Au départ, Shen Wuqiu n'était pas très inquiète, et après avoir entendu leurs paroles, elle se sentit encore moins sous pression.
Après avoir fini de discuter de sujets sérieux, l'oncle Zheng, qui avait bu presque tout son verre de vin, ne put s'empêcher de vouloir trouver à nouveau une épouse pour son fils :
« Ma chère nièce Wuqiu, j’ai quelque chose de sérieux à te dire. »
Shen Wuqiu pensa que cela concernait le verger : « Oui, oncle Zheng, dites simplement ce que vous avez sur le cœur. »
« C'est à propos de ce que je vous ai dit la dernière fois. Mais j'étais un peu ivre, alors vous ne l'avez pas pris au sérieux. Je ne le suis pas aujourd'hui, alors je vous le redis. Plus je regarde votre fille, plus je l'apprécie, et je songe sérieusement à tenter, sans aucune gêne, de présenter mon fils à elle. »
«… Shen Wuqiu ne comprenait pas sa chance avec les hommes cette année. Comment se faisait-il que tout le monde l'adorait, même les chats
? Elle était si gênée qu'elle en resta muette. Elle se contenta d'un sourire forcé et de dire
: «
Oncle Zheng est encore ivre…
»
« Je ne suis pas ivre, vraiment pas aujourd'hui », insista l'oncle Zheng à plusieurs reprises. Puis, il sortit une petite photo de la poche de sa chemise et la tendit à Shen Wuqiu. « Voici mon fils. J'ai retrouvé sa photo d'identité à la maison. Regarde, il est plutôt beau garçon. Regarde et vois s'il te plaît. Si tu n'es pas contre, il sera de retour dans quelques jours. Je te l'amènerai alors, et tu pourras faire sa connaissance… »
Shen Wuqiu n'a même pas regardé la photo. Lorsqu'on la lui a présentée, elle n'a pas su si elle devait l'accepter ou non.
Alors qu'elle se trouvait face à un dilemme, Daiying suivit Su Yunzhi à l'intérieur depuis l'extérieur.
Note de l'auteur
:
Qiuqiu : Gu Lingyu, est-ce parce que tu n'es pas à ton avantage après l'épilation ? Les commentaires des fées sont de plus en plus froids.
Ayu : C'est entièrement la faute de ma mère, elle me battait tellement que je suis devenu chauve.
Qiuqiu : Faisons une diffusion en direct de la stérilisation et voyons si cela peut enthousiasmer les fées.
Ayu : ...Vivre en veuve est très douloureux.
Qiuqiu : ...
Chapitre 32 La fille rebelle
En apercevant les deux femmes, Shen Wuqiu eut l'impression d'avoir trouvé une bouée de sauvetage et se leva aussitôt pour les accueillir : « Tante, tante Dai, vous êtes de retour ! »
L'enthousiasme et la joie dans sa voix étaient indéniables, et Su Yunzhi ne put s'empêcher de s'interroger. En toutes ces années, c'était la première fois qu'elle voyait sa fille adoptive la traiter avec autant de bienveillance.
Après avoir fixé Shen Wuqiu du regard pendant quelques secondes, Su Yunzhi s'approcha d'eux. « Vieux Zheng, vous ne vous moquez pas de notre Wuqiu, n'est-ce pas ? »
C'est tout à fait ça.
« Je voulais discuter de quelques affaires privées avec ma nièce, Wuqiu, mais ce n'était pas une blague », a déclaré l'oncle Zheng en finissant la dernière goutte de vin dans son verre.
«
Vous revenez juste à temps. La dernière fois, lors de notre dîner, ne vous avais-je pas dit que j'appréciais beaucoup votre fille et que je souhaitais que nous devenions beaux-parents
? Aujourd'hui, je suis sérieux. Tenez, j'ai même apporté une photo de mon fils.
»
Su Yunzhi jeta un coup d'œil à la photo de passeport qu'il tenait à la main et resta stupéfaite. La dernière fois qu'il en avait parlé à table, tout le monde avait cru à une plaisanterie, mais elle n'avait pas réalisé qu'il y pensait vraiment.
