Soudain, un rire d'enfant retentit de là, comme s'il s'était rendu sur la place du Peuple. Sa voix se fit de plus en plus distincte : « Pauvre de moi, je dois partir seul en voyage d'affaires pour Noël. Je me demande si je vais devoir accrocher mes chaussettes dans l'avion ? »
Song Jianan rit de bon cœur, ouvrit la porte-fenêtre et sortit. « Oui, à l'époque, les hôtesses de l'air devaient se démener pour vous remplir les chaussettes. Vous vous seriez sans doute réveillé croulant sous les cadeaux. Au fait, où allez-vous pour votre voyage d'affaires ? »
"Pékin."
Du quinzième étage, le vent se renforçait sans cesse. La nuit froide du Jiangnan était longue et mélancolique, empreinte de solitude et de vide.
Une voiture particulière passa en bas, ses phares dessinant une ligne fluide et scintillante qui disparut en un instant. Soudain, elle ne sut plus quoi dire. Les voix qui résonnaient là-bas semblèrent se perdre dans l'obscurité glaciale, et le silence se fit. Soudain, Xi Luoyu prit la parole
: «
En fait, ce n'est pas si mal non plus.
»
« Hmm ? » répondit Song Jianan d'un air absent, comme si elle ne s'était pas encore remise du froid hivernal.
« En fait, c'est agréable de discuter comme ça. Tu es dehors aussi ? Il y a beaucoup de vent, mais c'est comme ça en hiver ici. Si on pouvait aller manger une fondue chinoise ce soir, bien au chaud à la maison pendant qu'il fait un froid de canard dehors, ce serait vraiment chouette. »
« Ah oui, c'est vrai, je te dois toujours une fondue de tomates ! »
Un rire discret s'éleva de l'autre côté, comme celui de quelqu'un de bonne humeur. « Song Jianan, tu ne peux pas continuer à nier. Tu ne peux pas te cacher éternellement, sinon je serai obligée d'utiliser des moyens légaux pour défendre mon honneur. »
« Maître Xi, c'est vraiment ringard ! Bon, je vous offrirai une fondue chinoise à votre retour. » Alors qu'elle s'apprêtait à dire au revoir et à appuyer sur le bouton d'appel de son téléphone, il l'interrompit d'une voix douce.
«Attendons encore un peu. Je veux juste entendre ta voix. Ce n'est pas grave si tu ne dis rien. Ça me va aussi.»
Une pensée m'a traversé l'esprit : les souvenirs sont des choses si merveilleuses ; les longues années semblaient se raccourcir en un instant, et des scènes du passé sont revenues devant mes yeux.
Quand est-ce que ça a commencé, cette habitude de recevoir chaque jour un SMS à heure fixe, puis un appel téléphonique qui sonnait toujours à la même heure, avec la voix joyeuse et familière d'un garçon qui disait : « Song Jianan, ce n'est rien, je voulais juste, euh, te demander comment tu vas, et aussi entendre ta voix. »
À ce moment-là, elle traversa la pelouse baignée de soleil, monta le long escalier et aperçut le bâtiment scolaire recouvert de lierre. Un gros livre dans une main, son téléphone dans l'autre, un léger sourire se dessina sur ses lèvres tandis qu'elle parlait à son interlocuteur, presque comme si elle se parlait à elle-même
: «
Je vais à la bibliothèque emprunter des livres. Le soleil brille si fort aujourd'hui, et les nuages blancs dans le ciel sont comme de la barbe à papa, si doux. J'ai tellement envie de m'allonger et de bronzer, de faire un gros câlin à ce temps magnifique
!
»
"Hé, Song Jianan, espèce de paresseux."
......
Peut-être s'était-elle trop habituée à ces attentions, mais un jour, elle leva les yeux de son épais livre et ne vit plus ce chiffre familier clignoter sur l'écran. Au fond d'elle, elle ne ressentit qu'un froid glacial.
Certaines personnes réelles de notre entourage, et d'autres, illusoires, ne sont en réalité que des rêves.
Dans son monde, Su Li, à qui elle avait voué tout son amour de jeunesse, et Duan Jiachen, en qui elle avait une confiance absolue, s'étaient peu à peu éloignés l'un de l'autre, chacun de son côté. Lorsqu'elle se retourna sur son passé, elle fut stupéfaite de constater que tant d'années s'étaient écoulées.
La beauté originelle et la chaleur du monde actuel – si nous ne pouvons avoir les deux, comment choisir ?
Au printemps 2004, Song Jianan vit les premiers rayons du soleil après la pluie caresser sa paume. Elle se dit en silence d'oublier la beauté passée et de chérir la chaleur du monde présent.
Mais cet été-là, une lettre reposait tranquillement dans sa boîte aux lettres.
