Кузовной ящик - Глава 42
Am nächsten Abend sah sie Mu Feinan wieder. Sie hatte die ganze Nacht schlecht geschlafen und war morgens zu faul zum Aufstehen. Da sie die Chefin war, würde niemand nach ihr sehen, also blieb sie gemütlich im Halbschlaf liegen. Bis Mu Feinan das Fenster aufhebelte und hineinsprang.
„Du bist ja völlig unaufmerksam; du hast nicht mal reagiert, als ich reinkam. Wenn ich dich töten wollte, wärst du in großer Gefahr.“ Mu Feinan schüttelte heftig den Kopf in Richtung Mo Xibei, der sich seit seinem Eintreten keinen Zentimeter bewegt hatte.
„Das liegt daran, dass ich nicht reagieren muss.“ Mo Xibeis Augen waren noch schläfrig, und seine Stimme war heiser. Langsam begann er: „Du hast mich draußen erkannt, also wusstest du, dass du nicht auf der Hut sein musstest?“ Mu Feinan schien bester Laune zu sein.
„Ist das deine Meinung?“, fragte Mo Xibei lächelnd und winkte ihm lässig zu.
Mu Feinan hatte den Eindruck, Mo Xibeis Haltung wirke, als wolle sie einen Welpen oder zumindest eine Hauskatze herbeiwinken. Zuerst wollte sie sie mit ernster Miene ignorieren, doch dann fiel ihr ein, dass Mo Xibei sie vor ein paar Tagen unzählige Male als Welpen bezeichnet hatte, um sie zu besänftigen, also brauchte sie sich nicht weiter darum zu kümmern. Aufgeregt ging sie hinüber.
Nur drei Schritte von Mo Xibeis Bett entfernt, erschien wie aus dem Nichts ein großes Netz. Obwohl Mu Feinan schnell reagierte, konnte er sich nicht befreien und schaffte es lediglich, sein Langschwert zu ziehen.
„Mach es nicht kaputt, es ist sehr teuer. Du musst mir alles zurückzahlen, wenn du es vermasselst.“ Mo Xibei richtete sich lächelnd auf und blickte zu der Person, die an den Dachbalken hing. „Ich hab’s dir doch schon gesagt, ich muss nicht reagieren. Jetzt glaubst du mir, oder?“
„Das eignet sich gut, um Kleinganoven zu fangen.“ Mu Feinan stimmte zu. Dann, mit einer leichten Fingerbewegung, zersprangen die Seile und das Netz zerbrach. Er landete elegant, zog einen Tausend-Tael-Silberschein aus der Tasche und reichte ihn Mo Xibei mit den Worten: „Ich beschädige es gern. Ich werde dich entschädigen. Selbst wenn es aus Rindersehnen wäre, wäre das genug, du kleiner Geizhals.“
„Dieses Netz ist eigentlich ein ganz gewöhnliches Fischernetz, nur fünfhundert Münzen wert. Ich habe Gewinn gemacht, haha …“, lachte Mo Xibei triumphierend und laut. Sie hatte in diesem Zimmer tatsächlich ein großes Netz aus Seidenraupenseide vorbereitet, aber sie hatte gezögert, es gegen Mu Feinan einzusetzen. Natürlich war es genau deswegen, dass sie heute Gewinn gemacht hatte.
„Was machst du mitten in der Nacht hier? Sag mir nicht, du willst nur testen, ob sich mein Fenster leicht aufhebeln lässt.“ Nachdem er ein paar Mal gelacht hatte, verschwand Mo Xibeis Lächeln, und er fragte ernst.
