Глава 155

Observant la scène de côté, M. Shen, inexplicablement agacé, rétorqua : « Aussi délicieuses soient-elles, les baies de laurier restent des baies de laurier, non ? » Su Yunzhi leva la main et repoussa d'un revers de main sa main tendue qui s'apprêtait à saisir les baies : « Alors n'en mangez pas. »

M. Shen fronça les sourcils et dit : « Je n'ai pas envie de vous parler. »

Pendant leur conversation, quelques enfants, toujours prêts à se joindre à la fête, arrivèrent. Les vifs Er Mao et San Mao sautèrent sur la table et observèrent avec curiosité les baies de myrte dans le panier.

Da Mao et Er Mao n'ont jamais été gourmandes. Er Mao, qui était montée sur la table, s'est contentée de renifler le panier avant de s'en désintéresser. Elle est ensuite allée voir Shen Wuqiu pour attirer son attention. Après que sa mère lui eut caressé la tête, elle a sauté à terre pour jouer seule.

Sanmao était différente. Bien qu'elle ne fût pas aussi douée en cuisine que Simao, elle était très gourmande. Accroupie près du panier, elle contempla les baies de myrte un instant. Finalement, elle ne put résister et, d'un geste rapide, tendit le pied pour en attraper une. Lorsque la baie roula sur le côté, elle la rattrapa du pied et la porta à sa bouche. Puis, penchant la tête, elle observa le fruit rouge foncé. Après quelques secondes, elle tira timidement le bout de sa langue et le lécha.

Elle devina qu'elle n'avait rien goûté, alors elle tira la langue puis croqua dans le fruit dodu. Mais bientôt, elle tira la langue et son joli petit visage de chat se transforma en une grimace.

« Hahaha… » L’oncle Zheng rit de bon cœur en voyant son visage expressif et la prit dans ses bras. « Pas étonnant que tout le monde dise que tu chéris ce chat. Je dois dire que tes chats sont vraiment un trésor. »

« Miaou ! » Sanmao se mit en colère et montra les dents et les griffes en miaulant. Aucun bébé n'aime qu'on lui tienne le sort par la peau du cou.

« Tu as dit qu'elle était la chouchoute de la famille, alors sois doux. » M. Shen, le cœur serré, prit rapidement Sanmao dans ses bras et lui massait doucement la nuque. Il se plaignit ensuite à l'oncle Zheng : « Tu es un adulte, comment peux-tu être aussi brutal ? »

L'oncle Zheng resta sans voix, mais il ne prit pas ses paroles à cœur. Au contraire, il le taquina : « Regarde comme tu la chéris ! Quiconque ignore la vérité la prendrait pour ta petite-fille. »

Ce qui a été dit sans malice a pu être mal pris par l'auditeur.

En entendant cela, le cœur de Shen Wuqiu se serra et elle changea délibérément de sujet : « Ces baies de myrte sont vraiment délicieuses. Lingyu, ne les mange pas encore, va les laver avant. »

L'oncle Zheng le disait simplement comme ça, mais voyant qu'elle avait changé de sujet, il a poursuivi : « Nos myriques n'ont reçu aucun pesticide. Ils ont été exposés au soleil et à la pluie, ils sont donc un peu poussiéreux, mais ils n'ont rien d'autre à se reprocher. »

Shen Wuqiu : « Lingyu adore vraiment manger des baies de myrte ; une fois qu'elle commence, elle ne peut plus s'arrêter. »

«

Tu peux en manger quelques-unes sans les laver, mais si tu en manges beaucoup, il vaut mieux les laver.

» Sur ces mots, l’oncle Zheng se tourna vers Gu Miaomiao et ajouta

: «

Cependant, ma chère nièce, il vaut mieux ne pas manger trop de baies de myrte à la fois, sinon tes dents seront sensibles.

»

Gu Miaomiao a répondu bruyamment et a emporté les baies dans la cuisine.

L'oncle Zheng la regarda entrer, puis se retourna pour discuter avec Shen Wuqiu : « Au fait, comment avance ton projet de club de pêche au réservoir du barrage ? »

«

Des représentants du comté sont venus inspecter le site il y a quelque temps. Le secrétaire Cao a dit que l'autorisation devrait être délivrée d'ici quelques jours et que nous pourrons commencer les travaux dès qu'elle sera en notre possession.

