Любовь с корыстными мотивами

Глава 9

“No has cambiado. Sigues siendo tan guapo como hace treinta años, a diferencia de mí. Soy vieja y me estoy muriendo.” Suspiró.

—¿Se arrepiente la señora de su elección? —preguntó el astrólogo con suavidad.

La señora Feng negó lentamente con la cabeza. "Todos nacemos, envejecemos, enfermamos y morimos. ¿Cómo podría atreverme a desafiar la voluntad del Cielo? Además, Yang Yu acababa de fallecer. Mi corazón estaba tan marchito como un tronco seco, y deseaba poder irme con él..."

Al ver a Jianzhou, mi corazón reseco y moribundo pareció regarse como un manantial cristalino y revivir. No quería que me viera tan viejo, así que se me ocurrió esta idea... Tiene fotofobia; necesita usar gafas de sol incluso con luz solar normal, y mucho más con luces tan intensas...

«Si lo hubieras sabido de antemano, ¿por qué seguías siendo tan terca?», dijo el astrólogo con dulzura. «La vida humana es corta, y la juventud aún más efímera. Si firmas un contrato conmigo, te garantizo que permanecerás joven y bella por toda la eternidad, igual que yo, contemplando cómo cambia el mundo y cómo salen y se ponen el sol y la luna».

—¿Pero qué importa? —suspiró Feng Xiaoxiao con impotencia—. El sentido de la vida no reside en vivir para siempre, sino en esos momentos conmovedores. Deberías entenderlo mejor que yo.

"Mi único pesar es haber vivido treinta años de más, permitiendo que otros presenciaran mi fealdad... Soy una mariposa cola de golondrina única en este mundo mortal, y todos solo pueden ver mi deslumbrante brillo... ¿Podrías concederme una última petición?"

"Eliminen por completo este comportamiento vergonzoso..."

El astrólogo bajó la cabeza y le besó el dorso de la mano, susurrándole:

"Señora Feng, usted era la mujer más hermosa que jamás había visto. ¡Cuánto la amaba entonces!"

"¿Y ahora?"

El astrólogo contempló sus ojos secos, donde no quedaba ni rastro de su antigua belleza. «Ahora es la anciana más hermosa que he visto en mi vida», susurró en respuesta.

«¡Sigue tan habladora como siempre, tan encantadora!», rió la anciana. «Empecemos, la mariposa cola de golondrina está a punto de irse volando…»

Cuando Yan Wuyue encontró el lugar, el astrólogo estaba sentado en silencio junto a la cama. Le goteaba sangre de la boca. Justo cuando Yan Wuyue estaba a punto de acercarse corriendo, Xue Jianchou susurró: "¡No te acerques más!".

¡Dios mío! ¿Por qué estás sangrando? ¿Dónde está la señora? —preguntó Yan Wuyue con indiferencia mientras se acercaba—. Ya lo hemos averiguado todo. Fue culpa de la abuela Lan. Dile a la señora que la eche...

De repente se detuvo, abrió mucho los ojos y su rostro palideció mortalmente.

En la cama no yacía la dama, ¡sino un esqueleto destrozado! Las sábanas estaban empapadas de sangre, y para colmo, Xue Jianchou sostenía en sus manos un corazón rojo brillante que aún latía. Al abrir la boca, la sangre brotó sin control.

"Tú, tú..." Abrumada por la sorpresa, la audaz Yan Wuyue fue incapaz de pronunciar una sola palabra.

Xue Jianchou se encogió de hombros con impotencia: "¿No te dije que no vinieras? Si esperas un poco más, te prometo que me lo comeré todo, sin dejar ni una sola miga".

—¿Comer? —Un escalofrío le recorrió la espalda desde las plantas de los pies, y todo su cuerpo tembló. —¡Rugió: «¿Quién eres?!»

El astrólogo se giró lentamente. Sus ojos verdes, acentuados por su cabeza rapada, parecían particularmente inquietantes.

“Un ghoul”, dijo. “Soy un ghoul que se alimenta de humanos”.

Posdata: Origen de los nombres:

Papilio protenor Cramer

La mansión de cristal – Mariposa cola de golondrina parisina (Papilio paris Linnaeus)

Yang Jianzhou – Pheosiarimosa Packard

Entre ellas, también hay especies como *Clostera anchoreta* ([Denis & Schifferm-ller]) y *Pterostomas ininicum* Moore, que de hecho insinúan la relación entre Yang Yu y Yang Jianzhou, jeje.