Compte tenu de la situation actuelle de Shen Wuqiu, qu'elle ne pouvait révéler à personne d'autre, elle hésita à parler, craignant de dire quelque chose qui déplairait au père et à la fille.
Au contraire, Dai Ying, qui la suivait, prit la photo d'identité des mains de l'oncle Zheng, y jeta un coup d'œil, puis haussa un sourcil : « Ce jeune maître ? »
« C’est bien mon fils », répondit l’oncle Zheng, remarquant alors seulement que la noble dame devant lui lui était tout à fait inconnue. « Vieille Le, qui est-ce ? »
Monsieur Shen n'était pas un homme bavard, surtout face à cette situation chaotique qui exigeait de longues explications. Il jeta un coup d'œil à Daiying, venue avec empressement se joindre à la fête, et répondit nonchalamment : « Une amie. »
L'oncle Zheng la regarda de nouveau, remarquant son allure distinguée, et supposa qu'il s'agissait d'une cliente importante, sans y prêter plus d'attention. « Puis-je connaître le nom de famille de cette dame ? »
En matière d'attitude, Dai Ying conservait toujours un calme olympien face aux étrangers. Son sourire était poli, mais distant. « Je m'appelle Dai. Puis-je vous demander comment vous souhaitez m'appeler, monsieur ? »
L'oncle Zheng lui tendit la main : « Mademoiselle Dai, veuillez vous asseoir ici. Lao Le et les autres m'appellent Lao Zheng, vous pouvez donc m'appeler ainsi aussi. »
Daiying hésita deux secondes avant de tendre sa main fine, posée sur le bas de son ventre, pour serrer la main. Sans hésiter, elle lissa gracieusement sa jupe et s'assit sur le canapé à côté d'elle.
« Madame Dai est manifestement une personne perspicace. Vous êtes ici aujourd’hui pour bien observer la nièce de Wuqiu. »
"..." Su Yunzhi et le père de Shen échangèrent un regard, puis finirent par regarder Daiying ensemble.
Dai Ying, quant à elle, était tout à fait détendue. Tenant la photo, elle baissa les yeux et la parcourut du regard une nouvelle fois.
Il faut bien l'avouer, l'homme sur la photo est plutôt beau, avec un front dégagé, des sourcils bien dessinés et des yeux brillants. C'est un homme élégant et droit, et à en juger par son apparence, c'est le genre d'homme auquel une femme pourrait confier sa vie.
Malheureusement, Xiao Qiuqiu est la compagne de sa propre fille.
«Votre fils est en effet très beau.»
Avant même que l'oncle Zheng puisse se réjouir, Daiying changea de sujet à nouveau, en disant : « Cependant, elle ne convient pas tout à fait à notre Wuqiu. »
Notre maison ? Comment est-elle devenue votre maison ?
L'oncle Zheng réfléchit un instant, son regard parcourant les visages des personnes présentes dans la salle, avant de laisser échapper un petit rire gêné et de dire : « Ma nièce Wuqiu est vraiment exceptionnelle, mon fils fait assurément un mariage au-dessus de sa condition. Mais quand le destin s'en mêle, tout cela n'a plus d'importance. N'est-ce pas, Mlle Dai ? »
Daiying approuva la dernière phrase, hocha la tête, puis leva les yeux vers Shen Wuqiu et lui fit signe de la main : « Wuqiu, pourquoi ne viens-tu pas jeter un coup d'œil ? »
«
…
» Le jeu d’actrice exceptionnel de Mme Dai était vraiment un peu inquiétant. De toute façon, elle ne croyait pas que Mme Dai, qui connaissait toute la vérité, l’aiderait sincèrement à trouver un petit ami
!
Après quelques secondes d'hésitation, Shen Wuqiu décida de ne pas s'en mêler. « Inutile… Oncle Zheng, je ne souhaite pas chercher de partenaire pour le moment. »
Il s'agissait à l'origine d'une excuse diplomatique pour sauver la face des deux parties.
Qui aurait cru que l'oncle Zheng, ce vieux bonhomme hétéro, ne choisirait pas la facilité
?
