Кузовной ящик - Глава 46
„Ich habe heute den gesamten Betrieb im Chunfeng Ruyi Tower eingestellt. Was glaubt ihr, was derjenige denken wird, der mich heimlich ausspioniert, wenn er noch da ist?“, fragte Mo Xibei.
„Du hast ihm eine Falle gestellt, um mit ihm zu konkurrieren“, sagte Mu Feinan kopfschüttelnd und seufzend. „Ich habe schon viele Faulpelze gesehen, aber nur wenige sind so faul wie du. Selbst als das Feuer fast erlischt, isst und schläfst du immer noch wie gewohnt. Wie kannst du dir so sicher sein, dass heute Nacht niemand kommen würde?“
„Ich kann es nicht genau vorhersagen, deshalb brauche ich eure Hilfe. Lasst uns vor der großen Schlacht einen Moment der Ruhe genießen.“ Mo Xibei legte den Kopf schief und lächelte, wobei sie ein lustiges Gesicht mit einem kindlich-liebenswerten Ausdruck verzog. Dadurch funkelten ihre Augen noch heller und ihr ganzes Wesen strahlte, als ob ihr nichts auf der Welt etwas ausmachte. Sie hatte schon lange keinen solchen Gesichtsausdruck mehr gezeigt und fand ihn einen Moment lang amüsant, ohne die anhaltende Verwunderung in Mu Feinans Augen zu bemerken.
An diesem Abend führte Mo Xibei Mu Feinan in ein kleines, unscheinbares Gasthaus. Ein Teller Erdnüsse, ein Gericht mit geschmortem Rindfleisch und ein Krug zehn Jahre alten Nu'er Hong-Wein – sie tranken Tasse um Tasse, bis sich ein Hauch von Trunkenheit auf ihren Gesichtern zeigte. Mu Feinan hatte nicht erwartet, dass ein so kleines Gasthaus so exzellenten Wein haben würde. Er war nicht nur duftend und mild; ein einziger Schluck brachte eine subtile Süße hervor, die sein Herz erwärmte und ihn die Zeit vergessen ließ. Er konnte nur seufzen angesichts der Schönheit vor ihm, die unter dem Mond trank, während von ihr keine Spur zu sehen war.
Doch dieser kleine Laden war seltsam. Als es Zeit zum Schließen war, warf Mu Feinan einen 20-Tael-Silberbarren hinaus, aber das hielt den Kellner nicht davon ab, sie kalt anzusehen und hinauszuwerfen.
„Wie hast du nur so einen seltsamen Laden gefunden?“, fragte Mu Feinan, der den halb ausgetrunkenen Wein in der Hand hielt, als ihn Mo Xibei, völlig betrunken, auf einen Dachfirst zerrte. Die Ziegel waren so glatt, dass er nicht darauf laufen konnte.
„Was soll ich nur tun? Wenn ihr mich fragt, welcher Kaiser ich bin, weiß ich es vielleicht nicht. Aber wenn ihr mich fragt, wo es gutes Essen gibt, und ich es nicht weiß, dann gibt es hier überhaupt kein gutes Essen.“ Mo Xibei schwang triumphierend den Arm und stieß Mu Feinan beinahe den Weinkrug aus den Händen. Als er Mu Feinans verlegenes Gesicht sah, musste er laut auflachen.
„Mir ist aufgefallen, dass du in jeder Hinsicht großartig bist, außer wenn du betrunken bist. Dann wirst du zudringlich und begrapschst mich“, murmelte Mu Feinan unzufrieden. „Zudringlich und begrapschst mich? Wieso ist mir das vorher nie aufgefallen?“
„Wie habe ich dich berührt?“, fragte Mo Xibei unzufrieden und stieß Mu Feinan von sich. Er sah, wie Mu Feinan auf dem Dach ausrutschte und beinahe herunterfiel. Er fand das amüsant und wollte ihn erneut schubsen, doch Mu Feinan zog ihn zu sich, und er fiel in seine Arme.
Mu Feinan verlor schließlich den Halt an dem Weinkrug, der mit klirrendem Geräusch zu Boden rollte.
