Кузовной ящик

Глава 37

"¡Maestro, Maestro!", gritó Hu Yi con ansiedad, pero Ling'er aún estaba profundamente conmocionada por el repentino giro de los acontecimientos y no pudo controlarse hasta que perdió el conocimiento...

Cuando Ling'er despertó, se encontró acostada en la cama, con Leizhu'er y Meiniang sentadas a su alrededor mirándola con los ojos llorosos. Ling'er sacudió su cabeza aturdida y preguntó: "¿Qué me pasó?".

Al ver que Ling'er había despertado, se le llenaron los ojos de lágrimas y le tomó la mano, diciendo: "¡Maestro, se desmayó hace un momento!"

—Maestro, ¿se siente mejor? —preguntó Hu Yi con preocupación.

—¿El Maestro sufre un golpe de calor? De lo contrario, ¿por qué se desmayaría de repente? —preguntó Dieciocho.

"¡Lárgate de aquí! Ya casi es invierno, ¿cómo pudiste sufrir un golpe de calor?" Kuang Ao lo fulminó con la mirada.

"Maestro, ¿por qué se desmayó de repente? ¿Es porque...?" Las lágrimas brotaron de sus ojos, pero no se atrevió a terminar la frase.

Ling'er recordó los sonidos de la lucha, los cascos de los caballos y los gemidos antes de desmayarse, y dijo: "Zhu'er, hace un momento sentí de repente que había miles de soldados luchando frente a mí. ¿Son estos recuerdos de mi vida pasada?"

Las lágrimas le brotaron de los ojos mientras sacudía la cabeza, sobresaltada. "No es tu vida pasada, es tu recuerdo más primigenio".

«Pearl, cuéntamelo todo, ¿de acuerdo?». ¡Si no me lo dices ahora, será demasiado tarde! No pronunció estas palabras en voz alta porque no quería que Lágrimas, Perla y los demás supieran que Risa la mataría pocos días después.

"¡No! ¡No puedo decirlo! ¡No quiero perderte!" Finalmente, las lágrimas corrieron por su rostro, brillando como cuentas de un collar roto.

Al ver esto, Ling'er sintió una punzada de lástima y suspiró suavemente. Bueno, que la naturaleza siga su curso.

"Mi Señor, lo siento mucho, lo siento mucho..." Mei Niang sabía que había causado un desastre terrible y estaba llena de remordimiento, con lágrimas corriendo por su rostro.

«Meiniang, ¿qué dices? ¿Por qué tienes que disculparte?», dijo Ling'er. «Ya que no puedes obtener una respuesta, ¿para qué aumentar tu sufrimiento?».

"Santo Señor, ¿de verdad no me culpas?"

Ling'er asintió y dijo: "La ignorancia no es excusa. Además, ¡tus habilidades culinarias son tan buenas que te admiro mucho!".

Al ver que Ling'er realmente no la culpaba, Mei Niang se sintió un poco menos culpable y dijo: "¿Dónde? Yo solía ser cocinera en la familia de un funcionario".

¿Estuviste antes en el Reino de la Luz? ¡Cómo es que no te conocía! ¡Seguro que cocinas mucho mejor que los chefs imperiales del Pabellón Fenglai!

«¡Maestro!», exclamó con lágrimas en los ojos, llenas de desesperación. ¡El Pabellón Fenglai, el lugar donde su maestro había vivido tanto tiempo, lo había dicho sin pensarlo! ¿Y el Señor Divino? ¿Y el Reino de la Luz? ¿Tenía alguna vaga idea de ellos?

Ling'er miró a Leizhu con confusión y preguntó: "¿Qué pasa? La cocina de Meiniang es mejor que la de los chefs imperiales del Pabellón Fenglai...".

¿Qué clase de lugar es el Pabellón Fenglai? Ling'er permaneció en silencio. ¿De verdad estaba a punto de recuperar la memoria? Parecía que, aunque Leizhu'er no se lo contara, tarde o temprano lo descubriría.

El aire de la habitación era tan denso que dificultaba la respiración.

