«Que voulez-vous dire par là ?»
«
Tu n'as pas vu Lao Le et cette fille saluer tout le monde
? Apparemment, c'est le gendre de quelqu'un. J'ai demandé à mon fils
: deux filles ensemble, avoir un bébé, c'est possible, même par FIV… mais il faut quand même un homme… non
? J'imagine qu'ils ont payé cher, sinon, comment expliquer la beauté du bébé
?
»
« Ça marche ? »
«Que ne peut-on pas faire avec de l'argent ?»
...
Les chuchotements et les commentaires concernant l'enfant, tantôt forts, tantôt discrets, parvinrent tous aux oreilles de Shen Wuqiu. Bien que certains fussent déplaisants, Shen Wuqiu n'y prêta pas trop attention. Après tout, on parle toujours des autres dans leur dos, et on est tous la cible de commérages.
C'est sans danger et il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
À midi, presque tous les parents et voisins étaient arrivés, et la salle et la cour étaient bondées, créant une ambiance animée.
Shen Wuqiu n'ayant pas le temps de saluer chacun individuellement, il laissa cette tâche à son père, Shen Wujun, et à Gu Lingyu.
Le banquet a commencé à 12h28.
Avant le début du repas, quelqu'un dans la foule a provoqué une agitation, incitant M. Shen à dire quelques mots.
M. Shen a refusé à plusieurs reprises, mais a finalement pris le micro et s'est tenu sur les marches du couloir.
Des jeunes gens espiègles du village disaient que M. Shen n'était pas assez grand
; alors, certains prirent des briques et d'autres des tabourets. Finalement, ils réussirent à construire une scène de fortune pour que M. Shen puisse se produire.
Se retrouvant soudainement hors de la foule, M. Shen se sentit très mal à l'aise. Tenant le micro, il se tenait maladroitement sur sa chaise et, après un long moment, il parvint à dire avec difficulté
:
« Tout d'abord, merci à tous d'avoir pris le temps, malgré vos emplois du temps chargés, d'assister à la fête du premier mois de mes petites-filles... »
Note de l'auteur
:
Hier, j'ai écouté les lamentations de mon amie divorcée, ce qui m'a mise en colère et m'a frustrée par son manque d'ambition. J'en ai retiré un profond ressentiment.
Alors, mes sœurs, n'écoutez plus les plaintes des femmes mariées.
Je ne pense pas que nous puissions le comprendre du tout.
Chapitre 102
M. Shen, qui n'était pas préparé, pensait n'avoir rien à dire, mais une fois qu'il a commencé, un flot d'émotions l'a submergé.
«
…L’an dernier à la même époque, j’étais hospitalisé. Le médecin m’a dit que l’opération s’était bien passée, mais je ne me sentais pas bien. À ce moment-là, je pensais n’avoir aucun autre désir. Tant que je pouvais vivre assez longtemps pour être grand-père, j’étais comblé…
»
Tandis qu'il exprimait ses sentiments sincères, la foule, initialement bruyante, se calma peu à peu.
«
Quand ma famille n’était pas riche, je pensais qu’offrir suffisamment de biens matériels à mes enfants était une façon de leur témoigner mon amour. Mais après avoir vécu les conséquences de ma propre mort, j’ai réalisé que l’argent et les possessions matérielles… ne sont pas aussi importants qu’on le croyait.
»
Alors j'ai compris que je n'étais pas un bon père, mais que Qiuqiu était une bonne fille. Son retour a ravivé ma vie, qui n'était plus que cendres, et c'est pourquoi je peux aujourd'hui me réunir avec vous tous…
M. Shen parlait lentement. Il avait du mal à s'exprimer, et ses mots ne reflétaient pas pleinement ses véritables sentiments. Aussi, tous les présents trouvèrent son discours fade, alors qu'il était submergé par l'émotion.
Tandis qu'il parlait, les larmes lui montèrent aux yeux, mais craignant de perdre son sang-froid devant tout le monde, il marqua une pause pour se ressaisir avant de poursuivre :
« Honnêtement, je suis particulièrement heureuse et fière aujourd'hui. Non seulement parce que j'ai une fille merveilleuse, mais aussi parce que ma merveilleuse fille m'a donné quatre petites-filles potelées et en pleine santé. Je parie que vous ne trouverez pas d'enfants plus adorables, plus sages et plus raisonnables dans toute la ville de Jingrong que mes quatre petites-filles. »
En entendant cela, quelques amis proches, présents dans le silence de la foule, ont commencé à plaisanter : « Je crois que nous ne sommes pas là aujourd'hui pour fêter le premier mois de votre petite-fille, mais pour vous entendre vous vanter. Qu'en pensez-vous ? »
« Je le pense aussi… »
Entendant les railleries de tous, M. Shen rit si fort que de fines rides apparurent au coin de ses yeux. « Comme dit le proverbe, quand on est heureux, on est de bonne humeur et on veut étaler sa bonne fortune. »
Tout en parlant, il fit signe à un chat dans le public : « Lingyu, viens ici. »
Gu Lingyu ne comprenait pas ce qu'il voulait dire, mais elle s'est tout de même dirigée docilement vers lui.