Musgo de nieve azul – Cyanasp, la polilla del musgo de nieve.

Cinta de anhelo de amor—Mariposa de cinta de anhelo de amor AthymanefteCramere

La Bella Mujer – La Bella Mujer Mariposa Blanca Deliasbelladonna (Fabricius)

Libro uno: Los siete pecados capitales - Pereza: Un río de sangre fluye hacia el este (Parte 1)

"Vamos, pongamos a prueba tu inteligencia. Te haré una pregunta para que la respondas."

Las palabras del chico despertaron la curiosidad de las chicas; dejaron de sujetar el micrófono y se quedaron mirando con los ojos muy abiertos.

"Déjenme aclarar de antemano que esta historia me la contó el Hermano Huang", dijo el chico, aclarándose la garganta y con seriedad, "Es así: un día, un niño estaba de pie junto al inodoro, tirando de la cadena mientras murmuraba: 'Hijo, no es que papá no te quiera...'"

De repente, dejó de hablar y empezó a guiñarles el ojo a los otros chicos. Las chicas, sin embargo, seguían esperando a que continuara, con cara de total desconcierto. Solo Lin Na lo empujó, riendo y regañándolo: «¡Cui Lianxi, pequeño bribón! ¿Cuándo te ofendió el hermano Huang para armar tanto alboroto por él?». Luego le dio un codazo a Yan Wuyue, que estaba a su lado mirando al vacío. «¡Yan Wuyue, deja de pensar en esto! No es nada serio. ¡Cui Lianxi solo está bromeando con ustedes!».

Yan Wuyue estaba absorta en sus pensamientos, pero su mente no estaba preocupada por los enigmas intelectuales de Cui Lianxi, sino por el extraño encuentro de la semana anterior. Para preparar una conferencia sobre astrología, se había "infiltrado" en un lugar insólito llamado "El Salón de la Astrología de Carne y Sangre" y, por pura coincidencia, fue llevada a la villa campestre de la antigua y famosa actriz Feng Xiaoxiao: la Mansión de Cristal. Allí, no solo presenció la muerte de Feng Xiaoxiao, sino que también vio hechos que, como atea, jamás podría creer.

¡Ghoul! ¡Se comió a Lady Feng!

"¡Yan Wuyue, es tu turno!" Xiao Yu le entregó el micrófono, riendo, "Vamos a escuchar tu mejor canción, 'Fleeting Years', ¿de acuerdo?" Todos aplaudieron de inmediato. Yan Wuyue miró con impotencia los rostros desconocidos de los chicos frente a ella, sintiéndose completamente aburrida. No había querido participar en este concurso de canto, pero Lin Na insistió en arrastrarla. Yan Wuyue estudiaba en la prestigiosa Universidad K, viviendo en la residencia 31 del edificio 9 con Lin Na, Xiao Yu y Lu Bing. De los cuatro, solo Lin Na tenía pareja; los otros tres estaban solteros. Entre ellos, Yan Wuyue era bonita, pero la mayoría de los chicos no podían ver el corazón salvaje que se escondía tras su delicada apariencia y le tenían mucho cariño. Sin embargo, ella era extremadamente despistada, ignorando las frecuentes invitaciones de los chicos. En cuanto a Xiao Yu, su apariencia era normal, pero era increíblemente femenina, cada sonrisa y gesto ejecutado a la perfección, junto con una voz dulce y cristalina que cautivaba a muchos. Lu Bing, por otro lado, era una ratona de biblioteca, siempre con gafas gruesas y absorta en "El sueño del pabellón rojo", dedicada por completo a su sueño de convertirse en una escritora de renombre, ignorando todo lo demás. Afortunadamente, la Universidad K era una prestigiosa universidad de ciencias e ingeniería con una marcada desproporción entre hombres y mujeres, lo que significaba que incluso las chicas menos atractivas eran muy codiciadas. Dada la alta demanda y la escasa oferta, las tres chicas guapas de la habitación 531 se convirtieron, naturalmente, en objeto de deseo.

