuzong hocha la tête, caressant affectueusement ses lèvres du bout des doigts. « Je ne veux pas te le cacher, mais il y a des choses qu’il vaut mieux ne pas dire. Te le dire maintenant ne ferait que t’inquiéter davantage. J’ai peur que tu t’inquiètes pour moi, peur que tu changes à cause de ça, et peur de te perdre, tu comprends ? »
« Je sais. » Ji Wushang le regarda. « Mais j'ai dit un jour que je voulais cheminer à tes côtés. Je me suis amélioré afin de pouvoir tout partager avec toi et entrer dans ton cœur et ton esprit. »
« Tu es dans mon cœur depuis très, très longtemps, et cela ne changera jamais, pour toujours. » Nan Xuzong posa sa main sur sa poitrine. « Mon cœur est à droite, tu le sais ? » dit-il soudain.
Ji Wushang fut interloqué. Le côté droit
? Le côté droit… «
Le côté droit
? Vraiment
?
»
« C'est vrai. Peu de gens au monde connaissent ce secret. » Nan Xuzong la serra dans ses bras. « Beigong Jueshi, possédé par un démon, a obéi aux ordres du Roi de la Région de l'Ouest et est venu pour me tuer. Pour lui éviter des blessures, je l'ai laissé me poignarder à la poitrine, côté gauche. Après avoir simulé ma mort, il est parti, et je suis immédiatement revenu te chercher. Qui aurait pu prévoir l'incident qui a failli anéantir toute ma famille cette nuit-là ? Plus tard, lors du combat contre le Roi de la Région de l'Ouest, j'étais déjà blessé et je n'ai pas pu faire le poids. » Nan Xuzong la regarda : « Wu Shang, que dois-je faire ? »
«
Vous me demandez des nouvelles du second fils du prince de Zhenbei
?
» Ji Wushang le regarda. «
En réalité, je pense qu’il vaudrait mieux retrouver son épouse d’abord, sinon, j’ai bien peur que Beigong Jueshi ne continue à vous traquer.
»
« Je sais, mais je ne trouve plus la deuxième princesse. Je suppose qu’elle a été emprisonnée par le roi des Régions de l’Ouest. » Nan Xuzong regarda dehors. « De plus, je n’ai pas trouvé Minhao non plus. Il est probablement parti avec le Maître et les autres. »
« C’est bien qu’ils soient partis. Rester ici n’aurait-il pas fait qu’accroître leur chagrin ? » soupira doucement Ji Wushang. « Tant qu’ils sont en sécurité, c’est l’essentiel. »
« Hmm. » Nan Xuzong l'attira contre lui et la fixa intensément. Ji Wushang rougit légèrement sous son regard et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Je veux vraiment savoir ce que tu as vécu. » Nan Xuzong réfléchit un instant, puis se ravisa. « Non, laisse tomber, n'en parle pas, Wushang. Je suis désolé, je ne veux pas évoquer tes malheurs. »
«
Sais-tu ce que j’ai vécu
?
» Ji Wushang croisa son regard. «
Regarde-moi et dis-le-moi.
