Su Lis Lippen kräuselten sich leicht, doch bevor er etwas sagen konnte, unterbrach ihn Song Jianan: „Und was ist mit dir?“
„Nach meinem Studienabschluss ging ich nach Großbritannien, um einen Master-Abschluss zu machen, aber ich stellte fest, dass dieser nicht sehr nützlich war, also nahm ich meine Arbeit wieder auf.“
Song Jianan wollte ihn gerade fragen, was er beruflich machte, doch sie hielt inne, als sie an seine und Fang Yanyans Vergangenheit dachte. Su Lis nächste Frage brachte sie jedoch noch mehr aus dem Konzept. Er fragte: „Song Jianan, wann haben Sie mich kennengelernt?“
Ihr Herz sank. Sie sah Su Li direkt an, nur ein Gedanke kreiste in ihrem Kopf: Warum fragte er das? Sie zögerte kurz, bevor ihr die Frage begriff. Ihr Nacken versteifte sich leicht, dann senkte sie wortlos den Kopf, stützte ihn mit einer Hand und umklammerte mit der anderen fest den Rand ihrer Tasse. Nach einer Weile lächelte sie sanft und sagte: „Es war wohl in meinem zweiten Jahr auf der High School, aber ich kann mich nicht genau erinnern.“
Aber wie hätte sie sich nicht erinnern können? Sie erinnerte sich nur allzu genau. An jenem nebligen Tag wirkte der Junge etwas ungeschickt, als er sich abmühte, sein Auto zu bewegen. Plötzlich wechselte die Szene in die Cafeteria. Seine schlanke Gestalt, mit Kopfhörern, streifte sie mit kühler, distanzierter Aura. Es war wie ein alter Film, der sich Szene für Szene in ihrem Kopf wiederholte, ein Bild, das die Zeit nicht auslöschen konnte.
Ich sah einmal einen Film, in dem ein Mädchen nach und nach ihr Gedächtnis verlor und sich schließlich an nichts mehr von ihrer Liebe erinnern konnte. Die Zeit, wie ein Radiergummi, tilgte langsam die Spuren der Existenz des anderen Menschen. Damals dachte sie, wenn die Zeit ein Radiergummi wäre, dann wären ihre Erinnerungen an Su Li in jede Rille ihres Gedächtnisses eingraviert, und diese Spuren würden sich niemals so leicht auslöschen lassen.
Doch jetzt habe ich den Mut, meine Stimme zu erheben, anstatt den Drang zu verspüren, wegzulaufen.
Sie blickte auf, strich sich beiläufig die Strähne hinter das Ohr und lauschte gespannt Su Lis Urteil. Zu ihrer Überraschung sagte er jedoch nichts, sondern lächelte nur und bat den Kellner, die Rechnung zu bezahlen.
Gerade als sie aufstand, um ihre Kleidung zu richten, blickte Su Li zu ihr auf. Seine schmalen Augen schienen von komplexen Gefühlen erfüllt, die jedoch im nächsten Augenblick verschwanden. Ruhig sagte er: „Song Jianan, wir haben uns im ersten Jahr der High School im Büro des Mathematiklehrers kennengelernt. Du hattest einen Test in der Hand und hast Fragen gestellt, und ich musste dir eine Aufgabe dreimal erklären, bevor du sie verstanden hast. Ehrlich gesagt, habe ich noch nie ein Mädchen so sehr mit Mathe kämpfen sehen, aber vielleicht lag es daran, dass ich in der Leistungsklasse war.“ Dann lachte er, und ein Lächeln huschte über seine dunklen Augen. „Ich habe dir den Test absichtlich gezeigt, du hast ihn gesehen, nicht wahr?“
"Also schuldest du mir einen."
