Кузовной ящик

Глава 11

PARTIE 4.

"Dong-Dong..." La vieille horloge sonna exactement douze fois — minuit.

Je me suis relevé des escaliers, j'ai épousseté mon pantalon, puis j'ai donné un coup de coude à Lin Duyu et Xu Zhifei qui étaient à côté de moi. Ils dormaient déjà.

Les deux hommes ouvrirent leurs yeux encore ensommeillés. Xu Zhifei s'étira, puis sortit son couteau de poche et le brandit. « Allons-y, commençons. »

À la faveur de l'obscurité, nous nous sommes glissés tous les trois jusqu'à la mystérieuse grille de fer. Sans un mot, Xu Zhifei a enfoncé le couteau dans le cadenas, puis a collé son oreille contre celui-ci, tandis que Lin Duyu et moi faisions le guet.

Au bout d'un instant, le temps de fumer une cigarette, la serrure s'ouvrit d'un clic. Puis, dans un grincement, la grille de fer apparut entrouverte.

Je serrai les poings, le corps ruisselant de sueur froide. Le mystère allait être dévoilé, et je ne savais pas si je ressentais de la peur ou de l'excitation, mais je savais que je tremblais.

Lin Duyu fit un geste de la main : « Qu'attendez-vous ? Entrons ! » Puis il poussa la grille en fer.

"Arrêtez !" Une voix familière parvint soudain au loin.

Une silhouette sombre émergea du clocher.

« Zhao, Zhao Jun ? Cria Xu Zhifei.

« Oui, c'est moi. »

J'ai regardé Lin Duyu, qui secouait la tête, impuissant.

À ce moment-là, Zhao Jun avait déjà accouru vers nous. Il nous a regardés tous les trois et a dit : « Voulez-vous mourir ? »

« Je ne veux pas mourir, personne ne veut mourir, mais j'en ai assez. Je sais que si je ne trouve pas la réponse à cette question, je vais vraiment mourir ! Et même si je ne meurs pas, je vais devenir fou ! » ai-je crié à Zhao Jun.

« Oui, Zhao Jun, Lin Yuan subit beaucoup de pression ces derniers temps. Nous sommes intervenus car nous ne voulions pas le voir continuer ainsi », a déclaré Lin Duyu.

« Pourquoi ne nous laissez-vous pas entrer ? Vous ne voulez pas savoir ? Vous n'avez aucune curiosité ? » demanda Xu Zhifei.

Le regard de Zhao Jun nous parcourut tous les trois, puis il leva les yeux et soupira profondément. « Je ne veux pas savoir. Je ne veux rien savoir. Je ne veux plus jamais ressentir cette peur. Je ne veux plus jamais perdre mon ami. Deux ans, deux années entières ! Il y a deux ans, n'étais-je pas comme toi, à vouloir comprendre ces événements étranges ? Et au final, j'ai perdu mon meilleur ami ! J'ai vécu deux ans dans la peur ! Tu sais ce que ça fait ? Lin Yuan, qu'est-ce que c'est que cette souffrance comparée à ce que tu as enduré ? Tes épreuves sont insignifiantes. J'aurais dû être en dernière année d'université, mais par curiosité, je me suis mêlé à cette enquête, et non seulement je n'ai pas trouvé les réponses, mais j'ai été entraîné dans un tourbillon de peur ! Tu sais où j'étais pendant ces deux années ? En prison ! »

PARTIE 5.

Il était tard, mais aucun de nous quatre, dans le dortoir, ne parvenait à dormir. Zhao Jun avait bel et bien participé à l'enquête et était resté discret à ce sujet. Maeda Reiko ne l'avait jamais mentionné non plus

; j'imagine donc qu'elle ne le connaissait pas vraiment.

Les lumières du dortoir étaient déjà éteintes, mais nous étions encore tous les quatre assis autour de la table.

« Nous vous avons promis de ne plus jamais retourner dans cette zone interdite », demanda Xu Zhifei. « Maintenant, pouvez-vous nous dire pourquoi ? Et pourquoi avez-vous passé deux ans en prison ? »

Zhao Jun alluma une cigarette. Il semblait avoir, comme moi, l'habitude de fumer lorsqu'il pensait à des problèmes ou qu'il était nerveux.

