Кузовной ящик

Глава 18

Chang Xiao sacó un pequeño y delicado espejo de entre sus ropas, agitó la mano y recitó un conjuro. La imagen de Wang Qingshan apareció en el espejo, solo que su vestimenta era diferente. Lucía sumamente rico y poderoso.

"¿Qué es esto?", preguntó Wang Qingshan.

“Así eras en tu vida pasada. Sigue mirando y lo entenderás”, dijo Chang con una sonrisa.

En el espejo, Wang Qingshan se pavoneaba por la calle, arrogante y prepotente. Justo en ese momento, un mendigo ciego que estaba al borde del camino oyó a alguien pasar y se agarró rápidamente el dobladillo de la ropa, diciendo: «Ten piedad de mí, mi hijo no ha comido en todo el día…»

Wang Qingshan pateó al mendigo y le dijo: "¡Viejo! ¡¿Cómo te atreves a agarrar mi ropa?! ¡¿Y encima la has manchado tanto?! ¡Límpiala tú mismo!".

El mendigo temblaba de miedo: "Abuelo, por favor, no me guardes rencor a un ciego como yo..." Antes de que pudiera terminar de hablar, Wang Qingshan le dio otra patada.

"¡Chang Xiao, lo entiendo! ¡Ya no quiero mirar!" Wang Qingshan apartó la mirada del espejo, incapaz de aceptar que había sido un canalla en su vida pasada.

Chang Xiao dijo: "Te mostré tu vida pasada solo para que comprendieras que el Cielo nunca permitirá que alguien sufra sin motivo; todo se gana con buenas acciones".

“Sé que no eres malvado por naturaleza y que tienes una comprensión extraordinaria. Solo espero que no hagas daño al mundo en el futuro, ¿de acuerdo?”, dijo Ling’er.

"¡Lo juro, jamás haré daño a ningún ser vivo en la Tierra!" Tras decir esto, se arrodilló frente a todos. Cai Meng y Shiba lo ayudaron rápidamente a levantarse.

"Gracias a ambos por no insistir más en mis errores. Deseo regresar a la montaña Wutai y quedarme allí", dijo Wang Qingshan, mirando a la multitud.

"Muy bien, recuerda tu promesa", indicó Ling'er.

Wang Qingshan asintió, hizo una profunda reverencia a todos y se dio la vuelta para salir.

Ling'er corrió hacia el anciano Tianxing y le tiró de la manga, diciendo: "¡Tío Maestro, usted es la mejor persona del mundo! Por favor, no le cuente a mi maestro que dejamos ir a Wang Qingshan, ¿de acuerdo? De lo contrario, me regañará de nuevo".

"Está bien, pero Ling'er, mira, ya casi es otoño, el viento se hará más fuerte y tendré frío cuando haga viento..." El anciano Tianxing parecía muy engreído.

—¡Habla! ¿Qué quieres? —Ling'er agitó la mano con dolor de cabeza. Sabía que su tío, un hombre de armas, era un personaje formidable y que nunca perdería la oportunidad de extorsionarla.

"Eso no está bien, hacer que la generación más joven gaste dinero... Pero, pensándolo bien, ¿no trabajas siempre a tiempo parcial? He oído que has ganado bastante, esa gorra Nike nueva es muy bonita y no demasiado cara...", dijo el anciano Tianxing con una sonrisa.

¿Tiene que ser NIKE? ¡Es carísimo! ¡Te fijas demasiado en las marcas! —exclamó Ling'er con un puchero, visiblemente disgustada.

Cuando Chang Xiao escuchó que Ling'er también tenía que trabajar a tiempo parcial, preguntó: "¿Dónde trabajas a tiempo parcial? No lo sabía. ¿Es agotador?"

Hu Yidao: "¡Claro que no está cansada! Tiene un trabajo secundario, ¡y es muy buena en ello, atrapando criminales buscados y esas cosas!"

Chang Xiao miró a Ling'er con confusión: "¿Un criminal buscado por el estado?"

"No, algunos cuerpos han estado poseídos por demonios desde hace mucho tiempo. Simplemente visten piel humana y se dedican a hacer el mal. La fuerza ordinaria no puede resolver el problema, así que arresté a algunos de ellos", dijo Ling'er.

"¡Ah, ya veo!", sonrió Chang Xiao.

