Ночной парад ста демонов

Глава 2

La petite Blackie se tapit, le poil hérissé, et laissa échapper un grognement d'avertissement. L'homme au visage verdâtre recula d'un pas

; il venait d'être grièvement blessé lors du combat et il n'avait aucune envie de se frotter à cette petite renarde.

« Petite chatte démoniaque, je te laisse partir cette fois ! Mais je reviendrai régler mes comptes ! » lança l'homme au visage vert d'un ton féroce, en regardant la petite fille vêtue de vert qui tendait la main en disant : « Je veux des bonbons. »

L'homme au visage verdâtre ouvrit la bouche, et la petite fille se transforma en un nuage de fumée verte qui s'y engouffra. Après avoir mangé, elle se lécha les lèvres, semblant encore savourer le goût, puis jeta un coup d'œil à Lao Bai et, «

vroum

!

», elle s'élança dans le ciel nocturne, disparaissant en un instant parmi les étoiles.

Xiao Hei a dit : « À partir de maintenant, si vous voyez cet homme, faites demi-tour et fuyez sans hésiter, compris ? »

La vieille Bai acquiesça, mais ne prêta pas attention aux paroles de Xiao Hei. Elle trouvait l'étoile verte plutôt belle.

Xiao Hei soupira. Les chats domestiques sont vraiment stupides.

Petit Chat Noir règne en maître sur les chats du coin. Même les fantômes se méfient de lui. Il est le petit roi de la nuit, et chaque nuit il patrouille son royaume.

Ce type, sorti de nulle part, a dit tout à l'heure qu'il était un démon chat. Se pourrait-il qu'il soit vraiment devenu un démon

?

« As-tu déjà vu un démon chat ? » demanda soudain Xiao Hei.

« Je n'en ai jamais vu de vrai… » Le vieux Bai pensa que Xiao Hei disait des choses étranges ce soir. « Mais j'en ai vu à la télé. Les démons-chats sont généralement des femelles. Parfois elles se transforment en humaines, parfois en démons, et parfois elles se transforment en humaines mais avec une queue de chat ! »

« Oh… » semblait penser Xiao Hei. Le démon chat était donc mi-humain, mi-chat, ou peut-être un hybride né de l’union d’un chat et d’un humain.

L'estomac de Petit Noir se noua ; il détestait par-dessus tout l'odeur humaine émanant des humains !

Au petit matin, alors que la nuit s'épaississait, un chat noir et un chat blanc flânaient tranquillement le long du mur, l'un après l'autre. Vieux Chat Blanc leva les yeux et aperçut au loin la lumière du balcon de son maître.

« J’ai un peu froid… » dit-elle, commençant à regretter son petit nid douillet, son panier confortable, son matelas moelleux et sa poupée.

Xiao Hei se retourna et la regarda, puis dit : « Je vais te ramener chez toi. »

Une fois la passion retombée, Xiao Hei était lui aussi un peu fatigué. Il décida d'annuler sa patrouille de routine de ce soir et de raccompagner Lao Bai chez elle.

Ce que nous appelons une maison n'est rien de plus qu'une fosse dans un coin de mur, cachée par les mauvaises herbes tout autour, avec le mur derrière elle, offrant un abri contre le vent et la pluie, et procurant un sentiment de sécurité.

Petit Noir serra Vieux Blanc dans ses bras et s'endormit profondément.

Sur le robinier voisin, un hibou hululait dans son sommeil, tandis qu'un homme à la longue langue se balançait autour de l'arbre, le cou pendant des branches.

/m/yzyz

3.

Old Bai est porté disparu depuis deux mois.

Durant la première semaine, Mao Mao a mobilisé les agents de sécurité du quartier pour rechercher le chat et a affiché des avis de recherche de chat perdu aux entrées de chaque immeuble, mais en vain.

Une seule femme âgée a regardé la photo que Mao Mao tenait à la main et a dit : « Il y a quelques jours, j'ai vu un chat qui ressemblait beaucoup à Lao Bai avec un groupe de chats errants. Ils étaient tous sales. »

En entendant les paroles de la vieille dame, Mao Mao sentit de nouveau son nez picoter. Les mots «

vous êtes tous sales

» lui firent pleurer. Elle savait que Lao Bai était la personne la plus propre.