« Song Jianan, peut-être qu'aucun de nous deux n'a véritablement connu l'amour, et que nous ne savons donc pas ce qu'il est vraiment. C'est pourquoi nous confondons cette compréhension et cette attention avec ce que nous appelons amour. Peut-être avons-nous tous les deux tort, peut-être que ce à quoi nous nous accrochons n'est pas de l'amour, mais simplement l'amitié et les liens que nous avons tissés au fil du temps. »
Quand l'habitude se transforme en amitié, et l'amitié en lien de parenté, l'amour romantique s'estompe.
Peut-être que l'amour n'a jamais existé entre nous.
Il s'avère que la beauté et la chaleur du passé n'ont jamais existé.
Note de l'auteur
: Vous vous doutez bien de ce qui est arrivé à Song Jianan à la fac. Elle s'est inventé un nom pour tromper Su Li, puis, ne sachant comment rompre, elle a coupé les ponts avec lui. Elle voulait se mettre en couple avec Duan Jiachen, mais il l'a larguée (il y a une raison à cela). Haha, quelle tragédie…
Je ne voulais pas la blesser...
Je suis retombée par hasard sur un vieux brouillon aujourd'hui et j'ai réalisé que Song Jianan était en fait une maîtresse. Heureusement, j'avais déjà écrit sur la rupture de Su Li avec sa petite amie.
Soulagée au départ, j'ai été encore plus choquée de découvrir que Su Li était en réalité la maîtresse ! Un maître masculin !
Les larmes coulaient sur mon visage.
Chapitre 22
Je n'ai jamais vu un festival aussi beau. Toutes les lumières brillent simultanément dans l'obscurité, comme par magie.
Je n'avais jamais vu une fête aussi chaleureuse. Sous les lumières multicolores, la fontaine de la Place du Peuple faisait scintiller les gouttelettes d'eau comme des cristaux tombant du ciel, tels des grains d'or éparpillés. Des enfants espiègles tentaient d'attraper une éclaboussure, mais finissaient par pleurer et courir autour du bassin. De tendres couples se promenaient main dans la main, les jeunes filles tenant des ballons ou des fleurs offerts par le Père Noël dans la rue, le visage rayonnant de bonheur. Les vitrines des magasins étaient décorées de flocons de neige multicolores, blancs et vaporeux.
Song Jianan leva les yeux et aperçut un immense panneau publicitaire à côté du stade, derrière la place. Un léger sourire se dessina sur le visage de la jeune fille. Même s'il s'agissait d'un coup de pub délibéré, cela procurait tout de même aux gens une joie inexplicable.
Le vaste stade était plongé dans l'obscurité la plus totale, seuls de faibles lumières de scène et quelques volutes de fumée s'en échappaient.
Tout autour d'elle, il y avait des acclamations et des cris, tout le monde agitait ses bâtons lumineux et les lumières de la scène changeaient sans cesse, mais elle restait assise là, tranquillement, toute seule.
Les yeux fermés, elle ressentit un mélange de souvenirs douloureux et de douce réalité. Elle n'était qu'une simple auditrice, sans conviction ; elle était venue écouter les chansons et laisser ces airs anciens faire ressurgir des souvenirs enfouis au plus profond de son cœur.
La mélodie, hélas trop familière, résonnait à mes oreilles : « Bonne rupture, sois heureuse. Ce n'est qu'en disant adieu à la mauvaise personne que tu rencontreras la bonne. Quitter un amour passé, c'est comme prendre un train lent. Une fois que tu y verras plus clair, ton cœur rayonnera. Personne ne peut voler le bonheur de personne… »
Soudain, je me suis rendu compte que cela faisait si longtemps que je n'avais pas entendu cette chanson, et un flot de souvenirs m'a submergé.
Ce fut la première et unique fois qu'ils se parlèrent. Elle ne se souvenait même plus de sa voix, seulement qu'elle ressemblait à de l'eau qui goutte à travers la glace
: fraîche, légère, et pourtant incroyablement claire.
Ce soir-là, comme les autres, elle venait de rentrer de la salle d'étude et regagnait son dortoir lorsque son téléphone sonna. Elle ouvrit précipitamment son sac pour le prendre, mais en voyant le nom de l'appelant, elle n'osa pas répondre.
C'était le nom de Su Li.
Pendant tout ce temps, ils n'ont échangé qu'un ou deux messages. Ils s'écrivaient plus souvent qu'ils ne s'appelaient. Elle ne l'a jamais appelé, et il ne l'a jamais contactée.
Était-ce un mauvais numéro ou une erreur de frappe
? Song Jianan s’accroupit lentement, serrant son téléphone contre elle, les yeux rivés sur l’écran qui clignotait sans cesse jusqu’à ce qu’il s’arrête enfin. Elle laissa échapper un léger soupir de soulagement, incapable de dire si elle éprouvait du soulagement ou du regret.
