K《Лапша с гибискусом》

Глава 21

45. Qin-Mausoleum

Dunzi sah nach meiner Erklärung besorgt aus und murmelte: „Hehe, ich sagte nur, wir müssten es erst sorgfältig studieren, in der Hoffnung, Hinweise zu finden, die uns helfen, die in dieser geheimnisvollen Schrift beschriebene Methode der Unsterblichkeit zu verstehen. Ich habe nicht gesagt, dass wir das Grab des Ersten Kaisers betreten müssen. Außerdem ist das Qin-Mausoleum ein wichtiges nationales Kulturdenkmal und laut Aufzeichnungen voller Fallen und extrem gefährlich. Ich will nicht alle leichtsinnig hineinlocken, bis zum allerletzten Moment.“ Ich antwortete lächelnd.

Nun müssen wir uns auf diese Hälfte der „Geheimnisvollen Schrift der Gräberfelder“ stützen und in historischen Aufzeichnungen über Qin Shi Huang nach relevanten Hinweisen suchen, um die im oberen Band der Schrift beschriebene Methode zur Erlangung der Unsterblichkeit und zum Eintritt in die Welt des ewigen Lebens zu verstehen. Angesichts der aktuellen Lage erscheint diese Möglichkeit jedoch äußerst unwahrscheinlich. Wir wissen aber, dass die beiden Grabräuber nur diese Hälfte der Schrift besaßen und dennoch durch ihre umfangreichen Forschungen und Untersuchungen die spezifische Methode zum Eintritt in die Welt des ewigen Lebens entdeckten und so der Wiedergeburt entkamen, um Unsterblichkeit zu erlangen. In Anbetracht dessen sind wir weiterhin zuversichtlich, das Geheimnis des Eintritts in die Welt des ewigen Lebens, wie es in der Schrift beschrieben ist, vollständig zu lüften.

Anschließend teilten wir uns auf und suchten nach relevanten Hinweisen. Ich kontaktierte zuerst meinen alten Klassenkameraden Hua Yang, stellte ihm viele Fragen zur Geschichte der Qin-Dynastie und bat ihn, mir umfangreiches Material zuzusenden. Jenny und A Bao besuchten verschiedene Buchhandlungen und Bibliotheken in Xi'an und kauften und liehen zahlreiche Bücher aus, die jeder konsultieren konnte. Dunzi befragte einige seiner Freunde vor Ort, um mehr über das Qin-Mausoleum auf dem Berg Li zu erfahren.

Vier oder fünf Tage später wurde uns klar, dass die Suche nach Hinweisen auf die im „Geheimnisvollen Klassiker der Gräber“ beschriebene Welt der Unsterblichkeit in diesen umfangreichen historischen Aufzeichnungen einer Suche nach der Nadel im Heuhaufen glich. Die Zeit der beiden Grabräuber lag noch nicht allzu lange nach der Qin-Dynastie, sodass sich noch viele Hinweise finden ließen. Doch seither sind mehr als zweitausend Jahre vergangen, und die meisten relevanten Hinweise sind längst verschwunden. Wollen wir heute einen Durchbruch erzielen, wird dies daher wahrscheinlich weitaus mehr Aufwand und Zeit erfordern als jene beiden Grabräuber damals. Es schien, als würde die Fortsetzung dieser Methode unser gesamtes Leben in Anspruch nehmen und somit unmöglich sein.

Zwei weitere Tage vergingen, und alle waren weiterhin ratlos und niedergeschlagen. Da hielt es Dunzi nicht länger aus, stand auf und sagte: „Erwähnt bloß nicht, dass wir schon so lange suchen und nichts Brauchbares gefunden haben! Selbst wenn wir etwas fänden, wissen wir nicht, ob die Aufzeichnungen in den Geschichtsbüchern verlässlich sind. Wenn wir so weiterforschen, werde ich ja noch selbst zum Qin-Historiker!“ Bei Dunzis Worten herrschte Stille. Denn in diesem Moment wusste jeder, dass Dunzi die Wahrheit sagte.

„Es scheint, als bliebe uns keine andere Wahl, als diesen letzten Weg zu gehen“, sagte ich leise mit gesenktem Kopf, nachdem ich Dunzis Worte gehört hatte. Jenny und die anderen riefen fast gleichzeitig: „Was? Ihr meint, wir müssen das Grab des Ersten Kaisers betreten?“ Ich blickte auf, mein Blick schwer, und antwortete: „Ja, wenn wir die im Xuanjing beschriebene Welt des ewigen Lebens finden wollen, ist dies der einzige Weg. Wir müssen in den unterirdischen Palast des Grabes des Ersten Kaisers hinabsteigen und die zweite Hälfte des Xuanjing finden. Wir können auch überprüfen, ob der Erste Kaiser, der erste Kaiser aller Zeiten, tatsächlich nicht gestorben ist, wie die Seidenrolle besagt, sondern die Welt der Sterblichen transzendiert und in die Welt des ewigen Lebens eingegangen ist.“ Als Jenny meine Entscheidung hörte, stand sie auf und sagte: „Okay, da du dich entschieden hast, machen wir, was du sagst.“ In diesem Moment kam Abao herüber, klopfte mir auf die Schulter und nickte, um Jennys Zustimmung zu signalisieren. Nun schwieg nur noch Dunzi. Wir drei wandten unsere Blicke gleichzeitig Dunzi zu.

Als Dunzi hörte, dass wir tatsächlich Qin Shi Huangs Grab betreten würden, dachte er wohl an die zahlreichen Berichte in historischen Texten über die Fallen und Hindernisse im Inneren. Ihm war bewusst, wie gefährlich die Reise sein würde, und so zögerte er sehr. Da ich sah, wie sehr ihn seine Sorgen plagten, klopfte ich ihm auf die Schulter und sagte: „Dunzi, wenn du nicht mitkommen willst, dann bleib hier und warte auf unsere Neuigkeiten.“ Doch Dunzi schien nicht allein im Hotel bleiben zu wollen, und ein heftiger innerer Kampf entbrannte. Nach etwa fünf oder sechs Minuten schien er eine wichtige Entscheidung getroffen zu haben, sah mich an und sagte: „Verdammt, diesmal riskiere ich mein Leben! Lieber sterbe ich, als dass ich desertiere! Ich gehe mit dir zu Qin Shi Huangs Grab!“ Ich war sehr erleichtert, dass Dunzi endlich seine Meinung gesagt hatte. Nachdem wir so oft Seite an Seite gekämpft und so viele lebensbedrohliche Situationen gemeinsam durchgestanden haben, ist zwischen uns vieren längst ein tiefes Vertrauen und eine starke gegenseitige Abhängigkeit entstanden, die uns zu einer unzertrennlichen Einheit gemacht hat. Das Fehlen eines von uns würde uns verunsichern und die Kampfkraft unserer kleinen Gruppe erheblich schwächen. Doch nun sind wir vier endlich wieder einer Meinung, und das ist wichtiger als alles andere.

Da das Mausoleum des Ersten Qin-Kaisers auf dem Berg Li eine bedeutende nationale Kulturstätte und ein kostbarer Schatz für das chinesische und sogar das internationale Volk ist, habe ich drei Regeln aufgestellt, um unnötige Schäden an den darin befindlichen Artefakten zu vermeiden. Ich wandte mich an Dunzi und sagte: „Erstens: Nimm keine Gegenstände aus dem Mausoleum, die nicht mit den Hinweisen im Xuanjing (den geheimnisvollen Schriften) in Verbindung stehen, und lass alle Grabbeigaben im unterirdischen Palast unversehrt. Zweitens: Verwende keine Sprengstoffe, Kugeln oder andere zerstörerische Waffen, um die Struktur des unterirdischen Palastes nicht zu beschädigen. Drittens: Halte den Zugang zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums streng geheim; auch nach deinem Verlassen darfst du niemandem den Eingang oder sonstige Informationen darüber preisgeben.“ Anschließend fragte ich Dunzi: „Du darfst keine der wertvollen Grabbeigaben aus dem unterirdischen Palast mitnehmen, verstanden? Ist das möglich?“ Dunzi zögerte kurz, nachdem er meine Erklärung gehört hatte, und sagte dann: „Betrachte es einfach als eine Sightseeing-Reise, um meinen Horizont zu erweitern. Okay! Ich kann das machen.“

Nachdem dieser Plan finalisiert war, begannen wir mit den Vorbereitungen für den Zugang zum unterirdischen Palast des Mausoleums von Qin Shi Huang. Dies gestaltete sich wesentlich einfacher als die Suche nach Hinweisen auf die in esoterischen Texten beschriebene Unsterblichkeitswelt in historischen Aufzeichnungen. Es existieren zahlreiche Aufzeichnungen und Forschungsmaterialien zum Mausoleum von Qin Shi Huang aus der Antike bis in die Gegenwart. Darüber hinaus kursierten laut Informationen, die Dunzi von lokalen Freunden erhalten hatte, viele Hinweise auf die Struktur des Mausoleums unter den Einwohnern von Xi'an, Xianyang und Lintong. Die Systematisierung, Zusammenfassung und Analyse dieser relevanten Hinweise würde uns wesentlich dabei helfen, eine Methode für den Zugang zum unterirdischen Palast zu entwickeln. Daher passten wir in den folgenden Tagen unsere Such- und Forschungsrichtung an und verlagerten unseren Fokus von der Suche nach Hinweisen auf die Unsterblichkeitswelt in historischen Aufzeichnungen hin zur Untersuchung von Informationen über die Struktur des Qin-Mausoleums.

Wir konsultierten verschiedene historische Aufzeichnungen, klassische Texte und Volkserzählungen und besuchten sogar das Terrakotta-Armee-Museum, um mit Herrn Yang Zhifa, dem Entdecker der Terrakotta-Armee, über die Terrakotta-Gruben im Qin-Mausoleum zu sprechen. Nach der Auswertung unserer Ergebnisse stellten wir fest, dass das Mausoleum des Ersten Kaisers in der Tat außergewöhnlich ist. Sowohl hinsichtlich seiner Größe als auch seiner Diebstahlsicherungen ist es beispiellos. Die *Aufzeichnungen des Großen Historikers* enthalten eine sehr detaillierte Beschreibung des Mausoleums des Ersten Kaisers.