Vieille Bai, espèce de folle !

Si partir signifie bonheur, liberté et joie pour Lao Bai, alors laissez-la partir. Aimer un chat, n'est-ce pas vouloir le voir heureux ?

Le moment où Lao Bai a sauté du neuvième étage sans hésiter a profondément ému Mao Mao. Elle souhaitait avoir le courage de Lao Bai, faire ce saut et être libre et heureuse pour toujours.

À présent, Mao Mao a renoncé à ses recherches et s'est habitué à vivre seul.

L'hiver est arrivé et un vent froid souffle. Mao Mao frissonne et referme rapidement la fenêtre du balcon avant de retourner à son bureau. Ces derniers temps, Mao Mao se comporte étrangement

; on le voit souvent sur le balcon, la fenêtre ouverte, sans raison apparente, perdu dans ses pensées. Derrière lui se tient une petite fille aux allures de poupée, qui lui sourit doucement.

« Écoute, la solitude chante, doucement et avec force. » Mao Mao a de nombreuses mauvaises habitudes. Elle ne parvient à s'endormir qu'en mordillant une gomme et en écoutant de la musique avec des bouchons d'oreille.

La maison est trop silencieuse, tellement silencieuse que c'en est inquiétant.

« Ding-dong, ding-dong~ » La sonnette résonnait sans cesse. Mao Mao s'endormit au son de cette musique. Dans son rêve, c'était un hiver glacial. Le vieux Bai, blotti sous un banc de neige, lui souriait. Avez-vous déjà vu un chat sourire ? Mao Mao, elle, l'avait vu en rêve.

Le matin, quand j'ai ouvert la porte pour aller chercher le lait, un homme était recroquevillé sur le seuil, avec une valise à côté de lui — une valise à miroirs.

« Miroir ! » Momo ne savait pas si elle était triste ou heureuse, et encore moins si elle devait l'accueillir favorablement ou le rejeter.

Le miroir se tourna vers le ciel, révélant un visage hagard et une barbe non rasée.

« Mao Mao… » Mirror se leva, chancelante à cause de l'engourdissement de ses jambes, mais conservant son élégance. « Mao Mao, tu as dit que je pouvais venir te voir si j'avais besoin de quoi que ce soit… » Les yeux de Mirror s'embuèrent de larmes. Le cœur de Mao Mao s'adoucit et elle prit les bagages de Mirror pour lui ouvrir.

Le vieux Bai était installé sur le balcon lorsqu'il aperçut une petite fille qui le suivait derrière le miroir, ressemblant à une poupée et souriant doucement.

« Mao Mao ! » Dès que la porte se referma, Miroir serra Mao Mao fort dans ses bras. Malgré le froid hivernal qui régnait dehors, Mao Mao fondit.

« Miroir, miroir, dis-moi qui est la plus belle ? » s'écria Momo, tout en prononçant joyeusement les doux mots de leur passé : « Qui est la plus belle de toutes ? »

« C’est toi, c’est toi, c’est toi, ma reine Mao Mao ! » répondit Mirror, retenant ses larmes.

Xiao Hei aperçut Lao Bai au bord du balcon, sauta par-dessus, et ensemble, ils observèrent froidement la scène à l'intérieur de la maison.

«

Pff…

» lança Petit Noir en entrant dans la maison, et la petite fille aux allures de poupée disparut en un éclair.

« Il vaudrait mieux que ce petit esprit vengeur n'ose jamais revenir », dit le vieux Bai. « Mao Mao est de ma famille. »

Petit Noir a poussé un « ouaf ». Il ne se lie jamais d'amitié avec les humains, et encore moins ne les considère comme sa famille.

Mao Mao n'a rien demandé.

Le miroir ne disait rien.

Au moins, je ne suis plus seul.

La solitude n'a plus besoin d'être chantée.

4.

Dans l'ombre du coin, le fantôme au visage vert de la dernière fois affichait un sourire sinistre. Cette fois, tu ne peux plus te cacher

; tu n'as d'autre choix que de te montrer.