„Ach, nichts. Ich wollte nur dein Fenster testen.“ Mu Feinan schüttelte den Kopf und sah sich in Mo Xibeis Zimmer um. Von den Vitrinen aus Palisanderholz an der Wand, gefüllt mit kostbaren Antiquitäten, bis hin zum Tuschestein aus Duan-Stein aus der Song-Dynastie mit Drachen- und Wolkenmotiven auf dem Schreibtisch – alles war bis ins kleinste Detail durchdacht. Es wirkte nicht unbedingt verschwenderisch, sondern strahlte eine subtile und unaufdringliche Eleganz aus, die den Raum behaglich machte. Mu Feinan konnte sich einen Kommentar nicht verkneifen: „Frau, du bist aber verschwenderisch. Jeder, der es nicht besser wüsste, würde denken, du wolltest für immer hier wohnen. Kein Wunder, dass du so geldgierig bist.“ „Ich verdiene mein Geld nicht, um es vor meinen Augen zu zählen; ich verdiene es, um mich zu amüsieren“, erwiderte Mo Xibei und fragte dann plötzlich: „Erinnerst du dich an Hu Zi und A Dong?“
„Ich erinnere mich, was ist mit den Grundschulkindern passiert, die Sie in jenem Bergdorf aufgenommen haben?“ Mu Feinans Gesichtsausdruck blieb unverändert, und sein Tonfall war wie immer.
„Aber ich habe gehört, sie seien alle tot. Findest du das nicht lächerlich?“ Mo Xibei sah ihn an, doch allmählich breitete sich Traurigkeit in seinem Gesichtsausdruck aus.
„Verdammt!“, rief Mu Feinan mit verhärtetem Gesichtsausdruck, und ein bedrohlicher Tötungsdrang blitzte in seinen Augen auf. Seit dem Sturz von der Klippe hatte er keinen solchen Ausdruck mehr gezeigt, was Mo Xibei gleichermaßen verstörte und ihm Angst einjagte. „Hat Chu Junfeng das gesagt? Verdammt, dieser Junge hat eine lange Nase, große Augen und ein großes Mundwerk.“
„Du hast es also auch herausgefunden? Wann hast du es herausgefunden? Warum hast du es mir nicht gesagt?“ Mo Xibei sprang plötzlich vor, packte Mu Feinan am Kragen, verstärkte seinen Griff und erhob mehrmals die Stimme.
„Northwest, wenn du mich erwürgen willst, dann tu es. Wenn du mich reden hören willst, lass los.“ Mu Feinan griff nach Mo Northwests Hand und zog sie sanft Stück für Stück weg. Erst als der Griff um seinen Hals vollständig gelöst war, sagte er ruhig: „Ich habe es erst gestern erfahren, als ich von hier wegging. Später, als ich draußen am Fenster stand, überlegte ich, ob ich es dir sagen sollte oder nicht. Aber dann dachte ich: Was bringt es, es dir zu sagen? Du kannst sowieso nicht gehen. Würde das deine Probleme nicht nur noch vergrößern?“
„Wer hat das getan, das Ostdepot?“, fragte Mo Xibei ihn eindringlich und forderte eine Antwort.
„Steht den Leuten vom Ostdepot etwa ‚Henker‘ ins Gesicht geschrieben?“, fragte Mu Feinan und schüttelte den Kopf. „Nordwest, du bist voreingenommen. Das sind nur unschuldige Zivilisten. Auch wenn das Ostdepot skrupellos vorgeht, würde es sich weigern, etwas zu tun, was ihm selbst keinen Nutzen bringt. Menschen zu töten ist zudem sehr mühsam.“
„Wenn es schon unvernünftig ist, über drei Punkte zu streiten, wer außer dem Ostdepot wäre dann so grausam?“, entgegnete Mo Xibei empört.
„Huang Jin hat bereits Leute zur Untersuchung des Tatorts entsandt. Ich bin überzeugt, dass jemand, der so etwas getan hat, Spuren hinterlassen wird. Spätestens morgen erhalten wir erste Informationen. Im schlimmsten Fall werde ich Sie informieren, sobald ich etwas weiß“, sagte Mu Feinan.
„Vielleicht hat Huang Jin schon Leute losgeschickt, um die Beweise zu vernichten. Es wäre seltsam, wenn wir dann noch etwas finden würden“, spottete Mo Xibei. Obwohl sie nicht wusste, ob Huang Jin den Befehl dazu gegeben hatte, wer außer dem Ostdepot wäre derzeit so skrupellos, sie alle umzubringen?