Cai Meng recordó entonces que Ling'er y los demás le habían salvado la vida, así que dijo: "¡Hermana mayor, muchísimas gracias por salvarme la vida! Mañana te invito a comer KFC".

Ling'er sonrió y dijo: "Esta vez le has dado las gracias a la persona equivocada. Si quieres agradecerle a alguien, deberías agradecerle al Rey Lobo y a Chang Xiao, ¡y por supuesto, a tu maestro! Yo no he hecho nada. Pero eres un hombre de palabra, ¡y no puedes faltar a tu promesa! ¡Recuerda encontrarte conmigo en el KFC que está frente a mi escuela mañana a las 12:30 del mediodía!".

Cai Meng hizo una reverencia y dijo: "¡Sí! Hermana mayor, ¿cómo podría no obedecer?".

Todos estallaron en carcajadas.

Hu Yi tiró de la manga de Ling'er y dijo solemnemente: "¡Rápido! Préstame dinero ahora mismo. Necesito comprar ropa, y dame también todos tus cosméticos. Mira mis ojeras, se ven horribles por la paliza de ese estúpido oso. ¿Cómo voy a poder mirar a mi Qingqingcao a la cara?".

El anciano Tianxing dijo: "¿De ninguna manera, pequeño zorro? ¿De verdad quieres conocer a Qingqingcao? ¿Acaso no sabes que hoy en día no hay mujeres hermosas en internet?". Parecía estar muy bien informado sobre el tema.

"¡No, mi Hierba Verde me dijo que es muy hermosa!" Hu Yi miró la computadora con profundo afecto, e incluso se sonrojó.

Ling'er estaba tan disgustada que no pudo soportarlo más y dijo: "¡No lo detengan, déjenlo ir!"

Chang Xiao y el Rey Lobo asintieron, probablemente esforzándose también por contener las ganas de vomitar. Cai Meng y el Anciano Tianxing, por otro lado, tenían expresiones que decían: "Te arrepentirás de esto", y solo esperaban verlos hacer el ridículo. En cuanto a Dieciocho, mejor ni hablar; ¡se quedó dormido sentado en la cama! ¡Y ojo, estaba sentado, no acostado!

Hu Yi tomó el neceser de maquillaje de Ling'er y salió del dormitorio. Al cerrar la puerta, ¡incluso les dedicó a todos una dulce sonrisa! ¡Como una novia subiendo a su silla nupcial! ¡Oh, Dios mío! ¡Todos no pudieron contenerse más y comenzaron a vomitar!

El anciano Tianxing dijo: "Ya que no hay nada más que hacer, Mengmeng y yo nos marcharemos ahora. ¡Nos vamos de excursión a la montaña Wutai!"

Ling'er asintió apresuradamente y dijo: "Vale, vale~ La montaña Wutai debe ser muy divertida ahora". Jeje, en realidad se había olvidado de llamar a su puerta.

¡Entonces Mengmeng y yo partiremos esta noche! ¡Hasta luego! Ling'er estaba tan feliz que no podía expresarlo con palabras. "Por cierto, Ling'er, este es un hotel que reservé cerca de la montaña Wutai. Recuerda, ¡tengo que ver mi sombrero en cinco días! De lo contrario, tendré que alcanzar a mi hermano mayor, tu maestro~".

—¡Bien! —Ling'er apretó los dientes y fulminó con la mirada al anciano Tianxing. Los vio salir de la habitación y dijo: —¡No se molesten en acompañarme! ¡Hmph! ¡Tan viejos! ¡Y sin embargo, su memoria no ha disminuido en absoluto!

Chang Xiao colocó la lágrima azul en la mano de Ling'er y dijo: "Puedes quedártela por ahora. ¡Te protegerá junto con ese pequeño colgante de jade!".

Ling'er miró a Lan Lei y le dijo: "Ahora que tienes tiempo, ¿podrías decirme quién es Lan Lei?". Sentía que lo había preguntado al menos diez veces, pero nunca había recibido respuesta.

El Rey Lobo dijo: "Me voy ahora. En cuanto a él", dijo, señalando al Decimoctavo que roncaba ruidosamente, "deberías deshacerte de él. Yo le buscaré un lugar donde quedarse".

Chang sonrió y dijo: "Bueno, me quedaré un rato antes de volver. Hu Yi y Shiba han hecho un desastre con Ling'er, así que le ayudaré a ordenar".