» À ces mots, Shen Wuqiu eut un léger mal de tête. Elle pensait que ce serait simple, mais elle ne s'attendait pas à ce que les démarches soient aussi compliquées. Shen Yan l'avait beaucoup aidée dans toutes ces démarches.

«

Le gouvernement est effectivement un peu strict concernant le contrôle des terres en ce moment. Mais une fois les formalités administratives réglées, le reste sera simple.

» L’oncle Zheng marqua une pause, puis ajouta

: «

Comment comptes-tu aménager ton club de pêche

? As-tu des idées

?

»

« Pas encore. Attendons que les documents soient approuvés, ensuite je me pencherai sur la question. »

L'oncle Zheng sembla réfléchir un instant, puis dit : « Pourquoi ne demandez-vous pas à Xinghe ? »

Craignant qu'il ait encore des arrière-pensées, M. Shen intervint rapidement : « Ren Xinghe est tellement occupé, il n'est pas nécessaire de se donner autant de mal. »

L'oncle Zheng lui jeta un coup d'œil et dit : « Hé Lao Le, pourquoi es-tu si agité ? »

M. Shen, se sentant un peu coupable, a déclaré : « Je dis cela simplement parce que Xinghe est occupé. Il travaille sur d'énormes projets. Ce serait du gâchis de son talent que de déranger Qiuqiu pour une affaire aussi insignifiante. »

L'oncle Zheng renifla et ne prit même pas la peine de lui parler. Il dit simplement à Shen Wuqiu

: «

Xinghe sera de retour pour la Fête des Bateaux-Dragons et viendra nous voir. Si tu as des idées, tu pourras en discuter avec lui. De toute façon, je n'y connais rien, mais j'ai entendu dire qu'il est très doué en architecture.

»

Craignant que Shen Wuqiu ne se méprenne, l'oncle Zheng ajouta : « Ma chère nièce, je ne me vante pas, et mes paroles ne sont pas malveillantes. Je vois simplement combien c'est difficile pour une jeune fille comme toi… »

Soupir ! Franchement, j'hésite encore un peu. Quelle adorable jeune fille ! Ce serait merveilleux qu'elle soit ma belle-fille.

En effet, les hommes se comprennent mieux entre eux.

Voyant l'air contrit sur son visage, M. Shen lui tapota l'épaule et dit généreusement : « Puisque vous aimez tant ma fille, je vous propose un bon arrangement : Qiuqiu sera votre filleule ? »

En entendant cela, les yeux de l'oncle Zheng s'illuminèrent instantanément : « Tu tiens parole ? »

M. Shen laissa échapper un grognement hautain : « Très bien, si vous ne voulez pas, oubliez ça. »

« Non, non, non », s'empressa de dire l'oncle Zheng, « Comment pourrait-elle refuser ? Tout dépend de si Qiuqiu le veut ou non… »

Voyant l'air méfiant de l'oncle Zheng, Shen Wuqiu se sentit à la fois gênée et un peu amusée. « Oncle Zheng, n'écoutez pas les bêtises de mon père. »

M. Shen : « Comment est-ce que je peux dire des bêtises ? »

"..."

Su Yunzhi essaya longuement de lui faire signe du regard, en vain, et la colère lui serrait la poitrine. Voyant l'air embarrassé de Shen Wuqiu, elle éleva la voix et dit : « Regarde-moi, j'étais tellement occupée à manger des baies de laurier que je ne t'ai même pas servi un verre de vin. Vieux Zheng, permets-moi de t'en servir un. »

M. Shen : « Ça tombe à pic, servons-en aussi à Qiuqiu, il n'y a pas de meilleur moment que le présent… »

« Je crois que vous avez trop bu. » Su Yunzhi était tellement en colère qu'elle avait mal aux poumons.

L'oncle Zheng était très raisonnable : « Ne vous inquiétez pas. Je suis juste venu livrer des baies de myrte. J'ai beaucoup de choses à faire dans le verger, alors je ne vais pas m'asseoir. »

« Souhaiteriez-vous prendre une tasse de thé avant de partir ? »

«

En restant dans le verger de myriques, j'en ai mangé à profusion toute la journée, je n'ai donc pas eu besoin de boire de thé

», dit l'oncle Zheng en jetant un coup d'œil à Shen Wuqiu. «

Ma chère nièce, ne t'en veux pas d'avoir mangé tes myriques.