„Das ist alles deine Schuld, du konntest nicht mal den Wein festhalten, jetzt haben wir nichts mehr zu trinken.“ Mo Xibei schmollte und schlug Mu Feinan.
„Und du sagtest, wenn du mich nicht plötzlich angegriffen hättest, wie hätte das passieren können …“, beschwerte sich Mu Feinan und senkte den Blick, gerade als Mo Xibei den Kopf aus seinen Armen hob. Mo Xibeis Wange streifte seine Lippen und löste ein seltsames, kitzelndes Gefühl in ihm aus. Er spürte einen Stich im Herzen und konnte nicht anders, als sich näher zu ihm zu beugen …
„Wer treibt denn nachts sein Unwesen und achtet nicht mal darauf, wo er ist!“ Plötzlich wurde die Haustür aufgestoßen, und ein Mann zerrte jemanden heraus, wobei er laut fluchte. Er sah zwei Personen auf dem Dach und wollte gerade erneut fluchen, als das Haus im Nu leer war. Der Mann rieb sich die Augen und sah sich wieder um. Der Wind war sanft, der Mond hell, und weit und breit war niemand zu sehen. Ihm stellten sich die Haare im Nacken auf. Als er wieder sprach, war es ein lauter, verzerrter Schrei: „Ein Geist!“
„Hehe…“ Mo Xibei musste kichern. Sie und Mu Feinan hatten keine überragenden Leichtfüßigkeitsfähigkeiten eingesetzt, um zu entkommen. Sie waren einfach in einem Moment der Anspannung vom Dach eines Hauses in den Hof eines anderen gestürzt. Als sie den Mann rufen hörte, fand sie es amüsant.
"Pst!" Mu Feinan hielt Mo Xibei schnell den Mund zu und legte ihm den Zeigefinger an die Lippen.
"Pst!", ahmte Mo Xibei ihn nach, und die beiden schlichen auf Zehenspitzen hinaus und rannten eine ganze Strecke, bevor sie in Gelächter ausbrachen.
„Worüber lachst du denn?“, fragte Mo Xibei ihn nach einer Weile.
»Worüber lachst du denn schon wieder?«, fragte Mu Fei, anstatt zu antworten.
„Ich möchte lachen.“ Mo Xibei widersprach ihm nicht.
"Ich auch." Mu Feinan zog Mo Xibei in seine Arme und spürte einen leichten, zarten Duft, der von Mo Xibeis Haar ausging und mit jedem Atemzug allmählich seinen Körper durchdrang.
„Warum bist du so schön?“, fragte Mo Xibei, ohne ihm Zeit zum Genießen zu lassen. Nach ein paar Augenblicken, in denen er sich losriss, hob sie sein Gesicht mit der Hand an und stellte ihm eine alberne Frage.
„Weil Gott uns erlaubt, unsere Stärken zu nutzen und unsere Schwächen auszugleichen“, antwortete Mu Feinan ohne zu zögern.
„Fahr zur Hölle!“, lächelte Mo Xibei und beugte sich dicht zu Mu Feinans Ohr. Er brachte kaum einen Laut heraus, stieß aber zwei Worte mit Nachdruck aus. Nach einer Pause sagte er: „Es scheint, als sei er weg?“
„Sie sind weg“, flüsterte Mu Feinan Mo Xibei auf dieselbe Weise ins Ohr. „Ich weiß wirklich nicht, was du vorhast. Warum greifst du nicht einfach an?“
Band Zwei: Der Wind hinterlässt seine Spuren, Kapitel Sechs: Die Dinnerparty (Teil 1)
„Hast du schon mal ein Theaterstück gesehen?“ Sie scherzten bis Mitternacht, und der Alkohol half ihnen beim Einschlafen. Mo Xibei erschien erst am nächsten Tag gegen Mittag im Chunfeng Ruyi Tower.
