Кузовной ящик

Глава 21

Lin Duyu se calma un peu et se releva lentement. « Ce n'est qu'un cadavre, non ? Cette personne l'a juste sorti pour nous faire peur. Allons-y. » Sur ces mots, elle me tira vers le haut.

J'espère vraiment que, comme il l'a dit, ce n'est qu'un cadavre. Bien que j'aie généralement peur des cadavres, à cet instant précis, je préférerais qu'elle ne soit qu'un cadavre.

Alors que nous nous dirigions vers le carrefour à trois voies, le grincement retentit de nouveau ! Cette fois, le bruit ne provenait pas de la bouche du « cadavre », mais du carrefour lui-même !

Lin Duyu se retourna brusquement et braqua sa lampe torche directement sur le plafond du carrefour. À cet instant précis, je sentis un frisson me parcourir le mollet, suivi d'un liquide chaud et collant qui coulait le long de ma jambe. Je baissai les yeux et vis que ma chaussette était tachée de rouge. Puis, une douleur aiguë me traversa le mollet.

Le corps de la femme continuait de se balancer, comme auparavant. Ses deux yeux me fixaient toujours intensément. Soudain, je remarquai que le coin de sa bouche bougeait, esquissant un sourire maléfique.

« Lin Yuan, vite, cours ! » Lin Duyu paniqua soudainement, sans raison apparente. Le crépitement se fit de plus en plus fort. Elle se retourna et aperçut une touffe de longs cheveux noirs qui pendaient de part et d'autre du carrefour, et comme précédemment, deux visages blêmes apparurent.

« J’ai vu une autre version de moi-même en réalité, une version de moi-même qui me ressemble trait pour trait ! » Je me suis soudain souvenue de la lettre de suicide de Meng Li. Avant même que je puisse avoir peur, les deux « corps », comme auparavant, ont coulé, suspendus la tête en bas dans les airs, se balançant comme des balançoires.

« Hmph… » Un rire glacial et perçant s’échappa simultanément des gorges des trois « cadavres féminins », résonnant dans le passage sombre et inquiétant. Puis, dans un bruit sourd, elles s’effondrèrent au sol et rampèrent lentement vers nous.

"Courez ! Lin Yuan !" Cria Lin Duyu.

Le sang avait déjà imbibé mes jambes de pantalon et une flaque s'était formée au sol. Ignorant la douleur intense, j'ai suivi Lin Duyu et couru vers le milieu de la route.

PARTIE 3.

Le sang coulait le long de ma cheville et chaque pas était une torture. Lin Duyu semblait ignorer ma blessure

; il courait devant, empruntant des sentiers sinueux et disparaissant de ma vue après quelques virages.

Il prit la lampe torche, et maintenant il n'y avait plus aucune lumière

; j'étais plongé dans l'obscurité la plus totale. À cause de ma course effrénée, mon saignement ne s'était pas arrêté

; au contraire, il s'aggravait. Je n'osais pas m'arrêter pour me reposer. Je n'osais pas penser si les trois «

cadavres féminins

» me poursuivaient, ni me retourner. En réalité, je ne voyais absolument rien

; je ne pouvais que boiter, tâtonnant le long des murs comme un aveugle.

Tournez au coin et avancez.

Certains disent

: «

La racine de la peur humaine est l’obscurité et la mort.

» À présent, je comprends pleinement le sens de cette affirmation. Dans l’obscurité, on ne voit rien autour de soi et la menace de mort plane constamment. Lorsque ces deux éléments se conjuguent, l’ouïe devient extrêmement fine, car c’est le seul moyen de capter des informations du monde extérieur et d’échapper au danger. À cet instant précis, j’entendais même le clapotis des gouttes d’eau qui perlaient sur la pierre bleue et tombaient au sol.

Dans l'obscurité, toute notion du temps disparaît ; même quelques minutes paraissent des heures. Ce passage obscur ne mène nulle part sous terre, et la pente ne montre aucun signe d'aplanissement ni de remontée. Je ne fais que descendre, descendre encore.

Mon corps se refroidit, mon ouïe s'assombrit et chaque respiration devint incroyablement difficile. Cela devait être dû à une importante perte de sang

; je devais m'arrêter et soigner ma blessure. Soudain, mon pied trébucha et je tombai en avant. C'était un escalier, un escalier de pierre. Un escalier signifiait que la sortie n'était pas loin. Je me relevai lentement, m'assis sur la marche, déchirai mes vêtements et me préparai à panser ma blessure au pied. Mais à ce moment précis, j'entendis de nouveau un craquement dans l'obscurité

!