« Parce que j'ai tué quelqu'un. »

Nous avons tous été stupéfaits lorsqu'il a dit cela.

Zhao Jun tira une autre longue bouffée de sa cigarette. « Ne me regardez pas comme ça. Si j'avais vraiment tué quelqu'un, je ne serais pas sorti de prison aussi vite. Vous devriez tous le savoir. »

L'Association de recherche psychologique du quatrième campus (3)

Lin Duyu a demandé : « Alors, pourquoi êtes-vous exactement en prison ? »

Les yeux de Zhao Jun s'emplirent de larmes. « Il y a deux ans, mon meilleur ami Li Xiaofei, qui était alors président du syndicat étudiant, et moi sommes allés dans cette forêt. Après la disparition de Meng Li, la Société de Séance en a profité pour répandre ses idées et semer la panique. Puis, Ikeda Nami est morte mystérieusement dans cette forêt, suivie de deux autres morts. Li Xiaofei et moi avons toujours pensé que ces morts étranges étaient liées à la Société de Séance, alors après quelques recherches… »

Après cela, nous avons décidé d'aller dans ce lieu interdit, ce lieu de mort. À deux heures de la nuit, Li Xiaofei et moi nous sommes enfoncés dans les bois. Arrivés au cœur de la forêt, Li Xiaofei sembla soudain transformé

: il me saisit frénétiquement par le cou, sortit un couteau à fruits de sa poche et me poignarda à plusieurs reprises à la poitrine. Je tentai désespérément de lui arracher le couteau et, dans la lutte, je le poignardai accidentellement à la gorge.

Lin Duyu soupira. « Alors tu vas en prison comme un meurtrier ? »

Zhao Jun hocha la tête, puis releva ses vêtements, dévoilant la cicatrice sur sa poitrine. « Lin Yuan, te souviens-tu du policier qui t'a arrêté ? »

« Ce Chen Yiming ? »

« Oui, sans lui, je serais peut-être encore emprisonné à tort. »

J'ai ricané. « Lui ? Je ne le tiens pas en haute estime. »

« Il a toujours agi ainsi. Il sait très bien ce qui s'est passé cette nuit-là, car il enquête depuis la disparition de Meng Li. Il en sait plus que nous deux. »

Xu Zhifei était un peu agacé. « Vraiment ? S'il en sait autant, pourquoi a-t-il interrogé Lin Yuan de cette façon, en le traitant comme un pervers et en faisant honte à Lin Yuan à l'école ? »

Zhao Jun a déclaré : « Il avait peut-être ses raisons. Au départ, j'ai été accusé d'agression intentionnelle, mais plus tard, parce qu'il est intervenu dans l'affaire, j'ai été accusé de légitime défense excessive. »

« Alors, » dit Lin Duyu, « nous pouvons demander à Chen Yiming de répondre à beaucoup de nos questions ? »

« Non, il faut que tu comprennes une chose. Si j'ai autant parlé de moi aujourd'hui, c'est simplement pour que tu arrêtes. Surtout Hayashihara, tu ferais mieux de te séparer de Maeda Reiko pour éviter d'avoir des ennuis plus tard. »

Xu Zhifei a dit : « Ne veux-tu pas connaître la vérité ? Ne veux-tu pas savoir pourquoi ton bon ami a soudainement voulu te tuer ? »

« Je ne veux rien savoir, je ne veux rien savoir du tout. Je sais seulement que je ne peux pas regarder quelqu'un d'autre mourir là-bas. En réalité, je savais déjà très bien que le Li Xiaofei qui voulait soudainement me tuer n'était pas Li Xiaofei du tout ! »

Lin Duyu fronça les sourcils. « Non ? Alors qui cela pourrait-il être ? Où est passé Li Xiaofei ? »

« Lin Duyu, nous sommes tous dans le même dortoir. Je ne veux pas qu'il nous arrive quoi que ce soit de mal. Il y a des choses que tu ne devrais pas savoir, il vaut mieux ne pas les savoir. Si je me suis retrouvé dans ce pétrin, c'est parce que je savais des choses que je n'aurais pas dû savoir. »

Je me suis levé de mon tabouret, j'ai tapoté l'épaule de Lin Duyu et de Xu Zhifei et j'ai dit : « Zhao Jun a raison. Il vaut mieux ignorer certaines choses. Je ne veux pas vous impliquer là-dedans non plus. Ces derniers jours, j'ai moi-même ressenti cette peur. Faisons comme si de rien n'était. »