„Was hat das mit Opernbesuch zu tun?“, fragte Mu Feinan und machte eine abwehrende Geste. „Das hätten wir gestern Abend erledigen und uns um die Leute kümmern sollen, die uns gefolgt sind.“
„Das wäre langweilig. Ich höre gern Opern. Das Stück endet nie, bevor die Hauptfigur auftaucht. Tun wir doch einfach so, als wären wir in einem Theaterstück. Viele Hauptfiguren hatten noch gar keine Gelegenheit, aufzutreten, also müssen wir ihnen die Chance geben, ihr Talent zu zeigen.“ Mo Xibei spottete: „Am liebsten spiele ich Videospiele. Diesmal kann ich nach Herzenslust mit ihnen spielen.“
„Ich liebe deinen Blick, wenn du das sagst“, sagte Mu Feinan. „Wir sind wie füreinander geschaffen.“
Mo Xibei antwortete ihm diesmal nicht, sondern warf ihm nur einen Blick zu, als wäre er ein Idiot, bevor er sich umdrehte und sich zum Gehen bereit machte.
„Warten Sie!“, unterbrach Mu Feinan sie schnell. „Die Köche hier haben alle Urlaub. Ich kann Ihnen nicht einmal drei Mahlzeiten am Tag garantieren, solange ich hier bin. Ich habe heute Morgen nicht einmal gefrühstückt. Ich bestehe darauf, in Ihrem Haus zu übernachten.“
„Oh, ich hatte es vergessen, warum gehen Sie nicht essen?“, sagte Mo Xibei, als ob es ihm gerade erst wieder eingefallen wäre, ignorierte dann Mu Feinan und ging geradewegs hinaus, während er vor sich hin murmelte: „Wie konnte ich das nur vergessen, Herr Xiuwen hat ja auch kein Restaurant.“
An diesem Tag herrschte ungewöhnlich reges Treiben am Esstisch in Mo Xibeis Haus. Da sie selten zu Hause aß, waren Murong Lianyun und Chu Junfeng, die kurz nacheinander im Esszimmer erschienen, von der Warteschlange überrascht. Obwohl Mo Xibei selbst kein häufiger Gast war, sorgte er sicherlich nicht für solches Aufsehen. Die beiden anderen Männer im Esszimmer jedoch – einer sitzend, einer stehend, der eine elegant und gutaussehend, der andere von atemberaubender Schönheit – beeindruckten die Mägde und Bediensteten mit ihren Tassen, Tellern und Schüsseln.
Murong Lianyun erkannte sofort einen der Männer: den gutaussehenden Mann, der vor einigen Tagen zerzaust in Mo Xibeis Zimmer gewesen war. Ihr war es damals äußerst peinlich gewesen; sie warf Mo Xibei einen Blick zu und hätte ihn beinahe gefragt. Doch dann fiel ihr ein, dass Chu Junfeng neben ihr stand und ein weiterer Mann daneben saß. Obwohl sie ihn im Chunfeng Ruyi Tower gesehen zu haben glaubte, erkannte sie ihn nicht und musste sich beherrschen.
Chu Junfeng erkannte die beiden anderen Männer im Raum sofort und spürte die Anspannung, die Vorsicht und sogar... die Tötungsabsicht, die von Murong Lianyun neben ihm ausging. Sein Blick huschte über die drei Männer, und obwohl er Zweifel hatte, lächelte er ruhig und durchbrach die angespannte Atmosphäre mit den Worten: „Es ist heute ganz schön lebhaft. Nordwest, du bist der Gastgeber, wirst du uns nicht vorstellen?“
„Muss ich Sie wirklich vorstellen? Das wäre zu förmlich“, sagte Mo Xibei und musterte die Gesichter der Anwesenden scheinbar beiläufig. „Sie kennen sich doch alle schon, oder? Das ist der junge Meister Xiuwen, das ist … der junge Meister Feinan, ach, das ist der junge Meister Chu und das ist Fräulein Murong. Nun, gestatten Sie mir, mich formell als Mo Xibei vorzustellen. Gut, Vorstellungen abgeschlossen. Ich habe Hunger, lasst uns essen.“
Nach Mo Xibeis kurzer Einführung herrschte bei allen Anwesenden, bis auf Xiu Wen, die gefasst blieb, innere Unruhe. Murong Lianyun runzelte als Erste die Stirn: „Da Bruder Mo Gäste hat, ist es für Lianyun unpassend, hier zu bleiben. Ich sollte mich verabschieden.“ „Herr Wen ist der beste Musiker, den ich eingeladen habe, und Jungmeister Fei Nan ist mein Freund. Es ist überhaupt nicht unpassend. Ihr werdet sie ohnehin früher oder später kennenlernen“, unterbrach Mo Xibei Murong Lianyun freundlich. „Wir Kampfkünstlerinnen legen keinen Wert auf Formalitäten; es gibt keinen Grund, uns zu meiden.“
Da Mo Xibei bereits gesprochen hatte, konnte Murong Lianyun nicht darauf bestehen, zu gehen. Sie warf „ihm“ nur einen wütenden Blick zu und setzte sich neben ihn.