„Nordwest, habt ihr jemals in Betracht gezogen, dass es sich vielleicht nur um eine Person handelt?“, sagte Mu Feinan. „Wir sind unverletzt von der Klippe gestürzt, was wäre also, wenn es Murong Songtao auch gut ginge? Wir haben ihn noch nicht gefunden, weder lebend noch tot. Findet ihr das nicht seltsam?“
Band Zwei: Spuren des Windes, Kapitel Drei: Zweifel (Teil Zwei)
Aus irgendeinem Grund erinnerte sich Mo Xibei plötzlich an das Messer. Er hatte auch vermutet, dass der Schlüssel zum vermeintlichen Schatz darin lag. Adong hatte das Messer gefunden, und wenn er es nicht vor seiner Abreise entdeckt und heimlich mitgenommen hatte, musste es noch immer an dem alten Baum im Dorf hängen. Die Dorfbewohner lebten fast völlig isoliert von der Außenwelt. Wie viel Verbindung oder Groll konnten sie schon mit ihr hegen? Es schien die einzige Erklärung zu sein, dass das Messer der Schlüssel war. Dann ergab alles Sinn. Vielleicht war Murong Songtao gar nicht gestorben, sondern hatte das Messer verloren, das dann von dem jungen Adong gefunden und ins Dorf gebracht worden war. Und wenn das Messer der Schlüssel zum Schatz war, dann würde Murong Songtao den Verlust sicherlich nicht hinnehmen wollen und wahrscheinlich in der Nähe danach suchen und schließlich das Dorf finden. Der Rest war vorhersehbar: Da er sein Messer im Dorf nicht finden konnte, metzelte Murong Songtao, von Hass getrieben, alle nieder. Natürlich gibt es noch eine andere Erklärung: Die Leute vom Ostdepot hatten auch etwas gespürt. Wie sie es bemerkten, ist unklar; vielleicht hatten sie Murong Songtao gefangen genommen, vielleicht aber auch auf andere Weise. Jedenfalls fanden sie auch das Bergdorf, und da sie dort nicht fanden, was sie suchten, töteten sie ebenfalls alle Dorfbewohner.
Ungeachtet dessen dachte Mo Xibei mit einem benommenen Gefühl, dass er wahrscheinlich in diesen Vorfall verwickelt war. Hätte er das Messer nicht mitgenommen, wäre A Dong im entscheidenden Moment vielleicht bereit gewesen, es zu ziehen, und dann wären die Dorfbewohner vielleicht nicht gestorben, oder?
"Northwest, was ist los?" Mu Feinan sah, wie Mo Northwests Gesicht augenblicklich erbleichte, trat zwei Schritte vor, beugte sich zu ihm hinunter und sagte leise: "Ich weiß, du bist traurig. Ehrlich gesagt, es tut mir wirklich leid für die Kinder. Aber es war ein Unfall."
„Ja“, sagte Mo Xibei, öffnete den Mund, zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Es war ein Unfall. Ich bin müde, geh doch ins Vordergebäude und ruh dich aus. Okay?“
„Irgendetwas stimmt nicht mit dir“, sagte Mu Feinan und schüttelte den Kopf. „Was weißt du? Oder ist dir etwas eingefallen? Sag es mir, behalte es nicht für dich. Sprich es aus, und ich übernehme die Verantwortung für alles.“
„Deine Vorstellungskraft ist wirklich außergewöhnlich“, sagte Mo Xibei und schob Mu Feinan, der sich zu nah an ihn gelehnt hatte, von sich weg. „Wir kennen uns ja, und die Leute, die dort leben, sind alle gute Menschen. Ich habe Chu Junfeng nicht geglaubt, als er es mir erzählt hat, aber jetzt, wo du es weißt, stimmt es wohl. Was ist denn los? Bist du so gefühllos und reagierst auf alles so überhastet?“
„Tot, tot, tot ist tot. Was bringt es, es zu bereuen?“, fragte Mu Feinan und schüttelte den Kopf. „Ich verschwende nie meine Zeit mit nutzlosen Menschen und Dingen. Anstatt zu seufzen und zu klagen, denke ich lieber darüber nach, wie ich sie rächen kann.“ „Du hast deine Gedanken, und ich habe unsere. Da wir uns nicht gegenseitig zwingen können, such dir doch schon mal einen Schlafplatz, und ich schlafe auch, damit wir morgen all diesen Ärger vergessen können“, sagte Mo Xibei beiläufig, nur um Mu Feinan loszuwerden.
