Глава 152

Sanmao réfléchit un instant, hésitant entre feindre la pitié ou la force.

Faire semblant d'être pitoyable devrait inciter votre mère à vous plaindre.

Faire semblant d'être forte devrait rassurer maman.

Après avoir réfléchi un moment, Sanmao sentait toujours qu'elle devait faire semblant d'être forte.

Non. C'est pourquoi ils n'oseront plus m'intimider.

« C’est bien. » Shen Wuqiu l’embrassa de nouveau sur le front, renifla involontairement et, repensant à sa journée agitée passée à dormir et à manger, elle ne put s’empêcher de serrer Sanmao fort dans ses bras.

Sanmao étendit ses petites pattes, puis les replia, répétant ce mouvement plusieurs fois. Ce n'est qu'après s'être assurée qu'aucune patte ne dépassait qu'elle les étendit et les frotta contre le visage de Shen Wuqiu en miaulant doucement.

[Maman, n'aie pas peur. Je suis désolé de t'avoir inquiétée.]

Les miaulements étaient si doux et si calmes que Shen Wuqiu renifla de nouveau. « C'est maman qui devrait s'excuser. C'est sa faute si elle ne s'est pas bien occupée de toi. »

Gu Miaomiao ne pouvait se résoudre à blâmer sa femme, alors elle a immédiatement pris la responsabilité à son compte : « Ce n'est pas ta faute, tu ne peux t'en prendre qu'à moi, me reprocher de ne pas avoir suffisamment surveillé les enfants… »

Ce n'est qu'après l'avoir entendue parler une langue humaine que Shen Wuqiu lui a daigné accorder un regard digne de ce nom.

Gu Miaomiao a immédiatement profité de la situation et a serré de force dans ses bras le garçon qui s'accrochait à son partenaire, en disant : « Qiuqiu n'a pas dormi de la nuit parce qu'elle s'inquiétait pour toi, alors ne la dérange pas. »

Bien que Sanmao ait hésité à être prise dans les bras de sa mère, après avoir entendu la dernière phrase, elle resta docilement dans ses bras.

Voyant à quel point la petite était sage, le cœur de pierre de Gu Miaomiao s'adoucit enfin un peu, et elle tapota inconsciemment le dos de Sanmao à deux reprises.

Il semblerait que le petit ait un peu souffert pendant sa sortie

; son pelage n’est plus aussi doux et lisse qu’avant, ce qui me désole encore plus.

« Miaou~ » Comme si elle devinait l'humeur de sa mère, Sanmao trouva une position plus confortable pour se blottir dans ses bras.

Il était rare de voir un moment aussi tendre entre une mère et sa fille. Shen Wuqiu ne ressentit aucune amertume, mais seulement du soulagement. Elle se rapprocha de Gu Miaomiao, posa sa tête sur son épaule et caressa doucement la petite tête de Sanmao en disant d'une voix douce : « Quand tu as disparu, non seulement ta mère s'est inquiétée, mais ton arrière-grand-mère aussi. »

Gu Miaomiao rétorqua avec obstination : « Je ne suis pas du tout inquiète. C'est sa faute si elle court partout comme ça. »

«… Shen Wuqiu était agacé par son manque de compréhension romantique, mais il ressentit aussi une étrange envie de rire. Il tendit la main et lui pinça la joue.

Alors que j'étais à mi-chemin de la réalisation de la sculpture, j'ai vu ma fille me fixer de ses grands yeux curieux.

Un sentiment de honte l'envahit, et Shen Wuqiu retira précipitamment sa main en faisant semblant de tousser : « Bébé, joue un peu avec maman, maman va faire une sieste d'abord, d'accord ? »

Gu Miaomiao ne manquait aucune occasion de se montrer attentionnée envers son partenaire : « Tu peux reposer ta tête sur mon épaule un instant, je tiens Sanmao, ne t'inquiète pas pour lui. »

Shen Wuqiu se couvrit les lèvres et bâilla. Un poids s'était allégé sur son cœur, mais une vague de fatigue l'envahit. Elle cessa de se forcer et s'appuya sur l'épaule de Gu Miaomiao, fermant les yeux. Elle n'avait pas vraiment l'intention de s'endormir

; elle voulait simplement se reposer.

La brise extérieure était si douce qu'elle m'a facilement bercé dans un rêve.

Bientôt, Gu Miaomiao put entendre le doux ronflement de quelqu'un qui s'était plongé dans un profond sommeil.