Solo Chang Xiao y Ling'er permanecían en el dormitorio. "¿Puedes decírmelo ahora?", insistió Ling'er, sintiendo que debía tener alguna conexión con Lan Lei, pero no lograba recordarlo.

"Blue Tears tiene el poder de resucitar a los muertos, tú también lo sabes."

“Lo sé, pero ¿por qué salvaría a alguien? Una daga…” preguntó Ling’er, desconcertado.

"No es una daga cualquiera. Para que te hagas una idea, es como una persona enferma que necesita suero intravenoso. Cai Meng, que perdió su alma en ese momento, era el paciente, y esa alma era como la medicina. Lágrimas Azules era el tubo por donde se administraba el suero, ¿entiendes?"

Ling'er asintió y dijo: "Lo entiendo, pero mis tíos marciales acaban de decir que hay tres tipos de personas a las que Lágrimas Azules no puede salvar, como Wang Qingshan. ¿Cuáles son esos tres tipos?"

“Un tipo es un cadáver gravemente herido, otro es alguien cuyo corazón está muerto, y luego…” Chang Xiao cerró los ojos, como si sintiera un gran dolor, “¡y luego está la mujer embarazada! ¡Lágrimas Azules no puede ayudar a estos tres tipos!” Ling’er miró a Chang Xiao y extendió la mano para alisar su ceño fruncido: “¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal?” Chang Xiao asintió. Ella dijo: “En ese caso, ¿por qué no regresas hoy mismo? Avísame cuando te sientas mejor, ¿de acuerdo?”

—Estoy bien. Tu habitación sigue hecha un desastre, déjame ayudarte a ordenarla —dijo Ling'er con una sonrisa—. Ordenar no es tu trabajo, puedo hacerlo yo sola. Has trabajado mucho estos últimos días por mi culpa, ¡me siento un poco mal por ello! ¡Oh, no! Olvidé algo.

Chang Xiao, pensando que algo andaba mal, preguntó apresuradamente: "¿Qué pasa? ¿Es importante?"

Ling'er dijo con resentimiento: "¡Esos dos, maestro y discípulo, son realmente astutos! Mengmeng se ha ido, ¿quién me va a invitar a KFC mañana?"

Al oír esto, Chang Xiao soltó una carcajada y dijo: "¿Qué quise decir? ¡Ah, es así! ¡Por supuesto, seré yo quien complete la tarea para Mengmeng mañana!".

(4) Magia negra

Ling'er yacía en la cama, con la daga Lágrima Azul junto a su almohada, que aún emitía un tenue resplandor azul. Sabía que esta daga era mucho más compleja de lo que Chang Xiao le había descrito. Deseaba con todas sus fuerzas saber más, pero por alguna razón, sentía una inexplicable resistencia a comprenderla. ¿Le habría causado dolor la Lágrima Azul? No importaba, pensó. Ling'er cerró los ojos; estos últimos días habían sido realmente agotadores.

"¿De verdad estás decidida a irte?" Una mujer permanecía de pie al borde del acantilado, resistiendo el viento, como si un viento más fuerte pudiera arrojarla al vacío, pues estaba muy demacrada y delgada.

"Lo siento……"

—¡No te disculpes! Solo quería saber si te quedarías sin importar qué... —La mujer pareció algo más tranquila. Sus ojos serenos miraron fijamente a un hombre.

"Escúchame..." La expresión angustiada del hombre le partió el corazón a la mujer. ¿De verdad iba a ser tan difícil para él?

—No hace falta que digas nada, ya lo sé. —Las lágrimas finalmente corrieron por el rostro de la mujer, cada gota cayendo sobre su ropa—. Así que al final vas a abandonarme a mí y al niño…

"¿Qué dijiste?" El hombre miró a la mujer con asombro.

"Cuídate..." La mujer se echó hacia atrás, floreciendo como un pétalo de flor al viento, pero desapareció tan rápido.

"No..." El desgarrador grito del hombre resonó por todo el valle, pero ¿podía oírlo la mujer...?

Ling'er se incorporó bruscamente, se tocó el rabillo del ojo y descubrió que estaba húmedo. Resultó que todo había sido un sueño; nadie se había arrojado por el acantilado y nadie había sufrido una decepción amorosa.