Song Jianan erstarrte und platzte instinktiv heraus: „Die sind so weit weg, wie kann das zählen?“
Er neigte leicht den Kopf und sagte langsam: „Song Jianan, ich dachte, du wärst ein wohlerzogener Schüler. Ich hätte nicht erwartet, dass du tatsächlich in meine Klausur schaust.“
„Ich habe nicht gespickt. Ich habe einfach aufgeschaut und es sofort gesehen. Dein Testblatt lag ausgebreitet auf dem Tisch, die Ecken hingen herunter. Es war unmöglich, es zu übersehen“, argumentierte Song Jianan vehement.
„Also, du schuldest mir einen“, lachte Su Li. „Immerhin hast du es dir angesehen.“
Song Jianan war sprachlos.
Su Lis Auto stand auf dem Parkplatz eines nahegelegenen Gebäudes, und Song Jianan wartete am Eingang eines nahegelegenen Einkaufszentrums auf ihn. Es war kurz vor Neujahr, und die Geschäfte boten Rabatte an, sodass es dort sehr lebhaft zuging.
Als es draußen kälter wurde, stampfte sie unentwegt mit den Füßen. Ihre Augen huschten unruhig umher. In dem geschäftigen Einkaufszentrum bemerkte sie eine vertraute Gestalt, die nicht weit von ihr entfernt an einem Kosmetikstand stand. Sie beugte sich näher und erkannte deutlicher, dass es Duan Jiachen und seine Mutter waren.
Diese Stadt ist wirklich klein. Innerhalb kurzer Zeit begegnete sie derselben Person mehrmals. Sie wandte den Blick schweigend ab und hatte nicht die Absicht, hinzugehen und sie zu grüßen. Sie dachte sich, wenn Duan Jiachen sie nicht so oft sehen wollte, warum sollte sie dann so anmaßend sein?
Sie presste gewohnheitsmäßig die Lippen zusammen, wandte den Blick ab und atmete tief aus. Sie beobachtete, wie sich der weiße Dampf in der Luft auflöste und zu glitzernden Wassertropfen wurde, die in der kalten Luft schwebten, bis der Wagen neben ihr langsam vor ihr anhielt. „Entschuldigen Sie die Wartezeit, steigen Sie ein.“
Sie öffnete die Autotür und stieg ein, doch Su Li fuhr nicht sofort weg. Er schaute etwa zehn Sekunden lang aus dem Fenster, bevor er es schloss. „Es ist bald Chinesisches Neujahr, und es ist dieses Jahr sehr kalt. Der Wetterbericht sagt für die nächsten Tage starken Schneefall voraus.“
Song Jianan war überrascht: „Es schneit doch nicht nur zum chinesischen Neujahr, das ist viel zu früh.“
„Ich weiß nicht, ich habe einfach das Gefühl, dass dieses Jahr etwas leicht Beunruhigendes an sich hat.“
Sie schaute weg, schnallte sich an, lehnte sich gegen das weiche, warme Kissen zurück und lächelte: „Ach, keine Sorge, lassen Sie die Natur ihren Lauf nehmen.“
Sie sprachen kein Wort miteinander. Er fuhr einfach schweigend, und Song Jianan schaute immer wieder aus dem Fenster. Der Boden schimmerte golden, und die weißen Linien darauf huschten zurück und verschmolzen nahtlos mit der nächtlichen Landschaft und den Bäumen am Straßenrand.
Als Song Jianan am Wohnkomplex ankam, hatte sie gerade ihren Sicherheitsgurt gelöst, als Su Li plötzlich das Wort ergriff: „Song Jianan, darf ich Ihnen eine Frage stellen?“
Ohne nachzudenken, antwortete sie sofort: „Ja, frag ruhig.“
Hast du noch Kontakt zu deinen ehemaligen Schul- oder Studienkollegen?
„Nein, es ist nur ein ganz zufälliges Klassentreffen. Ich habe den Kontakt zu vielen Leuten verloren, selbst zu meinen engen Klassenkameraden und Freunden von früher haben wir uns mit der Zeit auseinandergelebt, weil wir an verschiedenen Orten leben.“ Sie lächelte schüchtern. „Jeder hat jetzt sein eigenes Leben.“
Genau wie Xu Yan, mit der ich im Studium täglich zusammen war, Zhang Jingkang, mit dem ich in der High School über alles reden konnte, und Duan Jiachen – wir haben uns alle auseinandergelebt, ohne es zu merken. Es stimmt schon: Trennung ist leicht, Wiedersehen schwer.