Ces trois « cadavres » avaient dû suivre l'odeur du sang. Le bruit se rapprochait de plus en plus. Je me suis relevé avec difficulté et j'ai gravi les marches avec peine.

Au cours de cette course-poursuite mortelle, lorsque ma tête heurta violemment la dalle de pierre bleue, je sus que j'étais arrivé au bout des marches. Je pris appui de toutes mes forces sur la pierre bleue au-dessus de ma tête, et une bouffée d'air frais s'engouffra dans ma bouche, baignée par le clair de lune !

Oui, la sortie ! La sortie est juste devant nous !

Le passage était naturellement dissimulé par des herbes hautes jusqu'à la taille.

Sans réfléchir, je suis sorti, j'ai recouvert la dalle de pierre avec et je me suis assis dessus, comptant utiliser mon poids pour la maintenir en place et empêcher les trois «

cadavres

» de remonter. Bientôt, la dalle s'est mise à trembler, signe que quelqu'un en dessous essayait de sortir.

« Ce sont ces trois "cadavres", oui, ça doit être eux. » J'appuyai fortement sur la dalle de pierre.

Quelques minutes plus tard, les tremblements cessèrent et je ne ressentis plus aucune autre réaction pendant longtemps. Mon cœur se calma peu à peu et ce n'est qu'alors que j'eus le temps de panser la plaie à ma jambe, dont j'ignorais l'origine. Je commençai alors à me demander où j'étais et si je n'étais pas entré dans la zone interdite du campus.

Je me suis lentement relevé des herbes folles, et la première chose qui a attiré mon regard a été un pavillon non loin de là.

«

Le point culminant de la zone interdite se trouve là. Je me souviens qu'il y avait un pavillon et un escalier de pierre bleue qui descendait du pavillon vers l'autre versant de la colline, dans les bois. Il y avait un puits à sec au pied de la colline.

» Je me suis souvenue des paroles de Lin Musen.

J'ai eu du mal à entrer dans le pavillon, et j'ai bientôt aperçu les marches pavées de dalles de pierre bleue.

Comme prévu ! Ce sombre chemin vers la mort mène à la « zone interdite » !

Mais qu'en est-il de Du Yu ? Qu'en est-il de Lin Du Yu ?

Il a couru devant moi, il aurait donc dû sortir le premier. Il aurait dû savoir que j'étais derrière lui et m'ouvrir la dalle de pierre. Mais pourquoi la dalle était-elle recouverte quand je suis sorti

?

Il n'est toujours pas sorti

? Me suis-je égaré dans l'obscurité

? C'est fort probable. J'ai tâtonné le long du mur de gauche

; il y a peut-être un autre chemin à droite. J'espère que ce n'est pas une impasse et qu'il trouvera une autre sortie, comme moi.

Le quatrième campus : Trois cadavres de femmes (3)

Tout s'est brouillé peu à peu devant mes yeux et s'est mis à tourner à toute vitesse. Je savais que c'était une réaction à une importante perte de sang. J'ignorais la quantité de sang perdue. Je luttais désespérément pour rester consciente, mais tout ce qui m'entourait continuait de devenir noir. Finalement, je me suis effondrée au sol.

PARTIE 4.

« Lin Yuan... Lin Yuan... »

Qui est-ce ? Qui m'appelle ? La voix est lointaine, et pourtant si proche. Je voudrais ouvrir les yeux, mais je n'en ai même pas la force.

"Lin Yuan... Lin Yuan... réveille-toi."

Qui m'appelle ? Est-ce Lin Duyu ? Mais ce n'est pas sa voix.

"ce qu'il faut faire?"

« On ne peut pas le laisser là, tout simplement. »

On dirait deux voix, deux personnes qui parlent. Où suis-je

? Je me souviens d’être dans cette «

zone interdite

». Quelqu’un d’autre s’y est-il introduit

? Et quelqu’un qui me connaît

?

« Emmenons-le d'abord à l'hôpital. Il a perdu trop de sang ; c'est très dangereux. »

"Très bien, allez chercher tous les étudiants des autres dortoirs."