Elle s'apprêtait à envoyer un message pour poser une question, mais avant même d'avoir pu taper le premier mot, l'écran s'illumina de nouveau, affichant le nom de Su Li. Elle hésita un instant avant de finalement répondre. Longtemps, elle n'entendit plus que sa propre respiration haletante et irrégulière.
«
Tu es là
?
» Les ondes sonores ont parcouru des milliers de kilomètres, porteuses d’une pointe d’incertitude et d’insaisissabilité, mais c’était très agréable à entendre. Le seul moment où je me souviens avoir entendu sa voix en face à face, c’est lorsque j’essayais désespérément de la mémoriser, mais en y repensant ensuite, je n’en avais aucun souvenir.
La voix, à la fois inconnue et familière, retentit de nouveau, faisant ressurgir tous les souvenirs de sa jeunesse. Les larmes lui montèrent au cœur et, incapable de maîtriser ses émotions, elle ne put que murmurer un « Mmm ».
Tous deux semblaient un peu gênés. La personne à l'autre bout du fil parlait doucement, comme si elle se parlait à elle-même
: «
Il neige. Je suis assise sur les gradins du terrain de jeux. Les flocons sont énormes et j'ai la vue brouillée. Pour une raison que j'ignore, j'ai vraiment envie de parler à quelqu'un.
»
« Eh bien, c'est dommage qu'on ne puisse pas voir de neige ici, il n'y a que quelques étoiles pour le moment. »
Le vent soufflait fort. Song Jianan se redressa lentement, se dirigea vers le banc le plus proche au bord de la route, s'assit, leva les yeux vers le ciel et entendit le sifflement du vent dans ses oreilles. « Tu n'es pas occupé(e) en ce moment ? »
« Ce n'est rien, je sors juste de la salle d'étude. »
Un autre silence pesant s'installa. Song Jianan ressentit un vague malaise. Soudain, il prit la parole : « Je ne sais pas pourquoi, mais tout à coup, des souvenirs me sont venus à l'esprit. Cette année-là, c'était aussi une nuit de neige… » Il s'interrompit, se contentant de soupirer doucement et de marmonner : « On dit que c'est parce que le paysage fait ressurgir des souvenirs. C'est tout à fait vrai. »
Il ne l'a pas dit explicitement, mais Song Jianan a compris au fond d'elle qu'il faisait référence à son premier amour. À cette époque, elle ignorait tout du passé de Su Li et Qin Yuanyuan. Ce n'est qu'après avoir renoué avec lui qu'elle a vaguement deviné le lien de cause à effet.
Il lui semblait vain d'essayer de le réconforter par des mots, car elle n'était pas douée pour réconforter les autres. Elle ne put donc que soupirer doucement. Lui, cependant, rit et dit : « Pourquoi soupires-tu ? Au fait, sais-tu chanter ? »
"Quoi?"
« Chanter ? Quand tu es de mauvaise humeur, tu devrais écouter de la musique et chanter. Sais-tu chanter « Happy Breakup » de Fish Leong ? »
« Hein ? » Song Jianan était assez surprise. « Je pensais que tu n'écoutais pas ce genre de musique. »
Avec un léger sourire dans la voix, il dit d'un ton provocateur : « Je croyais que toutes les filles pouvaient chanter cette chanson. »
« Qui a dit que je ne pouvais pas ! » Song Jianan a mordu à l'hameçon sans hésiter. Sa voix, naturellement grave, contrairement aux voix douces de la plupart des filles, avait un charme magnétique. Elle commença par fredonner doucement, puis se mit à chanter d'une voix douce : « Bonne rupture, s'il te plaît, sois heureux. Ce n'est qu'en disant adieu à la mauvaise personne que l'on peut rencontrer la bonne. Quitter un amour passé, c'est comme prendre un train lent. Une fois que tu y verras plus clair, ton cœur rayonnera. Personne ne peut voler le bonheur de personne… »
Elle enchaînait les chansons, des titres de Fish Leong, Faye Wong, Tanya Chua et Maggie Chiang. Elle ne pouvait pas toutes les chanter en entier, mais sa justesse et son rythme étaient remarquables, donnant l'impression d'un véritable pot-pourri.
Cette nuit-là, il était très tard, elle ne savait même plus l'heure. Dans l'obscurité, elle écoutait le lent passage du temps et sa voix, et elle entendait son ton passer d'un ton grave à un ton joyeux. Elle se sentait comblée et heureuse.
Qui a dit qu'une fois qu'on possède quelque chose, on ne désire plus rien d'autre
? Qui a dit qu'on ne se soucie pas de l'éternité, mais seulement de l'avoir possédé
?
