«… Zhou Xingxing était un peu gênée. Vu la franchise avec laquelle l'autre personne lui avait confié ses secrets intimes, elle l'avait secrètement ajoutée à sa liste de meilleurs amis. « En fait, tu es quelqu'un de bien. Toi et Shen Xiaoqiu, vous êtes toujours très… »
« Ma forme de chat est également très réussie. En fait, Qiuqiu est tombée amoureuse de ma forme de chat au premier abord. »
«
… Sans amour, la communication ne peut transcender les races.
» Zhou Xingxing abandonna. «
Il se fait tard. Veux-tu aller te reposer
?
»
Gu Miaomiao réprima un bâillement. Si cet imbécile savait qu'il avait été mis à la porte par son partenaire et qu'il ne pouvait plus retourner dans sa chambre, cela n'allait-il pas nuire à sa réputation
? «
Je n'ai plus sommeil. Je vais faire un petit tour. Ah oui, il reste encore quelques casseroles à laver après le dîner. Je vais les laver et ensuite aller me coucher. Si tu as sommeil, tu peux aller te coucher.
»
Zhou Xingxing acquiesça. Il n'avait pas voulu la dénoncer, mais il n'avait pas pu résister à sa curiosité. « Qu'est-ce qui t'a valu d'être expulsée ce soir ? »
«…Oh, ne vous méprenez pas, ce n’est pas que nous étions pressés…» Voyant le regard perçant de Zhou Xingxing, Gu Miaomiao cessa de faire semblant : «Ce sont juste ces petits morveux.»
Zhou Xingxing hocha le menton, comprenant la situation. Après tout, ce n'était pas la première fois. Noctambule, elle avait déjà vu ce chat se faire expulser des chambres à plusieurs reprises.
Gu Miaomiao pensait qu'elle ne pouvait pas se permettre d'être embarrassée, alors elle jeta un coup d'œil au ventre de Zhou Xingxing, soupira d'abord d'une manière prétentieuse, puis dit d'un ton démodé : « De toute façon, tu comprendras plus tard à quel point les bébés sont agaçants, surtout qu'ils ont un impact considérable sur la vie nocturne des couples. »
À ce moment-là, Stephen Chow soupira doucement : « Voilà pourquoi je n'ai jamais eu l'intention d'avoir des enfants si tôt. »
« Hmm. » Gu Miaomiao acquiesça. « Je regrette aussi mes actions passées. Si j'avais su, j'aurais attendu trois à cinq cents ans de plus avant de laisser ces morveux sortir. »
«… Zhou Xingxing n'arrivait pas à placer un mot. Au bout d'un moment, il reprit, curieux
: «
Quels sont les principaux impacts d'un bébé sur la vie nocturne d'un couple
?
»
« Elles font du parkour au lit en pleine nuit, insistent pour se blottir entre leurs partenaires, ou éclatent même en sanglots… Bref, il n’y a rien qu’elles ne feraient pas. »
« Oh. » Zhou Xingxing acquiesça. « Alors, qu'ont-ils fait ce soir ? »
« Qiuqiu chantait, et Sanmao ouvrit les yeux et commença à imiter le chant de Qiuqiu. »
«…Ah…hahahaha…» Zhou Xingxing voulait vraiment se retenir, mais il n’y arrivait pas. «Non…je…hahahaha…bon, rien que d’y penser, ça me fait rire…Shen Xiaoqiu doit être mort de honte et de rage.»
« C’est pour ça qu’ils m’ont virée », dit Gu Miaomiao, la tête baissée. « J’ai vraiment envie de les remettre dans le Fruit de la Grossesse. »
Après avoir suffisamment ri, Stephen Chow se tourna vers elle et lui offrit une fausse consolation : « Oh, même s'ils sont parfois un peu turbulents, les enfants ne sont-ils pas adorables ? De plus, ils se comporteront bien en grandissant. »
« C'est tout ce qu'on peut faire. On ne peut pas vraiment les remettre en place. » Gu Miaomiao soupira et retroussa ses manches pour laver la casserole.
Voyant qu'elle était sérieuse, Stephen Chow ne la dérangea pas pendant qu'elle lavait la casserole. « Alors lave la casserole, je monte me coucher. »
"Aller."
Alors que Zhou Xingxing se dirigeait vers la porte, il ne put s'empêcher de se retourner et de dire : « Euh… j'ai quelque chose à vous demander… »
"Euh ?"
« Est-ce que ça veut vraiment dire que vous ne pouvez pas… euh, faire ça pendant la grossesse ? »
« Ce n'est pas totalement impossible, mais il faudrait faire preuve de beaucoup de retenue, car ce n'est pas très agréable… »
Le visage de Stephen Chow s'est assombri.
