"Hä? Hat dein glatzköpfiger Chef dich schon wieder angeschrien?"
Xiaxia ballte seine kleinen Hände zu Fäusten. Er hatte von dem Kollegen seines Vaters gehört, dass der Chef nur aus einer Mücke einen Elefanten machte und dass, obwohl sein Vater es nicht getan hatte, er ihm die ganze Schuld gab.
Bevor Chu Qing antworten konnte, schüttete die Sekretärin Wasser darüber, und Wei Yutang ergriff als Erster das Wort:
"Setz dich hin und lass uns reden."
"Ja, Papa, setz dich mal eine Weile hin."
Chu Qing hatte ursprünglich geplant, nach Hause zu gehen und die Angelegenheit mit Xia Xia zu besprechen. Vor Wei Yutang hatte er das Gefühl, sich vor der Arbeit drücken zu müssen.
Wei Yutang setzte sich Chu Qing gegenüber und ignorierte dabei völlig die Möglichkeit, dass Chu Qing nur so tat, als suche sie einen Job. Stattdessen ergriff er die Initiative und fragte:
„Sind Sie auf irgendwelche Schwierigkeiten gestoßen? Oder liegt es an etwas anderem?“
Wei Yutang verbarg seine Besorgnis sehr gut in seiner kühlen Stimme.
Selbst nachdem sie sich hingesetzt hatte, wollte Xiaxia sich nicht aus den Armen ihres Vaters winden. Nachdem sie ihm zugehört hatte, klopfte sie sich auf die Brust.
"Papa, wenn du irgendwelche Probleme hast, sag mir einfach Bescheid, und ich werde dir auf jeden Fall helfen, sie zu lösen!"
Xia Xias sachliche Art ließ Chu Qing in den Ohren schmerzen, besonders nachdem Xia Xia ausgeredet hatte, nickte Wei Yutang tatsächlich zustimmend.
"Äh."
„Es ist nichts Schlimmes, es ist nur so, dass sich heute ein paar Kinder in der Kita, in die Xiaxia früher ging, geprügelt haben. Der Junge, der getroffen wurde, musste am Auge genäht werden, und man sagte, es würde eine Narbe hinterlassen.“
Jedes Kind ist in den Augen seiner Eltern ein Schatz, und seine Sicherheit und sein Wohlergehen sind das Wichtigste. Chu Qing war etwas beunruhigt, als sie die von den Eltern in dieser Gruppe geposteten Bilder sah.
Xiaxia merkte, dass ihr Vater sich Sorgen um sie machte, umarmte seine Hände fest und sagte kichernd:
"Keine Sorge, Papa. Xiaxia ist ein gutes Mädchen und streitet sich nie mit jemandem."
Wei Yutang teilte in diesem Moment Chu Qings Gedanken. Er nahm das Versprechen des Kindes überhaupt nicht ernst, sondern übertrieb als Vater die möglichen Gefahren nur um ein Vielfaches.
"Dann geh nicht in die Kita."
„Ich zahle Ihnen jeden Monat einen bestimmten Geldbetrag. Wir können einen Arbeitsvertrag aufsetzen. Sie können zu Hause bleiben und sich um Xiaxia kümmern. Ist das in Ordnung?“
Wenn Chu Qing nicht gerade Xia Xias anderer Vater wäre, wäre selbst ein einziges Zögern seinerseits eine Respektlosigkeit gegenüber dem Geld.
Bevor er sich überlegen konnte, wie er höflich ablehnen sollte, verdrehte Xiaxia die Augen und sagte verächtlich:
"Vater, bist du in allem dumm außer in der Arbeit? Papa nimmt mich auf, weil er mich liebt, deshalb will er dein Geld nicht."
Chu Qing nickte sanft, legte ihre Hand an Xia Xias Hinterkopf und strich ihm durch die zerzausten Haare.
"Ja, Herr Wei, ich bin auch Xiaxias Vater."
Chu Qing hatte viele Bedenken, die beunruhigendste davon war die Frage ihrer Identität. Die Anwesenheit von Xia Xia hatte ihre Beziehung bereits etwas undurchsichtig gemacht.