La experiencia de Lin Na fue diferente a la de los demás. Ella y su novio fueron compañeros de clase en la preparatoria. Después de empezar a salir, se apoyaron mutuamente y ambos ingresaron a la Universidad K. Ahora, con tan solo diecinueve años, llevaban saliendo tres o cuatro años, y sorprendentemente, sus sentimientos seguían intactos. Esta vez, ella había planeado meticulosamente la reunión social, con la esperanza de presentar a algunos chicos de su clase. Sin embargo, Yan Wuyue, el líder, parecía completamente distraído, e incluso los intentos de Cui Lianxi por contar chistes no lograron animar el ambiente, decepcionando enormemente a todos. Después de que todos terminaron de cantar, se dispersaron. De vuelta en casa, Lin Na no pudo evitar quejarse.

Yan Wuyue no tenía ningún interés en jugar con ellos. Su mente estaba completamente absorta en el astrólogo que afirmaba ser un ghoul. Simplemente se incorporó bruscamente y buscó toda la información posible sobre "ghoul" en Baidu.

Warcraft III: The Frozen Throne - Los ghouls son la fuerza de combate básica de la Legión de los No Muertos... ¡No, espera!

Linaje 2: Ghouls, ¡no, eso tampoco está bien!

Finalmente encontró un sitio web —Wikipedia— que contenía una cantidad de información lamentablemente escasa:

Demonio necrófago:

El ghoul, o al-ghūl, es un monstruo del folclore árabe. En Arabia, los ghouls son criaturas demoníacas que habitan el desierto y pueden transformarse en animales, especialmente en hienas carroñeras. Asaltan cementerios, alimentándose de la carne y la sangre de los muertos o de niños pequeños, y atraen a los viajeros a los desiertos para matarlos y devorarlos.

w:Algol recibe su nombre de esta criatura de la leyenda árabe.

Los ghouls en las obras de ficción:

HP Lovecraft—En las novelas de Lovecraft, los ghouls son una raza nocturna y subterránea. Antaño humanos, su persistente hábito de alimentarse únicamente de la carne de los muertos los transformó en aterradoras criaturas humanoides con aspecto bestial. A pesar de su espantosa apariencia, poseen la inteligencia suficiente para conversar con los humanos.

Dungeons & Dragons – En el juego de rol Dungeons & Dragons, los ghouls son monstruosos humanos no muertos que apestan a carne podrida. Además de carroña, también se alimentan de criaturas vivas desprevenidas. Pueden paralizar a sus presas por contacto; solo los elfos son inmunes. Sus parientes cercanos, los ghasts, son aún más aterradores, e incluso los elfos no son inmunes a sus ataques paralizantes.

En la saga de juegos de Geralt de Rivia, Mundo Oscuro, los ghouls son criaturas que adquieren algunos de los poderes sobrenaturales de los vampiros al darles su sangre. Gracias a la magia presente en la sangre, beberla les permite controlar al vampiro y convertirse en sus sirvientes, a su entera disposición. Además de humanos, algunos vampiros también transforman ratas, arañas e incluso cocodrilos en fieles sirvientes.

El pueblo tzimisce de Europa del Este tiene una familia que engendra ghouls de nacimiento natural.

Warcraft III – En Warcraft III, los ghouls son las unidades básicas de combate y recolección de recursos de la raza de los no muertos.

La información que Wikipedia podía proporcionar terminaba ahí, y ella se sumió en una profunda reflexión. ¿Ghouls… simples monstruos que devoran cadáveres? La imagen de Xue Jianchou surgió involuntariamente en su mente: piel blanca como la nieve; no, para ser precisos, esa palidez cadavérica que parecía flotar en el aire; un rostro noble y apuesto, teñido de arrogancia y melancolía. Siempre vestía de negro, completamente cubierto de pies a cabeza, con guantes blancos inmaculados y, a veces, un sombrero negro de ala ancha, del que solo asomaba un mechón de cabello plateado, como la luz de la luna centelleante. Nunca reveló su verdadera naturaleza, lo que hacía imposible adivinar su verdadera identidad. Incluso cuando devoró a la señora Feng, seguía vestido así. En la mano que sostenía el corazón de la señora Feng, el guante estaba teñido de carmesí. Sin embargo, recordaba vagamente que cuando él la llevó de vuelta a la escuela y se despidió de ella con la mano por última vez, el guante se volvió milagrosamente tan blanco e inocente como una paloma recién nacida.