Xu Zhifei secoua la tête, impuissant. « Très bien, alors nous arrêtons l'enquête. Cependant, vous ne devez plus avoir aucun contact avec Maeda Reiko. Nous ne voulons pas que vous souffriez de cette peur. »

J'ai souri et j'ai dit : « Oui, je le ferai. » Mais je savais pertinemment que c'était impossible, car j'étais déjà profondément impliqué. Comme dit le proverbe, il est facile de monter sur un bateau pirate, mais difficile d'en descendre.

PARTIE 6.

Une autre semaine s'écoula paisiblement, mais mon cœur restait troublé. Rien ne semblait s'être produit cette semaine, et pourtant, un pressentiment funeste m'habitait. Tel le calme avant la bataille, une menace mortelle rôdait.

Le soleil couchant inondait la salle de classe de lumière à travers la fenêtre, et les cris des enfants qui jouaient provenaient de la cour de récréation, emplissant l'air de la joie de la fête nationale.

Assise seule près de la fenêtre de la classe, je laissais les derniers rayons du soleil couchant m'envelopper. J'aimais cette lumière dorée, douce et chaude ; sous son éclat, je me sentais en paix.

Au milieu de ce calme, le claquement de talons hauts résonna dans la classe. Me tournant vers le bruit, j'aperçus Meng Na.

« Pourquoi restes-tu assise toute seule en classe au lieu de jouer avec tes camarades ? » m’a-t-elle demandé avec un sourire.

Je me suis levé, j'ai haussé les épaules et j'ai dit : « Il s'est passé trop de choses ces derniers temps. Je veux juste être seul et profiter de ce magnifique coucher de soleil. »

«Veux-tu aller te promener avec moi ? Le soleil est plus chaud dehors.»

J'ai ri : « Bien sûr ! Pourquoi pas ? Je serais ravie de recevoir votre invitation. »

Le coucher de soleil doré, le campus romantique et mon bien-aimé qui se promène à mes côtés… que demander de plus

? Nous n’avons pas échangé un mot de tout le trajet

; j’étais complètement absorbée par ce monde romantique.

Mais pourquoi les moments agréables sont-ils toujours si courts ? Alors que j'étais encore plongée dans cette sensation onirique et que je refusais de me réveiller, je me suis aperçue que nous étions revenus, par inadvertance, devant cette grille de fer noir.

C'était comme l'entrée de l'enfer, son visage terrifiant grand ouvert au soleil. Je me suis arrêté devant.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Mengna sembla percevoir le changement d'humeur dans ma tête.

« Quels secrets se cachent derrière cette grille de fer ? Je veux vraiment l'ouvrir. Je veux vraiment dissiper le brouillard et voir ce qui se dissimule derrière la terreur. » Je me suis approché et j'ai touché le lourd cadenas de fer.

Meng Na se tenait derrière moi, sans me suivre. « Lin Yuan, peux-tu me promettre quelque chose ? »

Je continuai à fixer la grille en fer. « Qu'est-ce que c'est ? »

« Ne cherchez pas des secrets enfouis depuis des siècles. N'insistez pas. Cette grille de fer me met de plus en plus mal à l'aise. » Mengna fixait la grille de fer noir, son visage se crispant soudain.

Je me suis retournée et l'ai regardée avec surprise. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Mengna ne répondit pas, fixant toujours d'un regard vide la grille de fer, qui lui semblait être un trou noir dans l'univers, aspirant son âme.

L'Association de recherche psychologique du quatrième campus (4)

"Meng Na ! Meng Na !" J'ai agité vigoureusement la main devant elle avant qu'elle ne reprenne ses esprits.

« Je suis désolée, j'ai perdu mon sang-froid », a-t-elle dit.

Je l'ai regardée dans les yeux. « Tu sembles avoir peur de cette grille en fer. »

Mengna jeta un nouveau coup d'œil et dit d'une voix étrange : « Oui, non seulement parce que ma sœur a disparu à l'intérieur, mais aussi parce que j'ai un drôle de pressentiment chaque fois que je passe par ici. J'ai l'impression vague que ce "lieu interdit" cache des secrets qui me concernent. »

J'ai marqué une pause, puis j'ai demandé : « Quel secret cela pourrait-il bien être ? »

Mengna secoua la tête. « Je ne sais pas non plus, c'est juste une sensation. Une sensation à la fois familière et terrifiante. »

Un sentiment à la fois familier et terrifiant ? Je la regardai avec curiosité et réalisai soudain que je connaissais trop peu cette fille.