Gu Miaomiao inclina la tête et frotta doucement son museau contre la tête de Shen Wuqiu, posée sur son épaule. Son cœur débordait de tendresse et d'amour.

L'amour est une chose étrange. Il peut rendre les gens avides, mais il semble aussi les rendre facilement satisfaits. Comme maintenant, en écoutant la respiration des gens, elle sent que sa vie lui suffit.

Cependant, cette scène touchante ne dura pas longtemps et fut bientôt interrompue par un petit chenapan.

Comme si c'était intentionnel, Sanmao se tint bien pendant un petit moment avant de se recroqueviller en bébé sur le sol.

Un bébé est beaucoup plus difficile à tenir qu'un chaton.

Gu Miaomiao fixa sa fille, qui s'était transformée en bébé, et demanda d'un ton bas et féroce : « Qu'est-ce que tu fais ? »

Sanmao fit la moue et fit semblant de pleurer.

Gu Miaomiao a rapidement tendu la main pour lui couvrir la bouche : « Ne pleure pas, tu vas réveiller Qiuqiu et je vais te donner une fessée. »

Sanmao ne dit rien, mais bientôt son visage devint tout rouge.

«

» Gu Miaomiao, complètement désemparée, murmura à Gu Lingfei, qui les conduisait

: «

Grand frère…

»

Pendant que la famille de trois personnes discutait, Gu Lingfei jouait discrètement le rôle d'un simple figurant. Ce n'est que lorsqu'elle entendit Gu Miaomiao l'appeler qu'elle fit semblant de remarquer quelqu'un derrière eux, se retournant rapidement pour leur jeter un coup d'œil. « Hmm, qu'y a-t-il ? »

«Sanmao se transforma soudain en un petit bébé, le visage rouge écarlate, comme s'il retenait quelque chose, se pourrait-il que ce soit…»

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, elle fut envahie par l'odeur du chou mariné, suivie d'une soudaine vague de chaleur à la cuisse.

L'odeur étrange était impossible à ignorer, et Gu Lingfei ne put s'empêcher de froncer les sourcils.

Gu Miaomiao n'avait plus besoin de poser de questions ; elle savait quelles bêtises sa fille tramait.

"..."

Après un silence de plus de dix secondes, Gu Lingfei prit la parole la première : « Il semblerait que nous devions donner moins de viande aux enfants à l'avenir. »

Gu Miaomiao se pinça le nez, inclina la tête et fixa son partenaire endormi. Voyant que celui-ci fronçait les sourcils à cause de l'odeur, elle hocha la tête d'un air grave et sincère : « Je le pense aussi. »

Gu Lingfei activa silencieusement la ventilation extérieure et jeta un coup d'œil à Gu Miaomiao, qui tenait fermement Sanmao, dans le rétroviseur. « Alors, que faisons-nous maintenant ? »

Gu Miaomiao baissa les yeux vers sa fille, qui s'efforçait encore de libérer son arme biologique. Elle fixa intensément les lèvres de sa fille, car c'était le trait le plus semblable à celui de sa partenaire. C'était le seul moyen de la dissuader de jeter le bébé qu'elle tenait dans ses bras. « On rentre bientôt ? »

Gu Lingfei jeta un coup d'œil par la fenêtre. « Environ dix minutes. »

Gu Miaomiao prit une profonde inspiration. « Arrêtons-nous là pour le moment. »

Gu Lingfei hocha la tête, puis, deux minutes plus tard, il se toucha le nez. « Au fait, votre belle-sœur a cultivé de nouveaux lys. Elle y a ajouté du pollen de fruits, et les lys en fleurs sont parfumés et sucrés. Devrions-nous vous en faire parvenir un lot par avion ? »

Gu Miaomiao a demandé : « Après en avoir mangé, pouvez-vous garantir que vos selles auront également un goût sucré ? »

Gu Lingfei resta silencieux pendant deux secondes, puis dit : « Ça ne devrait pas sentir si mauvais. »

Gu Miaomiao hocha la tête, et au nouveau « Mmm » sonore de Sanmao, l'étrange odeur de chou mariné la frappa de nouveau. Gu Miaomiao faillit vomir. Elle s'éventa rapidement le nez avec la main, et après avoir constaté un léger soulagement, elle tendit la main devant le nez de Shen Wuqiu et s'éventa de nouveau.