Wenn es zu viele Verwicklungen gibt, wird die Existenz von ihm und Xiaxia der zukünftigen Frau von Herrn Wei sicherlich ein Dorn im Auge sein, und wenn die Dinge etwas extrem werden, könnte es sogar Probleme für ihn und Xiaxia verursachen.
Nachdem Xia Xia ihn daran erinnert hatte, erkannte auch Wei Yutang, dass sein Handeln nicht ganz richtig gewesen war. Nach kurzem Nachdenken sagte er:
"Xiaxia, du kannst bis zum Kindergartenbeginn bei mir bleiben."
Ich habe bisher nicht viel Zeit mit Xiaxia verbracht, daher wäre es schön, diese Gelegenheit zu haben, sie besser kennenzulernen.
Drei- oder vierjährige Kinder wachsen so schnell, dass man gar nicht merkt, wie sie von kleinen Babys zu Kindern werden, die schon herumhüpfen und springen können.
Xiaxia verdrehte die Augen, kroch aus den Armen ihres Vaters, setzte sich neben ihn und nickte zustimmend.
„Du holst mich morgens ab und bringst mich abends wieder zurück. Papa arbeitet den ganzen Tag so hart.“
Wei Yutang konnte erkennen, was Xia Xia sagen wollte: Chu Qing arbeitete schon so hart, dass er sich schlecht fühlen sollte, ihn zu bitten, Xia Xia noch einmal abzuholen.
"Gut."
„Es braucht Zeit, sich an ständige Jobwechsel zu gewöhnen. Lass mich mich jetzt erst einmal um Xiaxia kümmern, und du kannst dich auf deine Arbeit konzentrieren. Wir finden eine andere Lösung, sobald sie in den Kindergarten kommt. Was meinst du?“
Wei Yutang bevorzugt es, bei Anweisungen einen befehlenden Tonfall zu verwenden. Nachdem er geendet hatte, merkte er, dass sein Ton etwas harsch gewesen war, und fügte deshalb noch einen Satz hinzu.
"Wenn Ihnen die Umstände nichts ausmachen, können Sie das natürlich tun. Ich bringe Xiaxia zuerst zurück."
Chu Qing fühlte sich in diesem Büro, das von einer geschäftsmäßigen Atmosphäre geprägt war, immer etwas unwohl.
Als es Zeit zum Aufbruch war, rannte Xiaxia schneller als alle anderen. Doch als sie mit ihrem Vater an der Hand die Tür erreichte, erinnerte sie sich, dass er sich den ganzen Tag um sie gekümmert hatte, drehte sich um und winkte zum Abschied.
"Auf Wiedersehen, Vater. Denk daran, mich morgen abzuholen und zwei Frühstücke mitzubringen, sonst öffne ich dir nicht die Tür."
Nachdem sie von hier weggegangen und die Bushaltestelle unten erreicht hatte, hatte Chu Qing endlich Zeit, nach Xia Xias Kleidung zu fragen und zog sie herunter, um sie zu glätten.
"Neu gekauft?"
„Ich werde sie nicht wegschicken, Papa. Mein Vater hat zu Hause viele Kleider, die ich tragen könnte, aber er erlaubt es mir nicht. Er hat gesagt, er wird sie Kindern in den Bergen geben, wenn ich sie nicht mehr tragen kann.“
Als Xiaxia das erwähnte, erinnerte sie sich an etwas, worüber sie schon die ganze Zeit nachgedacht hatte.
„Papa, bring mich zu meinem Vater, um einen Vaterschaftstest zu machen. Ich vermute... ich bin nicht sein leibliches Kind. Wie konnte ein alter Mann wie mein Vater, der immer so ein kaltes Gesicht hat und mir Angst macht, ein so süßes und lebhaftes Kind wie mich zur Welt bringen?“
"Xiaxia, das kannst du nicht sagen. Wenn dein Vater das herausfindet, wird er sehr verärgert sein."
Xiaxia bemerkte den ernsten Gesichtsausdruck ihres Vaters, schmollte und nickte gehorsam als Antwort:
"Ich verstehe, Papa."