Au crépuscule, la lune redevint pleine.

Xiao Hei a dit : « Retourne auprès de ta famille. »

Le vieux Bai rétorqua avec colère : « Comment pouvez-vous être aussi mesquin ? Je n'ai dit qu'une seule chose aujourd'hui. »

Xiao Hei regarda le ventre de Lao Bai, où se trouvaient ses petits, et dit : « Ne rentrez que lorsque je vous le dirai. Les chats domestiques sont tellement bavards ! »

Cette fois, le vieux Bai était vraiment furieux. Elle savait qu'il méprisait les chats domestiques, mais c'était la première fois qu'il le disait à voix haute : « Qu'est-ce qu'il y a de mal avec les chats domestiques ? Les chats domestiques sont au moins plus civilisés que les chats errants ! »

Petit Chat Noir répliqua avec colère : « Si tu penses que je suis mal élevé, pourquoi as-tu sauté de cette hauteur pour me trouver ? Espèce de chat misérable ! »

Le vieux Bai ressentit une soudaine pointe de tristesse au cœur. Xiao Li avait raison

; on ne pouvait faire confiance à personne

! «

Très bien

! Tu as gagné, tu as gagné

!

»

Le vieux Bai fit demi-tour avec pitié et rentra chez lui à grands pas, en direction de la maison de Petite Poire.

Xiao Hei se retourna, mais Lao Bai ne vit pas ses larmes. Le fantôme au visage vert, tapi dans l'ombre, sourit sinistrement : « Le monde a changé. Même les chats sont sentimentaux maintenant ! »

La lune fit une brève apparition et afficha un sourire niais.

Xiao Hei se tenait sur le mur, Visage Vert se tenait de l'autre côté, et l'homme qui se balançait sur le caroubier était si effrayé qu'il s'accrochait au tronc de l'arbre.

« Je n'ai pas peur de toi, petit chat. J'étais de bonne humeur la dernière fois et je t'ai laissé faire. Si tu me bloques encore le passage aujourd'hui, je ne serai pas aussi poli… » dit le fantôme au visage vert.

Petit Chat Noir laissa échapper un « miaulement » à la lune, et les chats errants des environs, comme s'ils entendaient un klaxon, cessèrent tous de manger, de déféquer, de se disputer et de s'accoupler, et se précipitèrent vers Petit Chat Noir.

Petit Noir se tenait droit et fier.

Les chats possèdent, dans une certaine mesure, une sorte de pouvoir spirituel capable de repousser les mauvais esprits. Maintenant que tant de chats étaient rassemblés, Xiao Hei sentit soudain que son pouvoir était suffisamment puissant.

Le fantôme vengeur rit avec dédain : « Voyons qui peut m'arrêter… »

Au loin, une lampe torche brillait, provoquant une légère agitation parmi les chats. Le fantôme sourit d'un air sinistre.

Zhang Yong et Liu Wei, munis de lampes torches, se dirigèrent vers l'angle le plus au nord de la zone résidentielle.

« Bon sang, ces chats errants sont pratiquement doués de conscience ! » cracha Zhang Yong.

« Il y a beaucoup d’animaux de compagnie dans le quartier, et ces animaux sont plus précieux que des vies humaines. Le patron a dit qu’on ne pouvait pas mettre de mort-aux-rats. » Liu Wei eut un léger mal de ventre

; il avait mangé trop d’ail ce soir-là.

«

Mince alors

!

» cracha de nouveau Zhang Yong. «

Ces chats tiennent-ils une convention féline

? Ils sont tous réunis ici.

»

« Frère Zhang, » Liu Wei s’arrêta brusquement et dit, « N’y allons pas. Je trouve la situation étrange… »

«

Mince alors

! On va mourir de faim demain si on n’y va pas

? Plusieurs riverains ont déjà appelé pour se plaindre

!

» Zhang Yong était lui aussi un peu inquiet. Il retira la petite statuette de jade de Guanyin qu’il portait autour du cou et la serra fort dans sa main.