Gu Lingfei, n'y tenant plus, appuya sur l'accélérateur. « J'accélère. Tenez Wuqiu immobile. »

Heureusement, peu de gens se rendaient au village à ce moment-là, ils n'eurent donc aucun mal à passer. Gu Lingfei accéléra et se dirigea directement vers Huashan.

En entendant le tumulte, plusieurs personnes âgées qui attendaient à la maison sortirent immédiatement pour les accueillir

:

« Oh, je suis enfin de retour. »

«Nous avons trois bébés maintenant ?»

« Comment allez-vous ? Les trois bébés vont bien ? »

...

Au milieu des salutations chaleureuses de tous, Shen Wuqiu se réveilla lentement.

Encore un peu groggy après avoir été réveillé, mes yeux embrumés ont balayé les alentours avant de se focaliser lentement. À mesure que ma vision s'éclaircissait, mon odorat est revenu. « Qu'est-ce qui sent si mauvais ? »

Gu Miaomiao, déjà désespérée par l'odeur nauséabonde de sa fille, hocha le menton en direction de la petite fille malodorante dans ses bras : « Demande-lui. »

Shen Wuqiu fixa Sanmao dans sa main pendant quelques secondes avant de réaliser : « Sanmao a fait caca ? »

Gu Miaomiao ne voulait pas parler. Regardant les aînés rassemblés devant la portière de la voiture, elle demanda : « Qui va s'occuper de cette gamine ? »

Su Yunzhi a été direct : « Qu'est-ce que Sanmao a mangé ? Pourquoi ça sent si mauvais ? »

Voyant l'enthousiasme de ses aînés faiblir, Shen Wuqiu se sentit terriblement mal à l'aise. Elle sortit rapidement de la voiture par l'autre côté, fit le tour pour rejoindre Gu Miaomiao et prit Sanmao dans ses bras.

Gu Miaomiao ne la laissa plus la porter, disant : « Très bien, je vais la porter moi-même. »

Su Yunzhi a dit : « Très bien alors. Puisque c'est à toi de t'en occuper maintenant, je vais te chercher de l'eau. »

Dès que Su Yunzhi eut pris la parole, les anciens trouvèrent aussitôt quelque chose à faire et se précipitèrent tous dans la maison.

Après avoir versé l'eau, Gu Miaomiao ne laissa personne d'autre dans la famille l'aider. Elle porta directement Sanmao, nue, dans la salle de bain, la jeta dans la baignoire et la laissa barboter dans la grande bassine en bois pendant qu'elle ouvrait la douche et s'aspergeait d'eau.

Après s'être frottée trois fois avec une brosse de bain, elle s'est accroupie, a sorti sa fille de la baignoire et lui a donné quelques tapes sur ses fesses blanches et douces.

Sanmao était sur le point de pleurer lorsque Gu Miaomiao ouvrit immédiatement tous les robinets de la salle de bain à plein débit. « Vas-y, pleure, pleure à chaudes larmes, mais personne dehors ne t'entendra. »

Sanmao fit la moue, ravala ses sanglots et s'assit docilement dans la baignoire basse en bois.

« Tu l'as fait exprès. » Gu Miaomiao attrapa une balle en mousse et lui donna un bain vigoureux. Après l'avoir frottée plusieurs fois, elle remarqua des rougeurs sur la peau claire de la petite peste et ralentit ses mouvements. « Tu es une vraie petite peste maintenant. »

Sanmao trempa sa petite main dans l'eau et vit les gouttelettes atterrir sur le visage de Gu Miaomiao. Elle éclata aussitôt de rire.

« Espèce de petite peste… » Gu Miaomiao était furieuse. Elle se leva et la tira hors de l’eau sans ménagement. Elle l’essuya rapidement avec une éponge, puis prit une serviette de bain sur l’étagère, enveloppa Sanmao dedans et la jeta dans l’évier. Elle ne sortit Sanmao de l’eau qu’après s’être changée.