„Ich bleibe hier bei dir, damit du nachts nicht heimlich weinst. Ich nehme dir nicht dein Bett weg und störe dich auch nicht. Ich sitze einfach am Fenster. Ruf mich, wenn du etwas brauchst. Und hab keine Angst, dass ich dich im Schlaf reden höre.“ Mu Feinan ignorierte Mo Xibeis Worte, nahm den Stuhl, auf dem er saß, stellte ihn ans Fenster, setzte sich und gab tatsächlich keinen Laut mehr von sich.
Mo Xibei fürchtete am meisten, dass Mu Feinan sich unberechenbar verhalten könnte. Schließlich gehörte er ja zum Ostdepot. Da die Angelegenheit mit dem kleinen Dorf heute zur Sprache gekommen war, könnte Mu Feinans plötzliches Beharren darauf, nicht zu gehen, bedeuten, dass er Mo Xibei verdächtigte. Sollte Mo Xibei ihn tatsächlich wegschicken, wäre es noch schlimmer, wenn er seine Absichten preisgeben würde. Allerdings redete Mo Xibei nicht im Schlaf, also sollte es keine Probleme geben.
Mo Xibeis Zimmer war bis ins kleinste Detail durchdacht. Mu Feinan saß am Fenster, und Mo Xibei schob einen Paravent heran, um die Aussicht in seiner ebenso soliden Zimmerhälfte zu versperren. So verbrachten die beiden die Nacht friedlich.
Am nächsten Morgen lag Mo Xibei noch faul im Bett, als es zweimal leise an der Tür klopfte. Plötzlich fiel ihm ein, dass Murong Lianyun in den letzten Tagen ungewöhnlich aufmerksam und fürsorglich gewesen war und ihm jeden Morgen einen Topf köstlicher Suppe gebracht hatte, um seinen Appetit anzuregen und ihn zu stärken. Murong Lianyun hegte einen tiefen Groll gegen Mu Feinan, da er glaubte, dieser habe sein einst friedliches Zuhause zerstört. Mo Xibei wagte es nicht, sich vorzustellen, was passieren würde, wenn die beiden sich in seinem Zimmer gegenüberstünden.
Als sich die Tür öffnete, erschrak Murong Lianyun, als er Mo Xibei sah, der so aufgeregt war, dass er sich sogar die Krone verkehrt herum aufgesetzt hatte. Nach einem Moment der Verwirrung blickte er ins Zimmer und fragte leise: „Bruder, was ist los?“ „Nichts, was sollte denn mit mir los sein?“, erwiderte Mo Xibei, richtete seine Krone und fragte Murong Lianyun lächelnd: „Was für eine Suppe gibt es denn heute?“
„Du kannst die Zutaten jeden Tag selbst erkennen, ohne dass ich etwas sagen muss. Was ist denn heute mit dir los?“ Murong Lianyun runzelte die Stirn und blickte mit verwirrtem Ausdruck auf die halbgeschlossene Tür hinter Mo Xibei.
„Es macht keinen Spaß, immer die Zutaten aufzuzählen. Manchmal muss ich ein bisschen Verwirrung stiften, damit deine täglichen Hinweise an den Koch, verschiedene Suppen zuzubereiten, nicht umsonst sind, richtig?“ Mo Xibei hatte bereits bemerkt, dass Murong Lianyun misstrauisch war, also konnte er nur Ausreden erfinden.