Hu Yi y Kuang Ao no sabían mucho, pero intuían la gravedad de la situación. Cada uno pensó en secreto: preferirían morir antes que permitir que su amo sufriera algún daño. ¿Pero podrían realmente hacerlo? Habían pasado dos días y aún no había noticias de Chang Xiao. Lei Zhu'er había ido allí desde la mañana, supuestamente para preguntar por Xiao, pero ¿acaso no estaba intentando reunirse con el Rey Lobo? Aunque Zhu'er era astuta, seguía sin cambiar sus viejos hábitos; se sentía culpable y sus ojos se movían nerviosamente cuando mentía. Hu Yi y Kuang Ao no estaban en casa por la escuela. Solo quedaban Shi Ba y Mei Niang.

Ling'er los observaba mientras preparaban verduras en la cocina, susurrándose de vez en cuando. Esto le recordó los momentos felices que había pasado comiendo en casa con Xiao hacía tan solo unos días. ¿Cómo podían haber cambiado tanto las cosas en tan poco tiempo? Al recordar aquel momento embarazoso comiendo zanahorias, una sonrisa se dibujó en los labios de Ling'er. El distinguido Comandante Oscuro, el experto número uno del mundo oscuro, en realidad le tenía tanto miedo a las zanahorias como un ratón a un gato.

Sonó el teléfono; era Chang Xiao, que llevaba dos días desaparecido.

"Ling'er, quiero verte." La voz de Chang Xiao sonaba un poco ronca.

"¿Por qué no viniste?" Aunque sabía que él no corría peligro, seguía preocupada, pero ahora por fin se sentía tranquila.

"De acuerdo. Espérame."

"Maestro, vamos a salir ahora. ¿Por qué no hablas un rato con Xiao?", dijo Dieciocho con tacto.

"Está bien. Lo siento mucho." Los ojos de Ling'er reflejaban disculpa. Ling'er estaba sentada en la sala, algo inquieta. Laughter se acercaba. ¿Acaso hoy haría su jugada? Estaba tan impactada por lo que vio en la bola de cristal del Viejo del Destino que se había olvidado de preguntarle cuándo llegaría ese día. Ling'er suspiró profundamente. Aunque no se atrevía a creer que Laughter la mataría, las dos cosas que habían sucedido antes se habían hecho realidad, y no podía evitar sentirse nerviosa…

Sonó el timbre y Ling'er tembló. Por un instante, sintió ganas de huir. Le molestaba un poco su propia cobardía. Los cazadores solían tomarse la vida y la muerte a la ligera, así que ¿qué le pasaba?

Ling'er escondió las lágrimas azules en su manga, se puso de pie y decidió enfrentarse a Chang Xiao fuera de la puerta.

—¿Estás aquí? —Ling'er sintió que había dicho algo inútil. Quería preguntarle dónde había estado los dos últimos días, pero luego pensó que era innecesario. Después de todo, Xiao la amaba, y tendría que pasar por una lucha interna antes de poder enviar a un asesino. No tendría sentido que no buscara un lugar tranquilo para calmarse.

—Sí —respondió Chang Xiao con cierta torpeza.

Ling'er lo examinó detenidamente; su rostro estaba demacrado, incluso más que el de Hu Yi y los demás.

Chang Xiao encendió un cigarrillo, con los dedos delgados temblando ligeramente. "¿No están todos aquí?" Chang Xiao miró a su alrededor. Bueno, no estaban. Entonces hagámoslo hoy. No quería alargar más la situación.

"Ah, resulta que Hu Yi y Kuang Ao estaban en la escuela por casualidad. En cuanto a Zhu'er, seguramente fue secuestrada por un lobo. Y en cuanto a Shi Ba, simplemente salió a dar un paseo con Meiniang."

"¿Meiniang?" Preguntó Chang Xiao.

—Sí, ¿no te lo había comentado antes? Es una amiga que conocí en el Reino de la Luz —dijo Ling'er, relatando toda la historia.

"Jeje, qué coincidencia, Dieciocho logró conquistar el corazón de una belleza." Chang Xiao estaba algo sorprendido.