¿Quién es él exactamente?

Mediante los resultados de búsqueda relacionados de Baidu, Yan Wuyue descubrió rápidamente un término familiar: vampiro. Sin duda, la imagen de Xue Jianchou se asemejaba más a la del pálido y noble Niño de la Noche: un vampiro. Sin embargo, numerosas fuentes indican que los vampiros nunca comen carne, ya que sufren indigestión y malestar estomacal si lo hacen.

Libro uno: Los siete pecados capitales - Pereza: Un río de sangre fluye hacia el este (Segunda parte)

Solo después de apagar las luces, a regañadientes, apagó la computadora, se metió en la cama y dio vueltas, perdida en sus pensamientos. Era de noche. Mirando por la ventana, el dormitorio de los chicos al otro lado estaba completamente oscuro, excepto por una luz fluorescente que parpadeaba en la esquina del pasillo. Yan Wuyue yacía en su cama alta, las tenues luces amarillas de la calle brillaban a través de la ventana superior de su puerta, iluminando su rostro y creando una atmósfera incómoda y sombría. Aguzó el oído, pero todo a su alrededor era silencio; ni siquiera podía oír la respiración de sus compañeros de cuarto dormidos; era como si estuvieran muertos. Cerró los ojos somnolienta, cuando de repente un sonido resonó fuera de su puerta, un zumbido escalofriante, un canto bajo e infernal. Luego, el zumbido viajó por el pasillo, desvaneciéndose gradualmente hasta detenerse en el baño común. Allí, continuó su zumbido incesante, sin fin.

Yan Wuyue estaba desconcertada; el sonido era exactamente igual al de una lavadora funcionando en el baño. La Universidad K utiliza un sistema de residencias estudiantiles, con cuatro personas por habitación. Cada estudiante tiene una litera, y debajo de la cama hay estanterías, escritorios y armarios. Además, la universidad permite lavadoras en los edificios, así que para evitar la molestia de lavar la ropa en invierno, los estudiantes juntaron dinero para comprar lavadoras y las colocaron en el baño común. En el mercado, las lavadoras automáticas de carga superior comunes cuestan casi todas más de mil yuanes, bastante caras. Por lo tanto, los estudiantes suelen compartir una o dos residencias, y Yan Wuyue y sus amigas no fueron la excepción. Cuando ingresaron a la universidad, las cuatro de la residencia 531 compraron una lavadora de segunda mano de la marca "Little Baby" a una estudiante de último año. Aunque era de segunda mano, su estudiante de último año solo la había usado durante dos años, todavía estaba dentro del período de garantía de cinco años y la máquina estaba en excelentes condiciones (80% nueva), y aun así costaba al menos la mitad del precio de una nueva. Lin Na y los demás lo probaron, y funcionó a la perfección, así que lo compraron.

Sin embargo, esta lavadora en particular estaba mostrando algunos síntomas extraños. Primero, la tapa no cerraba de ninguna manera, y varias chicas no podían cerrarla por mucho que lo intentaran; luego, de repente, la tapa funcionó, pero su alegría duró poco: los rodillos de la lavadora se atascaban inexplicablemente mientras lavaban la ropa, para luego volver a la normalidad al cabo de un rato. El técnico tampoco pudo encontrar la solución. Yan Wuyue oyó un zumbido cada vez más fuerte y sintió que le empezaba a doler la cabeza: ¿Sería posible que la lavadora averiada estuviera fallando de nuevo? No le quedó más remedio que levantarse de la cama.

El baño estaba bien iluminado. La lavadora estaba ubicada en el rincón más alejado. En ese momento, la cubierta gris estaba plegada y la luz roja del panel de control parpadeaba sin cesar.

¡En realidad, se encendió solo! Yan Wuyue extendió la mano y pulsó el botón de encendido. Miró hacia abajo y vio que el tanque interior de acero inoxidable estaba lleno de agua, que giraba violentamente como un vórtice. La superficie del agua formaba un cono afilado, y el agua salpicada, junto con el silbido, le salpicó la cara.

El agua tiene sabor a pescado.