„Das ist normal. Mir geht es genauso. Ich bezweifle, dass sich viele meiner Klassenkameraden heute noch an mich erinnern.“
Song Jianan verdrehte verächtlich die Augen. „Vergiss es. Letztes Mal an der Renmin-Universität hat dich dein jüngerer Kommilitone sofort erkannt.“
„Das spielt keine Rolle“, lächelte er. „Hauptsache, ein paar Leute erinnern sich an mich.“
Er seufzte leise. Im Schatten wirkten seine Augen und sein Lächeln überaus sanft und verflogen von seiner ursprünglichen distanzierten und gleichgültigen Aura. Sein ganzer Körper war in ein sanftes, warmes Leuchten gehüllt, das im Gegenlicht verschwommen und unwirklich erschien.
Wie verzaubert blickte sie in seine sanften Augen und Brauen und platzte heraus: „Ich erinnere mich“, nur um im selben Augenblick von ihren eigenen Worten erschrocken zu sein. Hastig und verlegen erklärte sie: „Ich meine, so hatte ich das nicht gemeint.“
Er lächelte nur schwach, das Lächeln in seinen Augen heiter und entrückt, spiegelte sich in ihren Augen wider und umhüllte ihr Herz.
Anmerkung des Autors:
Farben
Wenn du Fortschritt willst, dann liefere ich dir Fortschritt. Fortschritt, oder? Haha.
Es ist so kalt, meine Finger sind ganz steif. Viel Glück allen, die Prüfungen schreiben oder sich auf die Aufnahmeprüfungen für ein Masterstudium vorbereiten!
Eine weitere Entwicklung in zwei Kapiteln
„Am Rande der Zeit“ von Sheng Li, Kapitel 35 — Jinjiang Original Website [Werkbibliothek]
Heute fiel in der Stadt der erste Schnee des Jahres. Er war sanft und mild. Als ich vom Büro aus die weißen Schneeflocken beobachtete, die wie treibende Weidenkätzchen sanft vom Wind verwehten, wurde mir bewusst, dass der Winter nun endgültig da war.
Alle im Büro spähten aus den Fenstern auf die verschneite Landschaft. Die Mädchen zückten ihre Handys, um Fotos zu machen. Noch beeindruckender war Fang Yanyan, die sich von einem Fotografen aus der Stadtredaktion eine Profikamera auslieh und voller Begeisterung nach unten eilte, um zu fotografieren. Dann rannten noch mehr Leute hinaus und jubelten im Schnee. Selbst der sonst so ernste Direktor musste schmunzeln. Nur aus ein paar Räumen weiter, aus der Abteilung „Fokus auf den Lebensunterhalt der Bevölkerung“, hörte man vereinzelt Flüche: „Es schneit so stark, und wir müssen zum Wetteramt für ein Interview? Sind die verrückt? Es musste doch schneien. Die Leute vom Wetteramt reden die ganze Zeit nur von Luftströmungen und Luftqualität.“
Song Jianan blätterte im Kalender auf dem Tisch, umkreiste ihn beiläufig mit einem roten Stift und runzelte dann die Stirn. Irgendetwas stimmte nicht. „Warum schneit es dieses Jahr so früh? Normalerweise schneit es erst ein oder zwei Tage vor Neujahr.“
„Dieses Jahr wird wohl kein gutes Jahr. Meine Mutter meinte, das ganze Glück in diesem Jahr sei von den Olympischen Spielen aufgesogen worden. Sogar die Hochzeit meines Cousins wurde um ein Jahr verschoben. Die beiden haben gerade erst ihre Heiratsurkunde bekommen, und die Hochzeitsfeier findet möglicherweise erst am Neujahrstag nächsten Jahres statt.“