"¡No solo es guapa! Meiniang cocina de maravilla. ¡Incluso los pimientos verdes y las patatas salteadas más sencillas saben increíblemente deliciosas cuando ella las prepara!"

"Es una verdadera lástima, me temo que no tendré la oportunidad de disfrutar de esta comida", dijo Chang con una sonrisa.

“Sí…” respondió Ling’er pensativo.

"Ling'er, ¿adónde fuiste el otro día? Todos estaban muy preocupados." La mirada de Chang Xiao vagó mientras preguntaba de repente.

"No es nada, solo salgo a caminar para despejarme. No soy una niña de tres años, ¿crees que me voy a perder?" Tenía el corazón en un puño.

"Ling'er, ¿crees en el destino?" Chang Xiao abrazó repentinamente a Ling'er y le preguntó.

«¿Destino? Mi vida me pertenece, ¿por qué debería creer en el destino?». Ling'er lo apartó, le dio la espalda a Chang Xiao y levantó la cabeza con obstinación. Era tal como lo había predicho la bola de cristal… En secreto, apretó la lágrima azul que tenía en la mano.

“Ling’er, no lo entiendes. No podemos ir en contra de la voluntad del Cielo…” Chang Xiao suspiró y continuó: “Amar a alguien es querer que sea feliz siempre. Si solo uno de nosotros pudiera quedarse, ¿a quién elegirías?”

¿Por qué preguntas eso?

Solo respóndeme, no preguntes por qué.

"Respeto tu decisión." Ling'er cerró los ojos.

"Con tus palabras, me siento aliviado..." Chang Xiao tomó lentamente a Chi Yan en su mano, con lágrimas asomando en sus ojos. ¿Cómo podía soportar hacer esto?

Ling'er apretó las lágrimas azules contra su pecho. Todo había terminado. Sonrió: «Continuemos nuestro amor en la próxima vida». Pero justo cuando estaba a punto de hacer un esfuerzo, una voz masculina familiar resonó: «¡Mientras yo esté aquí, no podrás hacerle el más mínimo daño!». «Dios mío, de verdad eres tú». Chang Xiao sonrió con calma y resignación al hombre que tenía delante.

"Así es, soy yo. Puedes llamarme Bambú Amargo, mi nombre en esta reencarnación. Claro que también puedes llamarme Emperador Cazador..."

¡Hermano mayor! ¿Cómo puedes ser el Señor de los Dioses? Señor de los Dioses... ¿cómo puedes ser tú el Señor de los Dioses? Ling'er tartamudeó, mirando con incredulidad todo lo que sucedía ante ella: Xiao realmente quería matarla, y el Señor de los Dioses era en realidad su hermano Ku Zhu, quien la había visto crecer: ¡el Emperador Cazador!

"Ling'er, ¿por qué no puedo ser yo?", preguntó Ku Zhu, mirando con angustia a la chica que había sido atormentada por esa odiosa maldición.

"Pero, pero siempre he considerado al Hermano Mayor Hunter Emperor como mi hermano mayor...", tartamudeó Ling'er.

"¡Soy tu hermano! ¿Cuál es el problema?" Ku Zhu estaba a la vez divertido y exasperado, incapaz de comprender lo que pasaba por esa cabecita suya.

"¿Eres mi hermano? ¿De verdad eres mi hermano? No eres mi..." Ling'er preguntó incrédula, "¿No eres mi prometido?" No terminó la pregunta.

"Entre los Cinco Reinos, aparte de mí, ¿quién más es digno de ti?", dijo Chang Xiao tras un largo silencio, con un aura de dominio en el rostro que no se había visto en mucho tiempo.

"En efecto...", tuvo que admitir Ku Zhu. Pero luego, dijo con amargura: "De entre los Cinco Reinos, aunque eres el único digno de casarte con mi hermana, ¡no puedo tolerar que le hagas daño! Aunque has sido atormentado por la maldición, nunca pensaste en matarla con tus propias manos, ¡pero ahora! ¡No permitiré que Ling'er vuelva a tener ningún contacto contigo!". Ku Zhu tiró de Ling'er tras él. Si no hubiera percibido de repente la desesperación de Ling'er y no hubiera llegado a tiempo, ¿no habría ocurrido otra tragedia?