Apretó el dedo y la luz roja se apagó al instante. El agua se calmó poco a poco y luego retrocedió tranquilamente, mientras el desagüe silbaba al vaciarse. Alguien debía de estar gastando una broma, dejando correr el agua pero sin ropa en plena noche. Se rió de su nerviosismo anterior y regresó tambaleándose a su dormitorio.

A la mañana siguiente, un alboroto fuera del dormitorio los despertó a todos. "¿Qué es todo este ruido?", preguntó Lin Na adormilada, dándose la vuelta en la cama. Xiao Yu irrumpió gritando: "¡Ha pasado algo!", agitando los brazos y las piernas presa del pánico.

"¡Je, pensé que era algo serio!" Yan Wuyue y Lin Na estaban de pie en la puerta de la habitación del agua, sacudiendo la cabeza con desdén.

El impoluto suelo de baldosas blancas del baño estaba cubierto por una capa de agua. Las chicas se quejaban mientras vadeaban el agua con sus chanclas, cepillándose los dientes y lavándose la cara bajo el grifo. "¿Qué tiene de malo? Es solo un desagüe atascado", se encogió de hombros Yan Wuyue. "Que alguien baje y lo escriba en la pizarra, y la señora de la limpieza lo desatascará, ¿no?".

—¿Cómo se bloqueó de repente? —exclamó Xiao Yu, dando un pisotón—. ¡Mira, me ha empapado los pantalones! ¡Anoche estaba bien!

De repente, a Yan Wuyue se le ocurrió una idea. Caminó entre los charcos hasta la abertura de la alcantarilla y la examinó con atención. Una masa oscura envolvía la tapa metálica del tubo. Intentó quitarla, y salió con facilidad. Inmediatamente se formó un pequeño remolino cerca de la abertura, que absorbió un chorrito de agua. «¡Genial, está despejado!», exclamaron todos con alegría.

"¡Ugh~ Qué asco~!" Xiao Yu gritó tras ver la mano de Yan Wuyue y se dio la vuelta para huir apresuradamente. Lin Na se acercó y no pudo evitar fruncir el ceño. Era un mechón de cabello humano extremadamente fino y suave, negro azabache y grueso, enredado en un nudo imposible de desenredar. "¿De quién es este cabello?" Este fue el pensamiento que cruzó por la mente de Lin y Yan en un instante. Las chicas suelen tener el cabello largo y grueso, así que cada mañana, después de peinarse, siempre hay mucho cabello cayendo alrededor de la silla. Pero, ¿cómo podía caer cabello en el baño, y tanto como para obstruir el desagüe? "Quizás alguien se lavó el cabello anoche y usó un secador", supuso Lin Na. Yan Wuyue, por otro lado, era como un perro policía astuto, sin dejar escapar ninguna pista. De repente, sus ojos se iluminaron. Delante del desagüe, ¿no era ese el tubo de desagüe de su lavadora? Es más, había un largo mechón de cabello colgando junto a ese tubo.

Yan Wuyue se animó de inmediato. Dio unas palmaditas en la tapa de la lavadora y preguntó: "¿Hay alguien lavando la ropa?".

Llamaron a Xiao Yu. El agua del baño ya casi había bajado, pero ella seguía negándose a entrar; se quedó lejos, abanicándose con un pañuelo. "¿Por qué me llamaste? ¿Ya está lavada la ropa?"

"¿Son tuyas?" Yan Wuyue metió la mano en la bañera interior y sacó un gran montón de ropa que estaba retorcida formando una bola.

—Sí —dijo Xiao Yu, desconcertado—, dámelo, me da mucha pereza ir.

Lin Na la apartó rápidamente y le susurró: "Xiao Yu, date prisa y ordena tus cosas para que los demás no las vean y no quede mal".

¿De qué tonterías estás hablando? ¿Por qué debería empacar mis cosas? No lo entiendo. Xiao Yu parecía confundido.

Linna suspiró y se inclinó hacia su oído: "Claro que es tu pelo, ¿acaso tengo que explicártelo? Incluso lavarse el pelo requiere el momento y el lugar adecuados, no hace falta usar la lavadora".

¡¿Qué?! Xiao Yu se asustó al instante. Le arrebató la ropa de las manos a Yan Wuyue. Pegados a la falda de colores brillantes y a la camiseta de algodón había mechones de pelo muy enredados. El espeso cabello que obstruía el desagüe provenía de su ropa.