Ein anderer Kollege rief aus: „Das gibt’s doch nicht! Wir können nicht mal heiraten? Heißt das, meine Frau wird eine unverheiratete Mutter?“
Eine gespenstische Stille senkte sich über das Büro, gefolgt von Gelächter und Rufen: „Das ist unethisch! Sie schwängern und dann die Verantwortung ablehnen!“
Der männliche Kollege kicherte und kratzte sich am Kopf. „Dann holen meine Frau und ich morgen unsere Heiratsurkunde ab und verteilen Hochzeitsbonbons. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr uns alle begleiten würdet!“
„Kauft keine Produkte der Marken White Rabbit oder Golden Monkey; ich habe sie als Kind gegessen und habe immer noch Karies davon!“
Eines der Mädchen lachte und sagte: „Ich möchte Dove, Cadbury oder Figaro.“
„Dove geht nicht“, sagte der männliche Kollege ernst. „Als meine Frau Andeutungen auf Heirat machte und mir quasi einen Antrag machte, schenkte sie mir Dove-Schokolade. Dove klingt doch nach ‚Such dir einen Mann‘, oder?“
Sofort erfüllte wieder Gelächter das Büro, und von nebenan trafen Glückwünsche ein. Die Freude und das Glück brachten einen Hauch von Festlichkeit in die sonst bedrückende und eintönige Atmosphäre, die durch den hohen Arbeitsdruck entstanden war.
Song Jianan erinnerte sich plötzlich an eine Legende: Wenn man sich am Tag des Lidong (Winteranfang) die Nägel rot färbt und die rote Farbe bis zum ersten Schneefall nicht verblasst ist, wird man mit einer wunderschönen Liebe gesegnet.
In meinem Kosmetiktäschchen lag ein Fläschchen mit exquisitem Nagellack, ein Gewinn von einer Kosmetik-Einführungsveranstaltung. Er schimmerte zartrosa im Licht. Neugierig schraubte ich den Deckel ab und probierte ihn aus. Die helle rosa Farbe war kaum wahrnehmbar, aber meine Fingerspitzen wirkten zartrosa mit einem subtilen, sandigen Schimmer.
Ich frage mich, wann die Farbe an ihren Fingerspitzen verblasst. Wenn sie bis Silvester nicht verschwunden ist, dann wird sie dieses Jahr ganz bestimmt eine wunderschöne und innige Liebe erleben.
Gerade als sie auf ihre noch feuchten Fingerspitzen pustete, klingelte plötzlich ihr Telefon. Als sie abnahm, hörte sie die Stimme ihrer Mutter: „Nannan, komm heute Abend zum Essen nach Hause. Dein Vater ist gerade von einer Besprechung zurück und hat gesagt, dass er dich vermisst. Komm zum Essen nach Hause.“
Ohne nachzudenken, sagte Song Jianan „Oh“ und fragte dann: „Soll ich ein paar Lebensmittel mitnehmen?“
„Wenn du Feierabend hast, biegst du in der Chengde Road bei Yuxitang ab. Ich habe mir dort zum Mittagessen eine gebratene Ente bestellt, die Sorte kostet 188 Yuan, dazu frisches Gemüse und ein Drei-Schätze-Brötchen. Ich wollte sie eigentlich abholen, aber es schneit gerade und es ist mir zu umständlich, rauszugehen. Denk dran, du musst unbedingt hingehen.“
Ein Hauch von Zweifel beschlich sie. „Hey, es ist doch nur ein Essen zu Hause, warum so ein Aufhebens?“ Bevor sie ausreden konnte, legte Songs Mutter hastig auf und ließ sie völlig verdutzt zurück.