"¿Crees que voy a matar a Ling'er?" Chang Xiao se quedó perplejo y luego esbozó una sonrisa amarga.

“¡Un hombre de verdad debería ser lo suficientemente valiente como para asumir la responsabilidad de sus actos! Cuando intuí los pensamientos de Ling’er, sentí una mezcla de incredulidad y duda. Si no te hubiera visto dibujar la Llama Carmesí con mis propios ojos, ¡no habría creído que no hay nada en el mundo que pueda resistir el paso del tiempo! ¡Comandante Oscuro, has cambiado! ¡Ya no eres el Chang Xiao que haría cualquier cosa por amor!”, exclamó Ku Zhu indignado.

La mirada de Chang Xiao se detuvo en el rostro de Ling'er; lo único que le importaba era su opinión: "Ling'er, ¿qué piensas?"

Ling'er no habló, simplemente desvió la mirada. ¿Qué podía decir? ¿Que ella también creía que él quería matarla?

En ese preciso instante, la puerta se abrió de una patada y aparecieron el torbellino Rey Lobo y Lágrima.

¡Ríete! ¿Qué estás haciendo exactamente? —preguntó el rey lobo con irritación.

"I……"

"¿Crees que si te suicidas, Ling'er estará bien?" Los ojos del Rey Lobo estaban un poco rojos.

Sus palabras dejaron a todos los presentes mirándose unos a otros con desconcierto.

¿"Risas" va a suicidarse? ¿No era el Maestro quien iba a suicidarse? —preguntó Lágrima con incredulidad—. ¿Qué demonios había pasado?

«Maestro… Señor Dios». Solo entonces Leizhu se percató de que Kuzhu estaba en la sala. Se arrodilló apresuradamente sobre una rodilla y dijo: «Leizhu, miembro del clan Nuwa, saluda al Señor Dios».

—No hace falta. ¿Qué fue exactamente lo que pasó? —Ku Zhu miró a Lei Zhu'er y al Rey Lobo, desconcertado. Aunque no era cercano al Rey Lobo, sabía que no se rebajaría a mentir. ¿Acaso Mo Changfei había desenvainado la Llama Carmesí para acabar con su vida? Sabía que ver no siempre es creer.

Justo cuando dudaban, Hu Yi, arrogante como siempre, regresó. La tensa atmósfera en la sala les impedía hacer preguntas, sobre todo porque el poderoso aura que emanaba de Liehuang y Chang Xiao les dificultaba controlarse y dejar de temblar.

Ling'er miró a Chang Xiao y de repente recordó algo y dijo: "¿Es cierto que en cada vida, en cuanto recupere mis recuerdos, nos perderemos el uno al otro?"

Chang Xiao asintió nerviosamente. Estaba a punto de preguntarle a Ling'er por qué había dicho eso cuando se quedó paralizado. ¡Por poco! Casi comete un grave error.

—¿Qué te pasa, Ling'er? —preguntó Ku Zhu.

Justo cuando Ling'er estaba a punto de contestar, la puerta de la sala se abrió de golpe. Esta vez, entró una mujer. Antes de que nadie pudiera reaccionar, la mujer se abalanzó sobre Chang Xiao y le dio una fuerte bofetada en la cara.

La bofetada fue tan repentina e inesperada que durante mucho tiempo nadie entendió lo que había sucedido.

No fue hasta que la mujer abrazó a Chang Xiao y rompió a llorar que todos salieron de su estado de shock.

Chang Xiao le dio una palmadita suave en el hombro a la mujer y dijo: "Está bien, está bien, estoy bien, ¿no? ¿Por qué lloras?"

Al oír la voz grave de Chang Xiao, Ling'er sintió una extraña sensación recorrer su cuerpo. Todo su cuerpo se tensó; ¿quién podría ser esa mujer?

"¡Saludos, Majestad!" El Rey Lobo se arrodilló sobre una rodilla, mirando con reverencia a la mujer.

