Кузовной ящик

Глава 22

Xu Zhifei a déclaré : « Je ne crois pas aux paroles de qui que ce soit, je ne crois qu'aux preuves. Pour l'instant, il m'est difficile de croire que la disparition de Lin Duyu n'a rien à voir avec vous. »

"Bon, je vais te poser une question. Zhao Jun a dit que j'étais somnambule, tu m'as vu ?"

"Non."

L'avez-vous vu sortir avec moi, lui et Lin Duyu ?

« Non, pas du tout. »

« Tu n'as rien vu, alors comment peux-tu croire que j'étais somnambule ? Comment peux-tu croire que Lin Duyu m'a suivie dans la "Tour de l'Horloge" puis a disparu ? Zhao Jun ne t'a pas raconté tout ça ? »

Xu Zhifei baissa encore plus la tête. « C'est un fait que vous avez été retrouvé près de la morgue. »

« Quel rapport avec la disparition de Du Yu ? »

Xu Zhifei secoua la tête. « Ne me posez plus de questions. Je n'ai jamais été doué pour parler, et je ne sais pas quoi répondre. Mais mon intuition me dit que même si la disparition de Du Yu n'est pas directement liée à vous, elle doit l'être indirectement. »

J'ai soupiré. « Oui, je peux vous dire que j'étais avec Lin Duyu cette nuit-là, mais je n'étais pas somnambule. Quelqu'un peut en témoigner ! »

"OMS?"

« Moi aussi », arriva Hu Xiaoli. « Je peux témoigner que Lin Duyu est entré le premier dans la salle de lecture ce soir-là, mais Lin Yuan l'a suivi. »

« Comment peux-tu le prouver ? » demanda Xu Zhifei.

« Parce que j'y étais aussi. »

« Comment Lin Yuan a-t-il été blessé, et pourquoi a-t-on retrouvé son corps inconscient près de la morgue ? »

Lorsque Xu Zhifei a reposé cette question cruciale, Hu Xiaoli a paru complètement déconcertée.

Le quatrième campus : Trois cadavres de femmes (5)

« C’est pour cela que je vous ai fait venir aujourd’hui », ai-je dit. « Je vais vous emmener quelque part. »

« Où ? » demandèrent Xu Zhifei et Hu Xiaoli à l'unisson.

Je me suis tournée vers la « tour de l'horloge » et j'ai dit : « Hu Xiaoli, tu devrais te souvenir de l'ombre de cette "femme" que nous avons vue devant la salle de lecture ce soir-là. »

« Oui, bien sûr que je me souviens. »

C'était maintenant au tour de Xu Zhifei d'avoir l'air perplexe.

« Vous devez vous demander pourquoi cette "femme" a disparu après notre entrée », ai-je dit.

Hu Xiaoli hocha la tête.

« Après votre départ et celui de Wang Siyue ce soir-là, Lin Duyu et moi ne sommes pas parties. Nous sommes retournées à la salle de lecture pour trouver cette « femme ». »

« Vous voulez dire… » Hu Xiaoli semblait avoir compris où je voulais en venir.

J'ai hoché la tête. « Oui, Lin Duyu et moi avons découvert un secret dans la salle de lecture, un terrible secret ! »

« Quel secret ? » demanda Xu Zhifei.

« Un passage secret menant à une zone interdite du campus ! » À ces mots, Xu Zhifei et Hu Xiaoli pâlirent d'horreur. Je poursuivis : « Vous ne me croyez peut-être pas maintenant, mais plus tard, quand vous le verrez de vos propres yeux, vous n'aurez plus aucun doute ! Cette nuit-là, Lin Duyu et moi avons été séparées dans ce passage secret ! Trois « cadavres féminins » identiques nous poursuivaient dans l'obscurité ! »

« Des cadavres à vos trousses ? Trois cadavres identiques ? » Xu Zhifei n'y croyait pas vraiment.

J'ai souri, impuissante. Je ne pouvais pas lui en vouloir

; avec le recul, je me demandais même parfois si ce n'était pas une hallucination due à une peur extrême. «

Disons que c'était un cadavre. Si vous aviez été à sa place, vous auriez pensé la même chose. Inutile d'en dire plus. À 10

h

30, quand les lumières de la salle de lecture s'éteindront, je vous emmènerai au passage secret.

» J'ai regardé ma montre. «

Dix minutes.

»

Oui, il me reste dix minutes. Dans dix minutes, je serais innocenté et je comprendrais pourquoi Zhao Jun m'avait pris pour cible. J'ai commencé à attendre patiemment, ignorant que les choses ne se dérouleraient pas comme prévu ; j'étais encore moins conscient que je tombais dans un piège déjà tendu.