Als Chu Qing Xiaxias verärgerten Gesichtsausdruck sah, verschluckte sie die Worte, die sie gerade aussprechen wollte, und klopfte ihm sanft auf den Rücken, um ihn zu beschwichtigen:
„Dein Vater ist sehr gut zu dir, nicht wahr? Und Präsident Wei ist jung und vielversprechend, überhaupt nicht alt.“
Chu Qing gab ihr Bestes, um Wei Yutangs Stärken zu erkennen und Xia Xia zu erklären, dass Kindererziehung nicht nur die Versorgung der Kinder, sondern auch deren Erziehung umfasst.
Der nächste Satz ließ Xiaxia ihre Sorgen für einen Moment vergessen. Ihre Augen weiteten sich, und sie wandte den Kopf zur Seite, um sich zu beruhigen, doch dabei sah sie unversehens ein sich küssendes Paar.
Er bedeckte schnell seine Augen mit den Händen; das war nichts, was ein Kind sehen sollte.
Nach einer Weile war Xiaxia immer noch etwas benommen. Ihr Vater hatte tatsächlich ihren Vater gelobt?!
Er hatte seinen Vater schon immer vor ihm kritisiert. Unmöglich, dass sein Vater seinen Vater mochte, oder? Auf keinen Fall, das konnte nicht sein.
Xiaxia wurde immer ängstlicher und wusste nicht, wie sie fragen sollte. So blieb ihr nichts anderes übrig, als die Kleidung ihres Vaters zu greifen und den Kopf zu heben, wobei sich in ihrem Gesichtsausdruck ein Hauch von Groll zeigte.
"Hmm... Aber Papa, mit deinem kalten Gesicht hast du mich erschreckt. Ich bin nicht glücklich. Wenn du mich küsst und mich tröstest, werde ich dich trotzdem noch so sehr lieben."
„Okay, gib mir einen Kuss. Was möchte Xiaxia heute Abend essen? Wir können später in den Supermarkt gehen und es kaufen.“
In diesem Moment kam der Bus. Chu Qing trug Xia Xia hinein, suchte sich einen Platz und setzte sich. Dann dachte sie an das Abendessen für das Baby und vergaß, was zuvor geschehen war.
Als sie in der Nähe ihres Hauses aus dem Bus stiegen, schaute Chu Qing zuerst auf dem Bauernmarkt vorbei, aber der war bereits geschlossen. Deshalb brachte sie Xia Xia zum Supermarkt auf der anderen Straßenseite.
Nachdem Xiaxia einige Lebensmittel eingekauft hatte, wandte sie sich auf dem Heimweg an ihren Vater und versprach ihm:
"Keine Sorge, Papa, ich werde hier auf jeden Fall versuchen, mehr zu essen und mir ein ordentliches Fettpolster zuzulegen!"
„Okay, du kannst mich anrufen, wenn du mich vermisst.“
Das Haus war noch nicht aufgeräumt. Nachdem Chu Qing mit dem Kochen begonnen hatte, ging sie ins Schlafzimmer. Ein leichter Alkoholgeruch lag noch in der Luft, weshalb Xia Xia sich instinktiv die Nase zuhielt.
Ich habe die Bettwäsche in die Waschmaschine gegeben, saubere Bettwäsche im Schrank gefunden und mich umgezogen. Anschließend habe ich das Schlafzimmerfenster geöffnet, um den Raum zu lüften.
Xiaxia ging zurück in ihr Zimmer und faltete ihre Decke ordentlich zusammen. Solange sie ihre Decke ordentlich zusammenfaltete, konnte sie die Ausrede benutzen, sie nicht wieder ausbreiten zu wollen, um abends wieder bei ihrem Vater zu schlafen.
Nach einem anstrengenden Tag legte sich Chu Qing aufs Bett, lauschte dem Atem des kleinen Kindes neben sich und entspannte sich vollkommen.
Chu Qing blickte hinaus auf die Lichter vor dem Fenster und dachte über vieles nach. Abgesehen davon, dass ihr Chef etwas schwierig im Umgang war, waren Gehalt und Urlaubsregelungen in dieser Firma recht gut.
Ich hatte mich gerade erst in den Job eingearbeitet, und es wäre wirklich schade, jetzt aufzuhören. Mit diesen Gedanken im Kopf schlief ich ein, ohne es zu merken.