"Levántate." La mujer apartó la cabeza de los brazos de Chang Xiao y se secó las lágrimas de los ojos.

"Oh no... Maestro, esta rival en el amor tiene un pasado bastante interesante, en realidad es una reina..." Hu Yi miró conmocionado lo que estaba sucediendo ante él, y sin querer soltó sus pensamientos.

Una mirada penetrante de la mujer lo recorrió, haciendo que Hu Yi temblara incontrolablemente. Por suerte, la mujer no hizo nada más. Simplemente miró a su alrededor con arrogancia, fijando finalmente su mirada en Ku Zhu y diciendo con desdén: «El digno rey del Reino de la Luz desprecia su propio reino por el bien de su hermana, creando una especie de Gremio de Cazadores en el mundo mortal. ¡Qué ridículo!».

"Lo mismo digo. ¿La reina del mundo oscuro también está llorando por su hermano?", replicó Ku Zhu con sarcasmo.

"¿Eh? ¿Acaso la reina no es la rival del amo en el amor?", preguntó Hu Yi sin poder evitarlo.

«¡Cómo te atreves!», rugió la Reina Oscura, y todos los presentes fueron alcanzados por una fuerza increíblemente poderosa. Excepto Chang Xiao y Ku Zhu, todos los demás tosieron sangre, mientras que Ling'er, que fue tomada por sorpresa y distraída, fue, naturalmente, la más gravemente herida.

"¡Tú! ¡Cómo te atreves a lastimar a mi hermana!" Los ojos de Ku Zhu se abrieron de par en par mientras miraba fijamente a la Reina Oscura.

—¡Ling'er…! —gritó Chang Xiao con angustia, corriendo hacia la esquina y abrazándola. Tenía los ojos inyectados en sangre mientras miraba fijamente a la Reina Oscura, diciendo: —¡Hermana! ¡Has ido demasiado lejos!

Aunque Ling'er sintió una opresión en el pecho, sonrió y la tensión en su corazón se disipó. Así que era su hermana; por eso él la quería tanto.

Al ver esto, la Reina Oscura escupió: "¡Cosa inútil!", y una lágrima rodó por su mejilla mientras se sentaba en el sofá.

Al ver esto, Chang Xiao le entregó a Ling'er, que estaba recostada sobre él, a Ku Zhu, se acercó a la Reina Oscura, se arrodilló y dijo con voz lastimera: "Hermana, nunca te he pedido nada desde que era niño. Esta vez, te ruego que rompas la maldición que nos une a Ling'er y a mí. ¡Nos amamos de verdad!".

La Reina Oscura miró a su hermano menor arrodillado ante ella, suspiró profundamente y dijo: "¿Acaso tu hermana es tan tiránica y cruel a tus ojos? ¿Crees que yo lancé esa maldición?".

"Si no fuiste tú quien lanzó la maldición, ¿quién fue?", preguntó Ku Zhu con brusquedad, mirando a Ling'er, cuyo rostro estaba mortalmente pálido, en sus brazos.

"Siempre pensé que esa maldición la habías lanzado tú, pero parece que..." La reina, sorprendentemente, no se enfadó y dijo con calma.

«Entonces... si no fue ni el Rey Dios ni la Reina, ¿quién pudo haber lanzado esta maldición?» Lágrima y el Rey Lobo intercambiaron una mirada de desconcierto. «¡Una maldición, otra vez esta maldición miserable!» Ling'er sonrió con tristeza, su rostro pálido contrastando fuertemente con el rojo brillante en la comisura de sus labios. «¿Por qué? ¿Por qué? ¿Solo porque amo a Xiao? ¿Solo porque soy la Señora Sagrada y Xiao es el Comandante Oscuro? ¿Solo porque el Reino de la Luz y el Reino de la Oscuridad fueron alguna vez enemigos?»

"Ling'er, ¿quién te contó todo esto? Tus recuerdos..." preguntó Ku Zhu, mirando con tristeza a su hermana menor, antes tan despreocupada.

"Hermano, ¿creaste tú el Gremio de Cazadores desde el principio?" Ling'er no respondió, sino que levantó la vista y preguntó.