Explorer le chemin secret du quatrième campus (1)

PARTIE 1.

À 10 h 40, les lumières de la salle de lecture étaient éteintes depuis dix minutes et les étudiants qui y étudiaient étaient tous partis. La « tour de l'horloge » retrouva son silence de mort.

J’ai allumé ma lampe torche, et avec Xu Zhifei et Hu Xiaoli, nous avons de nouveau emprunté l’ancien escalier en bois dans l’obscurité.

Nous sommes rapidement arrivés devant la porte de la salle de lecture. Les débris de verre de la nuit précédente avaient été réparés et la porte était verrouillée. J'ai sorti de ma poche un morceau de fil de fer que j'avais préparé à l'avance et je l'ai tendu à Xu Zhifei. « À toi de jouer. »

Xu Zhifei hésita un instant, puis prit lentement le fil et crocheta habilement la serrure. Bientôt, avec un « clic », le cadenas s'ouvrit. Je les conduisis tous deux vers l'étagère contenant l'intégrale des œuvres du marxisme-léninisme.

Guidée par ma mémoire, je retrouvai rapidement le livre que je ne parvenais pas à sortir et le remis en place d'un coup sec. Dans un «

whoosh

», l'étagère se décala, révélant à nouveau l'entrée sinistre du passage secret.

Je me suis retournée et j'ai vu Xu Zhifei et Hu Xiaoli se regarder avec surprise.

« Ne sois pas surpris, descends avec moi. Tu seras encore plus surpris quand tu arriveras dans cette zone interdite du campus. » Sur ces mots, j'ai allumé ma lampe torche et je suis monté sur les marches en bois à l'entrée du passage.

Comme cette nuit-là, j'ai monté les escaliers, éteint ma lampe torche et marché tout droit, touchant la pierre bleue mobile pour les guider.

Bientôt, le passage leur apparut.

« Juste ici, le passage secret mène directement à la zone interdite du campus. » J’ai désigné l’entrée sombre.

Xu Zhifei était resté silencieux depuis son entrée dans le passage secret, mais à présent, il était le premier à y pénétrer.

En suivant ce passage secret tout droit, vous arriverez bientôt à un carrefour à trois voies.

« C’est ici même que Xu Zhifei et moi avons découvert trois cadavres de femmes identiques, et nous avons été pris en chasse. C’est comme ça que je me suis blessé à la jambe. » Tout en parlant, j’ai braqué ma lampe torche sur le sol, où les taches de sang étaient encore bien visibles.

« Pris de panique, nous avons tous fui pour sauver nos vies », dis-je en les guidant vers la route du milieu. « Je me suis blessé à la jambe et j'ai couru lentement, et c'est là que je l'ai perdu de vue. »

Nous sommes arrivés aux marches de pierre menant à la sortie. « Nous y serons après avoir monté ces marches », ai-je dit.

À ce moment-là, Hu Xiaoli prit la parole : « Tu sens quelque chose ? »

Xu Zhifei hocha la tête, puis me regarda.

J'ai pris quelques grandes inspirations et j'ai pensé : « Il y a une odeur étrange, mais je ne l'ai pas sentie cette nuit-là. »

« Ça pue. » Hu Xiaoli se pinça le nez.

J'ai éclairé les alentours avec ma lampe torche, mais je n'ai rien trouvé. Alors j'ai dit

: «

Laisse tomber. C'est peut-être parce que cet endroit ne voit jamais le soleil et qu'il sent le renfermé. Montons et parlons-en.

» Sur ces mots, j'ai gravi les marches en pierre bleue.

Plus les marches montaient, plus la puanteur s'intensifiait.

« Lin Yuan, quelle est cette odeur ?! Je ne la supporte plus ! » Hu Xiaoli se pinça le nez.

Xu Zhifei m'a arraché ma lampe torche et l'a pointée vers le haut, sur les marches.

"Ah--!" hurla Hu Xiaoli.

Une silhouette floue apparut au bout des marches.

Xu Zhifei y a couru rapidement.

Il s'agissait du cadavre d'un homme, déjà en état de décomposition avancée. Son visage était tellement décomposé qu'il était impossible de l'identifier. Mais à en juger par son expression, il était clair que la personne avait subi un choc violent avant de mourir.

« Comment se fait-il qu'il y ait un mort ici ? » me demanda Hu Xiaoli, perplexe.

« C'est Du Yu, ça doit être Du Yu ! » Même si je ne peux plus voir son visage clairement, je suis sûre que ce cadavre est celui de Lin Du Yu !

Xu Zhifei avait le cœur brisé. « Oui, c'est Lin Duyu. Je la reconnais aussi. »

« C’est exact, c’est Lin Duyu. J’avais raison, il est vraiment mort. » Une autre voix d’homme retentit soudain derrière eux !