PARTIE 7.

Le coucher de soleil, aussi beau soit-il, disparaît toujours aussi vite. La nuit est tombée à nouveau et le campus a peu à peu retrouvé son calme. Pour une raison inconnue, Maeda Reiko a de nouveau découvert ma relation avec Mengna. Cette femme semble avoir un œil de lynx

; rien ne lui échappe. Elle vient d'appeler à ma résidence universitaire pour me mettre en garde et me dire d'arrêter de voir Mengna.

Lin Duyu et Xu Zhifei sont encore sortis jouer aux jeux vidéo

; d’habitude, ils jouent toute la nuit à cette heure-ci. Zhao Jun est rarement au dortoir

; maintenant, je suis seul, je fume en silence, l’esprit préoccupé par Meng Na. Pourquoi a-t-elle si peur de cette zone interdite

? J’essaie de comprendre. J’ai envie de l’appeler pour lui en parler davantage, mais j’ai peur de raviver de douloureux souvenirs.

Alors qu'il hésitait et était confus, Zhao Jun revint.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? À quoi penses-tu ? »

"Non."

« Ne me mens pas. Je vois bien que tu es préoccupé(e) à ton expression. Qu'est-ce qui ne va pas ? Il s'est passé quelque chose aujourd'hui ? Tu allais bien ce matin. »

« Il y a quelque chose que je ne comprends pas. » Depuis que Zhao Jun nous a empêchés d'entrer dans cette zone interdite et nous a raconté son histoire, je lui fais beaucoup plus confiance.

"Quoi de neuf?"

« Pourquoi Maeda Reiko semble-t-elle tout savoir de moi ? La première fois, c'était alors que nous étions sur le point d'entrer dans la "zone interdite" de l'école, et elle nous a rapidement arrêtés ; aujourd'hui, lorsque Mengna et moi sommes allés nous promener, elle l'a découvert à nouveau. »

L'expression de Zhao Jun changea. « Que ce soit Maeda Reiko ou Meng Na, je pense que tu ferais mieux de t'en éloigner, surtout de Meng Na. Je sais que tu l'apprécies beaucoup, mais je peux te dire qu'elle est dangereuse car Meng Li est sa sœur. »

Pourquoi pensez-vous tous qu'elle est dangereuse ?

«

Vous autres

? Qui d’autre vous a dit ça

?

» Zhao Jun semblait un peu nerveux.

"Reiko Maeda."

Zhao Jun fit deux fois le tour du dortoir, la tête baissée, puis me tapota l'épaule. «

Très bien, si tu m'écoutes, que tu n'enquêtes pas davantage et que tu ne contactes personne en lien avec cette affaire, tout ira bien. Ne t'en fais pas, dors bien et tout ira bien.

»

« Hmm. » J’ai hoché la tête, impuissante. Ce n’était qu’une réponse superficielle

; mon désir de connaître la réponse grandissait.

«

Très bien, va te coucher tôt. Je retrouve d'anciens camarades de classe aujourd'hui, donc je ne serai pas de retour ce soir

», dit Zhao Jun en sortant un gros cahier de son tiroir et en se préparant à partir.

"etc."

« Y a-t-il autre chose ? »

« J'aimerais vous poser une question à propos des séances de spiritisme. »

Zhao Jun fronça les sourcils. « Pourquoi me poses-tu cette question soudainement ? Ne t'avais-je pas dit d'oublier tout ça ? »

« Mais Reiko Maeda viendra me chercher », me suis-je dit pour me donner une excuse, « tout comme juste après la fin de mon entraînement militaire, c'est elle qui est venue me chercher. »

« Hmm, ça se tient. Bon, je vous tiens au courant demain. Je dois y aller maintenant ; ils m'attendent. »

« Oh, d'accord. Demain alors. »

PARTIE 8.

Zhao Jun s'est finalement réveillé à 14 heures ; il avait dû veiller toute la nuit.