Sie ging früh, während Fang Yanyan noch ihre Manuskripte sortierte. Als sie sie sah, grinste sie und lehnte sich aus dem Fenster. „Hey, Schwester Jia Nan, geh raus und bitte den Wachmann, dir ein Taxi zu rufen. Es schneit so stark, dass man kaum zur U-Bahn-Station kommt.“
„Und du, wie kommst du heute Abend nach Hause?“
Fang Yanyan presste die Lippen zusammen: „Schon gut, ich rufe meine Schwester an, damit sie mich abholt. Fahr du schon mal zurück, pass gut auf dich auf.“
Song Jianan fragte neugierig: „Wo ist Su Li?“
„Ach, er ist auf Geschäftsreise. Er ist gestern in Changsha, Hunan, angekommen und reist in ein paar Tagen nach Shenzhen“, antwortete Fang Yanyan beiläufig, während seine Hände auf der Tastatur klapperten. „Schwester Jianan, komm schnell zurück, sonst ist der Weg nach Einbruch der Dunkelheit noch schwieriger.“
Song Jianan zeigte auf den Bildschirm und sagte: „Wenn man die Positionen dieses und des nächsten Satzes vertauscht, sieht das komisch aus. Okay, ich gehe jetzt. Komm nicht zu spät zurück und fahr nachts vorsichtig.“
Fang Yanyan drehte den Kopf zur Seite, ihre schmalen Augen verengten sich zu Schlitzen, dann lächelte sie: „Schwester Jia Nan, dein Nagellack ist schön, rosa, die Farbe der Liebe, haha.“
Ihr Gesicht rötete sich, und sie zog blitzschnell die Hand zurück und schlug ihm heftig auf den Kopf. „Schreib schnell deinen Artikel, ich gehe jetzt.“
Trotz des heftigen Schneefalls nahm sie ein Taxi, um Essen zu holen, und machte sich dann auf den Heimweg. Das Taxi kam nicht in die Wohnanlage hinein, also musste sie durch den Schnee zurücklaufen. Keuchend betrat sie ihr Haus und sah das helle Licht, das in das dunkle Treppenhaus fiel. Dann hörte sie Schritte und aufgeregte Stimmen. Die Stimme war ihr so vertraut; es war die Stimme ihrer Mutter, wer sonst sollte es sein? „Oh je, lange nicht gesehen, lange nicht gesehen! Komm schnell rein, draußen schneit es so stark!“
„Also eine Einladung zum Abendessen, was?“, fragte Song Jianan und verdrehte die Augen. Gerade als sie die Treppe hinaufstieg, drang eine lautere Stimme an ihr Ohr: „Oh mein Gott, das ist Duan Jiachen! Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen, er hat sich so verändert, er ist immer attraktiver geworden.“
Sie zog abrupt den Fuß zurück, ihr ganzer Körper zitterte unwillkürlich. Sie hörte Songs Mutter klagen: „Warum ist Song Jianan noch nicht zurück? Komm erst rein, ich hole sie.“ Dann hörte sie die Tür zufallen.
Der Wind blies unaufhörlich aus dem Treppenhaus herein und trug Schneeflocken mit sich, die ihr ins Gesicht peitschten, bis sie sie nicht mehr spürte. Song Jianan stand eine Weile wie versteinert da, und tatsächlich vibrierte ihr Handy heftig in ihrer Tasche. Sie seufzte schwer, lockerte resigniert ihre steifen Finger, zwang sich zu einem Lächeln und verfluchte sich innerlich für ihre Heuchelei und ihre verlogene Art.
Schon die wenigen Stufen waren unglaublich schwer zu erklimmen. Dann klingelte sie, und ein milchig-weißes Licht fiel durch einen Spalt und wurde langsam länger. Vor ihr stand ein Mann, fast einen Kopf größer als sie, der sie schweigend und ruhig ansah. Auch sie blickte zu ihm auf; dieses vertraute Gesicht, unverändert über die Jahre. Anders als Su Lis attraktive Gesichtszüge besaß Duan Jiachen eine sonnige, heldenhafte Ausstrahlung. Doch in diesem Moment war seine Kälte wie die Farben seines Hemdes und seiner Krawatte – still, distanziert und in starkem Kontrast.