« Qui ? » Xu Zhifei et moi nous sommes retournés et avons regardé en bas des marches.

Dans la faible lueur de la lampe torche, une silhouette s'approchait d'eux pas à pas. « C'est moi. »

C’est alors seulement que j’ai réalisé que c’était lui — Zhao Jun.

J'étais surpris, Xu Zhifei et Hu Xiaoli l'étaient aussi. Comment est-il arrivé là ?

« Lin Yuan, je te suivais depuis le début et j'ai enfin découvert ce secret ! Qu'as-tu à dire maintenant ? » La voix se rapprochait, et Zhao Jun se tenait déjà devant lui.

« Je ne comprends pas ce que vous dites ? » ai-je dit froidement.

«

Tu ne comprends pas

? Du Yu est allongé juste devant toi. Combien de temps vas-tu encore faire semblant

?

» cria Zhao Jun avec colère, en désignant le corps de Lin Du Yu. Hu Xiaoli et Xu Zhifei, visiblement abasourdis par sa question abrupte, restèrent à l'écart, nous fixant d'un air absent.

On ne peut pas leur en vouloir ; ils n'avaient aucune idée que Zhao Jun cherchait à me piéger.

« Ton jeu d'acteur est vraiment excellent ! Je ne comprends pas pourquoi tu as fait ça, pourquoi tu m'as piégé, qu'est-ce que j'ai fait pour t'offenser ! » ai-je crié à Zhao Jun.

« Je joue la comédie ? Pff, c'est risible », dit froidement Zhao Jun. « Permettez-moi de vous demander : comment Du Yu est-il mort ? »

« Je ne sais pas, j'allais justement le demander aussi ! » ai-je rétorqué, pour ne pas être en reste.

Zhao Jun se tut. Il arracha la lampe torche des mains de Xu Zhifei, s'accroupit près du corps de Lin Duyu et l'examina attentivement. « Il était visiblement terrifié. » Le faisceau lumineux éclairait directement le visage inanimé de Lin Duyu, rendant son expression déformée et ses yeux grands ouverts, presque exorbités par la décomposition, encore plus sinistres et terrifiants sous cette lumière.

« Regarde ses mains, levées bien au-dessus de sa tête. De toute évidence, avant de mourir, il poussait désespérément cette dalle de pierre

; il voulait s’échapper. Et regarde ses yeux, fixés intensément sur cette pierre bleue, son expression si terrifiée et si étrange. De toute évidence, lorsqu’il a soulevé cette pierre bleue, il a découvert une scène effroyable. Cette peur soudaine l’a tué sur le coup. Quelle scène pourrait terrifier à mort une personne aussi calme que Lin Duyu

? Toi seul, Lin Yuan, le sais

! » Zhao Jun se leva, me fixant intensément.

« Je ne comprends pas ce que vous dites, ni quelles sont vos intentions. Bref, je n'ai rien à me reprocher concernant la mort de Lin Duyu ! » Après avoir prononcé ces mots, je me suis sentie faible et impuissante. Bien que ce fût la vérité, parfois, la vérité est bien moins convaincante que l'illusion.

Explorer le chemin secret du quatrième campus (2)

« Lin Duyu t'a suivi dans ce passage secret. Même si sa mort n'est pas directement liée à toi, tu ne peux nier qu'il est mort à cause de toi. » L'attaque de Zhao Jun était féroce.

« C’est exact. S’il était venu avec moi, j’aurais bien sûr une part de responsabilité. Mais c’est tout le contraire

: je suis venu avec lui

! C’est lui qui a découvert ce passage secret

! Vous dites que j’étais somnambule, vous dites que Lin Duyu m’a suivi dans la «

Tour de l’Horloge

», mais qui l’a vu

? Qui peut témoigner

? Qui d’autre que vous

? Tout ce que vous avez dit vient de vous

; pourquoi quelqu’un d’autre vous croirait-il

? »

« C’est exact, vous avez tout à fait raison, personne d’autre ne l’a vu. Alors, qui peut prouver que vous avez découvert ce passage secret, que Lin Duyu l’a trouvé et que c’est elle qui vous a amené ici ? »

J'ai souri calmement. « Je savais que vous poseriez cette question, c'est pourquoi j'ai amené Hu Xiaoli avec moi aujourd'hui. Elle a été témoin de la découverte de Lin Duyu dans la salle de lecture ce soir-là. »

« Je n'étais pas la seule », a déclaré Hu Xiaoli, « Wang Siyue l'a vu aussi. »

Cependant, Zhao Jun ne s'est pas laissé abattre. « Lin Duyu est peut-être allé d'abord à la salle de lecture, mais il est ensuite retourné au dortoir avec toi. Jusqu'à l'extinction des feux, aucun de nous quatre n'a quitté le dortoir. Xu Zhifei le savait mieux que quiconque ; il le lui a même demandé ce soir-là. »

Aucun de vous deux n'a dit où vous êtes allés !