Die *Aufzeichnungen des Großen Historikers: Annalen des Qin Shi Huang* berichten: „Nach der Eroberung der Welt gab er den Bau des Lishan-Grabmals in Auftrag. Über 700.000 Arbeiter aus dem ganzen Land wurden dafür entsandt. Sie gruben drei unterirdische Flüsse, gossen flüssiges Kupfer als Fundament für das Grabmal und vergruben unzählige Schätze. Um Plünderungen zu verhindern, ließen sie Handwerker versteckte Armbrüste anfertigen, die auf jeden feuerten, der sich näherte. Quecksilber symbolisierte Flüsse, Seen und Meere und wurde durch Mechanismen zirkuliert. Die Decke des Grabmals stellte den Himmel dar, der Boden die Erde. Kerzen wurden aus Meerjungfrauenöl hergestellt, das angeblich sehr lange brannte.“ Dies bedeutet, dass an diesem gewaltigen Projekt 700.000 Handwerker beteiligt waren, die drei unterirdische Flüsse gruben, flüssiges Kupfer als Fundament für das Grabmal gossen und unzählige Schätze vergruben. Um zukünftige Plünderungen zu verhindern, beauftragten sie Handwerker mit der Anfertigung versteckter Armbrüste, die auf jeden feuern sollten, der sich näherte. Quecksilber symbolisierte Flüsse, Seen und Meere und wurde durch Mechanismen in Bewegung gesetzt. Die Decke des Grabmals zeigte eine Himmelskarte, der Boden stellte Berge und Flüsse dar. Kerzen wurden aus dem Öl von Meerjungfrauen hergestellt, die im Ostmeer gefangen worden waren und angeblich sehr lange brannten. Aus Furcht, die am Bau des Mausoleums beteiligten Handwerker könnten die Geheimnisse des unterirdischen Palastes verraten, heißt es in den Annalen des Großen Historikers von Qin Shi Huang: „Alle versteckten Handwerker wurden eingesperrt und sind nie wieder aufgetaucht.“

Das Buch berichtet, dass dieses gewaltige Projekt 700.000 Handwerker beschäftigte, 38 Jahre Bauzeit in Anspruch nahm und ein Drittel der Steuereinnahmen des Landes verschlang. Es repräsentierte vor 2000 Jahren den Höhepunkt menschlicher Baukunst. Daher ist klar, dass das Betreten des Grabmals, das Überwinden der zahlreichen Fallen und Hindernisse und der erfolgreiche Zugang zum unterirdischen Palast alles andere als einfach waren.

Daher ist es unwahrscheinlich, dass das Graben eines Tunnels von der Außenmauer zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums der beste Weg ist. Historische Aufzeichnungen belegen, dass der unterirdische Palast „drei Quellen durchdringt“, was bedeutet, dass er sehr tief unter der Erde liegt und das Graben eines Tunnels erhebliche Anstrengungen erfordern würde. Hinzu kommt, dass das Innere des Qin-Mausoleums mit geschmolzenem Kupfer für den äußeren Sarg verstärkt wurde, was es schwierig macht, die Mauern zu durchbrechen und in den unterirdischen Palast zu gelangen. Nach Analyse dieser Hinweise glauben wir daher, dass der erfolgversprechendste Weg, in den unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums zu gelangen, darin besteht, zunächst den Eingang zu finden. Die Suche nach dem verborgenen Eingang zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums in einem weitläufigen Gebiet von mehreren Kilometern ist jedoch keine leichte Aufgabe.

46. Leistungsstarke externe Hilfe

Nachdem wir alle Informationen über das Qin-Mausoleum geprüft hatten, kamen wir zu dem Schluss, dass der beste Weg in den unterirdischen Palast darin bestünde, zuerst den Eingang zu finden und uns dann schrittweise vorzuarbeiten. Die schiere Größe des Qin-Mausoleums und die zahlreichen unterirdischen Strukturen sind jedoch bekannt; selbst nur einen einzigen Eingang zu finden, wäre unglaublich schwierig. Ich dachte, wenn wir es so angehen würden, könnten wir vier allein den Eingang definitiv nicht finden. Nach langem Überlegen erinnerte ich mich an die einzige Person, die uns helfen könnte, den Eingang zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums zu finden: meinen Lehrer, Professor Cheng Zhongyi. Aber würde er als national anerkannter Archäologe und überzeugter Beschützer von Kulturgütern und historischen Stätten unseren unerlaubten Zutritt zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums wohl unterstützen? Ich hatte absolut keine Ahnung, also beschloss ich, es zu versuchen und rief meinen alten Kommilitonen Hua Yang an, um Professor Chengs Meinung dazu einzuholen.

Kaum hatte ich meinen Wunsch geäußert, den unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums zu betreten, hörte ich Hua Yangs überraschte Stimme. „Was? Du wirst ja immer unverschämter! Letztes Mal habe ich keine Ahnung, wo du diese wertvollen ‚beschrifteten Steintafeln‘ aufgetrieben hast, und jetzt willst du zum Mausoleum des Ersten Kaisers? Du weißt wirklich, wie man Ärger macht. Ich sage dir ganz klar: Gib diese Idee besser sofort auf. Erzähl Professor Cheng nichts davon, sonst wird er dich bei seinem Temperament vielleicht nicht einmal mehr als seinen Studenten anerkennen.“ Ich wusste, dass Hua Yang mich nicht anlog. Er hatte den Professor so viele Jahre lang begleitet und kannte sein Temperament und seine Vorlieben genau. Er sagte das nur, um mich vor Schwierigkeiten zu bewahren. Da meine Hoffnung auf Hilfe von Professor Cheng dahin war, steckte ich wieder in einem Dilemma. Was sollte ich tun? Wie konnte ich jemanden finden, der wusste, wo der Eingang zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums war und mir helfen konnte?

Währenddessen liefen die Vorbereitungen für den Eintritt in das Qin-Mausoleum mit Jenny, Dunzi und Abao auf Hochtouren. Neben unserer mitgebrachten Ausrüstung kauften Jenny und ihr Team in Xi'an neue Ausrüstung in Outdoor-Läden. Noch aufregender war, dass Abao, dank seiner Kenntnisse im Waffenbau und seiner jahrelangen Söldnererfahrung, zwei leichte Flammenwerfer aus Gaskochern, Campingausrüstung und Ersatzteilen aus dem Baumarkt modifizieren konnte. Dunzi war überglücklich und bastelte unentwegt an den Flammenwerfern herum. Er meinte, mit ihnen fürchte er sich nicht mehr vor Schwärmen giftiger Insekten wie Rothaarspinnen und Leichenbienen. Er behauptete sogar, der Leichenteufel von vor zwei Jahren würde damit zu Asche verbrannt. Während Jennys und ihres Teams Vorbereitungen immer gründlicher wurden, wuchs meine Unruhe, da ich immer noch niemanden gefunden hatte, der uns zum Eingang des unterirdischen Palastes des Mausoleums führen konnte.

An jenem Tag lag ich im Bett und grübelte darüber nach, wer außer Professor Cheng uns den Eingang zum Qin-Mausoleum finden könnte. Da kamen Dunzi und die anderen vom Einkaufen zurück. Es wurde schon spät, und sie zerrten mich zum Abendessen auf die Straße. Unterwegs kamen wir an einem Eselfleischstand an der Straßenecke vorbei. Dunzi meinte: „Wir haben seit Tagen kein geschmortes Eselfleisch mehr gegessen, lasst es uns heute mal wieder probieren.“ Gerade als er geschmortes Eselfleisch erwähnte, fiel mir jemand ein – genau, Tang Zhengyang. Seine Familie hatte schon seit Generationen Gräber geplündert. Er hatte inzwischen viel Erfahrung in der Suche nach Drachenadern und der Erkundung von Gräbern gesammelt, vielleicht konnte er uns helfen. Bei diesem Gedanken war ich überglücklich. Also sagte ich zu Dunzi und den anderen: „Dunzi, geht ihr schon mal rein und bestellt, ich hole jemanden.“ Damit rannte ich allein zu Tang Zhengyangs Antiquitätengeschäft „Guyunxuan“ am Ende der Straße.

Als ich den Eingang von „Gu Yun Xuan“ erreichte, sah ich Tang Zhengyang, der gerade den Laden schließen wollte. Er schien überrascht, mich zu sehen, und fragte erstaunt: „Oh je, ich habe dich ja schon ewig nicht mehr gesehen! Wo sind denn alle anderen? Komm, komm, lass uns reinkommen und eine Tasse Tee trinken.“ Dann versuchte er, mich in den Laden zu ziehen. Ich winkte ab und sagte: „Bruder Zhengyang, ich bräuchte wieder deine Hilfe. Mach den Laden noch nicht zu; lass uns in unser Stammrestaurant zum Abendessen gehen und alles in Ruhe besprechen. Die anderen warten noch auf uns.“ Tang Zhengyang antwortete: „Kein Problem. Wenn ich, Tang Zhengyang, irgendwie helfen kann, sag einfach Bescheid.“ Dann schloss er schnell den Laden, und wir gingen zusammen zu dem berühmten Eselfleischrestaurant an der Straßenecke.

Dunzi und die anderen, die bereits am Fenster saßen, sahen Tang Zhengyang und mich das Restaurant betreten und baten uns, Platz zu nehmen. Dann wiesen sie den Kellner an, das Essen zu servieren. Bald brachte der Kellner Teller mit warmen und kalten Speisen sowie Getränke. Während ich das köstliche Essen und die Getränke genoss, sagte ich leise: „Bruder Zhengyang, Sie erwähnten vorhin, dass Ihre Familie seit Generationen im Geschäft der Suche nach glückverheißenden Grabstätten tätig ist?“ „Das stimmt, es begann in der Generation meines Großvaters, und ich bin die dritte Generation“, sagte Tang Zhengyang lächelnd und nahm ein Stück Eselsmagen. „Dann müssen Bruder Zhengyangs Fähigkeiten bei der Suche nach glückverheißenden Grabstätten außergewöhnlich sein“, sagte Dunzi und schenkte Tang Zhengyang ein volles Glas Taibai-Wein ein. Tang Zhengyang lachte und antwortete: „Ach, es ist in Ordnung, nicht schlecht. Hey, was ist denn heute mit euch los? Warum redet ihr so viel? Sagt doch einfach, was ihr denkt.“ Ich schenkte ihm ein weiteres Glas Wein ein und sagte dann: „Wenn ich Sie jetzt bitten würde, mir den Eingang zum Mausoleum des Ersten Kaisers auf dem Berg Li zu finden, wären Sie zuversichtlich, dass Sie ihn finden könnten?“ Kaum hatte ich den Satz beendet, schien Tang Zhengyang von einer Nadel gestochen worden zu sein, und er sprang fast auf und blickte uns mit blankem Entsetzen in den Augen an. Ich wusste, er hatte mich missverstanden, also erklärte ich schnell: „Oh, Bruder Zhengyang, bitte versteh mich nicht falsch. Wir sind keine schlechten Menschen, schon gar nicht Mitglieder dieser Antiquitätenschmugglerringe. Wir bitten dich um Hilfe, den Eingang zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums zu finden, weil wir hineingehen und nach etwas suchen wollen, das ein weltbewegendes Rätsel lösen könnte. Da die Zeit noch nicht reif ist, bitte ich dich um Verzeihung, dass ich dir die Einzelheiten dieses Rätsels nicht verraten kann. Aber ich kann dir versichern, dass es absolut nichts Schlimmes ist, und ich garantiere dir, dass wir, sobald wir den unterirdischen Palast des Mausoleums betreten haben, keine Schätze wahllos mitnehmen oder auch nur einen einzigen Ziegel oder eine Fliese beschädigen werden.“

47. Karte der Qin-Mausoleumsanlage

Nach meiner Erklärung war Tang Zhengyang sichtlich erleichtert. Er nahm einen Schluck Baijiu und sagte: „Bruder, jetzt, wo du es so sagst, habe ich keinen Grund mehr, an dir zu zweifeln. Ich kann dir nur sagen: Du bist wirklich an den Richtigen gekommen, um den Eingang zum Qin-Mausoleum zu finden.“ Als wir Tang Zhengyangs Worte hörten, freuten wir uns umso mehr. Dunzi fragte schnell: „Wirklich? Dann müssen wir Gott wirklich danken, dass er dich und Si Nan an diesem Tag hierhergeführt hat, hahaha.“ „Ihr seid also sehr zuversichtlich, den Eingang zum Qin-Mausoleum zu finden?“, fragte ich, nachdem Tang Zhengyangs Worte gefallen waren. Tang Zhengyang lächelte und antwortete: „Ja, ich würde sagen, wir sind ziemlich zuversichtlich.“ Er blickte sich um und flüsterte, da niemand sonst in der Nähe war: „Mein Großvater suchte einst den Eingang zum Mausoleum des Ersten Kaisers. Nachdem er das gesamte 56,25 Quadratkilometer große Gelände des Mausoleums in Lishan abgesucht hatte, konnte er das Gebiet schließlich auf ein oder zwei Quadratkilometer eingrenzen. Leider verstarb mein Großvater an einer Krankheit, sodass der genaue Standort des Eingangs nie gefunden wurde. Aber ich denke, mit etwas mehr Zeit sollte es nicht allzu schwierig sein, ihn zu finden.“ Als wir Tang Zhengyangs Worte hörten, fühlten wir uns noch mehr, als sei er vom Himmel geschickt worden, um uns zu helfen, und ein Funke Hoffnung entzündete sich in unseren Herzen, als hätten wir den Eingang zum Mausoleum bereits entdeckt. Gerade als wir überglücklich waren, fügte Tang Zhengyang leise hinzu: „Außerdem hat mein Großvater auch eine Karte des Geländes des Mausoleums des Ersten Kaisers hinterlassen.“

„Einen Grundriss des Mausoleums?“, fragte ich hastig, nachdem ich Tang Zhengyangs Erklärung gehört hatte. „Sie meinen, Sie besitzen einen Grundriss des Qin-Shi-Huang-Mausoleums? Wie ist das möglich?“, fragte Dunzi, der nicht wusste, was ein Grundriss des Mausoleums ist. „Was ist ein Grundriss des Mausoleums?“, fragte er. „Ein Grundriss des Mausoleums ist ein Plan der Struktur eines kaiserlichen Mausoleums. Daher ist er eines der wertvollsten Materialien für die Erforschung der Struktur von Mausoleen und antiken Bestattungssystemen. Wenn es sich tatsächlich um einen Grundriss des Qin-Shi-Huang-Mausoleums handelt, ist er von unschätzbarem Wert.“ Nachdem ich Dunzi alles erklärt hatte, wandte ich meinen Blick Tang Zhengyang zu und fragte zweifelnd: „Aber laut den historischen Aufzeichnungen, insbesondere den entsprechenden Einträgen in den *Aufzeichnungen des Großen Historikers*, wurden nach der Fertigstellung des Mausoleums alle Handwerker, die an dessen Planung und Bau beteiligt waren, von den Soldaten der Qin-Dynastie gefangen genommen und zusammen mit dem Kaiser lebendig begraben, um die Geheimnisse des unterirdischen Palastes zu wahren. Keiner von ihnen überlebte. Wie konnte da eine Karte des unterirdischen Palastes des Qin-Shi-Huang-Mausoleums erhalten geblieben sein?“ Nachdem ich dies gesagt hatte, sah ich Tang Zhengyang erneut an und hoffte, er würde meine Frage beantworten.

Da wir ihn alle erwartungsvoll anstarrten, sagte Tang Zhengyang leise: „Ich kenne die genauen Umstände nicht, aber mein Großvater erzählte mir davon. Er fand diese Karte in einem Beamtengrab der Qin-Dynastie. Damals hielt er sie für ein gewöhnliches Seidengemälde und nahm sie mit. Doch als er sie zu Hause mit einer Lupe betrachtete, entdeckte er die sechs Schriftzeichen ‚Liyuan Zhaoyu Zhi Tu‘ (Karte des Mausoleums des Ersten Qin-Kaisers). Obwohl die Tinte sehr blass war, war sie noch lesbar. Zuerst wusste mein Großvater nicht, was Liyuan bedeutete. Später, nach einigen Recherchen, erfuhr er, dass das Mausoleum des Ersten Qin-Kaisers früher Liyuan hieß. Auch er hielt die Karte zunächst für eine Fälschung. Um ihre Echtheit zu überprüfen, nahm er sie jedoch persönlich mit in die Nähe des Berges Li und fand anhand der eingezeichneten Richtungen den genauen Standort des Qin-Mausoleums.“ Der unterirdische Palast des Mausoleums und sein Eingang. Nach mehreren Monaten machte er bedeutende Entdeckungen. Er konnte den genauen Standort des unterirdischen Palastes des Qin-Mausoleums schnell auf ein Gebiet von ein bis zwei Quadratkilometern eingrenzen und die Echtheit der Karte weiter bestätigen.

Nach seiner Erklärung war unsere Neugier auf die geheimnisvolle Karte des Qin-Mausoleums nur noch größer. Wir wollten diese seltene Karte so schnell wie möglich sehen. Tang Zhengyang schien unsere Gedanken zu erraten. Bevor wir etwas sagen konnten, lächelte er und meinte: „Es wird spät, geht alle zurück und ruht euch aus. Morgen bringe ich die Karte in euer Hotel, dann können wir sie gemeinsam studieren.“ Er blickte sich um und sagte leiser: „Das Mausoleum von Qin Shi Huang ist voller Fallen und Gefahren. Die unterirdische Anlage ist komplex, mit zahlreichen Gängen in den Gräbern. Wenn ihr wirklich hineinwollt, solltet ihr euch vorher unbedingt über die Informationen zum Qin-Mausoleum informieren.“ Ich nickte, ergriff Tang Zhengyangs Hand und sagte: „Bruder Zhengyang, vielen Dank! Du hast uns wirklich sehr geholfen!“ Wir stießen mit ein paar Gläsern Taibai-Wein an, unterhielten uns eine Weile und waren alle schon recht beschwipst. Dann bezahlten wir die Rechnung und gingen wieder ausruhen.

Gegen neun Uhr am nächsten Morgen klopfte Tang Zhengyang an die Tür meines und Dunzis Zimmers. Als Dunzi öffnete und Tang Zhengyang sah, bat er ihn schnell herein und fragte eifrig: „Bruder Zhengyang, hast du die Karte dabei?“ „Natürlich habe ich sie dabei! Wie könnte ich so etwas Wichtiges vergessen?“ Er griff in seine Jacke und zog eine kleine Holzkiste, etwa so groß wie ein Federmäppchen, aus der Innentasche. Ich wusste, dass die Karte von Qin Shi Huangs Mausoleum, von der Tang Zhengyang gesprochen hatte, in dieser Kiste sein musste. Also bat ich Dunzi, in die beiden Zimmer nebenan zu gehen und Jenny und Abao herbeizurufen. Als wir alle vier da waren, öffnete Tang Zhengyang vorsichtig die kleine Holzkiste. Darin befand sich ein Stück gelbes Seidentuch. Tang Zhengyang hob die vier Kanten des Tuches an und enthüllte ein Stück graubraunen Baumwollstoff, etwa halb so groß wie ein Taschentuch, das mit durchsichtiger Plastikfolie versiegelt war, was darauf hindeutete, dass es sorgfältig geschützt wurde. Da es sich um ein Artefakt aus der Qin-Dynastie handelt, ist es mindestens zweitausend Jahre alt. Daher sind die Muster und Schriftzeichen auf diesem Seidenbild zwar teilweise verblasst, aber bei genauer Betrachtung noch erkennbar. Obwohl die Ränder der Baumwollseide eingerissen sind und sich in der Mitte mehrere Löcher befinden, ist sie insgesamt noch relativ gut erhalten.

Bei genauerem Hinsehen erkannten wir auf dem kleinen Seidenstück, etwa so groß wie ein Taschentuch, ein annähernd rechteckiges, in Nord-Süd-Richtung ausgerichtetes Muster in Form eines „回“ (hui). Das Muster war mit Zinnoberlack gemalt und mit einer erklärenden Inschrift in schwarzer Tinte versehen. Es schien die Oberfläche des Qin-Mausoleums und des unterirdischen Palastes sehr detailliert darzustellen. Wir waren begeistert; wir konnten es kaum glauben, dass es kein Zufall war.

Anschließend nahmen wir Lupen und untersuchten jeden Zentimeter des Seidengemäldes sorgfältig, um uns jedes Detail einzuprägen. Unklare Stellen klärten wir durch Gespräche oder mithilfe von Fachliteratur. Den Rest des Tages verbrachten wir fünf unermüdlich in unserem Hotelzimmer, studierten akribisch den Plan des Qin-Mausoleums und vergaßen sogar zu essen. Erst gegen 21:30 Uhr blickte ich auf und bemerkte, dass es draußen bereits recht dunkel war. Mir wurde klar, dass wieder ein Tag vergangen war, ohne dass ich es bemerkt hatte.

Am nächsten Tag fuhren wir wie geplant mit Tang Zhengyang zum Nordfuß des Li-Gebirges, etwa fünf Kilometer östlich des Kreises Lintong. Wir hofften, die Hinweise aus der gestrigen Kartenbetrachtung mit einem Besuch des Qin-Mausoleums zu verbinden, um ein besseres Verständnis des Grabmals des Ersten Kaisers zu gewinnen. Es liegt etwa 30 Kilometer östlich von Xi'an, die Fahrt dorthin war also sehr bequem. Natürlich hatten wir in Xi'an einen Mietwagen genommen. Am Fuße des Li-Gebirges angekommen, sahen wir zum ersten Mal dieses erste Mausoleum überhaupt. Es schmiegt sich im Süden an den Li-Berg, wird im Norden vom Wei-Fluss begrenzt und soll im Osten und Westen von stetig fließenden heißen Quellen umgeben sein, wodurch eine dreiseitig von Wasser umgebene Landschaft entsteht. Ein solch geomantisch günstiger Ort verdient es wahrlich, ein geeigneter Platz für ein kaiserliches Mausoleum zu sein.

Nachdem wir aus dem Auto gestiegen und das Mausoleum betreten hatten, passierten wir die Opferhalle und konnten schon von Weitem den hohen Erdhügel im Hauptbereich des Mausoleums erkennen. Obwohl er nicht besonders hoch war, strahlte er dennoch eine majestätische Aura aus. Der Qin-Shi-Huang-Mausoleumskomplex ist in seiner Dimension beispiellos. Er umfasst nicht nur verschiedene Opferhallen und Schlafräume oberirdisch, sondern auch zahlreiche unterirdische Strukturen, darunter diverse entdeckte oder ausgegrabene Gräber, beispielsweise für Terrakotta-Krieger und -Pferde, Steinrüstungen, seltene Vögel und Tiere sowie Bronzestreitwagen und -pferde. Auf dem Gelände des Mausoleums wachsen zudem viele über tausend Jahre alte Bäume, und zwischen dem umliegenden Unkraut sind Steinfiguren und Tierdarstellungen verstreut. Da das Qin-Mausoleum heute zu einer bedeutenden Touristenattraktion in der Provinz Shaanxi geworden ist, zieht es zahlreiche Besucher an.

Tang Zhengyangs Großvater hatte zuvor bereits umfangreiche Erkundungen des Qin-Mausoleums durchgeführt und die genaue Lage des unterirdischen Palastes und seines Eingangs innerhalb eines bestimmten Bereichs ermittelt. Dadurch ersparten wir uns eine neue Patrouille innerhalb des weitläufigen Geländes des Qin-Mausoleums.

Unter der Führung von Tang Zhengyang umgingen wir die Touristenmassen und näherten uns dem Grabhügel über einen relativ abgelegenen Pfad. Am zuvor festgelegten Ort angekommen – jenem, den Tang Zhengyangs Großvater bereits vermessen und identifiziert hatte – sahen wir uns vorsichtig um, um sicherzugehen, dass keine anderen Touristen anwesend waren. Erst dann holte Abao einen Militärkompass, ein Peilgerät und einen Deflektor aus seinem Rucksack und untersuchte das Gebiet akribisch anhand der Markierungen auf der Karte.

48. Betreten des Mausoleumsbereichs

Gegen 15:30 Uhr hatten wir den Standort des Qin-Mausoleums und seine entsprechende Position auf der Karte grob bestimmt und damit die Echtheit der Karte weiter bestätigt. Um keine Aufmerksamkeit zu erregen, wagten wir es nicht, uns länger im Mausoleumsbereich aufzuhalten. Vor 16:00 Uhr verließen wir das Mausoleum des Ersten Kaisers und fuhren zurück nach Xi'an. Zurück in unserem Hotelzimmer fasste Jenny die während der Erkundung gesammelten Daten in einem Heft für alle zusammen. Aus all den Hinweisen und Daten ergab sich allmählich die Spitze des Eisbergs bezüglich des Eingangs zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums. Alles deutete darauf hin, dass sich der Eingang wahrscheinlich in einem künstlichen Wasserlauf etwa einen Kilometer vom großen Erdhügel im Inneren des Mausoleums entfernt befand. Als wir diese Information erhielten, waren wir fünf natürlich eine Weile sehr aufgeregt.

Nach mehrtägiger Erkundung ist die Oberflächenuntersuchung des Qin-Mausoleums nahezu abgeschlossen. Unser nächster Schritt ist die zügige Vorbereitung der notwendigen Ausgrabungs- und Kletterausrüstung für den Zugang zum unterirdischen Palast. Anhand der uns vorliegenden Hinweise müssen wir einen detaillierten und umfassenden Zugangsplan entwickeln. Dieser Plan muss nicht nur die besten Methoden für den Zugang zum unterirdischen Palast vergleichen und auswählen, um Schäden an den Bauwerken und Grabbeigaben zu minimieren, sondern auch potenzielle Hindernisse und Fallen im Inneren des Palastes antizipieren und entsprechende Werkzeuge und Methoden zu deren Überwindung vorbereiten. Darüber hinaus müssen wir einen geeigneten Zeitpunkt und eine geeignete Methode wählen, um Menschenansammlungen zu vermeiden und einen reibungslosen und unentdeckten Ablauf unserer Arbeiten zu gewährleisten. Diese Probleme mögen einfach erscheinen, stellen aber in Wirklichkeit zahlreiche technische Herausforderungen dar. Bis heute konnte trotz intensiver Diskussionen unter vielen renommierten Archäologen kein praktikabler Plan für die weitere Ausgrabung des Qin-Mausoleums entwickelt werden. Niemand wagt es, ohne eine wirklich tragfähige Lösung vorzudringen. Doch um das Geheimnis dieser alten Legende der Unsterblichkeit zu lüften, waren wir, einige wenige Neulinge, entschlossen, die erfahrenen Professoren der Geschichte und Archäologie herauszufordern. Wir wollten uns vor ihnen in den unterirdischen Palast des Grabes schleichen.

In den folgenden Tagen stürmten wir das Mausoleum also nicht. Stattdessen blieben wir im Hotel, prüften sorgfältig alle gesammelten Informationen und Hinweise und erarbeiteten akribisch einen detaillierten Aktionsplan. Dunzi und Abao waren derweil dafür verantwortlich, unser fünfköpfiges „Erkundungsteam für den unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums“ mit der nötigen Ausrüstung auszustatten. Die größte Herausforderung war die Vermeidung einer Quecksilbervergiftung. Zahlreiche historische Aufzeichnungen und moderne wissenschaftliche Untersuchungen belegten, dass das Mausoleum von Qin Shi Huang tatsächlich einen um ein Vielfaches höheren Quecksilbergehalt aufwies als üblich. Um den unterirdischen Palast sicher betreten zu können, mussten wir daher zunächst eine wirksame Lösung für dieses Problem finden. Doch bekanntlich ist dreierlei mehr als zweierlei, und so fanden wir nach unseren Beratungen tatsächlich eine Lösung. Zwei Tage später gelang es Dunzi dank seiner alten Kontakte beim örtlichen Militär, fünf Schutzanzüge zu beschaffen. Da diese Chemikalienschutzanzüge üblicherweise vom Militär in Übungen zur Abwehr biologischer und chemischer Angriffe verwendet und in der Regel in Militärlagern aufbewahrt werden, bot sich Dunzi die Gelegenheit, diese Militärausrüstung vorübergehend auszuleihen. Allerdings lassen sich die Anzüge aufgrund ihres großen Volumens nicht platzsparend lagern. Fünf Sätze dieser Anzüge zusammen nehmen beträchtlichen Platz ein. Obwohl ein Teil der benötigten Ausrüstung bereits vorhanden ist, erwies es sich als knifflig, diese große Menge Ausrüstung unauffällig in das Qin-Mausoleum zu transportieren. Alle überlegten sich verschiedene Methoden und beschlossen schließlich einstimmig, die Ausrüstung in kleinere Teile zu zerlegen.

Als alles vorbereitet war, machten wir uns auf den Weg. Zuerst packten wir ein paar kleinere Ausrüstungsgegenstände in unsere Rucksäcke und betraten dann das Mausoleumsgelände als Touristen. Dort suchten wir uns den etwas abgelegeneren Bereich, den wir schon einmal besucht hatten, fanden ein verstecktes Plätzchen, um unsere Ausrüstung zu vergraben, und verließen das Gelände anschließend unauffällig. Da wir befürchteten, vom Personal des Mausoleums erkannt zu werden, gingen wir nicht auf einmal, sondern warteten zwei oder drei Tage, bevor wir mit einer zweiten Ladung Ausrüstung zurückkehrten. Insgesamt fuhren wir dreimal dorthin, um unsere gesamte Ausrüstung und unser Werkzeug im Mausoleumsgelände zu deponieren.

Anschließend wählten wir einen sonnigen Tag und besuchten erneut das Mausoleum des Ersten Kaisers. Da wir befürchteten, durch zu langes Parken auf dem öffentlichen Parkplatz außerhalb des Mausoleums Aufmerksamkeit zu erregen, fuhren wir diesmal nicht selbst. Stattdessen nahmen wir einen Bus direkt von Xi'an zum Qin-Mausoleum und betraten das Gelände wie normale Touristen. Diesmal hatten wir nur je einen Schutzanzug in unseren Rucksäcken, sodass diese nicht zu prall gefüllt waren und wir uns keine Sorgen machen mussten, gesehen zu werden und Verdacht zu erregen.

Da wir recht früh am Mausoleum angekommen waren, folgten wir zunächst den anderen Touristen, um die verschiedenen Ausstellungshallen und Galerien zu besichtigen. Gegen 15 oder 16 Uhr kehrten wir unauffällig zu dem relativ abgelegenen Ort zurück, wo wir zuvor unsere Ausrüstung verstaut hatten. Wir setzten uns in ein hüfthohes Gebüsch und versteckten uns im Gras. Um uns die Zeit zu vertreiben, aßen wir die mitgebrachten Snacks. Nach drei oder vier Stunden wurde es endlich stockdunkel. Wir nahmen an, dass die Touristen und das Personal inzwischen alle weg waren, also krochen wir leise aus dem Gebüsch und gruben die vergrabene Ausrüstung aus. Nachdem wir aufgeräumt und uns ausgeruht hatten, gingen wir im Mondlicht zum Flussbett, das beim Bau des Mausoleums entstanden und von Hand ausgehoben worden war.

Das dichte Wildgras im Mausoleumsbereich erschwerte unser Vorankommen. Wir stapften durch die offenen Felder, unsere Füße sanken tief ins Gras ein. Ab und zu drangen Rufe unbekannter Wildvögel und Tiere aus der Ferne herüber und verstärkten die geheimnisvolle Stille der Nacht im Mausoleumsbereich. Wohl beeinflusst von der Ehrfurcht gebietenden Präsenz von Qin Shi Huang, wurde die Atmosphäre um uns herum etwas angespannt. Nachdem wir einige Schritte mit der Gruppe gegangen waren, rannte Dunzi, vielleicht aufgeschreckt durch die Rufe der Vögel und Tiere, plötzlich vom Ende der Gruppe in die Mitte. So stellte sich die Gruppe auf: Tang Zhengyang führte den Weg an, Dunzi dicht dahinter, Jenny in der Mitte, ich am Ende und Abao am Schluss.

49. Luchs

Nach einer Weile sahen wir in der Ferne mehrere gelblich-grüne Punkte, die regungslos im dunklen Gras standen. Um die angespannte Stimmung aufzulockern, erzählte ich allen von meiner Kindheit auf dem Land, als ich Glühwürmchen fing und Laternen bastelte. Ich deutete auf die gelblich-grünen Punkte im Gras und sagte lächelnd: „Ich wusste nur, dass das Qin-Mausoleum riesig ist und die Terrakotta-Krieger größer als die üblichen Grabfiguren. Ich hätte nicht gedacht, dass die Glühwürmchen hier so groß sind, wie Pfirsichkerne.“ Kaum hatte ich ausgeredet, hörte ich Tang Zhengyang vor mir antworten: „Welche Glühwürmchen? Seht genau hin, die Punkte sind alle paarweise da.“ Nachdem ich Tang Zhengyangs Worte gehört hatte, sah ich wieder ins Gras und stellte fest, dass es tatsächlich so war, wie er gesagt hatte. Gerade als ich fragen wollte, sagte Tang Zhengyang: „Das sind Luchsaugen. Luchse ähneln Katzen, sind aber viel größer und etwas kleiner als Löwen, Tiger, Leoparden und andere große Raubtiere. Sie gehören also zu den mittelgroßen Raubtieren. Sie haben relativ lange Gliedmaßen, einen sehr kurzen Schwanz und auffällige Haarbüschel an den Ohrspitzen. Tagsüber ruhen sie in Höhlen im Schatten von Bäumen und kommen nur nachts zur Jagd heraus. Außerdem erzählt man sich hier, dass sie, wie andere Katzen auch, mit Geistern kommunizieren können und die Wächter des Grabes des Ersten Kaisers sind. Wenn sie jemanden entdecken, der versucht, das Qin-Grab zu plündern, greifen sie sofort an. Deshalb sollte jeder in der Nähe bleiben, den Abstand nicht vergrößern und stets wachsam sein.“

Tang Zhengyangs Worte erinnerten mich daran, dass meines Wissens in vielen Ländern der Glaube verbreitet ist, Katzen besäßen übersinnliche Fähigkeiten. Ihr scharfes Sehvermögen ermöglicht es ihnen, für Menschen unsichtbare Objekte wie Geister wahrzunehmen. Archäologen haben zudem zahlreiche Katzenskulpturen und -statuen in den Pyramiden der altägyptischen Pharaonen entdeckt. Laut entsprechenden Quellen galten Katzen im alten ägyptischen Glauben als Inkarnationen von Göttern, da ihre Augen im Dunkeln leuchten konnten. Man glaubte, Katzenaugen könnten Sonnenlicht speichern und so böse Geister vertreiben, was Katzen zu heiligen Tieren machte. Darüber hinaus verkörperte die Katze in der altägyptischen Mythologie die Schutzgöttin Bhashtec. Ursprünglich hatte Bhashtec den Kopf einer Wildkatze und den Körper einer Frau; im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus die Hauskatze. Als Tang Zhengyang also erwähnte, dass die Einheimischen den Luchs – eine „Riesenkatze“, die einer Katze ähnelte, aber um ein Vielfaches größer war – als Schutzgottheit des Mausoleums von Qin Shi Huang betrachteten, war ich nicht überrascht.

Wir gingen noch ein Stück weiter. Mir fielen immer mehr „Glühwürmchen“ auf, die sich im Gras in der Ferne versammelten, kauerten dort regungslos und beobachteten unsere Schritte. Bewachten sie etwa wirklich den Friedhof, wie die Legenden besagen? Obwohl wir noch nicht mit dem Ausheben des Grabeingangs begonnen hatten, schienen die Luchse, die auf dem Friedhofsgelände lebten, uns noch nicht angreifen zu wollen. Doch mit ihren scharfen Augen und feinen Sinnen spürten sie wohl unsere bösen Absichten und umkreisten uns deshalb, um jede unserer Bewegungen zu beobachten. Bei diesem Gedanken machte ich mir Sorgen um unsere nächste Aufgabe – das Ausheben des Grabeingangs. Wegen der Grenzkontrollen konnten die von Ah Bao vorbereiteten Schusswaffen und die Munition nicht ins Landesinnere geschmuggelt werden. Außerdem hatten wir uns aufgrund der Umweltschutzmaßnahmen der lokalen Regierung in den letzten Jahren keine Waffen von Bekannten vor Ort leihen können. Unter unseren Waffen befanden sich neben einigen Messern und ein paar kleinen Plastiksprengsätzen nur zwei kleine Flammenwerfer, die Ah Bao modifiziert hatte. Diese modifizierten Flammenwerfer waren jedoch nur begrenzt oft verwendbar. Wir planten, sie nur im Notfall nach dem Betreten des unterirdischen Palastes einzusetzen. In dieser Situation wäre ein plötzlicher Angriff durch eine so große Luchsgruppe äußerst gefährlich gewesen.

Gerade als ich mir Sorgen machte, blieb Tang Zhengyang, der voranging, plötzlich stehen und starrte regungslos in die Ferne. Angesichts seines ungewöhnlichen Verhaltens blieben auch wir sofort stehen. Nach einer Weile fragte ich leise: „Zhengyang, was ist los? Warum bist du stehen geblieben?“ Er blickte weiterhin in die Ferne, ohne den Kopf zu drehen, und antwortete nur leise: „Mir ist aufgefallen, dass sich die Luchse heute seltsam verhalten. Normalerweise würden sie um diese Zeit auf der offenen Wiese verstreut jagen. Aber heute jagen sie nicht wie sonst, sondern versammeln sich und schauen ständig in unsere Richtung. Ich weiß nicht, was los ist.“

Tang Zhengyangs Worte verschärften die ohnehin schon angespannte Stimmung in der Gruppe. A-Bao zog instinktiv den an seiner Hüfte befestigten taktischen Dolch aus kaltem Stahl, bereit, sich gegen einen möglichen Angriff des Rudels zu verteidigen. Unter diesen Umständen wagten wir es nicht, einen Laut von uns zu geben und verharrten regungslos. Nach etwa sechs oder sieben Minuten, als wir sahen, dass die Luchsherde in der Ferne uns lediglich beobachtete und keine Angriffsabsichten hegte, atmeten wir endlich auf und setzten unseren Weg fort.

Nach etwa einem kurzen Fußmarsch, der ungefähr so lange dauert wie eine Zigarette zu rauchen, erreichten wir endlich unser Ziel: den künstlich angelegten Flusslauf, der während des Baus des Qin-Mausoleums entstanden war. Dieser schmale Flusslauf schlängelte sich westlich des Mausoleums entlang bis zum Rand des künstlichen Damms im Südwesten. Dieser Damm ist allgemein als Wuling-Ruine bekannt. Er wurde aus dem Aushubmaterial des unterirdischen Palastes des Mausoleums errichtet und ist über tausend Meter lang, typischerweise etwa vierzig Meter breit und erreicht eine maximale Breite von über siebzig Metern. Seine Höhe beträgt zwischen zwei und acht Metern. Aufgrund unserer weiteren Untersuchungen, die auf den Funden von Tang Zhengyangs Großvater basieren, konnten wir feststellen, dass sich der Eingang zum Grabgang, der zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums führt, höchstwahrscheinlich unter diesem künstlichen Flusslauf in der Nähe des Damms befindet. Seine Lage westlich des Mausoleums entspricht dem damals vorherrschenden Brauch, den Westen und die rechte Seite zu respektieren.

Nach unserer Ankunft mühte sich Tang Zhengyang, den nahegelegenen Erdwall hinaufzuklettern und sah sich um. Da ich mir einige Tricks der Geomantie aneignen wollte, folgte ich ihm und stieg ebenfalls hinauf. Ich stellte mich neben ihn und wollte ihn fragen, was er gesehen hatte. Doch als ich oben auf dem Wall stand und zur Seite blickte, erschrak ich sofort. Das Gras um uns herum wimmelte von den leuchtend gelbgrünen Augen von Luchsen. Mir war vorher gar nicht aufgefallen, dass sich so viele Luchse um uns versammelt hatten, aber jetzt, oben auf dem Wall mit freiem Blick über die Umgebung, konnte ich die Luchsherde deutlich erkennen.

Tang Zhengyang, der die Szene ebenfalls beobachtet hatte, sagte leise: „Könnte das, was die Ältesten sagten, stimmen? Bewachen diese Luchse dieses heilige, uralte Mausoleum wirklich seit Jahrtausenden? Wenn ja, fürchte ich, dass wir, sobald wir mit den Ausgrabungen des Grabeingangs beginnen, von ihnen angegriffen werden.“ In diesem Moment fügte Jenny, die irgendwie auf den Erdwall geklettert war, hinzu: „Das ist etwas unerwartet. Wir haben bei den Ausgrabungen des Grabeingangs nicht mit einem solchen Luchsschwarm gerechnet. Daher war dieser Aspekt in unserem Plan nicht vorgesehen, und wir hatten auch keine wirksamen Maßnahmen für ein solches unvorhergesehenes Ereignis getroffen.“ Sollten sie nun graben oder nicht? Alle zögerten. Ohne wirksame Gegenmaßnahmen war es nicht ratsam, mit den Ausgrabungen zu beginnen.

Gerade als alle in Gedanken versunken waren und hofften, eine Lösung zu finden, hörten wir Ah Bao plötzlich leise von unterhalb des Damms rufen. „Es scheint, als hätten unsere Wolfsaugen-Taschenlampen diese ‚Großkatzen‘ angelockt“, sagte er. Wir fragten ihn sofort, was passiert war. Also kletterte er den Erddamm hinauf, und Dunzi folgte ihm natürlich. Nachdem Ah Bao sich neben uns niedergelassen hatte, klopfte er sich den Dreck von den Händen, wedelte mit der taktischen Wolfsaugen-Taschenlampe in seiner Hand und sagte lächelnd: „Diese Luchse haben wahrscheinlich das Licht unserer Wolfsaugen-Taschenlampe gesehen und gedacht, es sei ein Raubtier aufgetaucht. Deshalb wurden sie vorsichtig und verhielten sich ungewöhnlich.“ Er hielt kurz inne und fuhr dann fort: „Vorhin habe ich versehentlich ein paar Mal mit der Wolfsaugen-Taschenlampe in ihre Richtung geleuchtet, und ich bemerkte, dass sie sofort entsprechend reagierten und alle ein paar Schritte zurückwichen. So schloss ich, dass sie vom Licht der Taschenlampe beeinflusst worden sein könnten.“ Nach Dunzis Erklärung konnte er es kaum erwarten, mit der Wolfsaugen-Taschenlampe eine Grasfläche zu erleuchten. Tatsächlich sahen die drei oder vier Luchse darin das Licht, drehten sich sofort um, wichen ein paar Schritte zurück und blieben erst stehen, als sie sich umdrehten und sahen, dass sich nichts mehr bewegte. Es war Fehlalarm, und alle atmeten erleichtert auf. Ich fasste mir an die Stirn und stellte fest, dass sie schweißbedeckt war. Ich war mir nicht sicher, ob es die Hitze oder der kalte Schweiß des Schreckens war. Doch ein nagendes Gefühl blieb, obwohl ich es nicht genau benennen konnte.

Siebenundfünfzig Jahre später, Lü Buweis eiserne Hacke

Dann deutete Tang Zhengyang auf das Gelände und sagte: „Seht ihr das? In dieser Wildnis erstreckt sich der Erddamm, auf dem wir stehen, von Osten nach Westen, wie der Rücken eines Drachen, der sich aus dem Land erhebt. Und seht euch den künstlichen Fluss vor uns an, der sich von Norden her schlängelt, ebenfalls wie ein schwimmender Drache, bis zum Dammrand und trifft auf ihn. Diese beiden riesigen Drachen, einer horizontal und einer vertikal, treffen hier aufeinander und bilden das, was im Feng Shui die ‚zwei Drachen, die um eine Perle wetteifern‘ nennt. Wenn man also den Eingang zum kaiserlichen Mausoleum in dieser Gegend bauen würde, dann würde man ihn sicherlich an der Stelle der Perle errichten.“ Während er sprach, zeigte er auf die Stelle, wo der Fluss auf den Damm traf, und sagte: „Wenn ich mich nicht irre, müsste der Eingang dort sein.“

Nachdem ich Tang Zhengyangs Erklärungen gelauscht hatte, bewunderte ich sein Geschick, günstige Grabstätten zu finden, und empfand seine überlieferten Feng-Shui-Theorien als unglaublich tiefgründig, was meinen Wunsch, mehr zu lernen, nur noch verstärkte. Tang Zhengyang schien meine Gedanken zu erraten und lächelte: „Dieses Wissen lässt sich nicht in wenigen Worten erklären. Wenn du interessiert bist, Bruder, erkläre ich es dir ausführlich, sobald wir diese Angelegenheit erledigt haben.“ Als ich hörte, dass er mir dieses Wissen vermitteln wollte, freute ich mich natürlich sehr. Als ich unwillkürlich zu den unzähligen Sternen am Himmel aufblickte, erinnerte ich mich plötzlich an meine Fähigkeit, Himmelsphänomene zu analysieren. Um Tang Zhengyangs Schlussfolgerungen über die Ausrichtung der Erdadern mithilfe der Feng-Shui-Theorie zu überprüfen, stellte ich mich auf den Erddamm, blickte zum Sternenhimmel hinauf und beobachtete die Himmelsphänomene aufmerksam gemäß dem, was ich aus der *Fünf-Planeten-Wahrsagung* gelernt hatte. Schon bald entdeckte ich am südwestlichen Himmel eine geheimnisvolle Formation aus acht hellen Sternen. Das Qin-Reich entwickelte sich historisch aus einem Volk mit einem Vogel als Totemtier und verwendete den schwarzen Vogel seit jeher. Daher könnte der schwarze Vogel auch den unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums symbolisieren, und das „geheimnisvolle Tor“ des schwarzen Vogels bezieht sich natürlich auf den Eingang zum Grabgang, der zum unterirdischen Palast des Qin-Mausoleums führt. Mit dieser Entdeckung im Hinterkopf blickte ich auf das Tor des schwarzen Vogels am Himmel und stellte fest, dass es genau mit dem von Tang Zhengyang erwähnten Ort am Boden übereinstimmte. Diese Entdeckung bestärkte mich noch mehr. Als ich die anderen davon erzählte, waren sie natürlich begeistert. Da bereits einige Zeit vergangen war, eilten wir den Erdwall hinunter zum vereinbarten Ort, bereit, mit der Arbeit zu beginnen.

Dort angekommen, deutete Tang Zhengyang auf den künstlichen Fluss und sagte: „Ich glaube, der Eingang zu diesem Mausoleum wurde unter Wasser gebaut.“ „Es scheint also, dass Qin Shi Huang beim Bau seines Mausoleums den Flusslauf absichtlich künstlich verändert hat, nicht nur um die Feng-Shui-Ausrichtung günstiger zu gestalten, sondern auch um den Eingang zum Mausoleum durch den Wasserfluss zu verbergen“, sagte Jenny lächelnd.

Um den Grabeingang weiter zu suchen, holte A-Bao seine Tauchausrüstung heraus, zog sie an und sprang mit einem dumpfen Geräusch ins Wasser, um schnell abzutauchen. Wir anderen hockten still am Flussufer und warteten auf A-Baos Ergebnisse seiner Unterwassererkundung. Nach etwa sieben oder acht Minuten tauchte A-Bao wieder auf. Dunzi und ich zogen ihn schnell an Land, und Dunzi fragte ihn gespannt: „A-Bao, wie war’s? Gab es etwas Ungewöhnliches unter Wasser?“ A-Bao nahm seine Tauchermaske ab und antwortete: „Der Fluss ist zu verschlammt, das Wasser ist sehr trüb, und die Sicht ist schlecht. Das Licht dieser Wolfsaugen-Taschenlampe reicht nicht aus; wir können unter Wasser nicht richtig sehen. Wir müssen die spezielle Unterwasserbeleuchtung mitnehmen und sie ausprobieren.“ Als ich A-Bao das sagen hörte, schaute ich auf meine Uhr und merkte, dass es bereits nach 23 Uhr war. Wenn wir so weitermachen, wird unser Plan zunichte gemacht, sobald es hell wird und die Touristen kommen, um den Friedhof zu besuchen.

Also zog ich mir schnell einen Taucheranzug an und tauchte zusammen mit Ah Bao mit der leistungsstarken Unterwasserbeleuchtung wieder ins Wasser.

Nach dem Tauchgang bestätigte sich Ah Baos Beschreibung: Das Wasser war stark trüb und schlammig. Zum Glück hatten wir die importierte Unterwasserbeleuchtung eingeschaltet, sodass wir etwa ein bis zwei Meter vor uns Objekte erkennen konnten. Jenseits des Lichtkegels war es stockfinster. Glücklicherweise war der Fluss nicht sehr tief, vermutlich um die zehn Meter, und nach kurzer Zeit erreichten wir den Grund. Dieser war mit weichem, feinem Schlamm bedeckt; wir sanken schnell ein und verloren leicht das Gleichgewicht. Nachdem wir uns wieder aufgerichtet hatten, leuchteten wir mit der Unterwasserlampe umher, konnten aber nichts Ungewöhnliches entdecken.

Ah Bao drehte sich zu mir um, seine Augen auf mich gerichtet. Ich wusste, er fragte, was wir als Nächstes tun sollten. Ich überlegte kurz und ließ Ah Bao dann die Unterwasserlampe allein tragen, während ich mich hinlegte und mit den Händen den Schlamm vom Flussgrund schaufelte, in der Hoffnung, etwas darunter zu finden. Obwohl ich sehr vorsichtig war, wirbelte ich eine Wolke aus trübem Wasser auf, die mir schnell die Sicht versperrte. Also musste ich kurz innehalten und warten, bis sich der Schlamm gesetzt hatte, bevor ich zu einem anderen Abschnitt des Flussgrundes ging und erneut eine Wolke aus trübem Wasser aufwirbelte. Das wiederholte sich unzählige Male; mir kam es vor, als sei eine Ewigkeit vergangen, aber ich fand immer noch nichts. Es war, als bestünde der gesamte Flussgrund in der Nähe nur aus Schlamm. Ah Bao warf einen Blick auf die Anzeige der kleinen Sauerstoffflasche und bemerkte, dass sie fast leer war. Schnell zeigte er mir die Anzeige und deutete auf die Wasseroberfläche, um mir zu signalisieren, dass wir Sleepy so schnell wie möglich aus dem Wasser holen sollten. Obwohl ich etwas enttäuscht und widerwillig war, da der Sauerstoffpegel auf dem Manometer tatsächlich sehr niedrig war, folgte ich Ah Bao nur widerwillig an die Oberfläche. Bevor wir aufbrachen, strich ich beiläufig mit dem Fuß über eine noch unberührte Stelle im Flussbett. Dieser eine Schritt fühlte sich an, als hätte ich etwas Hartes berührt, ganz anders als den weichen Schlick, den wir zuvor gefunden hatten. Da uns jedoch der Sauerstoff ausgegangen war, trieben wir schnell an die Oberfläche und untersuchten nicht sofort, was wir berührt hatten.

Kaum waren wir aufgetaucht, rief Dunzi: „Warum seid ihr so lange unten geblieben? Habt ihr etwas gefunden?“ Ich nahm meine Tauchermaske ab, holte tief Luft und antwortete: „Ich weiß es noch nicht. Ich bin beim Auftauchen gegen etwas gestoßen, aber ich weiß nicht, was es ist.“ Während ich sprach, hatte Abao mithilfe von Jenny und Tang Zhengyang bereits die beiden Sauerstoffflaschen gegen zwei neue ausgetauscht. Also tauchten wir beide wieder ab.

51. Eingang zum Grabgang

Unten am Flussbett angekommen, sah ich mir die Stelle an, wo ich versehentlich hineingetreten war, und da, eingebettet in die dicke Schlammschicht, lag ein dunkler Gegenstand. Ich bat Ah Bao, die Unterwasserbeleuchtung näher heranzubringen, und bückte mich dann, um ihn genauer zu betrachten. Als ich den dunklen Gegenstand aus dem Schlamm zog, erkannte ich, dass es sich um ein Metallgerät handelte. Da es mit Rost bedeckt war, konnte ich nicht sofort erkennen, ob es aus Kupfer oder Eisen war. Doch seiner Form nach zu urteilen, schien es eine Art uraltes Grabwerkzeug zu sein.

Um die Identität dieses Gegenstandes weiter zu bestätigen, tauchten Ah Bao und ich zuerst auf und übergaben Jenny das Metallobjekt zur Untersuchung. Jenny entfernte vorsichtig Schmutz und Sand mit einer speziellen Reinigungslösung und anschließend etwas Rost mit einer schwachen Säurelösung, wodurch das Metallobjekt wieder sein ursprüngliches Aussehen erhielt. Es stellte sich heraus, dass es sich um eine Eisenhacke handelte. Bei genauer Betrachtung mit einer Lupe entdeckten wir mehrere kleine, schwach eingravierte Zeichen auf der Rückseite. Nach der Identifizierung wussten wir, dass es sich um die fünf Zeichen „Sieben Jahre Lü Buwei“ handelte. Es scheint, dass dieses Objekt höchstwahrscheinlich ein Werkzeug war, das unter der Aufsicht von Lü Buwei, dem Premierminister von Qin, hergestellt wurde. Im Allgemeinen stellt der Staat hauptsächlich Waffen, Münzen und Waagen her. Alltagsgegenstände wie Eisenhacken werden üblicherweise nicht einheitlich vom Staat gefertigt. Doch nun wurde ein solches Objekt entdeckt. Dies deutet darauf hin, dass die Regierung von Qin ein großes Projekt vorbereitet haben muss. Welches Projekt? Natürlich den Bau des Qin-Mausoleums. Obwohl wir den Eingang zum Grabgang noch nicht gefunden haben, gibt uns diese Entdeckung zumindest etwas Zuversicht.

Um das Suchgebiet zu erweitern, folgten Tang Zhengyang und Dunzi, mit Tauchausrüstung, Abao und mir ins Wasser. Am Flussgrund angekommen, suchten wir das Gebiet im Umkreis von vier bis fünf Metern um den Fundort der Eisenschaufel gründlich ab. Unsere Bemühungen waren erfolgreich. Gemeinsam entdeckten wir schließlich einen riesigen, rechteckigen Stein, der drei Meter vom Fundort der Schaufel entfernt im sandigen Flussbett vergraben war. Der Stein war gewaltig, schätzungsweise sieben bis acht Quadratmeter groß und sehr dick. Wir gruben fast dreißig Zentimeter tief, konnten aber seine genaue Dicke nicht erkennen. Der Stein war mit Schlamm bedeckt, und wir fanden keine Inschriften oder Muster. Logischerweise würde ein so großer, quadratischer Stein in diesem künstlichen Wasserlauf nicht einfach so auftauchen. Daher waren wir uns nach dem Fund dieses Felsbrockens alle einig, dass es sich um den Eingang zum Grabgang handeln musste. Dieser Hinweis erfüllte uns mit gemischten Gefühlen aus Freude und Sorge. Die gute Nachricht ist, dass der Eingang zum Grab endlich gefunden wurde, die schlechte Nachricht ist jedoch, dass es wahrscheinlich einige Mühe kosten wird, den riesigen Felsen zu entfernen, der den Eingang blockiert.

Zurück am Ufer saßen alle um den Erddamm und berieten, wie man den Felsbrocken bewegen könnte. Dunzi schlug Plastiksprengstoff vor, doch dieser Vorschlag wurde sofort verworfen. Den Felsbrocken zu sprengen, würde nicht nur das Sicherheitspersonal des Friedhofs alarmieren, sondern auch das Grab überfluten und die wertvollen Artefakte darin beschädigen – ein unverzeihlicher Fehler. Sie diskutierten fast den ganzen Tag, ohne jedoch Fortschritte zu erzielen. Zu jedermanns Überraschung stellte schon der erste Schritt – der Eingang zum Grabgang – eine Herausforderung dar.

In diesem Moment hellte sich der Himmel im Osten auf. Die Morgendämmerung nahte. Nach einer ganzen Nacht voller Unruhe hatten wir den Eingang zum Grabgang immer noch nicht erreicht, und alle waren äußerst ungeduldig. Dunzi, der seine Ungeduld wohl nicht länger zügeln konnte, sprang plötzlich auf, trat gegen den Erdwall neben sich und rief: „Ich hätte nicht gedacht, dass uns das hier schon vor dem Eingang so aufhält! Will uns das Schicksal etwa daran hindern, hineinzugehen?“ Kaum hatte er das gesagt, hörten wir plötzlich ein anderes Geräusch aus dem künstlichen Fluss. Es wurde lauter und deutlicher. Wir fünf spürten, dass etwas nicht stimmte, und eilten zum Ufer, um nachzusehen. Was wir sahen, schockierte uns. In dem zuvor relativ langsam fließenden Fluss hatten sich zwei hohe Steindämme langsam aus dem Untergrund erhoben und teilten ihn in drei Abschnitte. In dem von den beiden Dämmen abgetrennten Abschnitt hatte sich ein riesiger Strudel gebildet. Während sich der gewaltige Strudel weiterdrehte, sank der Wasserstand in diesem Flussabschnitt rapide, als ob das gesamte Wasser des Flusses in den Strudel strömte. Nach etwa vier bis fünf Minuten war der Abschnitt vollständig leergespült und gab ein mit schlammigem Sediment gefülltes Flussbett frei. Die durch Steindämme an beiden Seiten abgeriegelten Flussabschnitte blieben hingegen voll und behielten ihren vorherigen Wasserstand.

Als wir das alles sahen, waren wir fünf völlig verblüfft. Wir hätten nie gedacht, dass sich in diesem scheinbar unscheinbaren künstlichen Wasserlauf ein solch verborgener Mechanismus verbergen könnte. Unseren Beobachtungen zufolge hatten die Handwerker beim Bau des Grabgangs zum Mausoleum des Ersten Kaisers diesen absichtlich unter dem künstlichen Wasserlauf angelegt, um den Eingang zu verbergen. Um das Öffnen des Grabeingangs während der Beisetzung des Ersten Kaisers und das Einbringen seines Sarges und seiner Grabbeigaben in den unterirdischen Palast zu erleichtern, hatten sie zudem ein äußerst raffiniertes Entwässerungssystem entworfen und gebaut. Wenn das Wasser abgelassen und der Grabeingang freigelegt werden musste, hob dieses System zunächst zwei unter dem Flussbett platzierte Steindämme nach und nach an, bis sie über die Wasseroberfläche ragten und den Fluss in drei Abschnitte teilten. Durch die Steindämme wurde der Wasserfluss unterbrochen. Anschließend wurde ein Abfluss unter dem mittleren Abschnitt, der von den beiden Steindämmen blockiert war, geöffnet, und das Wasser in diesem Abschnitt floss allmählich ab. Sobald das Wasser abgelaufen ist, wird der Eingang zum Unterwassergrab freigelegt. Da das Wasser nun abgelassen ist, besteht keine Gefahr mehr, dass Flusswasser zurückfließt und die Grabbeigaben beschädigt. Nachdem Sarg und Grabbeigaben platziert wurden, wird der Schalter erneut betätigt. Dadurch versenken sich die beiden Steindämme im Flussbett, der Fluss wird wieder mit dem Grab verbunden und der Grabeingang erneut verschlossen, um Grabräubern den Zutritt zu verwehren. Der Aktivierungsschalter befindet sich an einer geheimen Stelle am Erddamm neben dem künstlichen Fluss. Es war reiner Zufall, dass Dunzis Tritt den Schalter versehentlich aktivierte – ein wahrer Glücksfall! Wir gruben die Stelle aus, an der Dunzi den Damm getreten hatte, und entdeckten den Kopf eines riesigen Steinmonsters unter der Erde. Seine Augen waren weit aufgerissen, sein Anblick furchterregend und seine Ausstrahlung imposant.

Nach diesem Anblick brauchten alle eine Weile, um sich zu erholen. Neben ihrer Freude waren sie alle von der Genialität der Konstruktion und Bauweise des Unterwassergeräts begeistert. Ich warf einen Blick auf meine Uhr; es war bereits nach vier Uhr morgens, und der Sonnenaufgang würde bald anbrechen. Schnell drängte ich alle, ihre Ausrüstung und Werkzeuge zusammenzupacken und ins Flussbett zu springen. Der riesige rechteckige Felsbrocken hatte sich bereits ein kurzes Stück von selbst bewegt und einen rechteckigen Durchgang im Flussbett freigelegt.

Da der Eingang zum Grabmal gerade erst geöffnet worden war, sammelte sich ein stetiger Strom fauliger Dämpfe im Gang. Über dem rechteckigen Eingang bildete sich ein schwarzer Nebel. Wir wussten, dass dieses Gas extrem giftig war. Obwohl wir Gasmasken vorbereitet hatten, war die Aktivkohle darin nur begrenzt haltbar und konnte nicht unbegrenzt verwendet werden. Der Weg ins Mausoleum von Qin Shi Huang war ungewiss; wir wussten, welche unerwarteten Dinge uns erwarten könnten. Um unsere begrenzten Ressourcen zu schonen und unsere Ausrüstung für kritische Momente aufzubewahren, blieben wir einfach in einiger Entfernung und warteten, bis sich das giftige Gas verflüchtigt hatte, bevor wir eintraten.

Da Qin Shi Huangs Mausoleum jedoch so gewaltig ist und sein unterirdischer Palast weitaus größer als der gewöhnlicher Kaisergräber, ist die Menge dieser fauligen Gase besonders hoch und scheint unaufhörlich. Wir fünf unterdrückten unsere Angst und traten beiseite, um zu warten. Etwa eine halbe Stunde später war der östliche Himmel strahlend weiß, und die Morgendämmerung nahte. Erst jetzt sahen wir, wie sich der schwarze Nebel am Eingang des Grabgangs allmählich auflöste. Es war nun Tag, und wenn die Sicherheitskräfte des Mausoleums patrouillierten, wäre unser Plan wahrscheinlich gescheitert. In diesem kritischen Moment ließ ich alle ihre Gasmasken herausholen und sich darauf vorbereiten, sie vor dem Betreten des Grabgangs aufzusetzen.

In diesem Moment zog Tang Zhengyang ein kleines, unscheinbares Medizinfläschchen aus der Tasche, öffnete den Deckel und schüttete mehrere kleine, hautfarbene Pillen heraus. Er verteilte je eine an uns und sagte: „Das sind ‚Rote-Tau-Pillen‘, hergestellt nach einem geheimen Familienrezept. Mein Großvater sagte, man könne damit das angesammelte Leichengift im alten Grab neutralisieren. Da ich sie aber noch nie ausprobiert habe, kann ich ihre Wirksamkeit nicht garantieren. Jetzt scheint das Giftgas deutlich schwächer geworden zu sein, daher ist dies vielleicht eine gute Gelegenheit, ihre Stärke und Wirkung zu testen.“ Er schluckte eine Pille und sagte: „Ich gehe schon mal runter. Wenn es keine Probleme gibt, rufe ich euch. Schluckt alle eure Pillen und kommt schnell runter.“ Ohne unsere Antwort abzuwarten, ging er allein zum Eingang des Grabgangs. Als ich ihm nachsah, überkam mich ein Gefühl der Sorge um ihn.

Als er am Eingang ankam, kauerte er sich zunächst hin, überprüfte mit seinem Wolfsaugen-Hydroelektrikgerät den Durchgang, drehte sich dann zur Seite, hob die rechte Hand und gab uns ein „OK“-Zeichen, um zu signalisieren, dass alles in Ordnung war. Anschließend drehte er sich wieder um und verschwand langsam im Grabgang. Wir bereiteten uns derweil vor; sollten wir Tang Zhengyangs Stimme nicht bald hören, würden wir sofort unsere Gasmasken aufsetzen und hinabsteigen, um ihn zu retten. Nach etwa fünf oder sechs Minuten hörten wir endlich einen gedämpften Ruf aus dem Grabgang: „Kommt alle runter, das Mittel wirkt wirklich!“

52. Erster Eingang in den Grabgang

Ich folgte Tang Zhengyangs Anweisungen, schluckte die „Rote-Tau-Pille“, die ich in der Hand hielt, und erreichte dann zusammen mit Dunzi und Jenny rasch den Eingang zum Grabgang. Es war ein rechteckiger Eingang von etwa zehn Quadratmetern Größe mit breiten, flachen Stufen, die tief in den Gang hineinführten. Da die fauligen, giftigen Dämpfe der Leichen noch nicht vollständig verflogen waren, erfüllte ein stechender, muffiger und fischiger Gestank die Luft, sobald wir uns näherten. Glücklicherweise hatten wir zuvor Pillen gegen das Gift eingenommen, sodass die Dämpfe zwar unangenehm, aber nicht schädlich waren. Tang Zhengyang, der wohl den Lichtkegel unserer Wolfsaugen-Taschenlampen sah, rief uns zu: „Kommt schnell herunter, es wird spät. Ich schalte die Maschine wieder ein, um das Flusswasser hereinzulassen, und schließe den Eingang wieder, sobald ihr unten seid.“ Da wir nicht ganz verstanden, was er meinte, betraten wir nacheinander den Grabgang die Stufen hinauf.

Der Grabgang war sehr tief, was mit dem Eintrag in den *Aufzeichnungen des Großen Historikers* übereinstimmte, demzufolge das Qin-Mausoleum „drei Quellen durchdrungen“ hatte. Nachdem wir etwa ein- bis zweihundert Stufen erklommen hatten, sahen wir Tang Zhengyang im Grabgang stehen. Er hielt eine Wolfsaugen-Taschenlampe neben einem furchterregend aussehenden Steinmonster. Dieses über einen Meter große Steinmonster hatte stechende, wütende Augen und entblößte Zähne und war sehr realistisch gearbeitet. Es sah genauso aus wie das Steinmonster, das wir kurz zuvor unter der Schlammschicht des Erddamms gefunden hatten. Da wir bereits in den etwa sechs Meter breiten und fünf Meter hohen Grabgang hinabgestiegen waren, griff Tang Zhengyang nach den Augenlidern des Steinmonsters und zog sie mit einem Ruck nach unten, um ihm die Augen zu schließen. Sofort spürten wir, wie der Boden unter unseren Füßen leicht zu beben begann, begleitet von einem Grollen. Nach zwei oder drei Minuten verstummte das Geräusch allmählich, und der Boden hörte auf zu beben.

Ich ging zu Tang Zhengyang hinüber und fragte: „Was hast du gerade gesagt?“ „Ich sagte dir, du sollst schnell hereinkommen, damit ich den Eingang wieder verschließen, das Wasser wieder durch den Fluss fließen lassen und alles abdecken kann, damit es niemand sonst auf dem Friedhof entdeckt“, antwortete Tang Zhengyang. „Du hast also gerade den Eingang verschlossen?“, fragte ich. „Wie hast du dann diesen Mechanismus entdeckt?“ „Ja, woher wusstest du, dass der Schalter das Auge dieser Steinstatue ist?“, fragte Jenny neugierig. Tang Zhengyang lächelte und sagte: „Aus meiner jahrelangen Erfahrung mit dem Betreten verschiedener Gräber weiß ich, dass Steintierfiguren und Grabbeigaben auf Friedhöfen normalerweise paarweise vorkommen. Aber jetzt gibt es nur diese eine seltsame Steinfigur. Ihre plötzliche Platzierung hier ist sehr merkwürdig. Und ich sehe, dass diese Steinfigur genauso aussieht wie die, die ich zuvor gefunden habe, also nahm ich an, dass sie die Vorrichtung sein muss, die den Eingangsschalter betätigt. Also habe ich diese Steinfigur genau beobachtet und schließlich das Geheimnis in ihren Augen entdeckt.“

Nachdem wir Tang Zhengyangs Erklärungen gehört hatten, hoben wir unsere Taschenlampen und begannen, den Grabgang des Mausoleums des Ersten Kaisers zu untersuchen. Obwohl es draußen bereits hell sein sollte, war es in dem Gang, in dem wir uns befanden, noch stockfinster. Wir hatten angenommen, dass die Luft im Inneren knapp werden würde, sobald der Eingang zum Grab versiegelt war, doch selbst nach langer Zeit konnten wir noch problemlos atmen. Vermutlich lag es daran, dass dieser unterirdische Palast so groß war, dass der Sauerstoff nicht so schnell verbraucht wurde. Mit Hilfe unserer grellen Taschenlampen konnten wir die Umgebung aus nächster Nähe nur schemenhaft erkennen.

Dieser Grabgang ist vermutlich der breiteste, den ich je gesehen habe. Ich schätze seine Breite auf mindestens acht Meter und seine Höhe auf über fünf Meter. Der gesamte Gang besteht aus massiven Steinblöcken, von denen jeder schätzungsweise über zehn Tonnen wiegt. Angesichts der geringen Produktivität und des Mangels an modernen Maschinen zu jener Zeit sind der Arbeitsaufwand und die Ressourcen, die für den Bau eines solchen Ganges nötig waren, wahrlich unermesslich.

Dieser Gang innerhalb des kaiserlichen Mausoleums gilt möglicherweise noch nicht als formeller Grabgang und ist daher relativ schlicht. Er ist allseitig leer, ohne Schnitzereien, Wandmalereien oder gewöhnliche Grabbeigaben. Lediglich zahlreiche, ordentlich angeordnete kleine quadratische Löcher wurden beidseitig des Ganges im Boden gefunden. Da beim Öffnen des Eingangs etwas Flusswasser über die Steinstufen in den Grabgang floss und dieses Wasser nun durch diese kleinen quadratischen Löcher im Boden abfließt, vermute ich, dass es sich bei diesen Löchern um ein antikes Entwässerungssystem handelt. Dies legt nahe, dass die Handwerker, die das Qin-Mausoleum entwarfen und bauten, gezielt einen Entwässerungskanal ganz am Anfang des Grabgangs zur Grabkammer anlegten, um zu verhindern, dass Flusswasser in das Grab eindringt und so die Grabbeigaben beschädigt.

Nachdem wir etwa zwei- bis dreihundert Meter durch den Grabgang mit seinen Abflusslöchern gegangen waren, stießen wir auf eine weitere Steintreppe, die nach oben führte. Diese Stufen waren deutlich kunstvoller gestaltet als die zuvor gegangenen. Neben den glatteren, ebenmäßigeren Steinoberflächen wies der mittlere Abschnitt jeder Stufe Reliefs von Drachen, schwarzen Vögeln und exotischen Blumen und Pflanzen auf, die allesamt mit lebensechter Detailtreue dargestellt waren. Alle paar Meter stand an den Wänden zu beiden Seiten der Stufen eine Bronzelampe. Diese Lampen hatten alle die Form schwarzer Vögel, deren Federn bis ins kleinste Detail sorgfältig ausgearbeitet waren und so von exquisiter Handwerkskunst zeugten.

Die Steinstufen stiegen langsam empor, wie eine endlose Himmelsleiter, und verschwanden in der Dunkelheit. Nach einem Stück auf diesen Stufen tauchten an den Wänden zu beiden Seiten Steinschnitzereien auf. Bei näherem Hinsehen verherrlichten sie alle die großen Errungenschaften von Qin Shi Huang, darunter die Vereinigung der Sechs Königreiche, den Bau der Großen Mauer und seine Reisen durch das Land. Jede Schnitzerei war prachtvoll und imposant. Während ich ging, bewunderte ich die Schnitzereien, tief gefesselt von ihren feinen und fließenden Details. Da hörte ich plötzlich Ah Bao, der vorne ging, rufen: „Hier stimmt etwas nicht!“ Dieser Ruf ließ alle sofort zusammenzucken, und instinktiv wichen sie zur Seite und drückten sich an die Steinwände zu beiden Seiten des Grabgangs. Da sie nun alle tiefer standen als Ah Bao, konnten sie nicht sehen, was er sah. Nach einer Weile fragte Jenny Ah Bao: „Ah Bao, was ist los?“ „Komm her und sieh nach, irgendetwas scheint uns den Weg zu versperren.“ Ah Bao sagte dies, ohne den Kopf zu drehen, seine Augen fest nach vorn gerichtet, und zog gleichzeitig schnell ein taktisches Messer aus kaltem Stahl, das an seinem Stiefel befestigt war, heraus und hielt es in der Hand, bereit, mit jeder unerwarteten Situation fertig zu werden.

53. Grabwächterbestie

Als ich Ah Baos Gesichtsausdruck sah, wusste ich, dass er etwas Gefährliches beobachtet haben musste. Vorsichtig wie ich war, drückte ich mich an die Steinmauer und bewegte mich langsam auf ihn zu. Als ich Ah Bao erreichte, waren die anderen mir schnell gefolgt. Ah Bao sagte nichts, sondern hob nur die Hand und deutete nach vorn. Obwohl wir alle fünf unsere Wolfsaugen-Taschenlampen ausgeschaltet hatten, um uns nicht zu verraten, konnten wir in etwa drei- bis fünfhundert Metern Entfernung noch undeutlich einen weißen Heiligenschein erkennen. Innerhalb dieses Heiligenscheins befanden sich zwei gewaltige Bestien. Ihren Proportionen nach zu urteilen, waren diese beiden Bestien mindestens zwei bis drei Meter groß, muskulös und breit gebaut und sprangen und hüpften unaufhörlich. Aufgrund der Entfernung konnten wir die Details nicht genau erkennen, aber angesichts ihrer Größe waren sie definitiv keine leichte Beute.