Libro uno: Los siete pecados capitales - Pereza: Un río de sangre fluye hacia el este (Tercera parte)

La pobre Xiao Yu no se atrevía a usar la lavadora de nuevo. Decía que debía haber un pervertido en el edificio que le había tirado el pelo sobre la ropa. Las chicas de la residencia discutieron acaloradamente sobre este tema tan extraño hasta que apagaron las luces y finalmente se durmieron. Yan Wuyue estaba emocionadísima. Simplemente encendió la luz de emergencia y cogió "El Anillo" para leerlo con gran interés.

Tenía que admitir que *El Aro* no era un buen libro para conciliar el sueño. Pronto sintió un escalofrío en la piel, como si una brisa tenue, casi imperceptible, le recorriera la espalda. Justo entonces, sintió ganas de orinar; un dolor persistente en la parte baja del abdomen le advertía repetidamente que necesitaba ir al baño. Pero la idea de tener que pasar por el baño la hacía muy reacia. Sin embargo, las ganas se hicieron cada vez más fuertes, y no tuvo más remedio que levantarse a regañadientes.

Por suerte, la lavadora no dio ningún problema esta noche. Salió del baño con expresión de satisfacción cuando, de repente, percibió un olor familiar. Siguiendo el aroma, se sorprendió al encontrarse de nuevo frente a la lavadora.

El cuarto de lavado seguía bañado en una luz blanca cegadora, pero esta noche no se oía el zumbido del motor ni la luz roja intermitente junto a la tapa. Sin embargo, persistía el olor a pescado del agua, y dentro de la cuba interior, un tanque lleno de agua giraba violentamente a gran velocidad, formando un remolino afilado. Todo estaba completamente quieto; incluso el silbido del agua girando era inaudible. El único sonido era el latido del corazón de Yan Wuyue, golpeando contra su pecho. Miraba atónita la intensa actividad dentro de la lavadora, como si presenciara una película muda, una mancha borrosa de luz y sombra que se desarrollaba ante ella de forma silenciosa e irreal. El agua le salpicó la cara, con olor a pescado, pegajosa y fría, pero no oyó ni un sonido.

Extendió la mano y pulsó con cautela el botón de encendido. De repente, el agua se detuvo, completamente en calma. Suspiró aliviada; ¿quizás la luz roja estaba rota? Tenía que llamar a un mecánico al día siguiente. Justo cuando daba un paso adelante, le asaltó una idea repentina: una pregunta que jamás se había planteado.

Una lavadora de carga superior utiliza el movimiento de rotación opuesta del tambor interior y el impulsor inferior para generar un flujo de agua a alta velocidad, lo que a su vez provoca que la ropa roce contra la pared del tambor y el impulsor la lave. Siempre gira alternativamente, a veces en el sentido de las agujas del reloj y a veces en sentido contrario, nunca siempre en una sola dirección; entonces, ¿cómo puede generar un vórtice tan grande?

De repente sintió que le vertían un balde de agua helada encima, congelándola de pies a cabeza. Detrás de ella reinaban la luz y el silencio, pero ya no tenía el valor de mirar atrás.

Ella echó a correr.

Día tres.

Exhausta, se levantó de la cama bostezando sin parar. Las otras tres camas del dormitorio estaban vacías, solo había montones de mantas esparcidas. No tenían clases esa mañana; debían de haber ido a estudiar temprano; ¡qué estudiantes tan aplicados! Yan Wuyue se aseó rápidamente y cogió su mochila.

Al caer la noche, los novatos regresaron a sus dormitorios. Lu Bing siempre esperaba a que la biblioteca cerrara antes de volver, mientras que Lin Na y su novio se quedaban abajo un buen rato, y solo se marchaban a regañadientes cuando la encargada del dormitorio estaba a punto de cerrar el edificio. Todos eran bastante puntuales, excepto Xiao Yu. Ella siempre volvía a su dormitorio a las 10 en punto, siguiendo una serie de elaborados procesos que incluían lavarse la cara, aplicarse una mascarilla, cuidarse el rostro y el cuerpo, y finalmente, darse un baño de pies antes de irse a dormir plácidamente. Eran casi las 11 y todos se preparaban para ir a la cama. Una fila de chicas estaba de pie junto a los lavabos del baño, cada una junto a un grifo, con los pies en remojo. Algunas incluso habían añadido sales de baño al agua, lo que la hacía muy agradable. Mientras tanto, se cepillaban los dientes y se lavaban la cara, aseándose al mismo tiempo. Con la boca llena de espuma de pasta de dientes, Yan Wuyue le murmuró a Lin Na: "Esta lavadora, ¿no deberíamos llamar a alguien para que la arregle? Hace muchísimo ruido por la noche y está asquerosa".