M. Shen tenait le microphone près d'elle : « Allez, dites quelque chose pour que tout le monde puisse entendre ? »
Gu Hanhan était déconcerté, mais heureusement une illumination lui vint et il fit soudain preuve d'intelligence émotionnelle pendant un instant, en disant : « Papa. »
« Oui », répondit M. Shen sans hésiter et d'une voix forte, puis il reprit le micro et dit de nouveau : « Je n'ai pas eu l'occasion de le présenter correctement à tout le monde auparavant, alors aujourd'hui je profite de cette occasion pour présenter une fois de plus mon merveilleux "gendre". »
Tous les voisins habitent le même village, et compte tenu de la prospérité de leur famille, il était inévitable que des gens du village les surveillent, et tous avaient entendu des rumeurs.
Selon eux, M. Shen aurait dû faire tout son possible pour garder cette affaire pour lui, de sorte que ses propos publics et explicites à ce sujet étaient tout à fait inattendus.
Monsieur Shen savait ce que pensaient les villageois. Franchement, si sa fille avait eu le choix, il n'aurait pas donné son accord aussi facilement, et encore moins l'aurait soutenue. Mais maintenant que le mariage était fait, que leurs enfants étaient nés, et pas qu'un seul, il n'avait pas le pouvoir de le faire. De plus, ce «
gendre
» n'était pas un homme ordinaire
; même s'il n'avait pas voulu le soutenir, il n'en avait pas les moyens.
Plutôt que de le cacher et de laisser les villageois bavarder dans son dos, il pensa qu'il valait mieux tout révéler et être franc. Après tout, Qiuqiu devait continuer à travailler et vivre au village jusqu'à sa mort. C'était un peu injuste que ce chat le suive partout sans savoir pourquoi.
Ayant compris cela, M. Shen s'est exprimé franchement
: «
Je sais que tout le monde est un peu perplexe quant à mon «
gendre
», se demandant pourquoi c'est une femme. Pour être honnête, quand j'ai vu pour la première fois ce «
gendre
» que Qiuqiu a ramené à la maison, j'étais moi aussi assez perplexe. Comment un homme parfaitement normal pouvait-il avoir un corps de femme
? Il s'avère que Qiuqiu m'a dit que son partenaire était une femme…
»
Son ton humoristique a amusé le public, transformant instantanément l'atmosphère auparavant sombre en une ambiance joyeuse.
Shen Wuqiu, qui donnait du lait à Da Mao et Er Mao dans la chambre, sourit elle aussi, mais en souriant, elle ne put s'empêcher de ressentir une boule dans la gorge.
Le vieux père n'a jamais été quelqu'un d'esprit ou d'humoristique, mais maintenant, pour leur bien, il fait de grands efforts pour persuader tout le monde d'accepter des choses qu'il a lui-même du mal à accepter.
Comme s'il avait perçu le changement d'humeur de sa mère, le petit garçon qui buvait du lait dans ses bras recracha sa cerise, pencha la tête en arrière, la regarda avec ses grands yeux larmoyants et agita ses petites mains en faisant un son « ee-ya...oh... ».
Shen Wuqiu sortit de sa torpeur, prit ses petites mains agitées et les caressa doucement contre son visage avec affection : « Bébé, tu as assez mangé ? »
"Mmm..." Big Hair fit quelques bruits puis reprit la petite cerise dans sa bouche.
Peut-être est-ce le cœur d'une mère qui se connecte à sa fille, mais Shen Wuqiu semblait comprendre ce que sa fille voulait dire et ne put s'empêcher de baisser la tête et d'embrasser sa petite main. « Bébé, ne t'inquiète pas, maman n'est pas malheureuse. Maman se sent juste si chanceuse, tout le monde autour de moi m'aime tellement… »
Dans la cour, M. Shen, indifférent aux moqueries, poursuivit : « Au début, même moi, un homme vieux jeu et borné, j'ai eu du mal à l'accepter. Je pensais que depuis l'Antiquité, on croyait à l'équilibre du yin et du yang. Comment deux jeunes filles pourraient-elles vivre ensemble ? »
Mais ma fille était enfin rentrée à la maison, et je n'avais pas le cœur de la mettre à la porte. Alors, je me suis demandé : que recherchent les filles chez un partenaire ? N'est-ce pas simplement trouver quelqu'un qui prenne soin d'elles, quelqu'un sur qui compter quand elles seront âgées ? Il ne semble pas que le genre soit forcément un critère déterminant. Qu'en pensez-vous ?