"..." Gu Miaomiao réalisa : "Tu ne veux pas de ton bébé à cause de ça, n'est-ce pas...?"
Il y avait une raison, « Oh là là, j'étais avec quelqu'un... et puis... et puis... »
Gu Miaomiao, l'ayant vécue elle-même, comprenait parfaitement. «
N'en dis pas plus, j'ai compris. Mais tu n'es pas encore enceinte, n'est-ce pas
?
»
Le visage de Stephen Chow s'illumina instantanément : « C'est exact… »
Puis, tout content, il monta à l'étage pour passer un coup de fil.
Le lendemain matin, Stephen Chow fit de nombreux bagages, serra un enfant dans ses bras et embrassa un autre, en disant : « Mes chéris, tante Ai reviendra vous voir après le Nouvel An. »
Shen Wuqiu : « N'avais-tu pas dit avant-hier que tu allais attendre encore quelques jours ? C'est bientôt le Nouvel An chinois, pourquoi as-tu soudainement décidé de partir aujourd'hui ? »
Stephen Chow : « Oh là là, les plans ne peuvent pas toujours suivre le rythme des changements… Ne soyez pas trop tristes, je serai de retour juste après le Nouvel An. »
Gu Miaomiao mâchait son petit pain vapeur : « Ils profitent simplement du temps qu'ils ont… »
« Hahaha, Lingyu, la prochaine fois que je viendrai, je t'apporterai du poisson séché super délicieux ! » Sous le regard de tous, Zhou Xingxing sentait qu'il était encore assez susceptible.
Gu Miaomiao fit la moue et marmonna : « C'est agaçant, les humains n'ont même pas de saison des amours. Mais l'hiver est là, le printemps n'est plus très loin… »
"..."
Chapitre 165
Au moment du départ de Zhou Xingxing, mis à part quelques enfants un peu réticents à la voir partir, le reste de la famille Shen a poliment tenté de la persuader de rester, mais en réalité, ils se sont empressés de lui préparer quelques spécialités locales pour son départ.
Ce n'était pas que Shen Wuqiu et les autres ne l'aimaient pas ; c'était juste qu'à l'approche de la fin de l'année, il valait mieux persuader une fille fugueuse de rentrer chez elle pour le Nouvel An au plus vite.
Comme le dit le proverbe, que l'on ait de l'argent ou non, il faut rentrer chez soi pour le Nouvel An chinois.
Les villageois ont toujours accordé une grande importance à la Fête du Printemps, disant souvent que tous les efforts déployés durant l'année visaient à assurer des retrouvailles familiales heureuses et harmonieuses à l'occasion du Nouvel An.
Ainsi, à l'approche de la fin de l'année, riches ou pauvres, les graines de melon, les fruits et les bonbons sont indispensables aux villageois pour le Nouvel An.
Les années précédentes, à l'approche de la fin de l'année, les villageois affluaient en ville ou dans le comté pour acheter en gros des graines de melon, des cacahuètes et des fruits. Mais cette année, ils n'ont pas besoin de se déplacer, car ils peuvent tout acheter au petit supermarché de leur village.
Quant à Lao Du, Shen Wuqiu pensait qu'avec sa fortune et ses ressources actuelles, il ne s'intéresserait à rien de moins que plusieurs centaines de milliers de yuans. C'est pourquoi elle s'était d'abord opposée à l'association de son père avec lui pour ouvrir un petit supermarché. Elle pensait que l'idée soudaine de Lao Du d'ouvrir un supermarché temporaire dans le village n'avait d'autre but que de desservir sa région touristique, et elle craignait qu'en tant que grand patron, il ne prenne pas ses responsabilités et se décharge de tout sur son père.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle réalisait que son raisonnement revenait un peu à juger un homme selon ses propres critères mesquins.
Le vieux Du est un homme qui va jusqu'au bout des choses, et il ne se contente pas de parler sans agir.
Par exemple, à la fin de l'année, voyant que les villageois se rendaient en ville ou au chef-lieu pour acheter en gros des graines de melon, des cacahuètes et des fruits, il leur fit signe de ne pas se précipiter au marché. Il leur suggéra de venir au petit supermarché vers le 20 du douzième mois lunaire et de les acheter au même prix de gros qu'au chef-lieu.
Au début, certaines personnes ne croyaient pas à sa gentillesse, craignant qu'il n'essaie de tromper tout le monde avec des invendus de qualité inférieure, et elles sont donc allées dans la rue pour les acheter elles-mêmes dès le début.