En hiver, le vent nocturne est comme un couteau qui vous lacère le visage, et une légère neige tombe sporadiquement du ciel.

Liu Wei suivit Zhang Yong, observant de loin le tas de chats au sol — il devait y en avoir au moins deux ou trois cents…

Le fantôme au visage vert rit : « Pourquoi utiliser un marteau-pilon pour casser une noix ? » Sur ces mots, il se transforma en un nuage de fumée verte et se précipita sur Zhang Yong. La Guanyin de jade que tenait Zhang Yong se brisa avec un craquement. La fumée verte, légèrement endommagée par le choc, laissa échapper un juron, puis s'enfonça dans les yeux de Liu Wei.

Le fantôme se pencha, entrant par les yeux et sortant par le souffle de la bouche.

Zhang Yong ressentit une secousse soudaine dans sa main, et lorsqu'il relâcha sa prise, le Bouddha de jade se brisa en deux morceaux et tomba au sol.

«

Mince

!

» jura Zhang Yong intérieurement, un frisson lui parcourant l’échine. C’était vraiment flippant

! «

Retournons chercher d’autres personnes

; il y a trop de chats errants

!

»

Voyant que le fantôme vert au visage vert avait été affaibli par la Guanyin de Jade, Xiao Hei décida de riposter contre le chien vaincu pour assurer la sécurité à long terme du chaton.

« Beurk ! Ce gardien de sécurité est possédé par un esprit maléfique ! Foncez tous et tuez-le ! » Sur l'ordre de Xiao Hei, des centaines de chats sauvages chargèrent Liu Wei.

Zhang Yong et Liu Wei, terrifiés, prirent la fuite, mais ils ne faisaient pas le poids face aux félins. Bientôt, ils furent encerclés. Le fantôme au visage vert qui emprisonnait Liu Wei poussa un cri d'alarme. L'odeur d'ail qui lui emplissait la bouche était si forte qu'il ne parvenait pas à s'en échapper. Si Liu Wei était battu à mort et cessait de respirer, cette possession deviendrait une prison.

La ruse se retourna contre lui. Le chat noir n'était illuminé que depuis deux ou trois jours et ne possédait aucun pouvoir réel. Le fantôme vengeur avait initialement prévu d'utiliser le pouvoir humain pour tuer le chat, mais contre toute attente, il s'était blessé lui-même. Le fantôme vengeur, au visage verdâtre, était rongé par les regrets.

Petit Noir : « Pff, allons-y ! »

Une meute de chats errants encerclait Liu Wei. Dans tout le quartier, seuls les hurlements des chats et les cris de Liu Wei résonnaient. Zhang Yong, déjà évanoui de peur, portait encore les traces de pattes des chats.

5.

Un fantôme vengeur, un esprit malveillant hanté par la malice, est extrêmement inquiétant.

Le fantôme au visage verdâtre serra les dents, tentant d'échapper à l'épaisse odeur d'ail. Au loin, des sirènes hurlèrent et une douzaine d'hommes accoururent, matraques électriques à la main.

« Frappez le chat ! Sauvez la personne ! » Sur l'ordre du chef, les cris du chat déchirèrent le ciel et la terre.

« Courez ! » Petit Noir chargea la tête de l'équipe de sécurité, et les chats sauvages se dispersèrent.

Liu Wei était à l'article de la mort, mais le fantôme vengeur l'a forcé à se relever.

« La vieille Bai est sur le point d'accoucher ! » Mao Mao était désemparé, regardant la vieille Bai recroquevillée sur le sol en gémissant.

«

Livraison, livraison

! Comment livre-t-on un chaton

?

» De fines gouttes de sueur perlèrent sur le front de Mao Mao. «

Fou, folle

! Folle désobéissante

!

» gronda Mao Mao à Lao Bai.

« Je... je vais vérifier en ligne ! » Mirror alluma précipitamment l'ordinateur.

Xiao Hei ressentit une sourde douleur au cœur. Tout en criant à tous de battre en retraite, il fit tomber les lampes torches de chacun.

« La queue sort… » cria Mao Mao. « Vieux Bai, allez ! Le chaton sort ! »