Am nächsten Tag gegen sieben Uhr klopfte es an der Tür im Flur.
Chu Qing war letzte Nacht sehr müde gewesen und hatte deshalb seine schmutzige Wäsche bis heute Morgen liegen lassen. Er ging auf den Balkon, um sie zu waschen, bevor Xia Xia aufwachte.
Vom Klopfen geweckt, ging Xiaxia, die einen Einteiler mit Hasenmuster trug, in den Hausschuhen ihres Vaters zur Tür, um sie zu öffnen. Als sie ihren Vater in der Tür stehen sah, rieb sie sich die verschlafenen Augen.
"Vater……"
Wei Yutang stand da und trug die drei Frühstücke, die er beim Koch bestellt hatte. Er ging hinein, schloss die Tür hinter sich, warf einen Blick auf Xiaxia, die noch immer benommen wirkte, und hockte sich hin, um zu fragen:
"Immer noch nicht wach?"
Xiaxia, die morgens nach dem Aufwachen schnell schlechte Laune hat, ist nur vor ihrem Vater brav. Schon das Aufwachen ist für sie ärgerlich genug, und zu allem Übel stellt ihr Vater ihr auch noch solche Fragen. Wütend stemmt sie die Hände in die Hüften und antwortet:
"Vater, kannst du es denn nicht selbst mit deinen Augen dort sehen?"
Xiaxia blähte wütend die Wangen auf, während sie sprach. Ihr Haar, das die ganze Nacht zerzaust gewesen war, ließ sie wie eine Katze mit gesträubten Haaren aussehen. Nachdem sie geendet hatte, murmelte sie leise vor sich hin: „So dumm.“
Kapitel 13
Als Chu mit dem Waschen fertig war und die Wäsche zum Trocknen aufhängen wollte, konnte sie Xia Xia leise ein paar Worte sagen hören, ihre Stirn war gerunzelt und in ihren Augen spiegelte sich Missbilligung wider.
Xiaxia hatte Wei Yutang zwar schon vorher nicht gemocht, aber was er jetzt sagte, war irgendwie unhöflich.
In der Originalgeschichte konnte der Protagonist Xia Xia mit seiner Sanftmut und Liebe dabei helfen, Wei Yutang zu akzeptieren, aber jetzt scheint es, dass Xia Xia sich in einer noch schlimmeren Lage mit ihm befindet als zuvor.
Chu Qing konnte nicht umhin, darüber nachzudenken, ob es etwas gab, das sie nicht gut genug gemacht hatte.
Sobald Xiaxia hörte, dass das Wasser auf dem Balkon aufhörte zu laufen, verflog ihre schlechte Laune, und sie zog ihren Vater an der Hand, um sich mit ihm auf das Sofa zu setzen. Sie kuschelte sich eng an ihn und sagte sanft:
"Vater, danke, dass du uns das Frühstück gebracht hast. Xiaxia wird dir eine Rückenmassage geben."
Die kleine Faust landete mit genau der richtigen Wucht auf seiner Schulter, und Wei Yutang konnte noch immer einen Hauch von Unterwürfigkeit auf Xia Xias Gesichtsausdruck erkennen.
Gerade als sie sich darüber wunderte, sah sie Chu Qing vom Balkon hereinkommen und da verstand sie die Absicht des kleinen Schelms.
Xiaxia blinzelte unschuldig, als sie bemerkte, dass ihr Vater sie beobachtete.
Guten Morgen, Papa.
Ursprünglich wollte ich über Xiaxias Chuqing sprechen, aber als ich diese Szene väterlicher Liebe und kindlicher Pietät vor mir sah, musste ich davon absehen.
Hast du schon abgewaschen?
"Noch nicht, Papa, warte einen Moment, ich gehe jetzt."
Xiaxia, die erst ein paar Schritte gegangen war, nachdem sie aufgestanden war, erinnerte sich, dass ihr Vater da war, und blieb unbewusst stehen und drehte sich um.
"Ich bin ein kleines Kind, das Angst hat."
Dem Kleinen standen seine Gedanken förmlich ins Gesicht geschrieben. Wei Yutang legte seine Sachen ab, stand auf und folgte ihm.
Soll ich Ihnen die Zähne putzen?
"Okay, klar."