»
« Oui. » Nan Xuzong l’observa attentivement. « Je l’ai découvert par hasard, mais je voulais en avoir le cœur net, même si j’avais peur de te blesser… »
Ji Wushang ferma légèrement les yeux, puis les rouvrit. « C'était il y a longtemps… Oui, j'ai vécu deux vies. Cong, as-tu peur ? »
Voyant les larmes lui monter aux yeux, Nan Xuzong la serra aussitôt dans ses bras. « N'aie pas peur. Ce que je regrette le plus, c'est de n'avoir pas été assez fort pour les empêcher de te faire du mal… Tu sais ? La première fois que je t'ai vue, mon cœur s'est emballé. J'ai su que tu étais un don du ciel, que tu devais me rencontrer, me connaître et m'aimer… Je ne sais pas pourquoi tu as dû endurer tout ça, mais je sais que je t'aimais dans ma vie antérieure, et que dans celle-ci, je t'aime et te chéris encore. Dans la prochaine vie, et dans celles d'après, je t'aimerai toujours ! » Nan Xuzong la serra fort contre lui. « Wu Shang, ne pleure pas, d'accord ? C'est ma faute. Je n'aurais pas dû aborder ces sujets. »
Ji Wushang essuya ses larmes et dit : « Je n'aurais jamais cru pouvoir t'épouser. Je pensais que dans cette vie, à part un sac vide de vengeance, je n'avais rien d'autre. Qui aurait cru que tu serais si bon envers moi… Peut-être n'avons-nous pas pu être ensemble dans nos vies antérieures, alors nous devons l'être dans celle-ci. »
Nan Xuzong acquiesça en écoutant, mais se souvint soudain des paroles du vieil homme qui avait étudié la médecine : que lui et Ji Wushang n'auraient pas une fin heureuse dans cette vie… Il s'était trompé, et Ji Wushang avait raison. Leur vie passée n'avait pas été heureuse, mais dans celle-ci, la paix devrait régner et ils devraient vivre ensemble.
Ji Wushang le regarda : « Je ne sais pas comment t'expliquer tout ça, mais je ne voulais vraiment pas te le cacher, j'étais inquiète… » Nan Xuzong posa doucement le bout de son doigt sur ses lèvres, l'interrompant : « Je te crois. Je suis si heureuse que Dieu t'ait mis sur mon chemin. C'est grâce à toi que j'ai pu sortir des ténèbres, que j'ai pu me relever et que j'ai pu connaître l'amour. Tu m'as offert une seconde vie, et je pense que Dieu, touché par ma douleur, n'aurait pas été assez cruel pour nous séparer. »
"Oui." Ji Wushang hocha la tête.
À ce moment-là, la calèche s'arrêta, et Hongfei sauta à terre et dit à Ji Wushang et Nan Xuzong : « Maître, Madame, nous sommes arrivés à l'auberge. »
Nan Xuzong souleva le rideau de la calèche et regarda dehors. Les alentours regorgeaient de petits vendeurs ambulants. La ville était relativement calme et les conflits peu nombreux.
« Descendons ! » dit Nan Xuzong. « Je regarderai ta jambe à notre retour. »
«
D’accord.
» Ji Wushang acquiesça. Au moment où elle allait descendre de la calèche, il la retint pour l’empêcher de bouger. «
Je vais vous porter hors de la calèche.
»
« Ce n'est… pas tout à fait normal ? Ce n'est pas un sentier de montagne, pourquoi devons-nous faire ça ? » Ji Wushang le regarda en rougissant. De plus, il y avait beaucoup de gens ordinaires autour. Bien que cela ne la regardât pas, elle n'appréciait pas le jugement des autres, et elle n'aimait pas non plus que Nan Xuzong lui témoigne son affection devant autant de monde.
«
On s'en fiche de ce que pensent les autres. On vit pour nous deux.
» Nan Xuzong sourit et la prit dans ses bras. «
Si ça ne te plaît pas, ferme les yeux. Je serai bientôt en haut.
»
Ji Wushang était impuissant, mais il sourit, la descendit de la calèche, puis entra à grands pas dans l'auberge.
Les vendeurs qui les observaient se demandaient ce qui avait bien pu se passer pour que l'homme porte la femme à l'intérieur avec tant d'affection.
« Elle est probablement malade. Oh, regardez cette femme, comme elle a l'air maigre et fragile, c'est pitoyable, ses lèvres sont toutes blanches, elle est vraiment malade ! »
« Mais cet homme était bien ; il savait prendre soin de moi ! »
« Waouh, ils sont tellement affectueux ! »
« Si seulement mon mari pouvait me porter hors de la calèche comme ça ! »
« Laisse tomber, regarde-toi, tellement grosse que tu ressembles à une tête de cochon, et tu veux encore être portée par ton mari ? »
"..."