Cependant, ils l'ont vite regretté.
Le vieux Du est un homme de parole. Le 20 du douzième mois lunaire, il a personnellement amené deux camions au village
: l’un chargé de fruits secs et de pâtisseries, l’autre de fruits frais. La qualité était évidente pour tous, et les prix étaient même inférieurs de quelques centimes ou d’un dollar aux prix de gros du chef-lieu.
Dès l'arrivée des marchandises, même les gens de la ville venus acheter du bœuf et du mouton lui en achetaient beaucoup, ainsi que des fruits secs. Ils disaient
: «
Les produits de fin d'année sont presque gratuits. Au supermarché, c'est bondé et bruyant, et la qualité n'est pas toujours au rendez-vous.
»
La marchandise contenue dans ces deux camions a été entièrement pillée en moins d'une matinée.
Le vieux Du était lui aussi un peu surpris et plaisanta avec tout le monde : « Eh bien, on dirait que la vie est vraiment belle pour tout le monde maintenant. Je pensais que ces deux camions de marchandises pourraient être stockés dans le petit entrepôt de notre supermarché pendant au moins dix jours, voire une quinzaine de jours. »
« C’est parce que les produits de M. Du sont de bonne qualité et peu coûteux. »
« Exactement, heureusement que nous ne l'avons pas acheté nous-mêmes plus tôt, sinon nous aurions non seulement gaspillé de l'argent, mais aussi beaucoup souffert. »
« C’est exact. J’ai vu les graines de tournesol qu’ils ont achetées dans la rue avant-hier. Les grains n’étaient pas bien dodus et elles coûtaient 50 cents de plus la livre que celles que Boss Du vend ici. »
"..."
Il faisait beau, alors nous nous sommes retrouvés à la maison, devant le petit supermarché, à bavarder et à manger des graines de tournesol. L'ambiance était plutôt animée.
Les familles qui avaient acheté à l'avance se sont rassemblées dans la cour de sœur Yun et se sont plaintes : « Je pense que les gens de notre village sont tous bien naïfs. Ils se prennent pour des stars dès qu'on leur rend un petit service. »
« Exactement ! Ils étaient tous ravis, pensant avoir fait une excellente affaire. »
« Écoutez, si ça continue, tout le village deviendra celui de grand-père Le. »
« À quoi bon qu'elles deviennent siennes ? À quoi bon que sa fille soit si douée ? Il n'a aucune honte. Deux femmes qui se mettent ensemble et qui osent encore l'afficher au grand jour ! Il a vraiment déshonoré notre village. »
« C’est simplement que les villageois sont matérialistes et avides. Ils voient que d’autres ont de l’argent et s’empressent de s’attirer leurs faveurs. »
« D'ailleurs, en parlant de ça, elle a eu des quadruplés, et ils ont maintenant plus d'un an. On ne les a pratiquement jamais revus depuis. Ils ont dit que leurs beaux-parents les avaient pris en charge. Vous ne trouvez pas ça bizarre
? Qui prendrait des enfants aussi jeunes chez ses beaux-parents
? »
« À ce propos, je voulais le dire depuis longtemps. Pensez-vous qu'elle fasse ce genre de choses en dehors de son travail… comme avoir des enfants pour d'autres, officiellement leurs propres enfants, mais qui sait si elle n'est pas payée pour cela ? »
« Je pense que c’est probablement le cas. Sinon, pourquoi quelqu’un ne s’occuperait-il pas lui-même d’un si jeune enfant et le confierait-il plutôt à ses beaux-parents ? »
En entendant cela, la jeune femme, qui n'avait pas beaucoup parlé jusque-là, fronça les sourcils et ne put s'empêcher de dire : « Je n'arrive pas à y croire. Je les ai vus avant-hier pousser des poussettes et promener plusieurs enfants sur la route près de Huashan. Ses beaux-parents semblaient bien la traiter. »
« Oh, qu'est-ce que tu en sais ? » Sœur Yun leva les yeux au ciel. « Ils font semblant pour toi. »
La jeune femme appartenait à la famille maternelle de Yun. Selon la hiérarchie familiale, elle aurait dû l'appeler «
Tante
». Elle esquissa un sourire et dit
: «
Ah bon
? Mais je vois bien que les enfants sont très proches d'elle. Sinon, elle ne les laisserait pas être aussi proches d'elle.