« Je sais que tu te concentres actuellement sur la progression de la carrière de ton père, et je ne m'attendais pas à ce que tu épouses mon fils tout de suite. Prends le temps de le connaître. Si tu ne l'apprécies pas, discutez souvent avec lui pour tisser des liens. Le moment venu, nous pourrons parler de mariage. Il n'y a pas d'urgence. »
«… Il s'avère que la communication entre races différentes n'est pas seulement difficile
; la communication au sein d'une même race l'est tout autant. Shen Wuqiu ressentit une profonde frustration. »
Alors que l'atmosphère allait redevenir gênante, Daiying se leva et se dirigea directement vers elle, la tirant pour qu'elle s'assoie sur le canapé une place avec elle, et déposa nonchalamment devant elle la photo d'identité qu'elle tenait entre ses doigts
:
"Le vieux Zheng a raison, Wuqiu, regarde-le bien d'abord, qu'en penses-tu ?"
À peine Daiying eut-elle fini de parler qu'une ombre blanche surgit et sauta sur la table basse. Par un pur hasard, un petit pied se posa sur la photo, masquant complètement la personne qui y figurait.
Son apparition soudaine a surpris tout le monde sauf Dai Ying, qui est restée calme.
Shen Wuqiu fut la première à réagir et, instinctivement, elle serra le chat espiègle contre elle. «
Désolée, j’ai fait peur à tout le monde.
»
Une fois qu'il eut vu ce qui était apparu soudainement, l'oncle Zheng n'y prêta pas beaucoup d'attention et exprima même sa compréhension
:
« Tous les chats sont pareils, ils sautent partout. Les gens qui aiment garder ce genre d'animaux sont tous patients, tout comme vous et mon fils. »
Puisque la conversation était revenue à son point de départ, Daiying jeta un coup d'œil à sa fille dans les bras de Shen Wuqiu et reprit : « Je ne m'attendais pas à ce que ton fils partage les mêmes intérêts que notre Wuqiu. Wuqiu, observe-le bien et vois si ce jeune maître de la famille Zheng te plaît. »
Le chat blanc, n'y tenant plus, montra les dents à Daiying : « Miaou~~~ »
Dai Ying resta impassible et poussa délibérément la photo devant Shen Wuqiu.
Le chat blanc s'est mis en colère et a tendu ses petites pattes pour griffer l'avant-bras clair de Dai Ying.
Quand un chat frappe avec ses griffes, il atteint toujours sa cible.
Plusieurs marques sanglantes apparurent immédiatement sur l'avant-bras de Daiying.
"..."
Non seulement les autres étaient stupéfaits, mais Daiying elle-même en fut décontenancée. Elle n'arrivait pas à croire que ce garçon timide, toujours si réservé en sa présence, ose la provoquer.
Oh la vache ! Quelle fille rebelle !
Daiying fixait les égratignures sur son avant-bras, incapable de décrire ce qu'elle ressentait. Elle éprouvait une pointe de tristesse, comme si l'enfant qu'elle avait élevée de ses propres mains l'avait agressée pour le compte d'un autre. Mais à cette tristesse se mêlait un sentiment de soulagement, celui de voir son enfant grandir enfin.
Un long silence s'ensuivit.
Shen Wuqiu a été la première à réagir : « Tante Dai, ça va ? »
Ses paroles semblèrent ramener tout le monde à la vie, comme si un bouton pause avait été actionné.
« Je vous avais dit que les chats errants étaient difficiles à élever, mais vous n'avez pas voulu m'écouter. Madame Gu, ne vous inquiétez pas, dès que nous avons ramené le chat à la maison, Wuqiu l'a emmené chez le vétérinaire. Il va bien. Je vais vous chercher de l'alcool pour le désinfecter. »
« Madame Shen, vous êtes bien trop gentille. Pour être honnête, ma famille a beaucoup de chats, et les griffures et les éraflures sont fréquentes. Ils iront bien bientôt, alors ne vous inquiétez pas. »
En entendant cela, Su Yunzhi parut légèrement gênée. « Toi aussi, tu aimes élever ces choses ? »
Daiying a rétorqué : « Madame Shen ne trouve-t-elle pas ces petits animaux à fourrure adorables ? »
Su Yunzhi esquissa un sourire forcé et dit : « Ce n'est rien, c'est juste que ces chats errants que nous avons recueillis sont très sauvages. »
Le sourire de Dai Ying s'estompa légèrement, et elle resta distante, refusant de répondre.