Ya era de día. Ling'er revisó su teléfono. ¡Dios mío! Ya eran las once. Volvió a mirar la fecha. ¡Santo cielo! ¿Hoy era el día legendario en que los estudiantes regresaban a clases? Así que se vistió rápidamente, se aseó y se preparó para salir.

"No..." La voz desgarradora de un hombre resonó por todo el dormitorio. Ling'er miró en la dirección del sonido y vio que era Hu Yi.

¿Qué te pasa? ¿De verdad has estado bebiendo? ¿No temes que se revele tu verdadera naturaleza? Ling'er nunca había visto a Hu Yi tan deprimido, y no pudo evitar preocuparse. Le arrebató la botella de la mano.

"No te preocupes por mí, quiero beber más..." Hu Yi apartó con un gesto la mano de Ling'er que lo sostenía.

"¡Vale, vale! Puedes bebértelo, pero tienes que decirme qué pasó, ¿de acuerdo?" Ling'er le dio una palmadita en la cabeza a Hu Yi como si estuviera consolando a un niño.

"En realidad, Green Grass..." Antes de que pudiera terminar de hablar, las lágrimas de Hu Yi volvieron a brotar, borrando el maquillaje de su rostro y dejando al descubierto ojeras. Ling'er hizo todo lo posible por contener la risa. Después de todo, Hu Yi estaba desconsolada en ese momento.

¿Qué pasó...? ¿Es un dinosaurio? Bueno, no importa. La apariencia de una persona no es importante. Lo que importa es su corazón. Si de verdad te gusta, ¿qué importa si es un poco así? ¿Verdad? Está bien, deja de llorar, Hu Yi. Si de verdad no funciona, trabajaré a tiempo parcial unas cuantas veces más y ganaré algo de dinero para llevar a tu Qingqingcao a hacerse una cirugía plástica... —dijo Ling'er con paciencia.

"Pero... ¿y si Qingqingcao es un anciano de sesenta y tantos años? ¿Cómo vas a llevarlo a una cirugía plástica...?" Los mocos y las lágrimas corrían por el rostro de Hu Yi.

"¡¿Qué?! ¿Estás diciendo que Green Grass es un anciano...? ¡¿Estás bromeando?!"

"Mi primer amor..." Hu Yi extendió la mano y arrebató la botella de vino.

Ling'er colocó a Hu Yi, que dormía plácidamente, en su cama y luego instaló una barrera protectora alrededor de la misma antes de salir del dormitorio para inscribirse en la oficina de registro de estudiantes. En cuanto bajó las escaleras, vio a Chang Xiao esperándola allí y le preguntó: "¿Qué haces aquí?".

"Te esperaré para que vayamos a registrarnos juntos. ¿Por qué llegas tan tarde?", dijo Chang con una sonrisa.

"¡Es Hu Yi otra vez! ¡Qué lástima! ¡Ay!" Ling'er pensó en lo mucho que Hu Yi parecía dolido hace un momento y se sintió un poco incómoda.

"¿Qué ocurre? ¿Hu Yi tiene algún problema? ¿Puedo ayudarle?", preguntó Chang con una sonrisa.

«¡Nadie puede ayudarlo! ¡Nadie puede ayudarlo! ¿Quién le dijo que la hierba verde que tanto ama es un anciano de sesenta años?» Ling'er no pudo evitar reírse al pensar en esto.

"¿Qué?" Chang Xiao también rió exageradamente.

En ese instante, vieron a un grupo de personas reunidas en la planta baja del dormitorio de los profesores, y a unos policías señalando y gesticulando. Chang Xiao supo que algo había ocurrido, así que detuvo a Ling'er. Varias personas sacaban una camilla del edificio; la sábana blanca que la cubría estaba manchada de sangre. Ling'er le preguntó rápidamente a una compañera que estaba a su lado: "¿Qué pasó? ¿Qué ocurre?".

El hombre dijo: "¡Oh, Dios mío! ¡Esta mañana encontraron al profesor Zhang muerto en su dormitorio! ¡Qué horror! ¿Qué le pasa a la escuela? ¡Estábamos tranquilos por unos días y luego pasó esto!"