Mu Feinan, der ursprünglich neben Mo Xibei stand, hob demonstrativ sein Kinn und warf Murong Lianyun einen sehr provokanten Blick zu, bevor er die Führung übernahm und sich auf die andere Seite von Mo Xibei setzte.
Xiu Wen und Chu Junfeng blieben ruhig, völlig ahnungslos von den unterschwelligen Spannungen zwischen den dreien, und nahmen ihre Plätze ein.
Band Zwei: Der Wind hinterlässt eine Spur, Kapitel Sechs: Die Dinnerparty (Teil Zwei)
Ein Gericht nach dem anderen wurde rasch serviert. Mo Xibei legte größten Wert auf gutes Essen. Jedes Gericht wurde sorgfältig auf einem Silberteller angerichtet und mit passenden silbernen Essstäbchen serviert – luxuriös und doch dezent.
„Nordwest, wie kannst du jeden Tag mit so schweren Essstäbchen essen?“, fragte Mu Feinan. Er nahm ein Stück Aubergine mit seinen Stäbchen auf, konnte aber nichts schmecken. Dann biss er in einen Löwenkopf-Fleischklops, schmeckte aber immer noch nichts.
„Schon gut, ich bin’s gewohnt.“ Mo Xibei schöpfte mit einem Silberlöffel eine kleine Schüssel voll Schweinerippchen-Wintermelonensuppe. Die Suppe hatte lange geköchelt, und die ölige Haut obenauf war entfernt worden. Sie war leicht, aber dennoch nahrhaft, obwohl der Geschmack… „Was haltet ihr beiden von den Gerichten meiner Familie?“
„Wie man es von einem Meisterkoch erwartet, verstehe ich jetzt. Ein gutes Gericht ist eines, das seinen ursprünglichen Geschmack vollständig verliert. In diesem Sinne sind Ihre Gerichte äußerst gelungen.“ Mu Feinan nahm eine Hähnchenkeule und seufzte: „Ich vermisse das Brathähnchen, das Sie damals zubereitet haben.“ Wann habe ich denn jemals Brathähnchen zubereitet? … Sie meinen das damals, aber Sie haben es nicht gegessen, oder?“ Mo Xibei erinnerte sich an seine wenigen Kocherfahrungen der letzten Zeit.
„Wer sagt denn, dass ich es nicht gegessen habe? Ich habe es dir nur nicht gezeigt. Na ja, sonst, wo glaubst du, ist die Hühnerbrust hin?“, beschwerte sich Mu Feinan, als ob niemand sonst da wäre, und ignorierte dabei völlig den seltsamen Blick, den Murong Lianyun ihm von der anderen Seite von Mo Xibei zuwarf.
„Ich dachte, es wäre verbrannt, da es sich um Essensreste handelte und ich es sowieso wegwerfen wollte“, sagte Mo Xibei selbstgefällig.
„Das war ganz klar etwas, das Sie mir absichtlich hinterlassen haben“, argumentierte Mu Feinan.
Mit einem lauten Knall knallte Murong Lianyun seine Essstäbchen auf den Tisch. „Bruder Mo, ich bin satt. Ich gehe zurück in mein Zimmer.“ Damit drehte er sich um und rannte hinein.
„Warum ist sie so aufgeregt? Nordwesten, Eure Schönheit hat wahrlich ein recht aufbrausendes Temperament“, bemerkte Mu Feinan kühl.