J'ai entendu un bruit encore plus fort, comme si d'autres personnes étaient arrivées.

Où suis-je ? Je devrais être dans cette « zone interdite ». Même si d'autres avaient découvert le passage, ils n'auraient pas pu arriver ici depuis le dortoir en si peu de temps. Où suis-je ? Peu à peu, je sombrai dans l'inconscience.

Quand je me suis réveillé, j'étais allongé dans un lit d'hôpital, avec mon professeur principal assis à côté de moi.

« Tu es réveillée. Comment te sens-tu ? » demanda-t-elle avec inquiétude.

« Où suis-je ? »

« L'hôpital, bien sûr. »

« Suis-je encore mort ? »

« Bien sûr que non, mais c'était vraiment dangereux. Si cela s'était produit plus tard… vous auriez été inconscient pendant trois jours. »

« Maître Li, comment suis-je arrivé ici ? Que s'est-il passé ? »

« Lin Yuan, avez-vous déjà été somnambule ? »

« Somnambulisme ? » ai-je demandé, perplexe. « Jamais. »

L'enseignante Li fronça les sourcils, puis se leva et tourna son visage vers la fenêtre, comme si elle réfléchissait à quelque chose.

« Professeur, est-ce possible… ? »

« Oui, après un examen médical, vous présentez effectivement des symptômes de somnambulisme », déclara le professeur Li d'un ton grave. « Mais ne vous inquiétez pas, le somnambulisme n'est pas une maladie grave et se soigne. »

« Ai-je été hospitalisé parce que je faisais du somnambulisme ? »

Le professeur secoua la tête. « Je ne connais pas les détails exacts, mais tes camarades t'ont trouvé devant la morgue. Ta jambe saignait encore abondamment, et la traînée de sang s'étendait du mur de la colline jusqu'à l'endroit où tu gisais. J'ai interrogé Xu Zhifei, et il m'a dit que tu lui avais fracassé le crâne à cause d'un cauchemar. Est-ce vrai ? »

J'ai acquiescé ; c'était effectivement le cas.

« Cette fois-ci, Zhao Jun et Lin Duyu ont remarqué que tu t'étais levée brusquement et que tu étais sortie en pleine nuit. Ils t'ont suivie tout le temps. Puis ils t'ont vue entrer dans la Tour de l'Horloge. Zhao Jun a compris que quelque chose n'allait pas et est retourné réveiller Xu Zhifei. Mais à leur retour à la Tour de l'Horloge, ils ont constaté que Lin Duyu avait également disparu. Ils sont entrés pour te chercher, mais ils ne t'ont pas trouvée. »

« Où m’a-t-on trouvé ? » Je me suis souvenue de la conversation que j’avais entendue alors que j’étais inconsciente.

« À côté de la morgue. » Le visage du professeur se fit grave. « Je voudrais vous poser une question. Des rumeurs circulent sur le campus ces derniers temps, selon lesquelles la morgue serait hantée. Avez-vous participé à l'enquête ? »

Cette question soudaine m'a effrayée. Cela devait rester secret

; personne, hormis les membres de la séance, ne devait savoir que Lin Musen et moi étions allées à la morgue. «

Je… je n'y suis pas allée.

»

« Lin Yuan, arrête de mentir. Nous n'avons pas de travaux pratiques ce semestre, et il nous est impossible d'aller à la morgue. Si tu n'y es jamais allé, comment aurais-tu pu t'y retrouver pendant ton sommeil ? »

« Je suis allé voir le spectacle quand le vieux Soleil est mort. » Je crois que j'ai trouvé une très bonne excuse.

«

Lorsque le vieux Sun est décédé, vos empreintes et celles de Maeda Reiko ont été relevées sur les lieux. Le doyen en a déjà été informé. Je ne devrais pas vous le dire, mais vous êtes mon élève après tout, et j'espère que vous cesserez de mentir. Cela vous sera utile. Je suis convaincu que la mort du vieux Sun n'a rien à voir avec vous, mais vous devez trouver des preuves. Si vous ne dites pas la vérité, les empreintes relevées sur les lieux du crime deviendront la preuve la plus accablante contre vous.