Su Yunzhi avait déjà trouvé des vêtements pour Sanmao. Elle examina le bébé nu et, après s'être assurée que le petit disparu depuis un jour était sain et sauf, elle fut soulagée. Elle changea rapidement Sanmao, le prit dans ses bras et le pesa. « Oh là là, cela ne fait que quelques jours que je l'ai tenu et Sanmao a déjà grandi si vite ! Heureusement que nos enfants grandissent si vite sans qu'on ait à les porter souvent. Sinon, Wuqiu et Lingyu seraient difficiles à s'occuper. »

« Vous n'êtes pas là, vous aussi ? » Shen Wuqiu sortit un sèche-cheveux et, voyant que Su Yunzhi avait presque fini de sécher les cheveux de Sanmao, il le tendit directement à Gu Lingyu. Voyant que Gu Lingyu faisait toujours la tête, il se pencha et dit doucement : « Bon, c'est le père de ta fille, ce n'est pas grave. Enlève le bonnet de sèche-cheveux, je vais te sécher les cheveux. »

« Elle l'a fait exprès, son odeur était insupportable. » Face à son partenaire, Gu Miaomiao ne put contenir sa colère et son ton, d'abord féroce, se fit indigné.

En y repensant, Shen Wuqiu repensa au visage de Gu Lingfei, imprégné d'une odeur nauséabonde après être sortie de la voiture, et se sentit un peu gênée. « Je n'avais jamais remarqué que les selles des enfants sentaient aussi mauvais. Est-ce parce qu'ils ont des problèmes digestifs ces derniers temps… »

« Non, ce n'est pas ça. » Gu Miaomiao renifla. « Ils ont juste mangé trop de viande ces derniers temps. Je leur ai dit de manger plus de fleurs, mais toi et maman avez cru que je plaisantais et que j'hésitais à leur donner de la viande. »

« Je ne m'y attendais vraiment pas… » Shen Wuqiu avait sincèrement cru que le chat plaisantait. Quelques jours auparavant, il avait cueilli avec enthousiasme des boutons de rose en déclarant que ce serait le dîner des chatons. Elle et Su Yunzhi avaient alors pensé qu'il taquinait simplement les chatons.

« Maintenant tu le sais, n'est-ce pas ? » dit Gu Miaomiao, d'un ton légèrement contrarié. « Quand j'étais petite, ma mère me donnait rarement du lait, et encore moins de la viande, juste pour me faciliter la tâche. »

Shen Wuqiu a lâché : « Alors, qu'est-ce que tu vas manger ? »

"Rosée et clair de lune."

"..." Shen Wuqiu n'avait pas tout à fait compris.

« Les fées de vos légendes humaines ne parlent-elles pas toutes de dormir avec la rosée ? »

"...Vous l'avez dit vous-même, ce n'est qu'une légende."

« Oh, ce n'est qu'une légende de votre race humaine. Les fées boivent de la rosée. »

"...Alors pourquoi aimes-tu encore autant manger des anchois séchés ?"

« C'est parce que je suis gourmand. »

"..." Les lèvres de Shen Wuqiu esquissèrent un sourire. Ce chat est vraiment honnête.

Pendant que le couple discutait de l'alimentation des bébés, Su Yunzhi avait déjà préparé une grande marmite de pâte de poisson et de viande pour les nourrissons.

En sentant l'arôme de la pâte de poisson, Sanmao, qui avait souffert de la faim toute la journée, se transforma aussitôt en un petit ourson agile, se blottissant contre les pieds de Su Yunzhi et se comportant de manière coquette.

Quant aux autres chatons, lorsque Sanmao revint, Damao, Ashu et Simao lui réservèrent un accueil chaleureux. Mais Ermao, la petite chatonne, restait incroyablement distante. En voyant sa sœur revenir, elle s'installa en haut de l'arbre à chat, telle une reine, et les toisa tous.

Malheureusement, toute l'attention était focalisée sur Sanmao, et personne ne lui prêtait attention.

Er Mao demeura remarquablement calme. Personne ne lui prêta attention et elle resta assise là jusqu'à ce que la pâte de poisson de Su Yunzhi soit prête. Lorsque Su Yunzhi distribua les bols, elle ne vit pas Er Mao. Après l'avoir cherchée du regard, Su Yunzhi l'appela du haut de l'arbre à chat : « Er Mao, descends manger ta pâte de poisson ! »

Er Mao était très fière. Elle fredonna en signe d'approbation avant de descendre avec la démarche d'une reine lionne.

« Miaou~ » Après avoir regardé autour de lui et constaté que personne ne lui prêtait attention, Er Mao miaula de nouveau pour attirer son attention.

Hormis Da Mao et A Shu qui la regardaient du coin de l'œil depuis leurs bols, les gourmands Simao et San Mao l'ignoraient complètement, se concentrant uniquement sur leur riz.

Er Mao se sentit un peu blessée, alors elle s'accroupit simplement devant son bol et regarda ses sœurs manger.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения