Ночной парад ста демонов - Глава 15
A-Ming déclara avec dédain : « Celle qui t'a donné naissance est ta mère. Cette femme a renoncé à te donner naissance, ce qui signifie qu'elle ne voulait pas être ta mère. Ce n'est pas ta mère. »
Ah Ming sembla alors se transformer en une autre personne, s'exclamant rapidement : « Ce n'est pas ce que j'ai dit ! » Puis, reprenant son ton habituel, il dit : « Utilisez cette perle bleue en échange de la vie de cette femme ! »
La poupée serra les perles dans sa main : « Que veux-je faire ? »
Ah Ming ricana : « Ça ne vous regarde pas. »
La poupée hésita un instant, puis tendit lentement la main.
«
Mon enfant
! Non
! Ne lui donne pas
! Il est sous l’emprise de mauvaises personnes
!
» hurla Mao Mao. A Ming la gifla. Mao Mao se souvint soudain du jour où A Ming lui avait dit à l’entrée de l’ascenseur
: «
Tante, il y a quelque chose d’impur chez vous.
» Quel visage pur il avait alors
! Quel regard clair
!
« Je… » La poupée retira de nouveau sa main. Ah Ming était furieux. Il attrapa Mao Mao et sauta sur un petit palier. Un groupe de personnes infectées étaient suspendues en contrebas. « Tu ne me la donneras pas ? Si tu ne me la donnes pas, je la jetterai du haut ! »
« Non ! » s'écria la poupée en secouant les lèvres. « Je te le donnerai ! »
La poupée s'avança lentement vers le corps de garde, sa main droite, dissimulée dans sa poche, serrant silencieusement la perle verte volante.
Elle prit soudainement son envol, inclina la main, fourra la perle bleue dans la main de Mao Mao, puis prit A Ming et s'envola droit vers le haut.
Fou de rage, A-Ming abattit son épée sur la tête de la poupée, faisant gicler son cerveau et s'échapper son âme. Momo ne put le voir, mais cela lui importait peu. Elle prit une profonde inspiration, lança la perle bleue sur la barrière magnétique, puis dévala la salle de garde en courant. Sa course attira de nombreux infectés déjà apathiques. Lorsqu'ils arrivèrent à proximité, la barrière magnétique était rétablie. Momo poussa un long soupir de soulagement, puis sentit soudain quelque chose couler derrière elle. Elle sortit rapidement son sac à dos, et de la poupée qu'il contenait, un liquide épais, jaune et putride suinta, la faisant se dégonfler instantanément.
L'âme de la poupée descendit du ciel, transpercée par la lumière du soleil. Au loin, une douce mélodie de flûte sembla flotter, grave et profonde, comme une berceuse. Soudain, une petite fille de sept ou huit ans, une flûte à la main, apparut.
La petite fille dit : « Je suis l'Esprit de la Flûte, qui emmène les âmes des enfants vers un pays éternel et magnifique. Quel est ton nom ? Je t'y emmènerai ! »
La poupée réfléchit un instant et dit : « Je n'ai pas de nom. »
Une poupée n'est qu'un jouet. Sa vie s'est arrêtée avant même d'avoir commencé. Son nom a été remplacé par celui du jouet, son genre par celui du jouet, et même son apparence est devenue identique. Dès sa naissance, elle fut un jouet abandonné, sans jamais recevoir la moindre affection.
« Je n’ai pas de nom et je ne veux pas aller dans votre pays. Je veux juste faire une dernière chose pour elle. » Après avoir fini de parler, elle s’envola et atterrit sur la tête d’Ah Ming, suçant avidement ses cheveux.
Au milieu du cri d'Amin, elle se transforma en un nuage de poussière et une volute de fumée. En un instant, la poussière et la fumée se dissipèrent, et une feuille d'érable dorée descendit du ciel.
Il n'y avait pas d'érables, mais des feuilles d'érable descendaient du ciel. Elles s'immobilisèrent en plein vol, scintillèrent d'une lumière dorée et se transformèrent en un minuscule être de la taille d'une feuille. Cet être grandit peu à peu jusqu'à finalement se poser au sol.
Vêtu d'une robe de soie dorée, le visage serein et bienveillant et les yeux emplis d'un esprit héroïque, le bâton doré qui soumet les démons se tenait à sa droite, sautillant à plusieurs reprises comme pour étirer ses membres, puis demanda avec surprise : « Où est Xiaozhu ? »
Ksitigarbha Bodhisattva sourit et dit : « Il est occupé par d'autres choses. »
Il leva les yeux vers le ciel, puis vers Ah Ming, et sans dire un mot, il dit simplement : « Allons-y. »
Le Bâton d'Or Dompteur de Démons suivit Ksitigarbha Bodhisattva, faisant quelques pas de côté avant de finalement se retirer et d'asséner un violent coup sur la tête d'Ah Ming. Puis il se remit à suivre Ksitigarbha Bodhisattva de près.
Tandis qu'A-Ming fixait l'horizon, sa vision devint de plus en plus floue, et il eut l'impression que le bodhisattva Ksitigarbha marchait dans la rue, sans pour autant y marcher du tout.
De l'autre côté de la ville, tout en utilisant sa magie pour contrôler la propagation du virus pour Liu Wei, Big M leva les yeux au ciel, ferma les yeux et sourit.
Qui aurait pu imaginer qu'une poupée, avec sa minuscule âme, puisse réveiller le bodhisattva Ksitigarbha, qui vivait en ermite pour préserver sa piété filiale...
49.
À chaque pas de Ksitigarbha, quelque chose changeait. Finalement, le voile doré se dissipa, révélant un homme d'âge mûr vêtu de simples vêtements gris. Il marchait tranquillement dans la rue, sans se presser, mais les immeubles défilaient à toute vitesse.
Le bâton d'or qui soumet les démons oscilla avec une certaine réticence, se transformant en une canne ordinaire, rebondissant et regardant autour de lui.
Ksitigarbha ouvrit la main, tenant dans sa paume un petit crapaud doré, haletant et les joues gonflées.
Ksitigarbha dit : « Allez ! »
Le petit crapaud doré sauta à terre, gonfla poliment ses joues en direction de Ksitigarbha, puis bondit vers la cité aux allures de jungle. Il atterrit sur la tête de la personne infectée, qui s'écroula lourdement au sol.
Le vieux crapaud a semé les graines du désastre, et le petit crapaud est venu nettoyer les dégâts.
Tongtong se redressa brusquement en fronçant les sourcils, tenant dans sa main la Perle de Vie Ruyi Bao qui brillait intensément.
Les muscles de son visage frémirent d'excitation — Ksitigarbha ! Ksitigarbha se rapprochait de plus en plus.
Tongtong prit son envol, fit le tour de la chambre funéraire une fois, puis se tint debout sur le cercueil de pierre, sa peau couleur de blé légèrement rosée.
«
Eunuque Fu…
» Elle se retourna d’un air réservé, vêtue d’une robe de gaze blanche. Une cordelette blanche en peau de serpent argentée ornait son cou gracieux, à laquelle était suspendue une perle bleu clair qui sublimait son visage. Elle était pieds nus, mais ses ongles de pieds étaient vernis d’une poudre blanche fluorescente.
« Grand-père Fu, que pensez-vous de cette tenue ? » Les yeux de Tongtong pétillaient.
L'oncle Fu leva la tête, puis la baissa rapidement et dit prudemment : « Magnifique. »
Tongtong sourit avec satisfaction : « Au moment de la mort de Ksitigarbha, il devrait voir un si beau côté de moi, ce qui lui fera regretter sa décision et mourir dans un remords sans fin ! »
Tongtong laissa échapper un petit rire, les yeux rivés sur la Perle de Vie du Trésor Ruyi qu'elle tenait à la main. « Perle, ô perle, ton maître est arrivé. » La perle sembla comprendre les paroles de Tongtong, frémissant légèrement et émettant une lumière encore plus éblouissante. L'oncle Fu ferma aussitôt les yeux, tandis que Tongtong se perdait dans l'éclat de la perle.
À l'âge de quinze ans, sur les terrains de chasse royaux, Tongtong prit la main d'un garçon aux yeux brillants et dit : « Général Jin ! Vous avez gagné la bataille, alors laissez mon père faire de vous son gendre ! »
Le garçon, connu sous le nom de Général Jin, retira sa main, s'agenouilla et resta agenouillé sans dire un mot.
Tongtong sortit de sa torpeur, les sourcils froncés à nouveau : « Il y a des centaines d'années, vous m'avez tuée trois fois, vous avez détruit ma dynastie Ming et vous avez poussé mon père à la mort. Cette rancune ne restera pas impunie ! »
L'oncle Fu garda la tête baissée, n'osant pas parler. Il se souvenait encore du moment où, pendant la guerre, il avait transporté la neuvième princesse blessée hors du palais
; son visage exprimait la même chose.
Un homme d'âge mûr, appuyé sur une canne en bois, se tenait devant Tongtong. Nul ne savait comment il avait franchi la barrière pour se retrouver là, ni même quand il était arrivé. C'était comme s'il avait toujours été là, comme si sa place était toute tracée.
« Vous n’avez pas encore lâché prise », dit l’homme d’âge mûr.
« Tu as laissé tomber ? » Tongtong se mordit la lèvre.
« Non. Je ne l’ai jamais pris en main, donc je ne peux pas le reposer », a déclaré l’homme d’âge mûr.
« Hmph ! » ricana Tongtong. « Tu oses être vénéré par des milliers de personnes ? Tu n'es qu'un lâche qui a trahi sa patrie ! Général de la dynastie Ming, Chinois Han, tu as en réalité aidé une race étrangère à détruire ta nation ! »
« Tout ce que je sais, c'est que lorsque la guerre éclate inévitablement, le moyen le plus rapide d'y mettre fin est de rendre le camp le plus fort encore plus fort ! » déclara calmement Ksitigarbha.
« Et la nation ? Et le pays ? Et moi ? »
« Une nation reste une nation, un pays reste un pays, et vous n’êtes plus vous-même », déclara Ksitigarbha calmement.
Je ne suis pas moi-même...
Tongtong murmura.
Je ne suis plus moi-même. J'ai vendu mon âme pour sauver mon pays. Je ne suis plus moi-même.
50.
Les personnes les plus odieuses au monde ne sont ni les criminels odieux qui tuent sans pitié, ni les traîtres qui rendent la bonté par l'inimitié et trahissent la confiance, ni les fonctionnaires perfides, déloyaux et incapables de distinguer le bien du mal. Ce sont plutôt les héros les plus purs et les plus bienveillants qui se sacrifient pour autrui, placent la bienveillance et la justice au premier plan et s'efforcent de sauver tous les êtres vivants.
Ces prétendus héros sont absolument méprisables. Ils ne se soucient que de satisfaire leur conscience, de se forger une réputation et de trouver la paix intérieure, peu importe l'avis des autres. Ils se sacrifient unilatéralement, jouent les grands et les bienveillants, poussant égoïstement les autres au bord de l'injustice et les faisant passer pour les méchants. Qui vous a dit de vous sacrifier ? Qui vous a dit de donner votre vie ? Qui vous a dit de pardonner ? Qui vous a dit d'aller en enfer ? Si vous voulez aller en enfer, allez-y vous-mêmes. Ne le faites pas pour moi ! Ne le faites pas pour moi !
Les méchants des séries télévisées qui finissent par être touchés par de prétendues personnes bienveillantes et se repentir sont en réalité des lâches. Ils ne méritent pas d'être considérés comme de mauvaises personnes, ni même comme des êtres humains !
Vous haïssez les ministres loyaux qui vous ont conseillé selon vos idées. À cause de votre loyauté aveugle et de votre suffisance, combien de petits ministres perfides sont devenus de grands ministres perfides, et combien de petits tyrans sont devenus de grands tyrans
?
Je hais ceux qui se sacrifient pour les autres. À cause de votre héroïsme individuel, ceux qui « se sacrifient pour les autres » ne peuvent vivre en paix jusqu'à la fin de leurs jours et meurent rongés par la culpabilité et la dépression.
Kong Chong a donné une poire. Ce n'est qu'une poire. D'habitude, tes frères te laissent choisir. C'est parce qu'ils t'aiment et prennent soin de toi. Parce que tu as fait preuve de bon sens cette fois-ci, tu es encensé pour toujours. On dirait que tes frères t'ont persécuté. As-tu pensé à leur réputation en donnant la poire
? Ou était-ce simplement une manœuvre stratégique
?
L'empereur Qing m'a épargné la vie et arrangé mon mariage, mais uniquement pour accroître sa propre gloire et consolider son pouvoir. Moi, la neuvième princesse, je ne lui en serai pas reconnaissante
; je ne ferai que le haïr davantage.
Le noir est noir, le blanc est blanc, la gentillesse est la gentillesse, la haine est la haine, l'amour est l'amour, la haine est la haine. Je suis juste un peu méchant. Libre à vous de me haïr et de me frapper. Mais au lieu de cela, vous me rendez service. Vous vous placez égoïstement en position de supériorité, faisant passer ma petite méchanceté pour un crime. Qui voudrait de vos services ? Qui voudrait vous admirer ?
Ministres loyaux, héros, chevaliers errants et gentilshommes, tout comme empereurs intègres, roturiers faibles, méchants un peu vicieux et véritables méchants, ont acquis leur gloire au prix de la ruine totale de ceux qu'ils ont sacrifiés.
Il n'y a qu'un seul Bouddha ; les autres ne doivent pas être présomptueux.
Les yeux de Tongtong brillaient de colère. Sans vos prétendus sacrifices, moi, Tongmei, je ne serais pas celle que je suis aujourd'hui. Allez-y, soyez nobles, allez-y, sacrifiez, cela ne me regarde pas, je n'y vois aucun intérêt.
Je suis qui je suis.
Tongtong attrapa l'oncle Fu et dit : « Une grande bataille est imminente, j'ai besoin d'absorber ton énergie !! »
« Ce serviteur… ce serviteur est prêt à traverser le feu et l’eau pour la Neuvième Princesse… à mourir pour elle… » Les yeux de l’oncle Fu brillaient d’une détermination inébranlable.
« Pourquoi ? Pourquoi ? Tu sais parfaitement que je ne t'aime pas, que je te hais !!! » s'écria Tongtong avec colère.
« Ce serviteur… est disposé… »
« As-tu fait tout cela volontairement, avec mon consentement ? Zhou Shixian ! Tu t'es castré pour entrer au palais et m'aider à survivre à cette épreuve de mort, avec mon consentement ? Je t'ai sauvé, avec mon consentement ? Tu t'es pendu près de ma tombe, mourant par amour et pour ton maître, avec mon consentement ? Qui t'a forcé à faire tout ça pour moi ?! Espèce d'ordure ! Sais-tu que ce que tu as fait me fait me sentir mal ? Sais-tu que ce que tu as fait me met une pression et un fardeau énormes ?! »
« C’était l’égoïsme du serviteur… le serviteur a eu tort… » Le corps de l’oncle Fu tremblait, et l’énergie qui l’habitait était constamment absorbée par Tongtong.
Tongtong rugit, et l'oncle Fu disparut en un instant. Elle serra les poings, lança un regard haineux à Dizang et serra les dents : « Si seulement j'étais morte paisiblement il y a des siècles et m'étais réincarnée avec dévouement ! C'est vous, soi-disant braves gens, héros et gentlemen, qui avez sacrifié votre vie pour la justice, qui m'avez transformée en ceci. Je ne serai jamais satisfaite tant que je n'aurai pas vengé cette rancune ! »
Tongtong se retourna, leva la main et un puissant jet d'acide formique jaillit, frappant Dizang au cœur. Dizang joignit les mains et resta immobile, ce qui exaspéra encore davantage Tongtong.
« Ksitigarbha Bodhisattva ! » Big M et les autres étaient déjà arrivés. Dès que Big M se tint devant Ksitigarbha, il se transforma instantanément en un garçon d'une dizaine d'années, une corne de cristal sur la tête. Big M s'écria avec enthousiasme : « Formidable ! Ksitigarbha Bodhisattva, je peux enfin me transformer ! »
Le bâton doré tueur de démons serrait fermement Big M : « Lingling, tu m'as tellement manqué ! »
« Lâchez-moi ! Ce n'est pas le moment ! » Le petit garçon, Big M, rougit et se débattit pour se libérer du bâton doré tueur de démons, marmonnant pour lui-même : « Je n'y peux rien si je ne suis pas beau. »
51.
Big M réussit enfin à se libérer du Bâton d'Or Dompteur de Démons et poussa un énorme soupir de soulagement, pour voir le bâton bondir en criant : « Petite Perle ! Je t'ai trouvée ! Tu t'es souvenue de moi ! »
La Perle de Vie Ruyi Bao, tenue dans la main de Tongtong, prit soudain la parole, surprenant tout le monde : « Ne me serrez pas dans vos bras, je me délecte dans les bras d'une belle femme ! »
« Partageons la bonne fortune ! » Le Bâton d'Or Dompteur de Démons se transforma en une corde flexible et vola vers le bras de Tongtong. D'un léger mouvement, il attrapa la Perle de Vie Exauçant les Vœux et la déposa délicatement dans la main de Big M.
« Je te déteste, espèce de canne puante ! Espèce de fauteur de troubles puant !! » Petite Perle sautillait dans la main de Grand M : « Quand je souffrais dans le ventre du pigeon, que je me torturais dans les œufs de fourmis et que je me roulais dans le fossé puant, pourquoi n'étais-tu pas là ! Tu as gâché mon bon moment alors que j'avais enfin un contact intime avec une belle femme ! »
« C'est un démon ! » Le bâton d'or qui soumet les démons fit la grimace.
« Moi aussi, j'aime les belles fées ! Hmph ! » La Perle de Vie du Trésor Ruyi bondit et s'écrasa violemment contre la canne, qui poussa un cri de douleur.
Big M soupira : « On se dispute dès qu'on se rencontre… »
La Perle de Vie du Trésor Ruyi était inutile à Tongtong. Elle l'avait essayée, et comme elle n'appartenait pas aux Six Voies de la Réincarnation, elle ne se souciait pas des ruses de la canne.
Un célèbre hypnothérapeute taïwanais a un jour révélé à Xiaoyao une méthode pour consolider l'amnésie sélective après avoir pratiqué une séance d'hypnose sur l'amnésie sélective avec elle
: dès qu'elle se souvient, elle doit se dire immédiatement et avec force
: «
Je ne connais pas cette personne, c'est l'histoire de quelqu'un d'autre.
»
Tongtong se dit maintenant : Je ne l'ai jamais aimé, nous ne nous sommes jamais aimés, nous nous servions simplement l'un de l'autre.
Nous ne nous sommes jamais aimés ; nous nous sommes seulement utilisés l'un l'autre.
Nous ne nous sommes jamais aimés ; nous nous sommes juste servis l'un de l'autre !
Les yeux de Tongtong étaient flamboyants de colère. Je n'ai jamais aimé Jin Xiaoluo, jamais !
Ksitigarbha baissa les yeux, se tapota la poitrine, l'acide formique lui rongeant le cœur, et dit : « Laisse tomber. »
Laisse tomber.
Jin Xiaoluo dit à Changping : « Laisse tomber. Pour que le peuple ne souffre plus des affres de la guerre, regarde ces soldats qui ont risqué leur vie pour toi. N'ont-ils pas des femmes et des enfants ? »
Changping était emplie de tristesse.