»

« Maître, je... »

« Lin Yuan, je ne veux pas que de mauvaises rumeurs se répandent dans ma classe, alors j'espère que tu peux me faire confiance et tout me dire. » Le professeur Li me regarda sincèrement. En réalité, elle ne ressemblait pas du tout à notre professeur principal. Elle avait tout au plus trois ou quatre ans de plus que moi. Elle avait toujours été très gentille avec nous, sans aucune prétention. Aux yeux des élèves, elle était comme une grande sœur.

« Maîtresse, je… oui, Maeda Reiko et moi y sommes allées avant l’incident, et nous avons aussi vu le vieux Sun. » Je lui ai alors tout raconté

: l’apparition du fantôme féminin à la morgue avec Lin Musen, et notre recherche du vieux Sun avec Maeda Reiko. Cependant, j’ai gardé secrète mon enquête dans les zones interdites de l’école. Non pas par manque de confiance, mais parce que je connaissais les enjeux et ne voulais pas l’entraîner dans ce tourbillon de peur

!

Après avoir écouté mes explications, le professeur Li secoua silencieusement la tête et me dit avec inquiétude

: «

Lin Yuan, il n’y a pas de fantômes dans ce monde. Tu dois être raisonnable. Tu as reçu tant d’années d’éducation matérialiste, pourquoi as-tu encore des pensées aussi étranges

? Je ne veux plus que tu aies quoi que ce soit à faire avec la possession spirituelle. Quant au fait que tu te sois rendu sur les lieux du crime avant la mort du vieux Sun, ne t’inquiète pas trop. Tant que tu es innocent, tu ne seras pas accusé à tort.

»

« Maître Li, je… » Je voulais dire quelque chose, mais les mots restaient coincés dans ma gorge

; j’avais l’impression d’avoir la gorge nouée. Pourquoi, pourquoi ne croyaient-ils pas tout ce que je voyais

? Tout le monde sait qu’il n’y a pas de fantômes, pas d’esprits dans ce monde, mais…

« Lin Yuan, repose-toi. J'espère que tu pourras bientôt revenir en classe. » Le professeur se retourna pour partir.

« Maîtresse, je sais que vous ne croyez pas à ces choses, mais je les ai vraiment vues », ai-je essayé de la convaincre.

L'enseignante Li s'arrêta, mais ne se retourna pas. Elle dit simplement d'un ton froid

: «

Lin Yuan, tu as besoin d'un suivi psychologique. J'aurais dû te dire autre chose après ta guérison, mais je dois le faire maintenant. J'espère que tu pourras te calmer et réfléchir à tes actes récents.

»

Le quatrième campus : trois cadavres de femmes (4)

"Quoi de neuf?"

« Lin Duyu a disparu cette nuit-là ! »

Les paroles de Mme Li résonnaient encore en moi. Je ne comprenais pas ce qu'elle voulait dire. Doutait-elle de moi

? Je me souvenais de cette nuit, trois jours plus tôt, où Lin Duyu et moi étions entrées ensemble dans la salle de lecture, avions trouvé le passage menant à la zone interdite du campus, où trois cadavres identiques nous avaient poursuivies sans relâche, et où nous avions été séparées lors de notre fuite. Mais maintenant, ce que me racontait le professeur était différent

: j'étais entrée dans la «

tour de l'horloge

» en état de somnambulisme, suivie de Lin Duyu et Zhao Jun. Lorsqu'ils s'aperçurent de ma présence, Zhao Jun alla appeler Xu Zhifei, et Lin Duyu disparut à son tour. Plus tard, on me retrouva devant la morgue, mais on ignorait où était passée Lin Duyu. Que s'était-il passé exactement

?

Tout ce dont je me souviens n'était-il qu'un rêve ? Ou suis-je réellement somnambule ?

Impossible, c'est impossible. Tout semble si réel. Tout ce qui s'est passé cette nuit-là était si réel. Comment des sensations aussi subtiles pouvaient-elles exister dans un rêve

? J'essayais désespérément de me souvenir. Oui, tout semblait si réel

: les dalles de pierre bleue froides du couloir, la douleur de chaque chute. Si c'était un rêve, comment expliquer des sensations aussi précises

?

Le somnambulisme est un trouble médical, mais les somnambules ne se souviennent généralement pas de ce qui s'est passé. Si j'étais vraiment somnambule, comment pourrais-je m'en souvenir aussi précisément

? Il y a forcément quelque chose qui cloche. Il y a forcément quelque chose qui cloche. Qui, qui me piège

?