»
« Les enfants sont proches de leur mère, n'est-ce pas naturel ? C'est juste étrange, sinon on ne verrait personne au village emmener ses enfants jouer dehors. De toute façon, je n'ai jamais vu à quoi ressemblent ses enfants. Le jour de la fête de la pleine lune, j'ai seulement aperçu l'aîné ou celui qui était ridé et pas beau. »
« Je les ai vues avant-hier. Les quatre petites filles sont ravissantes, surtout la troisième, qui ressemble à une petite fée. Il y avait aussi un petit garçon de cinq ou six ans avec un chapeau à oreilles de chat, très beau lui aussi. » Voyant que sœur Yun la regardait, la jeune femme ajouta : « Elles ont toutes l'air intelligentes et jolies, mais j'ai entendu dire qu'elles ne peuvent pas encore m'appeler "Maman". »
« Tsk, serait-il muet...? »
« Est-ce une vengeance ? »
En entendant leurs paroles blessantes, la jeune femme regretta ses propos précédents. « Il n'est absolument pas muet ; il a probablement juste parlé tard. Mon fils n'a commencé à parler qu'à un an et demi. »
« Mais votre fils pouvait vous appeler « Maman » quand il avait un an, n'est-ce pas ? »
La jeune femme pinça les lèvres, hocha la tête, puis sortit son téléphone pour le regarder, se leva et dit : « Oh, il se fait tard, je rentre cuisiner. »
"Aller..."
Dès qu'elle se leva et partit, les commères qui la suivaient recommencèrent à chuchoter autour de sœur Yun : « Ta nièce a l'air d'avoir une forte personnalité. »
« À quoi bon avoir une forte personnalité si votre mari vous trompe ? Vous n'osez pas dire un mot. »
« Son mari n'était-il pas connu comme un homme honnête dans le village ? Comment se fait-il qu'il la trompe ? »
Qui sait…
Les femmes, toujours promptes à bavarder, répandirent la rumeur sur tous les événements du village avant de se disperser.
Le lendemain, lorsqu'ils apprirent que Lao Du allait envoyer un autre lot de produits séchés comme des champignons noirs et des calmars, ceux qui s'étaient rassemblés la veille pour critiquer les autres pour leur avidité se pressaient maintenant à l'entrée du supermarché, de peur de rater la marchandise.
Cependant, ces gens avaient la peau dure ; ils échangeaient même des salutations chaleureuses lorsqu'ils se voyaient.
« Ah, vous êtes là aussi. J'allais justement vous appeler. »
« Vraiment ? Quelle coïncidence ! Je suis juste passé jeter un coup d'œil. J'ai oublié de faire quelques courses l'autre jour. J'ai entendu dire que le temps va encore changer dans quelques jours, alors j'ai la flemme d'aller au marché. »
« C'est ce que je pense aussi... »
Quant aux gens autour d'eux, ils avaient compris la supercherie mais n'ont rien dit, ils se sont contentés de sourire.
Après quelques jours chaotiques en cette fin d'année, voilà déjà le réveillon du Nouvel An lunaire en un clin d'œil.
Il n'y avait aucun tabou concernant l'utilisation de pétards dans le village, alors M. Shen, tel un vieil homme enjoué, a conduit la vieille camionnette que Stephen Chow avait laissée dans la cour jusqu'en ville avec Shen Wujun et a acheté un camion entier de feux d'artifice et de pétards.
À la tombée du soir, une légère neige commença à tomber du ciel sombre, emplissant l'air d'une atmosphère festive.
Sous l'impulsion de Shen Wujun, l'oncle, qui allumait des pétards à tout-va, impossible de contenir les petits chenapans. Même Si Mao, le cochon paresseux, se transformait en bébé et suivait Shen Wujun partout.
Shen Wujun leur avait acheté des petits feux de Bengale, mais Sanmao, étant une petite fée, était trop timide pour les utiliser, tandis que les autres enfants s'amusaient beaucoup avec.
Ce n'est qu'après avoir utilisé la plupart des pétards contenus dans la camionnette que Shen Wujun a porté les petits un par un dans la maison.
Les petits n'étaient toujours pas satisfaits et ne voulaient plus rester à la maison. Er Mao, le petit coquin, profita de l'inattention générale pour voler un autre cierge magique. Il prit un petit tabouret, monta dessus, ouvrit la porte et emmena Si Mao dehors.
Malheureusement, les deux petits n'avaient pas de briquet et, après avoir agité leurs cierges magiques dehors pendant un moment, ils sont rentrés à l'intérieur en boudant.
Shen Wuqiu frotta le visage du garçon turbulent, rouge de froid, et dit : « Tu deviens de plus en plus audacieux, n'est-ce pas ? »