Un silence de deux secondes s'installa dans le public. Stephen Chow, qui prenait des photos avec son téléphone, regarda autour de lui, posa son téléphone et applaudit : « C'est vrai, oncle a raison. »
Puis, les uns après les autres, la foule a applaudi en signe d'approbation.
Que les sentiments de chacun soient sincères ou non, cela importe peu à M. Shen. Il recherche simplement une harmonie superficielle afin qu'à l'avenir, lorsque des ragots circuleront dans son dos, personne ne soit induit en erreur par des rumeurs exagérées.
Une fois les amuse-gueules servis, M. Shen fit venir Gu Lingyu devant lui. « Permettez-moi maintenant de vous présenter officiellement mon gendre. Son nom de famille est Gu et son prénom est Lingyu. J'ai quatre petites-filles
: deux portent son nom de famille et deux celui de Shen. De Da Mao à Simao, elles s'appellent Shen Ji, Gu Xiang, Gu Ru et Shen Yi. Je leur souhaite une vie heureuse, paisible et prospère. »
Après avoir dit cela, M. Shen a tendu le micro à Gu Lingyu : « Lingyu, aimerais-tu dire quelques mots à tout le monde ? »
Il était rare que Gu Hanhan soit gêné. Micro en main, il resta un instant sans voix. Il fit mine de tousser pour s'éclaircir la gorge avant de prendre la parole
: «
Rassurez-vous, chers amis et famille, je prendrai soin de Qiuqiu jusqu'à la fin de mes jours…
»
Son expression impassible provoqua l'hilarité générale. Quelqu'un dans la foule cria : « Alors, ça veut dire que tu épouses Wuqiu ? Ou que tu as épousé un membre de la famille Shen ? »
Ces mots ont immédiatement provoqué un tollé dans la foule :
« C’est exact. Lorsque Lao Le a partagé les biens familiaux, Wu Qiu a déclaré avec assurance que tant qu’elle conserverait les terres de notre village, elle ne chercherait qu’un mari issu de sa famille. »
« Ce sont toutes des filles, peu importe qui épouse qui. Si Wuqiu doit se marier, il n'est pas nécessaire qu'il devienne son gendre. »
"..."
Gu Lingyu se souvenait vaguement de cette affaire. Entendant les discussions en contrebas, elle dit sans détour
: «
Le mariage, c’est pareil, de toute façon, je suis son chat… enfin, son humain. Je peux épouser un membre de sa famille, vous pouvez en tirer les conclusions que vous voulez. De toute façon, où que soit Qiuqiu, je serai là. Comment le formuler, déjà
?
»
Stephen Chow a rapidement ajouté : « Une femme suit l'exemple de son mari. »
Gu Lingyu : « Oui, c'est ça, une femme suit l'exemple de son mari. »
Tout le monde a dit : « Eh bien, ce n'est pas à vous de décider. Les anciens de la famille Gu doivent venir nous donner leur avis aujourd'hui. »
En observant la foule animée, M. Shen semblait lui aussi se contenter de regarder le spectacle. Il sourit et jeta un coup d'œil à la famille Gu, assise au pied de l'estrade. Comparé à sa propre famille, le nombre de proches et d'amis de la famille Gu était aujourd'hui bien moindre
: seulement deux grandes tables. Outre les beaux-frères et belles-sœurs de Gu Lingyu, il avait entendu dire que quelques anciens du clan étaient également présents.
«Belle-famille, tout le monde a demandé l’avis de vos aînés.»
Gu Junshan se leva, salua l'assemblée d'un signe de tête et dit : « Merci à tous d'être venus aujourd'hui au banquet de mariage des enfants. Quant à Ayu et Wuqiu, la décision de se marier ou de faire entrer leurs fils dans la famille revient entièrement à Ayu. »
Après tout, la fille est la cheffe du clan et la déesse de la montagne, et ils n'ont aucun droit de s'immiscer dans ses décisions.
Tout le monde a dit : « Nous l'avons tous constaté aujourd'hui, donc votre fille de la famille Gu fait maintenant partie de la famille Shen. »
Gu Junshan leva le gobelet en papier devant lui : « Alors je vais devoir déranger tout le monde pour qu'ils prennent soin de moi à partir de maintenant. »
Peut-être était-ce son aura divine innée, mais tous les présents lui ont témoigné beaucoup d'estime et ont levé leurs verres.
Une scène d'harmonie.
M. Shen poussa un soupir de soulagement, puis prononça quelques mots supplémentaires dans le microphone, et son discours prit fin, marquant officiellement le début du banquet.