Sie konnte nur leicht die Augen zusammenkneifen, versuchte seine Gleichgültigkeit zu ignorieren und atmete leise, wobei sie ein unbeschwertes Lachen vortäuschte: „Ich bin zurück. Draußen liegt so viel Schnee, der erste Schnee des Jahres.“
Wassertropfen rannen mir über die Stirn und in die Augen, wodurch meine Sicht sofort verschwamm. Meine Augen schmerzten und waren geschwollen, und selbst das Licht schien zu flackern.
Duan Jiachen trat wortlos ein paar Schritte zurück, um sie ins Haus zu lassen. Song Jianan zwang sich zu einem Lächeln und begrüßte dann Duans Eltern, die auf dem Sofa saßen, mit den Worten: „Hallo, Onkel und Tante.“
Sein Blick war von hinten auf mich gerichtet, und ich fühlte mich, als würde ich von Nadeln gestochen.
Um dieser unangenehmen Situation zu entgehen, rannte sie in die Küche und weigerte sich, wieder herauszukommen, während sie Songs Mutter beim Kochen half. Songs Mutter, die ohnehin schon redselig war, konnte nun nicht mehr aufhören zu reden: „Duan Jiachen ist viel hübscher als als Kind. Jungen verändern sich wirklich. Sein Auftreten ist anders, seit er vom Auslandsstudium zurück ist.“
Song Jianan versuchte halbherzig, sich das Bild dieses kalten Gesichts, das ihr immer wieder durch den Kopf ging, einzuprägen, was ihr ein unbehagliches Gefühl gab. Sie wollte dieses langweilige Thema wirklich nicht weiterführen. „Mama, hör auf, so zu reden, und lass uns das Thema wechseln.“
Songs Mutter schien noch immer in ihrer eigenen Welt versunken zu sein. „Nan Nan, ihr zwei wart als Kinder so eng verbunden, immer zusammen. Duan Jiachens Mutter und ich haben sogar gescherzt, dass wir eine Ehe zwischen euch beiden arrangieren könnten.“
Sie verdrehte hilflos die Augen. „Mama, es ist so viele Jahre her, warum das jetzt wieder aufwärmen? Duan Jiachen hat doch jetzt eine Freundin.“
„Ach so? Ich habe seine Mutter letztes Mal gefragt, und sie sagte, er hätte keine. Es sind erst ein paar Tage vergangen, du erfindest das doch nur.“ Songs Mutter sah sie einige Sekunden lang misstrauisch an. „Wasch mir ein paar grüne Paprika und mach ein Wokgericht mit drei Köstlichkeiten.“
Sie hob vier grüne Paprikaschoten vom Boden auf, warf sie in eine Schüssel, gab Wasser hinzu, drückte die Spitze einer Schote zusammen, presste sie fest und zog die Kerne heraus. Sofort entströmte ihr eine intensive Schärfe, und sie musste kläglich laut niesen.
Tränen stiegen ihr wegen der Schärfe in die Augen, und ihre Nase juckte. Sie konnte sich nur noch keuchend an die Wand lehnen. Songs Mutter sah ihren elenden Zustand und war ratlos. „Geh, geh, geh, mach es nicht noch schlimmer. Geh raus und ruh dich aus. Das ist wirklich nicht leicht für dich.“
"Wenn diese Chilischote nicht so..." Sie konnte ihren Satz nicht beenden und ging, nachdem sie die Tür geöffnet hatte, direkt ins Badezimmer.
Das Befeuchten ihrer Nase mit warmem Wasser half nicht viel, also blieb ihr nichts anderes übrig, als sich ein Taschentuch vor die Nase zu halten und zerzaust hinauszugehen. Duan Jiachen stand hinter dem Sofa und sah lässig fern. Als er sie herauskommen sah, ging er zu ihr und fragte: „Kann ich Ihren Computer in Ihrem Zimmer benutzen?“
Er zog seine Hand ein wenig zurück und sah bemitleidenswert aus. „Okay, das Gerät ohne Passwort, das können Sie einfach einschalten.“
„Song Jianan, was ist los?“, fragte Duan Jiachen und blickte zu ihr hinunter. „Hast du Fieber?“