„Wirklich?“ Murong Lianyun nickte, reichte Mo Xibei den Suppentopf und sagte: „Heute gibt es deine ungeliebte Karauschen-Tofu-Suppe. Auch wenn sie dir nicht schmeckt, ist sie sehr nahrhaft. Trink ruhig etwas davon.“
„Kein Wunder, dass ich es nicht riechen konnte, es ist wohl genau das, was ich am wenigsten gerne esse.“ Mo Xibei lächelte. „Ich trinke es, wenn ich zurückkomme, geh du schon mal an die Arbeit.“
"Okay!" Murong Lianyun nickte, doch gerade als Mo Xibei sich umdrehte, um in sein Zimmer zurückzukehren, und im Begriff war, die Tür mit einer Hand zu schließen, stieß er die Tür plötzlich auf und trat ein.
„Wer seid Ihr? Was macht Ihr hier?“, fragte Mu Feinan, ohne sich zu verstecken, mitten in Mo Xibeis Zimmer stehen, seine Kleidung zerzaust. Murong Lianyun sah einen Mann von solcher Schönheit, dass selbst sie sich ihres eigenen Aussehens schämte, einen Mann, dessen Kleidung zwar zerzaust war, dessen Anziehungskraft aber unwiderstehlich. Einen Moment lang fühlte sie sich wie vom Blitz getroffen, und es wurde schwarz vor ihren Augen.
Mo Xibei hatte die komplexen Gedankengänge Murong Lianyuns nicht bedacht. Sie konzentrierte sich nur darauf, Mu Feinans Identität zu verbergen. Doch plötzlich wurde ihr bewusst, dass Mu Feinan vor ihr keine Maske trug, wohl aber immer, wenn er in der Öffentlichkeit auftrat. Der Unterschied war beträchtlich. Gerade als sie sich entspannen wollte, erschrak sie über Murong Lianyuns Worte. Als sie Mu Feinans zerzaustes Aussehen mit teilweise entblößter Brust sah, überkam sie natürlich Wut.
„Wie konntest du nur in diesen Zustand geraten? Was ist das für ein Verhalten?“, schrie sie und versuchte verzweifelt, Mu Feinan mit ihren Blicken zu signalisieren, dass er seine Kleidung schnell richten sollte.
„Du bist so gemein. So hast du gestern Abend nicht mit den Leuten geredet.“ Mu Feinan wich nicht zurück. Stattdessen drehte sie sich kokett um, zeigte auf Murong Lianyun und sagte: „Wer ist dieses hässliche Mädchen?“
„Ihr seid so nett!“, rief Murong Lianyun plötzlich, als sie aus ihrer Starre erwachte und sanft auf die beiden Personen im Zimmer deutete. „Kein Wunder, dass ihr mich so behandelt habt, deshalb …“ Sie konnte ihren Satz nicht beenden, vergrub plötzlich das Gesicht in den Händen und stürmte aus dem Zimmer.
„Mu Feinan, du verschwindest besser sofort, sonst wirst du es bereuen.“ Mo Xibei war gleichermaßen amüsiert und verärgert.
„Wäre es nicht besser, sie zum Aufgeben zu bewegen?“, fragte Mu Feinan ruhig und zog seine Kleidung hoch. „So bleibt deine Identität gewahrt, und deine Probleme sind gelöst. Anstatt mir zu danken, warum machst du mir Vorwürfe?“
„Bist du sicher, dass du mir hilfst und nicht von meinem Erzfeind geschickt wurdest, um mir eins auszuwischen?“ Mo Xibei bewunderte sich selbst dafür, dass sie selbst an einem so heißen Morgen noch in der Lage war, sich eine geistreiche Bemerkung auszudenken, die vor ihrer Zeit in der Gegenwart populär gewesen war.
Band Zwei: Spuren des Windes, Kapitel Drei: Zweifel (Teil Zwei)
Empfehlungsstimmen, Empfehlungsstimmen! Es ist ein neuer Monat, na los, schaut mal her, hehe.