Selon la coutume villageoise, lors d'une fête de pleine lune comme celle-ci, les parents sont censés aller de table en table pour porter des toasts.
Après avoir calmé l'enfant, Shen Wuqiu le confia à Su Yunzhi pour qu'il s'en occupe, puis emmena Gu Lingyu porter un toast à chaque table.
Alors que le banquet battait son plein, une femme arriva accompagnée de plusieurs jeunes gens élégamment vêtus. Apercevant Shen Wuqiu, elle l'appela de loin : « Wuqiu, tu as des camarades de classe ici… »
Shen Wuqiu tourna la tête vers la voix et fut surprise de voir de qui il s'agissait. Mais elle se reprit rapidement et les salua avec un sourire : « Délégué(e) de classe, que faites-vous ici ? »
« Quoi ? Vous n'êtes pas le bienvenu ? » Avant que l'homme devant lui ne puisse répondre, la femme au maquillage exquis derrière lui prit la parole.
Ses sourcils levés et son demi-sourire n'avaient rien d'amical, et son ton était également acerbe.
«Bienvenue, bienvenue», dit Shen Wuqiu avec un sourire.
L'homme qui se tenait devant eux n'était pas très grand, et bien qu'il ne fût pas particulièrement beau, il dégageait une impression de raffinement et d'érudition. Il s'agissait de Chen Haoyu, le délégué de classe de Shen Wuqiu à l'université.
« Zeng Min a toujours été comme ça, alors ne t’en fais pas », dit Chen Haoyu, tentant d’apaiser les tensions. « Elle s’est mariée et a eu un enfant sans rien dire. Si Zhou Xingxing ne l’avait pas mentionné dans la conversation de groupe, on n’en aurait rien su. »
Shen Wuqiu : « Ce n'est rien de grave. »
Zeng Min : « Si se marier et avoir des enfants n'est pas important, alors qu'est-ce qui l'est ? Je pense que vous ne nous accueillez tout simplement pas à bras ouverts. »
Gu Lingyu, venu saluer sa femme, ne put s'empêcher d'esquisser un sourire sarcastique et déclara : « Nous accueillons avec plaisir ceux qui viennent nous offrir leurs sincères bénédictions. »
Shen Wuqiu connaissait bien le tempérament de son chat, aussi les conduisit-elle rapidement à une table préparée : « Je ne savais pas que vous veniez, c'est pourquoi je ne vous ai pas attendus… »
Chen Haoyu : « Inutile, c'est nous qui avons été présomptueux. »
« Ce n'est pas brusque du tout, vous êtes tous si gentils. » Shen Wuqiu les invita à s'asseoir et demanda : « Voulez-vous boire quelque chose pour commencer ? Outre les boissons sur la table, nous avons aussi du vin doux que nous avons brassé nous-mêmes. Il n'est pas trop fort. »
« Inutile d'être si poli. » Chen Haoyu jeta un coup d'œil autour de lui. « Commençons par enregistrer l'argent de nos cadeaux. Tout le monde sait que nous sommes venus en personne, et beaucoup de gens nous ont demandé d'apporter des présents. »
Shen Wuqiu se fichait de leurs cadeaux, mais c'était une faveur qu'ils lui devaient, et il aurait été malvenu de la refuser, alors elle n'a pas hésité et a directement appelé Shen Wujun.
Après que Shen Wujun eut récupéré les cadeaux et les eut enregistrés, Chen Haoyu et les autres prirent enfin place pour le banquet. Shen Wuqiu appela également Zhou Xingxing.
Chen Haoyu, homme d'expérience, comprit, à la vue des tables de banquet qui remplissaient toute la cour, qu'elle avait de nombreux invités. Il ne la retint pas longtemps, mais après quelques politesses d'usage, il l'invita à aller saluer les autres convives.
Shen Wuqiu ne s'attarda pas sur les formalités, mais en partant, il sembla se souvenir de quelque chose et dit : « Ah oui, j'ai oublié de vous présenter. Voici ma femme, Gu Lingyu. »
«
???
» Visiblement, les quatre personnes arrivées étaient complètement déconnectées de la situation, chacune figée par la peur. Finalement, Zeng Min prit la parole
: «
Pas étonnant que tu n’aies pas aimé ceux qui te courtisaient à l’époque, alors tu es gay
?
»
Shen Wuqiu fronça les sourcils presque imperceptiblement, puis hocha la tête : « D'accord, mangez d'abord, on parlera plus tard. »
Après avoir salué Chen Haoyu et les autres, il a conduit Gu Lingyu à continuer de porter des toasts.
Dès qu'ils furent partis, Zeng Min se tourna vers Zhou Xingxing et dit : « À l'université, tu la suivais partout. Tu ne l'aimais pas, par hasard ? »