Ling'er no escuchó lo que el hombre había dicho antes de dirigirse a la escalera con Chang Xiao. Muchos estudiantes, al ver que sacaban el cuerpo, quisieron acercarse, lo que provocó que la policía se apresurara a mantener el orden. Ling'er examinó cuidadosamente la sábana blanca; la forma de la sangre era exactamente la de una persona. En ese momento, Chang Xiao dijo: "¡Vámonos, esta persona definitivamente no tiene salvación!". Ling'er dijo: "Quiero ver cómo murió". Así que recitó en silencio el Hechizo de la Brisa Suave, y una ráfaga de viento sopló, levantando la sábana blanca. Ling'er jadeó horrorizada; el maestro estaba cubierto de sangre, como si brotara de cada poro. Esta escena le recordó a Ling'er el Hechizo de la Ruptura de Sangre. Los estudiantes que rodeaban la escena estaban horrorizados. Los que se habían apresurado a acercarse retrocedieron, mientras que los que estaban atrás, sin darse cuenta de lo que sucedía, seguían intentando acercarse, lo que resultó en una situación caótica. Chang Xiao detuvo a Ling'er rápidamente.

Los dos se detuvieron frente a un bosquecillo de bambú. Ling'er dijo: "Lo siento, no sabía que sería tan aterrador, de lo contrario no habría usado el Hechizo de la Brisa Suave..."

"No importa, ya está así." Chang Xiao la jaló para que se sentara en el banco de piedra.

"Tengo mucha curiosidad, ¿por qué la muerte de este profesor se parece tanto a la Maldición Rompesangre? ¡Pero la gente común no puede usar la Maldición Rompesangre!" Ling'er frunció el ceño.

"¿Maldición de la Ruptura Sangrienta?", preguntó Chang Xiao, encendiendo un cigarrillo.

"¿Fumas? No tenía ni idea." Ling'er no respondió a su pregunta.

"Cuando estoy molesto, un cigarrillo me hace sentir mucho mejor. ¿Cuánto sabes realmente sobre tu Grupo Cazador?" Chang Xiao no pudo evitar preguntar.

—¿Qué ocurre? —preguntó Ling'er, desconcertada por la pregunta.

"El Grupo Cazador es una organización global. Está compuesto por artes marciales y magia chinas, ninjutsu japonés, fuerzas naturales de los nativos americanos y magia blanca y negra europea, entre otras. La Maldición Rompesangre que mencionaste tiene su origen en la magia negra tailandesa."

—¿Dijiste que la Maldición Rompesangre se originó en Tailandia? —preguntó Ling'er, algo incrédula.

—Sí. El Grupo Cazador pretende erradicar las fuerzas del mal en el mundo, lo cual es una buena intención. Sin embargo, algunas fuerzas locales no lo aceptan, por lo que estallan guerras. El Grupo Cazador tiene que pasar por un bautismo de sangre y lágrimas para establecerse en cada lugar. Chang Xiao sacudió ligeramente la ceniza de su cigarrillo.

"Esto es muy complicado. ¿Necesitas mi ayuda?"

"No, como ya sabes, siempre ha habido un problema entre los cazadores y yo... Además, no quieren que me involucre."

Ling'er se sintió algo decepcionada, así que asintió y no dijo nada más.

—Por cierto, Ling'er, ya he arreglado que Hu Yi y Shiba se queden en la escuela. Ahora son alumnos de primer año. Así podrán cuidarte cuando yo no esté. Ese tal Shiba te ha declarado secretamente su maestra —dijo Chang Xiaoxiao con una sonrisa.

"¿Eh? ¿Acaso no tengo ya a Hu Yi? ¿Cómo puede reconocerme como su ama sin mi consentimiento?" Le preocupaba que esto pudiera perjudicar a Hu Yi.

"No te preocupes. Desde que obtuvo los Tres Tesoros, se puede decir que Shi Ba ya no es un demonio, a diferencia de Hu Yi. El Grupo de Cazadores estipula que solo puedes tener un sirviente demonio, ¡pero no hay ninguna regla que te impida tener sirvientes inmortales al mismo tiempo que sirvientes demonio!", explicó Chang Xiao.

"¿Qué? ¿Estás diciendo que Dieciocho es un sirviente celestial? ¿De verdad es tan poderoso?" Ling'er estaba un poco incrédulo.

—Por supuesto. Es solo que su poder aún no se ha desatado por completo porque nadie lo guía. Chang Xiao se puso de pie. —Vamos a registrarnos. Quizás tenga que salir más tarde. Ten cuidado.

Ling'er preguntó: "¿Adónde vas?" Chang Xiao respondió: "Lo sabrás cuando llegue el momento".