Su Yunzhi se toucha maladroitement le nez, bougea la bouche mais ne savait pas quoi dire, alors elle alla remplir le verre de vin de l'oncle Zheng.
L'oncle Zheng aimait aussi ce genre de nourriture, il n'a donc pas refusé. En regardant le chat blanc dans les bras de Shen Wuqiu, il sourit et dit :
« Je crois que cette chatte a un problème avec tout le monde. La dernière fois que j'ai parlé à Wuqiu, elle m'a lancé le même regard, les dents découvertes. Je pensais qu'elle n'aimait pas ce vieil homme parce qu'il sentait l'alcool, mais il semble que ce ne soit pas le cas. Elle n'aime personne sauf Wuqiu. »
Bien qu'elle sût que l'oncle Zheng n'avait aucune mauvaise intention, Shen Wuqiu était tout de même un peu gênée. « Je suis désolée d'avoir fait rire tout le monde. »
M. Shen ignorait tout du lien de parenté entre Daiying et le chat blanc, et il s'en excusa presque. « Ce chat part généralement tôt et rentre tard, et on ne le voit jamais en journée. Il est rare qu'il soit à la maison aujourd'hui. Qiuqiu, j'ai bien peur qu'il faille lui acheter une cage un jour. »
Le chat blanc parut immédiatement offensé et miaula.
Bien qu'elle ne souhaitât pas voir Gu Lingyu à cet instant précis, Shen Wuqiu ne pouvait se résoudre à la traiter comme un chat. Elle acquiesça vaguement à la proposition de son père, mais sa main caressait inconsciemment le pelage blanc de la chatte.
Dai Ying prit en compte chacune de ses petites actions et fut naturellement ravie de les voir se réaliser.
La conversation fut interrompue en plein milieu par le chat blanc, et l'oncle Zheng hésitait à abandonner. Il recentra rapidement le sujet
: «
Wuqiu, je ne plaisante pas. Regarde d'abord, et si ça ne te plaît vraiment pas, je ne te forcerai pas.
»
Impuissante, Shen Wuqiu ramassa la petite photo, avec l'intention de n'y jeter qu'un coup d'œil distrait pour trouver une excuse. Mais avant même qu'elle puisse distinguer le visage de l'homme, le chat blanc dans ses bras lui arracha la photo des mains…
Puis il a ramassé la photo et s'est enfui.
"..."
Shen Wuqiu a finalement trouvé une raison de partir : « Parlez-en d'abord, je vais aller voir. »
Dès qu'elle fut partie, Daiying se leva à son tour. Comme si quelque chose lui revenait en mémoire, elle sourit à l'oncle Zheng et dit : « Il semblerait que votre fils ne soit pas du genre de Wuqiu. Regardez, même son chat n'est pas convaincu. »
"..."
Note de l'auteur
:
J'ai ajouté un chapitre supplémentaire, n'oubliez pas de me féliciter !
Chapitre 33 Chagrin d'amour
Shen Wuqiu poursuivit le chat blanc, mais ses longues jambes ne faisaient pas le poids face aux siennes, plus courtes. Une fois hors du hall, le chat disparut de sa vue.
Shen Wuqiu avait l'habitude de traiter cette petite chipie comme un chat, et elle n'avait jamais craint qu'elle ne s'enfuie et ne revienne pas. À présent, elle était encore moins inquiète. Mais en pensant à l'oncle Zheng qui était toujours dans le salon, elle décida de faire un tour prudent dans la cour.
Dans le hall.
Du côté de Shen Wuqiu, son père était, à l'origine, un parent ouvert d'esprit. Lui et sa fille avaient déjà discuté de la question en privé, et il n'avait aucune objection à la déclaration de Shen Wuqiu selon laquelle elle « n'envisageait pas le mariage pour le moment ».
Lui et la mère biologique de Shen Wuqiu formaient un couple qui s'aimait et s'était marié. Conscient de l'importance de trouver un partenaire compatible, il n'avait aucune intention de s'immiscer dans le mariage de Shen Wuqiu.