C’était maintenant à mon tour d’être sous le choc. Impossible, impossible ! Je me souviens très bien, Lin Duyu et moi ne sommes jamais retournées au dortoir ! Je me suis tournée vers Xu Zhifei, mais il a dit :

« Lin Yuan, je veux vraiment savoir aujourd'hui que tu n'as rien à voir avec la mort de Du Yu. Je ne veux pas croire Zhao Jun non plus, mais tu es mon ami, et lui aussi. Je ne prendrai pas parti. Le fait est que toi et Lin Du Yu êtes bien rentrés ensemble au dortoir. Zhao Jun a tout à fait raison sur ce point. » Ses yeux trahissaient sa déception et sa tristesse.

« Quoi ? Impossible ! Impossible ! Si c'est le cas, pourquoi es-tu entré avec moi alors que je t'avais dit la vérité dehors ? » Je me suis agité.

« Lin Yuan, je n'ai rien dit sur le moment. Je suis venu avec toi en espérant que tu trouverais des preuves et qu'on puisse retrouver Du Yu ici, ou les trois "cadavres de femmes" dont tu parlais. Mais voilà, on a trouvé le corps de Du Yu ! Tu n'as toujours aucune explication. Lin Yuan, je crois encore que tu n'aurais pas fait de mal à Du Yu, mais je suis obligée de croire que tu es somnambule ! Et c'est plutôt agressif ! Te souviens-tu de la fois où tu m'as frappé à la tête avec un cendrier après un cauchemar ? » Zhao Jun semblait très agité et le cœur brisé, les yeux embués.

J'étais sans voix, complètement muette. J'avais l'impression que les trois personnes à côté de moi et le corps étendu là tournaient sur eux-mêmes, de plus en plus vite. Xu Zhifei, je ne croyais pas qu'il puisse me calomnier, mais s'il disait vrai, pourquoi ne me souvenais-je pas être retournée au dortoir avec Du Yu

? Impossible, impossible

! Nous sommes allés directement à la salle de lecture, nous ne sommes pas retournés au dortoir

! Mais Xu Zhifei, pourquoi était-il si sûr de lui

? Se pourrait-il qu'il complote avec Zhao Jun pour me piéger

?

Je ne veux pas douter de mes amis, mais maintenant je n'ai pas le choix, et ce doute me cause une grande souffrance !

« Lin Yuan, je n'ai pas dit que tu avais tué Du Yu, mais au moins, il est mort à cause de toi. Inutile de t'énerver autant. » Zhao Jun changea soudain de ton. « Maintenant que le corps de Du Yu a été retrouvé, nous devons le signaler à l'académie. Tu ne supportes pas de voir Du Yu privé de repos éternel, n'est-ce pas ? » Il changea brusquement de sujet. « N'oublie pas une autre chose : la mort de Ling Min est directement liée à toi ! Je ne veux pas le dire maintenant, ni révéler les raisons, mais la prochaine fois, tu le regretteras ! »

Ces mots semblèrent profondément affecter Hu Xiaoli, qui était restée silencieuse jusque-là, et elle commença à me regarder avec une expression étrange.

Je fixais d'un regard vide les deux hommes et la femme à mes côtés, à la fois familiers et étrangers. Leurs corps semblaient s'éloigner, disparaissant dans l'obscurité insondable de ce passage secret. Et je ne pouvais qu'assister, impuissante, à leur départ, me laissant seule dans les ténèbres, en proie à la solitude et à la peur.

Je me sentais isolée et impuissante. Dès cet instant, j'ai eu l'impression que tout le monde allait me quitter et m'abandonner. Dès cet instant, j'ai ressenti une peur dix mille fois plus forte qu'auparavant.

C'est un piège terrible, oui, un piège prémédité et terrifiant ! Je suis comme une proie, attirée pas à pas dans le filet par le chasseur, qui apparaît alors, observant sa proie se débattre, impuissante, prise au piège. Qui peut me sauver ? Qui peut m'aider à m'échapper de ce piège à cet instant ? J'ai pensé à Chen Yiming, mais il n'est pas là. Puis j'ai pensé à Maeda Reiko et à Meng Na. Oui, peut-être qu'elles seules peuvent me sauver maintenant. Mais tout se passera-t-il comme je le crains ?

Hypnose (1) dans « Le Quatrième Campus »

PARTIE 1.