Elle ne se souvient pas de grand-chose, seulement qu'elle a chanté « Red Bean » à la fin : « Parfois, parfois, je crois que tout a une fin, qu'il y a un temps pour se rencontrer et un temps pour se séparer, et que rien ne dure éternellement. »
La chanson s'arrêta brusquement, et Su Li demanda avec un sourire : « Pourquoi as-tu arrêté de chanter ? »
« J'ai oublié les paroles. » Song Jianan sourit légèrement. « Ça fait longtemps que je n'ai pas chanté cette chanson, et je les ai presque toutes oubliées. »
Elle ne lui a pas dit qu'elle se souvenait très clairement des paroles : « Mais parfois, je préfère m'attarder et ne pas lâcher prise, jusqu'à ce que j'aie vu tout le paysage, peut-être m'accompagneras-tu pour contempler le doux cours de l'eau. »
Elle s'en souvenait parfaitement, mais n'avait pas le courage de le chanter à voix haute, car son amour était à la fois si résolu et si lâche.
Son amour était courageux, mais solitaire ; elle était courageuse envers elle-même, mais humble envers lui.
Soudain, elle sentit une tache humide sur son visage, et ses doigts ainsi que le dos de ses mains étaient glacés. Elle rit, réalisant qu'elle ne pouvait vraiment pas assister seule à un concert aussi mémorable.
Mais elle ressentit une étrange sensation, comme si, mêlées à ses larmes, des choses du passé s'échappaient lentement de son corps et se diffusaient dans l'air. Son cœur s'emballa légèrement et elle se sentit beaucoup plus légère.
La dernière chanson, comme d'habitude, était le populaire «
Courage
». La jeune fille sur scène portait une robe rouge et les lumières brillaient. Presque tout le monde s'est levé et a chanté ou crié à l'unisson
: «
L'amour a vraiment besoin de courage pour affronter les commérages. Tant que tu me lances un regard d'approbation, mon amour a un sens. Nous avons tous besoin de courage pour croire que nous serons ensemble. Dans les rues bondées, je te sens. Je tiens ton cœur véritable entre mes mains.
»
La jeune fille à côté d'elle et son petit ami se tenaient la main, les larmes aux yeux. Une autre jeune fille, à côté d'elle, avait la gorge serrée, riant et pleurant à la fois. Song Jianan se mordit la lèvre et fredonna doucement.
Tant de personnes réunies, chantant ensemble, tant de visages heureux, joyeux, émus et tristes, des personnes éprouvant de la douceur, de l'ambiguïté, de l'hésitation, du chagrin d'amour et du désespoir en amour, toutes rassemblées à ce concert de la veille de Noël.
Une fois l'événement terminé, le grand couloir était bondé de monde se précipitant vers la sortie. Dans la cohue, Song Jianan fut légèrement bousculée contre le mur. Elle s'arrêta, secoua la tête et vérifia que ses affaires étaient toujours sur elle.
Un coup d'œil inconscient révéla au loin une silhouette familière, mince et forte.
Et alors ? Et alors si c'était lui ? Et alors si ce n'était pas lui ? Song Jianan rit intérieurement. Finalement, ils s'étaient simplement manqués de peu. Tout cela appartenait au passé.
Ces premiers beaux moments sont véritablement devenus de beaux souvenirs.
Il était assez tard lorsque nous avons quitté les lieux, mais l'ambiance festive sur la place était encore palpable. Il y avait moins d'enfants, mais davantage de couples et d'amis venus du concert.
Il était tard dans la nuit. La ville se situait au carrefour du nord et du sud, et la température avoisinait zéro en cette nuit de décembre. Song Jianan glissa ses mains dans les poches de son manteau, leva les yeux et inspira avidement l'air froid.
Elle pensa soudain à plusieurs personnes, mais le visage d'une en particulier se précisait de plus en plus dans son esprit. Souvent, en l'absence de cette personne, Song Jianan ressentait un profond sentiment de nostalgie monter du plus profond de son cœur.
Il s'avère qu'elle n'apprend à apprécier les choses qu'après qu'elles se soient produites, car elle vit toujours dans le passé.
Elle sortit son téléphone et vit cinq appels manqués, tous de Xi Luoyu. Elle rit et composa le numéro. « Tu sais quoi ? Je viens de rentrer du concert de Fish Leong. »
Xi Luoyu fut légèrement surpris, comme s'il n'avait jamais entendu Song Jianan lui parler ainsi. Son ton était coquet et sa voix douce, signe évident de sa bonne humeur. « Je viens d'arriver à l'hôtel. Heh, tu as passé un réveillon de Noël très agréable. »
« J'étais tellement émue, tellement… tellement incroyable. Tant de gens réunis, chantant ensemble. Je me suis toujours demandé pourquoi les gens criaient et hurlaient avec autant d'enthousiasme aux concerts. Maintenant, je comprends, c'est vraiment ce genre d'ambiance… »