»

Shen Wuqiu sourit et dit : « Nous sommes de la famille, pourquoi parles-tu comme une famille ? Si l'oncle Zheng continue à faire des blagues comme ça, je vais me fâcher. »

Pourquoi parler deux langues différentes alors que nous sommes tous une famille ?

Cette petite fille est très bavarde. Bien qu'elle ne souhaite pas être sa filleule, elle ne le traite pas comme un étranger.

L'oncle Zheng la regarda, réfléchit un instant, puis changea d'avis et rit : « Très bien, alors je ne dirai plus de telles choses. »

Après avoir dit bonjour, l'oncle Zheng est parti.

Shen Wuqiu le raccompagna poliment hors de la cour. En se retournant, elle vit Su Yunzhi et le père de Shen se disputer. Sans rien dire, elle entra dans la cuisine. Elle y trouva Gu Miaomiao debout près de l'évier, se lavant et mangeant en même temps, tandis que Simao, accroupi sur le comptoir, fredonnait et gémissait de faim.

Shen Wuqiu était à la fois amusée et agacée. Elle s'approcha et prit le bol de fruits, en disant : « Si tu manges autant d'un coup, tu vas de nouveau avoir mal aux dents. »

« Les baies de myrte de cette année sont encore plus savoureuses que celles de l'an dernier. » Gu Miaomiao prit la baie de myrte qu'on lui tendait et la retourna pour la porter à sa bouche. « On dirait que mes efforts n'ont pas été vains. »

« Hein ? » Shen Wuqiu ne comprenait pas. « Que veux-tu dire par "pas un effort vain" ? »

Gu Miaomiao, agacée d'avoir laissé échapper quelque chose, secoua la tête à plusieurs reprises, mais lorsqu'elle croisa le regard de son partenaire, elle prit ses distances et dit honnêtement : « J'ai vu que tu prenais si bien soin du verger de myrtes, alors lorsque les myrtes furent mûres, j'ai secrètement arrosé les myrtilliers avec un peu d'eau de source spirituelle du clan. »

« Alors c'est ça que tu faisais, à te faufiler dehors tous les soirs ces derniers jours ? »

Gu Miaomiao hocha la tête.

Alors, ce n'était pas que leurs propres myrtes étaient doués pour les faire pousser ? Ou bien une bête mythique les trompait-elle ?

En y réfléchissant de cette façon, Shen Wuqiu se sentait un peu frustré.

« Qiuqiu, ne sois pas fâchée… »

« Je ne suis pas en colère. » Shen Wuqiu secoua la tête, savourant un instant la baie de laurier dans sa bouche avant que son sentiment de défaite ne disparaisse peu à peu. « Quel effet auront les baies de laurier arrosées d'eau de source spirituelle ? »

« L’eau de source spirituelle se forme par la collecte d’énergie spirituelle, et les légumes et les fruits qui y sont irrigués portent naturellement eux aussi cette énergie, bénéfique à l’humanité. Cependant, nous ne devons pas perturber l’équilibre de l’humanité, c’est pourquoi nous ne devons pas trop l’irriguer. »

En entendant cela, Shen Wuqiu fut soulagée. « Alors l'année prochaine, quand les pêchers fleuriront, faudra-t-il les arroser aussi ? »

"..." Gu Miaomiao la regarda.

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

« Qiuqiu, tu n'es pas fâchée contre moi, n'est-ce pas ? »

Shen Wuqiu trouva cela un peu amusant et lui pinça la joue. « Petite, qui refuserait une si belle chose ? N'est-ce pas ? »

Gu Miaomiao observa attentivement son expression, et ce n'est qu'après avoir confirmé qu'elle n'était pas sarcastique qu'elle se détendit et dit avec un sourire :

En fait, si cela ne vous dérange pas, je peux aussi verser un peu d'eau de source sacrée dans le réservoir. Les poissons qui y seront élevés auront une chair encore plus tendre et savoureuse.

Shen Wuqiu haussa un sourcil, regarda sa femme et se dit soudain que choisir une déesse comme épouse était une sage décision.

Pendant que les femmes bavardaient gaiement, Si Mao, le petit glouton, mangeait en cachette. Quand elles s'en aperçurent, il avait déjà englouti une grande quantité de baies de laurier, et les poils de son menton étaient tachés de jus.