Oui, c'est très probablement lui — Zhao Jun !

Il a dit que j'étais somnambule en pleine nuit et que Lin Duyu était venu me chercher. Maintenant, Lin Duyu a disparu. On le croira tout de suite, mais pourquoi a-t-il fait ça

? Je ne comprends pas.

De plus, je me souviens m'être effondré dans le pavillon. Comment me suis-je retrouvé près de la morgue

? Quelqu'un a dû m'y transporter. Qui était cette personne

? Serait-ce Zhao Jun

?

Tant de questions… tout s'est passé si vite, je n'arrive pas à comprendre, et puis finalement, j'ai la flemme d'y penser encore. J'en parlerai après ma sortie de l'hôpital.

PARTIE 5.

Une semaine plus tard, j'étais rétablie et je suis sortie de l'hôpital, mais je n'avais toujours pas de nouvelles de Lin Duyu. De retour au dortoir, je sentais clairement que Zhao Jun et Xu Zhifei prenaient leurs distances avec moi.

Le regard hostile de Xu Zhifei ne me dérange pas, mais je déteste Zhao Jun de plus en plus. Je ne comprends pas pourquoi il me calomnie. Je dois trouver des preuves pour prouver mon innocence avant que l'hôpital n'enquête, et ainsi découvrir peu à peu les véritables intentions de Zhao Jun.

Bien sûr, je ne pouvais pas utiliser le passage secret pour accéder normalement à la salle de lecture

; je ne pouvais pas le révéler au public pour le moment, car cela aurait semé la panique et alerté le suspect. Mais il me fallait au moins deux témoins. Qui choisir

? Après mûre réflexion, j’ai finalement opté pour Xu Zhifei et Hu Xiaoli.

Xu Zhifei faisait partie de ceux qui m'ont cherchée avec Zhao Jun cette nuit-là. Lui aussi était convaincu que Lin Duyu avait disparu parce qu'il me cherchait alors que j'étais en état de somnambulisme. Bien qu'il ne m'ait pas vue somnambuler, il avait toutes les raisons de croire Zhao Jun. Je l'ai donc emmené au passage secret pour qu'il comprenne la vérité, et son témoignage constituerait une preuve solide. Ensuite, il y a Hu Xiaoli. Cette nuit-là, nous avons toutes les deux aperçu des lumières dans la salle de lecture et nous y sommes entrées pour enquêter. Elle a également vu Lin Duyu à l'intérieur, ainsi que cette femme qui n'était ni humaine ni fantôme. Par conséquent, elle est aussi le meilleur témoin. Bien sûr, il y a aussi Wang Siyue, mais je ne suis pas sûre qu'elle soit de mon côté. Je ne la connais pas bien, et compte tenu de nos précédentes interactions, je ne pense pas pouvoir lui faire entièrement confiance.

Pendant ma séance d'étude personnelle du soir, j'ai laissé un mot à Xu Zhifei, lui demandant de m'attendre en bas, au dortoir, après sa séance.

Xu Zhifei est arrivé à son rendez-vous à l'heure.

« Je pensais que tu ne viendrais pas », ai-je dit par avance.

« Je pensais ne pas venir, mais je suis quand même venu. » Xu Zhifei semblait avoir lu beaucoup de romans de Gu Long ces derniers temps, et même son ton de voix était très similaire à celui des personnages de ces romans.

J'ai souri, impuissante, et j'ai dit : « Alors tu devrais savoir pourquoi je t'ai invité à sortir. »

Xu Zhifei acquiesça. « Même si je suis généralement assez facile à vivre, je comprends au moins ce que tu essaies de me dire dans des moments comme celui-ci, après tout, nous avons vécu dans le même dortoir pendant si longtemps. »

Un pincement au cœur m'envahit. Oui, nous avions partagé le même dortoir pendant si longtemps. Mais à présent, l'un de mes amis avait disparu, probablement en grand danger, et les trois autres étaient devenus de véritables ennemis. Je tapota doucement l'épaule de Xu Zhifei, mais il se dégagea. Je marquai une pause, puis secouai la tête, impuissante. « Suis-je vraiment si effrayante ? »

Xu Zhifei baissa la tête et resta silencieux.

« Crois-tu vraiment Zhao Jun quand il le dit, à savoir que la disparition de Lin Duyu est liée à moi ? »