Lu Bing intervino desde el otro lado: "¿Se ha vuelto a romper? ¿No le hicieron reparaciones importantes hace solo unos meses? Esto es indignante. Los técnicos ni siquiera quisieron venir. Todo gracias a Lin Na y su cuñado que consiguieron que siguiera funcionando".

Lin Na sonrió levemente: "No se les puede culpar por eso. En aquel entonces, el dormitorio de chicas sufría robos constantemente, y la escuela estipulaba que los no estudiantes no podían subir. De todas formas, no es nada, la lavadora no pesa mucho".

Yan Wuyue guiñó un ojo con picardía: "¡Ah, cierto, todavía no le hemos dado las gracias a nuestro cuñado! ¿Qué tal si le pedimos que venga mañana y que venga a ayudarnos, y que se lleve nuestra lavadora para que la arreglen?"

—¡Pequeño bribón! —rió Lin Na mientras sacaba su mano mojada para pellizcarle la mejilla a Yan Wuyue—. ¿Quién es tu cuñado? ¿Cómo lo llamas? Siempre le estás dando órdenes. ¡Si sigues llamándolo así, te voy a pellizcar hasta matarte!

"¡Lo siento mucho por mi cuñado! ¡Lo siento mucho por él!" Yan Wuyue aplaudió y gritó, luego saltó del lavabo a sus pantuflas con un "¡estruendo!" y salió corriendo. Lin Na también se puso rápidamente los zapatos y llamó a Lu Bing para que la rodeara. Lu Bing se rió tanto que se inclinó y se unió a la pelea. Los dos trabajaron juntos y finalmente la atraparon. Lin Na la sujetó de los brazos, haciéndole cosquillas en las axilas mientras le preguntaba con furia: "¿Me llamarás así la próxima vez?".

Yan Wuyue rió, jadeando con dificultad: "Jajaja... Lin Na, por favor perdóname, nunca me atreveré a hacerlo de nuevo... ¡Ah—!"

Un grito desgarrador reventó los tímpanos de todos, llegando hasta lo más profundo de sus pesadillas. Jamás habían visto a la audaz Yan Wuyue así. Con la boca abierta de asombro, el rostro pálido como la muerte, una mano le temblaba mientras señalaba la lavadora que tenía debajo. Bajo la tapa marrón oscuro y semitransparente, el rostro de una mujer la miraba fijamente sin vida.

¡Claramente se trataba de Xiao Yu, que había desaparecido!

Libro uno: Los siete pecados capitales - Pereza: Un río de sangre fluye hacia el este (Cuarta parte)

Rescatada del tambor de la lavadora, Xiao Yu fue llevada de vuelta a la cama por Yan Wuyue y los demás. No estaba muerta, sino inconsciente. Era comprensible; aunque delgada, había estado doblada y metida en ese pequeño tambor de acero inoxidable durante todo un día, así que sería extraño que no perdiera el conocimiento. Tras calentarse un rato en la cama, despertó gradualmente, pero al preguntarle qué había sucedido desde la noche anterior hasta ahora, no recordaba nada. Lo único seguro era que la habían metido en la lavadora entre la visita de Yan Wuyue al baño por la noche y la mañana siguiente, porque aún llevaba el mismo pijama.

No se atrevían a dormir y se reunieron alrededor de la cama de Xiao Yu, charlando ociosamente sobre chismes sin importancia. Sin embargo, cada uno sabía perfectamente lo que realmente pensaba. Pronto Xiao Yu cerró los ojos, y Yan Wuyue, al ver que Lin Na y Lu Bing seguían esforzándose por mantenerse despiertos, les dijo que volvieran a dormirse: «Me quedaré con Xiao Yu esta noche».