«… Shen Wuqiu regarda le petit rebord de la coupe de fruits et fixa Gu Miaomiao, l'air assez troublé. « Les dents des chatons peuvent-elles être sensibles aussi ? »

Gu Miaomiao cligna des yeux. « Peut-être… »

Si Mao se lécha le pelage, encore un peu insatisfait. Il fixa la baie de myrte que sa mère lui avait prise, tapa du pied et dit d'un air obséquieux : « Miaou~ »

"..." Shen Wuqiu tendit le bol de fruits à Gu Miaomiao, "Tu peux le garder."

Simao : « Miaou~ »

La voix douce et enfantine était si attachante que Shen Wuqiu n'a pas pu s'empêcher de demander : « Devrions-nous en donner un autre à Simao ? »

Gu Miaomiao emporta les baies de laurier sans se retourner.

Shen Wuqiu regarda le petit ourson déçu et lui toucha le nez d'un air penaud : « Ta mère l'a emporté. »

Si Mao tourna la tête sur le côté et, deux secondes plus tard, sauta de la table. Son petit corps potelé atteignit la porte, mais soudain, comme s'il se souvenait de quelque chose, il revint en courant, frotta les pieds de Shen Wuqiu à deux reprises, puis s'enfuit à nouveau.

Shen Wuqiu comprit ce qui se passait et ne put s'empêcher de rire.

Ce petit ourson maladroit est tout simplement trop mignon.

Note de l'auteur

:

Ma mère ne se sent pas bien ces derniers temps, je suis donc désolée de vous avoir fait attendre.

Je vous aime tous, bisous !

Chapitre 150

Avec l'arrivée de la Fête des Bateaux-Dragons, la base florale Gesang de Lao Du a officiellement ouvert ses portes. Dès la veille de la Fête des Bateaux-Dragons, les touristes doivent acheter des billets d'entrée pour admirer les fleurs.

Je ne sais pas comment Lao Du a fait sa promotion, mais après avoir instauré un droit d'entrée, encore plus de gens sont venus admirer les fleurs, et ce petit village de montagne caché dans la vallée s'est instantanément animé.

Le premier jour d'activité de Lao Du, Stephen Chow, qui avait disparu pendant plusieurs mois, fit son retour avec enthousiasme.

Contrairement à la fois précédente, Stephen Chow a conduit lui-même cette fois-ci, dans une voiture Pikachu un peu usée et remplie de toutes sortes d'objets hétéroclites, et il avait lui-même l'air plutôt débraillé.

Zhou Xingxing, insensible aux regards curieux de tous, gara sa voiture dans la cour, coupa le moteur, sortit et rentra directement chez lui. Il but nonchalamment deux verres d'eau avant de s'appuyer contre la fontaine à eau et de saluer tout le monde : « Je vous l'avais dit, moi, Zhou Xingxing, je reviendrais. »

Su Yunzhi la taquina en souriant : « Oh ma chère… tu n’as rien fait de mal pour t’enfuir ici, n’est-ce pas ? »

« Je n'ai rien fait de mal, j'ai juste fait mes valises et je me suis enfui. »

En entendant cela, Shen Wuqiu fronça les sourcils. « Tes parents ne savent pas que tu es ici ? »

Zhou Xingxing ne souhaitait pas en parler, alors il fit un geste de la main pour congédier l'affaire et se retourna pour attirer Si Mao, qui dormait paisiblement sur le canapé. Il changea alors de sujet en disant : « Oh, mon petit chéri, ta tante t'a manqué ? »

Simao, de nature bienveillante, se contenta de bâiller paresseusement après que ses doux rêves aient été perturbés, répondant docilement et superficiellement à son enthousiasme en tirant sa petite langue pour se lécher le visage.

Elle aimait beaucoup cette tante ; non seulement c'était une excellente camarade de jeu, mais elle lui achetait aussi toujours, ainsi qu'à sa sœur, des choses nouvelles et délicieuses.

« Stephen Chow ! » dit Shen Wuqiu d'un ton sévère. « Je te parle sérieusement. »

Voyant que sa mère était en colère, Simao resta un instant stupéfait, fixant le vide pendant deux secondes, puis «

whoosh

» il s’échappa des bras de Zhou Xingxing.

Ma petite chérie sera toujours à ses côtés.

Stephen Chow, un vétéran chevronné, a dit : « Écoutez, pourquoi êtes-vous si agressif ? Vous avez effrayé le petit Si-mao… »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Simao sortit sa tête duveteuse de derrière le canapé, la penchant et affichant une expression légèrement agacée : « Miaou~ »

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения